MEDITAÇÃO - MENSAGENS - ANO BÍBLICO

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Os Novos Céus e a Nova Terra

"Deveis ser tais como os que vivem em santo procedimento e piedade, esperando e apressando a vinda do dia de Deus, por causa do qual os céus incendiados serão desfeitos e os elementos abrasados se derreterão. Nós, porém, segundo a Sua promessa, esperamos novos céus e nova Terra, nos quais habita justiça". II S. Ped. 3:11-13.
Os pés dos ímpios nunca profanarão a Terra renovada. De Deus descerá fogo do céu e os devorará; queimá-los-á, sem lhes deixar raiz nem ramo. Satanás é a raiz, e seus filhos são os ramos. - PE, 52.
O mesmo fogo de Deus que consumiu os ímpios purificou a Terra toda. As montanhas nodosas e partidas derreteram-se com o calor fervente, bem como a atmosfera, e todo restolho foi consumido. Abriu-se então perante nós a nossa herança, gloriosa e bela, e nós herdamos toda a Terra renovada. - PE, 54.
"Vi um novo céu, e uma nova Terra. Porque já o primeiro céu e a primeira Terra passaram". Apoc. 21:1. O fogo que consome os ímpios, purifica a Terra. Todo vestígio de maldição é removido. Nenhum inferno a arder eternamente conservará perante os resgatados as terríveis conseqüências do pecado. - GC, 670.
o mar separa amigos. É uma barreira entre nós e aqueles a quem amamos. Nossas associações são interrompidas pelo vasto e insondável oceano. Na Nova Terra já não existirá mar, e ali não passará "galé com remos". No passado, muitos que amavam e serviam a Deus foram presos com grilhões a seus assentos nas galés, compelidos a satisfazer a vontade de homens cruéis e desapiedados. O Senhor contemplou o seu sofrimento com simpatia e compaixão. Graças a Deus, na Terra renovada não haverá torrentes impetuosas, nem oceano voraginoso, nem ondas agitadas e rumorejantes. - ,7BC, 983.
Deixemos que tudo quanto é belo em nosso lar terrestre nos lembre o rio de cristal e os campos verdejantes, as árvores farfalhantes e as fontes vivas, a cidade resplendente e os cantores vestidos de vestes brancas de nosso lar celestial - aquele mundo de beleza que nenhum artista pode pintar, nenhuma língua mortal descrever. "As coisas que o olho não viu, e o ouvido não ouviu, nem subiram ao coração do homem, são as que Deus preparou para os que O amam". - LA, 545.
Ano Bíblico: II Timóteo - Juvenis: Gál. 5.19-26; 6:1-10.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=349


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

CIELOS NUEVOS Y TIERRA NUEVA

Nosotros esperamos, según sus promesas, cielos nuevos y tierra nueva, en los cuales mora la justicia. (2 Ped. 3: 13).
Los pies de los malvados nunca profanarán la tierra renovada. Del cielo descenderá fuego de Dios para devorarlos y quemarlos: raíz y rama. Satanás es la raíz y sus hijos las ramas. *
El mismo fuego proveniente de Dios que consumió a los impíos purificó toda la tierra. Las desgarradas montañas se derritieron con el ardiente calor; también la atmósfera y todo el rastrojo fueron consumidos. Entonces nuestra heredad apareció delante de nosotros, gloriosa y bella, y heredamos toda la tierra renovada. *
"Vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y la primera tierra han pasado" (Apoc. 21: 1, VM). El fuego que consume a los impíos purifica la tierra. Desaparece todo rastro de maldición. Ningún infierno que arda eternamente recordará a los redimidos las terribles consecuencias del pecado. *
El mar separa a los amigos; establece una barrera entre nosotros y aquellos a quienes amamos. El vasto e insondable océano rompe nuestros vínculos. En la tierra nueva ya no habrá mar, ni habrá allí "galeras con remos". En lo pasado, muchos que amaban y servían a Dios fueron encadenados a los asientos de las galeras y obligados a cumplir la voluntad de hombres crueles y de corazón duro. El Señor ha contemplado sus sufrimientos con simpatía y compasión. Gracias a Dios, en la tierra nueva no habrá corrientes impetuosas, ni océanos invasores, ni olas inquietas y bulliciosas. *
Todo lo hermoso de nuestra patria terrenal ha de recordarnos el río de cristal y los campos verdes, los árboles ondeantes y las fuentes de aguas vivas, la ciudad resplandeciente y los cantores vestidos de blanco de nuestra patria celestial, el mundo de una belleza que ninguna lengua humana puede describir. "Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni han subido en corazón de hombre, son las que Dios ha preparado para los que le aman". *

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=349


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

December 9 - The New Heavens and the New Earth

What manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. 2 Peter 3:11-13.
The feet of the wicked will never desecrate the earth made new. Fire will come down from God out of heaven and devour them--burn them up root and branch. Satan is the root, and his children are the branches. {Mar 351.1}
The same fire from God that consumed the wicked purified the whole earth. The broken, ragged mountains melted with fervent heat, the atmosphere also, and all the stubble was consumed. Then our inheritance opened before us, glorious and beautiful, and we inherited the whole earth made new. {Mar 351.2}
"I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away." Revelation 21:1. The fire that consumes the wicked purifies the earth. Every trace of the curse is swept away. No eternally burning hell will keep before the ransomed the fearful consequences of sin. {Mar 351.3}
The sea divides friends. It is a barrier between us and those whom we love. Our associations are broken up by the broad, fathomless ocean. In the new earth there will be no more sea, and there shall pass there "no galley with oars." In the past many who have loved and served God have been bound by chains to their seats in galleys, compelled to serve the purpose of cruel, hardhearted men. The Lord has looked upon their suffering in sympathy and compassion. Thank God, in the earth made new there will be no fierce torrents, no engulfing ocean, no restless, murmuring waves. {Mar 351.4}
Let all that is beautiful in our earthly home remind us of the crystal river and green fields, the waving trees and the living fountains, the shining city and the white-robed singers, of our heavenly home--that world of beauty which no artist can picture, no mortal tongue describe. "Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him." {Mar 351.5}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=349


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Os que trabalham para Cristo devem ser retos e fidedignos, firmes como uma rocha aos princípios, e ao mesmo tempo, bondosos e corteses. A cortesia é uma das graças do Espírito. Lidar com o espírito humano é a maior obra já confiada ao homem; e quem deseja encontrar acesso aos corações precisa ouvir a recomendação: "Sede... misericordiosos e afáveis." I Ped. 3:8. O Colportor Evangelista, pág. 72.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=43&p=72


- Mensagens para Jovens.:

Os pontos mais essenciais de nossa fé devem ser gravados na memória dos jovens. Eles têm tido um vislumbre dessas verdades, mas não um conhecimento que os leve a considerar com agrado o estudo das mesmas. Nossos jovens devem ler aquilo que exerça no espírito um efeito saudável, santificador. Isso necessitam eles, a fim de serem capazes de discernir o que seja a verdadeira religião. Mensagens aos Jovens, pág. 287.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=287


- Mensagens para Namorados.:

Os que professam a verdade espezinham a vontade de Deus desposando incrédulos; perdem-Lhe o favor, e fazem dura a obra do arrependimento. O incrédulo poderá ser dotado de excelente caráter moral; o fato, de que ele ou ela não atendeu às reivindicações de Deus, e negligenciou tão grande salvação, é razão suficiente para que se não consume tal união. O caráter do incrédulo talvez seja semelhante ao do jovem a quem Jesus dirigiu as palavras: "Ainda te falta uma coisa" (Luc. 18:22), aquilo era coisa necessária. Testimonies, vol. 4, pág. 505 e O Lar Adventista, pág. 63.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=63


- Mensagens para Pais.:

Nada é de maior importância do que a educação de nossas crianças e jovens. A igreja deve despertar e manifestar profundo interesse nesta obra; pois hoje, como nunca antes, Satanás e seu exército estão decididos a alistar os jovens sob a bandeira negra que leva à ruína e à morte. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 165.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=165


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Maus resultados têm sido vistos tanto na Escola Sabatina como na sociedade missionária, pelo fato de fazer-se muito de mecânico, ao passo que a experiência vital é perdida de vista. Em muitos dos supostos melhoramentos levados a efeito, o que se tem feito é colocar o molde humano na obra. Têm sido aceitos na Escola Sabatina, como oficiais e professores, homens e mulheres cuja mente não estava espiritualizada, e que não tomaram vivo interesse na obra a eles confiada; mas apenas mediante o auxílio do Espírito Santo é que se pode pôr em ordem a situação. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 153.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=153


- Mensagens sobre Saúde.:

Cozinhar não é ciência desprezível, porém uma das mais essenciais na vida prática. É uma arte que todas as mulheres deviam aprender, devendo ser ensinada de um modo que beneficiasse às classes mais pobres. Fazer comida apetecível e ao mesmo tempo simples e nutritiva, requer habilidade; mas é possível. As cozinheiras devem saber preparar alimento simples, de maneira simples e saudável, e de modo que seja mais apetecível e mais saudável, exatamente por causa de sua simplicidade. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 257.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=257


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de II Timóteo

Capítulo 1

1 - Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, segundo a promessa da vida que está em Cristo Jesus,
2 - a Timóteo, amado filho: Graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus nosso Senhor.
3 - Dou graças a Deus, a quem desde os meus antepassados sirvo com uma consciência pura, de que sem cessar faço menção de ti em minhas súplicas de noite e de dia;
4 - e, recordando-me das tuas lágrimas, desejo muito ver-te, para me encher de gozo;
5 - trazendo à memória a fé não fingida que há em ti, a qual habitou primeiro em tua avó Loide, e em tua mãe Eunice e estou certo de que também habita em ti.
6 - Por esta razão te lembro que despertes o dom de Deus, que há em ti pela imposição das minhas mãos.
7 - Porque Deus não nos deu o espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação.
8 - Portanto não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor, nem de mim, que sou prisioneiro seu; antes participa comigo dos sofrimentos do evangelho segundo o poder de Deus,
9 - que nos salvou, e chamou com uma santa vocação, não segundo as nossas obras, mas segundo o seu próprio propósito e a graça que nos foi dada em Cristo Jesus antes dos tempos eternos,
10 - e que agora se manifestou pelo aparecimento de nosso Salvador Cristo Jesus, o qual destruiu a morte, e trouxe à luz a vida e a imortalidade pelo evangelho,
11 - do qual fui constituído pregador, apóstolo e mestre.
12 - Por esta razão sofro também estas coisas, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que ele é poderoso para guardar o meu depósito até aquele dia.
13 - Conserva o modelo das sãs palavras que de mim tens ouvido na fé e no amor que há em Cristo Jesus;
14 - guarda o bom depósito com o auxílio do Espírito Santo, que habita em nós.
15 - Bem sabes isto, que me abandonaram todos os que estão na Ásia, entre eles Fígelo e Hermógenes.
16 - O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porque muitas vezes ele me recreou, e não se envergonhou das minhas cadeias;
17 - antes quando veio a Roma, diligentemente me procurou e me achou.
18 - O Senhor lhe conceda que naquele dia ache misericórdia diante do Senhor. E quantos serviços prestou em Éfeso melhor o sabes tu.

Capítulo 2

1 - Tu, pois, meu filho, fortifica-te na graça que há em Cristo Jesus;
2 - e o que de mim ouviste de muitas testemunhas, transmite-o a homens fiéis, que sejam idôneos para também ensinarem os outros.
3 - Sofre comigo como bom soldado de Cristo Jesus.
4 - Nenhum soldado em serviço se embaraça com negócios desta vida, a fim de agradar àquele que o alistou para a guerra.
5 - E também se um atleta lutar nos jogos públicos, não será coroado se não lutar legitimamente.
6 - O lavrador que trabalha deve ser o primeiro a gozar dos frutos.
7 - Considera o que digo, porque o Senhor te dará entendimento em tudo.
8 - Lembra-te de Jesus Cristo, ressurgido dentre os mortos, descendente de Davi, segundo o meu evangelho,
9 - pelo qual sofro a ponto de ser preso como malfeitor; mas a palavra de Deus não está presa.
10 - Por isso, tudo suporto por amor dos eleitos, para que também eles alcancem a salvação que há em Cristo Jesus com glória eterna.
11 - Fiel é esta palavra: Se, pois, já morremos com ele, também com ele viveremos;
12 - se perseveramos, com ele também reinaremos; se o negarmos, também ele nos negará;
13 - se somos infiéis, ele permanece fiel; porque não pode negar-se a si mesmo.
14 - Lembra-lhes estas coisas, conjurando-os diante de Deus que não tenham contendas de palavras, que para nada aproveitam, senão para subverter os ouvintes.
15 - Procura apresentar-te diante de Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade.
16 - Mas evita as conversas vãs e profanas; porque os que delas usam passarão a impiedade ainda maior,
17 - e as suas palavras alastrarão como gangrena; entre os quais estão Himeneu e Fileto,
18 - que se desviaram da verdade, dizendo que a ressurreição é já passada, e assim pervertem a fé a alguns.
19 - Todavia o firme fundamento de Deus permanece, tendo este selo: O Senhor conhece os seus, e: Aparte-se da injustiça todo aquele que profere o nome do Senhor.
20 - Ora, numa grande casa, não somente há vasos de ouro e de prata, mas também de madeira e de barro; e uns, na verdade, para uso honroso, outros, porém, para uso desonroso.
21 - Se, pois, alguém se purificar destas coisas, será vaso para honra, santificado e útil ao Senhor, preparado para toda boa obra.
22 - Foge também das paixões da mocidade, e segue a justiça, a fé, o amor, a paz com os que, de coração puro, invocam o Senhor.
23 - E rejeita as questões tolas e desassisadas, sabendo que geram contendas;
24 - e ao servo do Senhor não convém contender, mas sim ser brando para com todos, apto para ensinar, paciente;
25 - corrigindo com mansidão os que resistem, na esperança de que Deus lhes conceda o arrependimento para conhecerem plenamente a verdade,
26 - e que se desprendam dos laços do Diabo (por quem haviam sido presos), para cumprirem a vontade de Deus.

Capítulo 3

1 - Sabe, porém, isto, que nos últimos dias sobrevirão tempos penosos;
2 - pois os homens serão amantes de si mesmos, gananciosos, presunçosos, soberbos, blasfemos, desobedientes a seus pais, ingratos, ímpios,
3 - sem afeição natural, implacáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, inimigos do bem,
4 - traidores, atrevidos, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos de Deus,
5 - tendo aparência de piedade, mas negando-lhe o poder. Afasta-te também desses.
6 - Porque deste número são os que se introduzem pelas casas, e levam cativas mulheres néscias carregadas de pecados, levadas de várias concupiscências;
7 - sempre aprendendo, mas nunca podendo chegar ao pleno conhecimento da verdade.
8 - E assim como Janes e Jambres resistiram a Moisés, assim também estes resistem à verdade, sendo homens corruptos de entendimento e réprobos quanto à fé.
9 - Não irão, porém, avante; porque a todos será manifesta a sua insensatez, como também o foi a daqueles.
10 - Tu, porém, tens observado a minha doutrina, procedimento, intenção, fé, longanimidade, amor, perseverança,
11 - as minhas perseguições e aflições, quais as que sofri em Antioquia, em Icônio, em Listra; quantas perseguições suportei! e de todas o Senhor me livrou.
12 - E na verdade todos os que querem viver piamente em Cristo Jesus padecerão perseguições.
13 - Mas os homens maus e impostores irão de mal a pior, enganando e sendo enganados.
14 - Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste, e de que foste inteirado, sabendo de quem o tens aprendido,
15 - e que desde a infância sabes as sagradas letras, que podem fazer-te sábio para a salvação, pela que há em Cristo Jesus.
16 - Toda Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça;
17 - para que o homem de Deus seja perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra.

Capítulo 4

1 - Conjuro-te diante de Deus e de Cristo Jesus, que há de julgar os vivos e os mortos, pela sua vinda e pelo seu reino;
2 - prega a palavra, insta a tempo e fora de tempo, admoesta, repreende, exorta, com toda longanimidade e ensino.
3 - Porque virá tempo em que não suportarão a sã doutrina; mas, tendo grande desejo de ouvir coisas agradáveis, ajuntarão para si mestres segundo os seus próprios desejos,
4 - e não só desviarão os ouvidos da verdade, mas se voltarão às fábulas.
5 - Tu, porém, sê sóbrio em tudo, sofre as aflições, faze a obra de um evangelista, cumpre o teu ministério.
6 - Quanto a mim, já estou sendo derramado como libação, e o tempo da minha partida está próximo.
7 - Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé.
8 - Desde agora, a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda.
9 - Procura vir ter comigo breve;
10 - pois Demas me abandonou, tendo amado o mundo presente, e foi para Tessalônica, Crescente para a Galácia, Tito para a Dalmácia;
11 - só Lucas está comigo. Toma a Marcos e traze-o contigo, porque me é muito útil para o ministério.
12 - Quanto a Tíquico, enviei-o a Éfeso.
13 - Quando vieres traze a capa que deixei em Trôade, em casa de Carpo, e os livros, especialmente os pergaminhos.
14 - Alexandre, o latoeiro, me fez muito mal; o Senhor lhe retribuirá segundo as suas obras.
15 - Tu também guarda-te dele; porque resistiu muito às nossas palavras.
16 - Na minha primeira defesa ninguém me assistiu, antes todos me desampararam. Que isto não lhes seja imputado.
17 - Mas o Senhor esteve ao meu lado e me fortaleceu, para que por mim fosse cumprida a pregação, e a ouvissem todos os gentios; e fiquei livre da boca do leão,
18 - E o Senhor me livrará de toda má obra, e me levará salvo para o seu reino celestial; a quem seja glória para todo o sempre. Amém.
19 - Saúda a Prisca e a Áquila e à casa de Onesíforo.
20 - Erasto ficou em Corinto; a Trófimo deixei doente em Mileto.
21 - Apressa-te a vir antes do inverno. Saúdam-te Êubulo, Pudente, Lino, Cláudia, e todos os irmãos.
22 - O Senhor seja com o teu espírito. A graça seja convosco. ^Z


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Que latoeiro causou grandes males ao apóstolo Paulo?
Resposta: Alexandre (II Timóteo 4:14)


- Curiosidades Bíblicas.:

Qual rei que teve o seu coração agitado como árvores no bosque?
Resposta: Rei Acaz. Isaías 7:2.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=23&capitulo=7


- Versos Bíblicos.:

Eis aqui o meu servo, a quem sustenho; o meu escolhido, em quem se compraz a minha alma; pus o meu espírito sobre ele. ele trará justiça às nações. Isaías 42:1

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=23&capitulo=42&verso=1


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de II Timóteo

Capítulo 1

1 - Pablo, Apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios, Según la promesa de la vida que es en Cristo Jesús;
2 - a Timoteo, amado hijo: Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.
3 - Doy gracias a Dios, a quien rindo culto con limpia conciencia como lo hicieron mis antepasados, de que sin cesar me acuerdo de ti en mis oraciones de noche y de Día.
4 - Me he acordado de tus Lágrimas y deseo verte para ser lleno de gozo.
5 - Traigo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual Habitó primero en tu abuela Loida y en tu madre Eunice, y estoy convencido de que también en ti.
6 - Por esta Razón, te vuelvo a recordar que avives el don de Dios que Está en ti por la Imposición de mis manos.
7 - Porque no nos ha dado Dios un Espíritu de Cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.
8 - Por tanto, no te avergüences de dar testimonio de nuestro Señor, ni de Mí, prisionero suyo. Más bien, sé Partícipe conmigo de los sufrimientos por el evangelio, Según el poder de Dios.
9 - Fue él quien nos Salvó y nos Llamó con santo llamamiento, no conforme a nuestras obras, sino conforme a su propio Propósito y gracia, la cual nos fue dada en Cristo Jesús antes del comienzo del tiempo;
10 - y ahora ha sido manifestada por la Aparición de nuestro Salvador Cristo Jesús. El Anuló la muerte y Sacó a la luz la vida y la inmortalidad por medio del evangelio,
11 - del cual he sido puesto como predicador, Apóstol y maestro.
12 - Por esta Razón padezco estas cosas, pero no me avergüenzo; porque yo sé a quien he Creído, y estoy convencido de que él es poderoso para guardar mi Depósito para aquel Día.
13 - Ten presente el modelo de las sanas palabras que has Oído de Mí, en la fe y el amor en Cristo Jesús.
14 - Guarda el buen Depósito por medio del Espíritu Santo que habita en nosotros.
15 - Ya sabes que se apartaron de Mí todos los de Asia, entre ellos Figelo y Hermógenes.
16 - El Señor conceda misericordia a la casa de Onesíforo, porque muchas veces me Reanimó y no se Avergonzó de mis cadenas.
17 - Más bien, cuando estuvo en Roma, me Buscó Solícitamente y me Halló.
18 - El Señor le conceda que halle misericordia de parte del Señor en aquel Día. Cuánto nos Ayudó en Efeso, Tú lo sabes muy bien.

Capítulo 2

1 - Tú pues, hijo Mío, fortalécete en la gracia que es en Cristo Jesús.
2 - Lo que Oíste de parte Mía mediante muchos testigos, esto encarga a hombres fieles que sean Idóneos para enseñar también a otros.
3 - Tú, pues, sé Partícipe de los sufrimientos como buen soldado de Cristo Jesús.
4 - Ninguno en campaña militar se enreda en los negocios de la vida, a fin de agradar a aquel que lo Alistó como soldado.
5 - Además, si Algún atleta compite, no es coronado a menos que compita Según las reglas.
6 - El labrador que trabaja esforzadamente es quien debe recibir primero su parte de los frutos.
7 - Considera bien lo que digo, pues el Señor te Dará entendimiento en todo.
8 - Acuérdate de Jesucristo, resucitado de entre los muertos, de la descendencia de David, conforme a mi evangelio.
9 - Por él soporto sufrimientos hasta prisiones, como si fuera malhechor. ¡Pero la palabra de Dios no Está presa!
10 - Por tanto, todo lo sufro a favor de los escogidos, para que ellos también obtengan la Salvación que es en Cristo Jesús, con gloria eterna.
11 - Fiel es esta palabra: Si morimos con él, también viviremos con él.
12 - Si perseveramos, también reinaremos con él. Si le negamos, él también nos Negará.
13 - Si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a Sí mismo.
14 - Recuérdales esto, requiriéndoles delante de Dios que no contiendan sobre palabras, que para nada aprovecha, sino que lleva a la ruina a los que oyen.
15 - Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad.
16 - Pero evita las profanas y vanas Palabrerías, porque Conducirán Más y Más a la impiedad.
17 - Y la palabra de ellos Carcomerá como gangrena. Entre ellos se cuentan Himeneo y Fileto,
18 - quienes se extraviaron con respecto a la verdad, sosteniendo que la Resurrección ya ha ocurrido, y trastornaron la fe de algunos.
19 - A pesar de todo, el Sólido fundamento de Dios queda firme, teniendo este sello: Conoce el Señor a los que son suyos y "Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre del Señor."
20 - Pero en una casa grande, no solamente hay vasos de oro y de plata, sino también de madera y de barro. Además, hay unos para uso honroso y otros para uso Común.
21 - Así que, si alguno se limpia de estas cosas, Será un vaso para honra, consagrado y útil para el Señor, preparado para toda buena obra.
22 - Huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz con los que de Corazón puro invocan al Señor.
23 - Pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas.
24 - Pues el siervo del Señor no debe ser contencioso, sino amable para con todos, apto para enseñar y sufrido;
25 - corrigiendo con mansedumbre a los que se oponen, por si Quizás Dios les conceda que se arrepientan para comprender la verdad,
26 - y se escapen de la trampa del diablo, quien los tiene cautivos a su voluntad.

Capítulo 3

1 - También debes saber esto: que en los últimos Días se Presentarán tiempos Difíciles.
2 - Porque Habrá hombres amantes de Sí mismos y del dinero. Serán vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, Impíos,
3 - sin afecto natural, implacables, calumniadores, intemperantes, crueles, aborrecedores de lo bueno,
4 - traidores, impetuosos, envanecidos y amantes de los placeres Más que de Dios.
5 - Tendrán apariencia de piedad, pero Negarán su eficacia. A éstos evita.
6 - Pues entre éstos Están los que se meten en las casas y se llevan cautivas a las mujercillas cargadas de pecados, arrastradas por diversas pasiones,
7 - que siempre Están aprendiendo y nunca logran llegar al conocimiento de la verdad.
8 - De la manera que Janes y Jambres se opusieron a Moisés, Así también éstos se oponen a la verdad. Son hombres de mente corrompida, réprobos en cuanto a la fe.
9 - Pero no Irán muy lejos, porque su insensatez Será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos.
10 - Pero Tú has seguido de cerca mi enseñanza, conducta, Propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia,
11 - persecuciones y aflicciones, como las que me sobrevinieron en Antioquía, Iconio y Listra. Todas estas persecuciones he sufrido, y de todas me Libró el Señor.
12 - También todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús Serán perseguidos.
13 - Pero los malos hombres y los engañadores Irán de mal en peor, engañando y siendo engañados.
14 - Pero persiste Tú en lo que has aprendido y te has persuadido, sabiendo de quienes lo has aprendido
15 - y que desde tu niñez has conocido las Sagradas Escrituras, las cuales te pueden hacer sabio para la Salvación por medio de la fe que es en Cristo Jesús.
16 - Toda la Escritura es inspirada por Dios y es útil para la enseñanza, para la Reprensión, para la Corrección, para la Instrucción en justicia,
17 - a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra.

Capítulo 4

1 - Te requiero delante de Dios y de Cristo Jesús, quien ha de juzgar a los vivos y a los muertos, tanto por su Manifestación como por su reino:
2 - Predica la palabra; mantente dispuesto a tiempo y fuera de tiempo; convence, reprende y exhorta con toda paciencia y enseñanza.
3 - Porque Vendrá el tiempo cuando no Soportarán la sana doctrina; Más bien, teniendo Comezón de Oír, Amontonarán para Sí maestros conforme a sus propias pasiones,
4 - y a la vez que Apartarán sus Oídos de la verdad, se Volverán a las Fábulas.
5 - Pero Tú, sé sobrio en todo; soporta las aflicciones; haz obra de evangelista; cumple tu ministerio.
6 - Porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado.
7 - He peleado la buena batalla; he acabado la carrera; he guardado la fe.
8 - Por lo Demás, me Está reservada la corona de justicia, la cual me Dará el Señor, el Juez justo, en aquel Día. Y no Sólo a Mí, sino también a todos los que han amado su venida.
9 - Procura venir pronto a verme,
10 - porque Demas me ha desamparado, habiendo amado el mundo presente, y se fue a Tesalónica. Crescente fue a Galacia, y Tito a Dalmacia.
11 - Sólo Lucas Está conmigo. Toma a Marcos y Tráele contigo, porque me es útil para el ministerio.
12 - A Tíquico envié a Efeso.
13 - Trae, cuando vengas, el manto que dejé en Troas en casa de Carpo, y los rollos, especialmente los pergaminos.
14 - Alejandro el herrero me ha causado muchos males. El Señor le Pagará conforme a sus hechos.
15 - Guárdate Tú también de él, porque en gran manera ha resistido a nuestras palabras.
16 - En mi primera defensa nadie estuvo de mi parte. Más bien, todos me desampararon. No se les tome en cuenta.
17 - Pero el Señor Sí estuvo conmigo y me dio fuerzas para que por medio de Mí fuese cumplida la Predicación, y que todos los gentiles escucharan. Y fui librado de la boca del León.
18 - El Señor me Librará de toda obra mala y me Preservará para su reino celestial. A él sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.
19 - Saluda a Priscila y a Aquilas, y a la casa de Onesíforo.
20 - Erasto se Quedó en Corinto, y a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.
21 - Procura venir antes del invierno. Te saludan Eubulo, Pudente, Lino, Claudia y todos los hermanos.
22 - El Señor Jesucristo sea con tu Espíritu. La gracia sea con vosotros.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of II Timóteo

Chapter 1

1 - Paul, an Apostle of Jesus Christ by the purpose of God, in the hope of the life which is in Christ Jesus,
2 - To Timothy, my well-loved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
3 - I give praise to God, whose servant I have been, with a heart free from sin, from the time of my fathers, because in my prayers at all times the thought of you is with me, night and day
4 - Desiring to see you, keeping in my memory your weeping, so that I may be full of joy;
5 - Having in mind your true faith, which first was in your mother´s mother Lois, and in your mother Eunice, and, I am certain, is now in you.
6 - For this reason I say to you, Let that grace of God which is in you, given to you by my hands, have living power.
7 - For God did not give us a spirit of fear, but of power and of love and of self-control.
8 - Have no feeling of shame, then, for the witness of our Lord or for me, his prisoner: but undergo all things for the good news in the measure of the power of God;
9 - Who gave us salvation, marking us out for his purpose, not on account of our works, but in the measure of his purpose and his grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,
10 - But has now been made clear by the revelation of our Saviour Christ Jesus, who put an end to death and made life unending come to light through the good news,
11 - Of which I was made a preacher and an Apostle and a teacher;
12 - And for which I undergo these things: but I have no feeling of shame. For I have knowledge of him in whom I have faith, and I am certain that he is able to keep that which I have given into his care till that day.
13 - Keep the form of those true words which you had from me, in faith and love which is in Christ Jesus.
14 - That good thing which was given to you keep safe, through the Holy Spirit which is in us.
15 - You have had news that all those in Asia went away from me; among whom are Phygelus and Hermogenes:
16 - May the Lord give mercy to the house of Onesiphorus because he frequently gave me help, and had no feeling of shame because I was in chains;
17 - But when he was in Rome, he went in search of me everywhere, and came to me
18 - (May he have the Lord´s mercy in that day); and of all he did for me at Ephesus you have full knowledge.

Chapter 2

1 - So then, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.
2 - And the things which I have said to you before a number of witnesses, give to those of the faith, so that they may be teachers of others.
3 - Be ready to do without the comforts of life, as one of the army of Christ Jesus.
4 - A fighting man, when he is with the army, keeps himself free from the business of this life so that he may be pleasing to him who has taken him into his army.
5 - And if a man takes part in a competition he does not get the crown if he has not kept the rules.
6 - It is right for the worker in the fields to be the first to take of the fruit.
7 - Give thought to what I say; for the Lord will give you wisdom in all things.
8 - Keep in mind Jesus Christ, of the seed of David, who came back from the dead, as my good news gives witness:
9 - In which I put up with the hardest conditions, even prison chains, like one who has done a crime; but the word of God is not in chains.
10 - But I undergo all things for the saints, so that they may have salvation in Christ Jesus with eternal glory.
11 - This is a true saying: If we undergo death with him, then will we be living with him:
12 - If we go on to the end, then we will be ruling with him: if we say we have no knowledge of him, then he will say he has no knowledge of us:
13 - If we are without faith, still he keeps faith, for he will never be untrue to himself.
14 - Put these things before them, giving them orders in the name of the Lord to keep themselves from fighting about words, which is of no profit, only causing error in their hearers.
15 - Let it be your care to get the approval of God, as a workman who has no cause for shame, giving the true word in the right way.
16 - But take no part in wrong and foolish talk, for those who do so will go farther into evil,
17 - And their words will be like poisoned wounds in the flesh: such are Hymenaeus and Philetus;
18 - Men whose ideas are all false, who say that the coming back from the dead has even now taken place, overturning the faith of some.
19 - But God´s strong base is unchanging, having this sign, The Lord has knowledge of those who are his: and, Let everyone by whom the name of the Lord is named be turned away from evil.
20 - Now in a great house there are not only vessels of gold and silver, but others of wood and earth, and some which are honoured and some without honour.
21 - If a man makes himself clean from these, he will be a vessel for honour, made holy, ready for the master´s use, ready for every good work.
22 - But keep yourself from those desires of the flesh which are strong when the body is young, and go after righteousness, faith, love, peace, with those whose prayers go up to the Lord from a clean heart.
23 - And put away foolish and uncontrolled questionings, seeing that they are a cause of trouble.
24 - For it is not right for the Lord´s servant to make trouble, but he is to be gentle to all, ready in teaching, putting up with wrong,
25 - Gently guiding those who go against the teaching; if by chance God may give them a change of heart and true knowledge,
26 - And so they may get themselves free from the net of the Evil One, being made the prisoners of the Lord´s servant, for the purpose of God.

Chapter 3

1 - But be certain of this, that in the last days times of trouble will come.
2 - For men will be lovers of self, lovers of money, uplifted in pride, given to bitter words, going against the authority of their fathers, never giving praise, having no religion,
3 - Without natural love, bitter haters, saying evil of others, violent and uncontrolled, hating all good,
4 - False to their friends, acting without thought, lifted up in mind, loving pleasure more than God;
5 - Having a form of religion, but turning their backs on the power of it: go not with these.
6 - For these are they who go secretly into houses, making prisoners of foolish women, weighted down with sin, turned from the way by their evil desires,
7 - Ever learning, and never coming to the knowledge of what is true.
8 - And as James and Jambres went against Moses, so do these go against what is true: men of evil minds, who, tested by faith, are seen to be false.
9 - But they will go no farther: for their foolish behaviour will be clear to all men, as theirs was in the end.
10 - But you took as your example my teaching, behaviour, purpose, and faith; my long waiting, my love, my quiet undergoing of trouble;
11 - My punishments and pain; the things which came to me at Antioch, at Iconium, at Lystra; the cruel attacks made on me: and the Lord made me free from them all.
12 - Yes, and all whose purpose is to be living in the knowledge of God in Christ Jesus, will be cruelly attacked.
13 - Evil and false men will become worse and worse, using deceit and themselves overcome by deceit.
14 - But see that you keep to the teaching you have been given and the things of which you are certain, conscious of who has been your teacher;
15 - And that from the time when you were a child, you have had knowledge of the holy Writings, which are able to make you wise to salvation, through faith in Christ Jesus.
16 - Every holy Writing which comes from God is of profit for teaching, for training, for guiding, for education in righteousness:
17 - So that the man of God may be complete, trained and made ready for every good work.

Chapter 4

1 - I give you orders, before God and Christ Jesus, who will be the judge of the living and the dead, and by his revelation and his kingdom;
2 - Be preaching the word at all times, in every place; make protests, say sharp words, give comfort, with long waiting and teaching;
3 - For the time will come when they will not take the true teaching; but, moved by their desires, they will get for themselves a great number of teachers for the pleasure of hearing them;
4 - And shutting their ears to what is true, will be turned away to belief in foolish stories.
5 - But be self-controlled in all things, do without comfort, go on preaching the good news, completing the work which has been given you to do.
6 - For I am even now being offered, and my end is near.
7 - I have made a good fight, I have come to the end of my journey, I have kept the faith:
8 - From now on, the crown of righteousness is made ready for me, which the Lord, the upright judge, Will give to me at that day: and not only to me, but to all those who have had love for his revelation.
9 - Do your best to come to me before long:
10 - For Demas has gone away from me, for love of this present life, and has gone to Thessalonica: Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.
11 - Only Luke is with me. Get Mark and take him with you; for he is of use to me in the work.
12 - Tychicus I sent to Ephesus.
13 - The coat which I did not take from Troas and which is with Carpus, get when you come, and the books, specially the papers.
14 - Alexander the copper-worker did me much wrong: the Lord will give him the reward of his works:
15 - But be on the watch for him, for he was violent in his attacks on our teaching.
16 - At my first meeting with my judges, no one took my part, but all went away from me. May it not be put to their account.
17 - But the Lord was by my side and gave me strength; so that through me the news might be given out in full measure, and all the Gentiles might give ear: and I was taken out of the mouth of the lion.
18 - The Lord will keep me safe from every evil work and will give me salvation in his kingdom in heaven: to whom be glory for ever and ever. So be it.
19 - Give my love to Prisca and Aquila and those of the house of Onesiphorus.
20 - Erastus was stopping at Corinth; but Trophimus, when I last saw him was at Miletus, ill.
21 - Do your best to come before the winter. Eubulus sends you his love, and Pudens and Linus and Claudia, and all the brothers.
22 - The Lord be with your spirit. Grace be with you.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Ocupação Aprazível

"Meu Pai trabalha até agora, e Eu trabalho também"- S. João 5:17.
O Céu é um lugar de interessada atividade; no entanto para o cansado e oprimido, para os que pelejaram a boa peleja da fé, será um glorioso descanso; pois seus serão a juventude e o vigor da imortalidade, e não mais terão de combater contra o pecado e Satanás- Para esses dinâmicos obreiros, um estado de eterna indolência seria enfadonho. Não seria o Céu para eles. - OC, 354.
Aos moradores do Éden foi confiado o cuidado do jardim, "para o lavrar e o guardar". Sua ocupação não era cansativa, antes agradável e revigoradora. Deus indicou o trabalho como uma bênção para o homem, a fim de ocupar-lhe o espírito, fortalecer o corpo e desenvolver as faculdades. Na atividade mental e física Adão encontrava um dos mais elevados prazeres de sua santa existência. ...
Aqueles que consideram o trabalho como maldição, acompanhado embora de cansaço e dor, estão acalentando um erro. Os ricos freqüentemente olham com desdém para as classes trabalhadoras; mas isto estão inteiramente em desacordo com o propósito de Deus ao criar o homem. O que são as posses do mais abastado mesmo, em comparação com a herança proporcionada ao nobre Adão? Contudo, Adão não devia estar ocioso. Nosso Criador, que compreende o que é necessário para a felicidade do homem, designou a Adão o seu trabalho. A verdadeira alegria da vida é encontrada apenas pelos homens e mulheres do trabalho. - PP, 33 e 34.
No Céu constantemente está sendo efetuado trabalho. Não há ociosos ali. "Meu Pai trabalha até agora - disse Cristo e Eu trabalho também". Não podemos supor que quando chegar o triunfo final e recebermos as mansões preparadas para nós, a ociosidade será nosso quinhão - que permaneceremos num jubiloso estado de inatividade. - RH , 17- 05- 1898.
É desígnio de Deus que todos sejam operosos. Os mourejadores animais de carga correspondem ao fim para que foram criados, melhor que o homem indolente. Deus é trabalhador constante. Os anjos são trabalhadores; são ministros de Deus para com os filhos dos homens. Os que aguardam um Céu de inatividade ficarão decepcionados; pois a ordem celeste não provê lugar algum para satisfação da indolência. - CP, 251.
Ano Bíblico: I Timóteo. - Juvenis: II Cor. 9.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=348


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

OCUPACIÓN SATISFACTORIA

Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo. (Juan 5: 17).
El cielo es un lugar de actividad provechosa. Sin embargo para el cansado y sobrecargado, para los que han peleado la buena batalla de la fe, será un descanso glorioso, pues será suyo el vigor juvenil de la inmortalidad, y no tendrán que luchar más contra el pecado y Satanás. Para los obreros enérgicos sería tedioso un estado de eterna indolencia. No sería cielo para ellos. *
A los moradores del Edén se les encomendó el cuidado del huerto, para que lo labraran y lo guardasen. Su ocupación no era cansadora, sino agradable y vigorizadora. Dios dio el trabajo como una bendición con que el hombre ocupara su mente, fortaleciera su cuerpo y desarrollara sus facultades. . .
Están en gran error los que consideran el trabajo como una maldición, si bien éste lleva aparejados dolor y fatiga. A menudo los ricos miran con desdén a las clases trabajadoras; pero esto está enteramente en desacuerdo con los designios de Dios al crear al hombre. ¿Qué son las riquezas del más opulento en comparación con la herencia dada al señorial Adán? Sin embargo, éste no había de estar ocioso. Nuestro Creador, que sabe lo que constituye la felicidad del hombre, señaló a Adán su trabajo. El verdadero regocijo de la vida lo encuentran sólo los hombres y mujeres que trabajan. *
En el cielo se trabaja constantemente. No hay holgazanes allá. "Mi Padre hasta ahora trabaja" dijo Cristo, "y yo trabajo". No podemos imaginar que nuestra parte consistirá en estar ociosos y descansar en un estado de bienaventurada inactividad cuando llegue el triunfo final y tengamos las mansiones que nos han sido preparadas.*
Dios quiere que todos trabajen. La atareada bestia de carga responde mejor a los propósitos de su creación que el hombre indolente . Dios trabaja constantemente. Los ángeles trabajan; son ministros de Dios para los hijos de los hombres. Los que esperan un cielo de inactividad quedarán chasqueados; porque en la economía del cielo no hay lugar para la satisfacción de la indolencia. Pero se promete descanso a los cansados y cargados. El siervo fiel es el que recibirá la bienvenida al pasar de sus labores al gozo de su Señor. *

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=348


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

December 8 - Satisfying Employment

My Father worketh hitherto, and I work. John 5:17.
Heaven is a place of interested activity; yet to the weary and heavy laden, to those who have fought the good fight of faith, it will be a glorious rest; for the youth and vigour of immortality will be theirs, and against sin and Satan they will no longer have to contend. To these energetic workers a state of eternal indolence would be irksome. It would be no heaven to them. {Mar 350.1}
To the dwellers in Eden was committed the care of the garden, "to dress it and to keep it." Their occupation was not wearisome, but pleasant and invigorating. God appointed labour as a blessing to man, to occupy his mind, to strengthen his body, and to develop his faculties. In mental and physical activity Adam found one of the highest pleasures of his holy existence. . . . {Mar 350.2}
Those who regard work as a curse, attended though it be with weariness and pain, are cherishing an error. The rich often look down with contempt upon the working classes, but this is wholly at variance with God"s purpose in creating man. What are the possessions of even the most wealthy in comparison with the heritage given to the lordly Adam? Yet Adam was not to be idle. Our Creator, who understands what is for man"s happiness, appointed Adam his work. The true joy of life is found only by the working men and women. {Mar 350.3}
Work is constantly being done in heaven. There are no idlers there. "My Father worketh hitherto," said Christ, "and I work." We cannot suppose that when the final triumph shall come, and we have the mansions prepared for us, idleness will be our portion--that we shall rest in a blissful, do-nothing state. {Mar 350.4}
God designs that all shall be workers. The toiling beast of burden answers the purpose of its creation better than does the indolent man. God is a constant worker. The angels are workers; they are ministers of God to the children of men. Those who look forward to a heaven of inactivity will be disappointed, for the economy of heaven provides no place for the gratification of indolence. But to the weary and heavy-laden rest is promised. It is the faithful servant who will be welcomed from his labours to the joy of his Lord. {Mar 350.5}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=348


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Homens e mulheres estão vagueando nas trevas do erro. Desejam saber qual é a verdade. Falai-lhes, não em linguagem enfatuada, mas na simplicidade dos filhos de Deus. Manual do Colportor, pág. 51. O Colportor Evangelista, pág. 72.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=43&p=72


- Mensagens para Jovens.:

Queridos jovens, deixai de ler as revistas de contos. Afastai todo romance. ... Bem faríamos em limpar nossa casa de toda revista de contos, bem como das publicações em que se encontram ridículas gravuras - representações criadas por instrumentos satânicos. A juventude não pode permitir-se envenenar a mente com tais coisas. "Que é a palha em comparação com o trigo?" Jer. 23:28. Que todo aquele que pretende ser seguidor de Cristo leia apenas aquilo que é de valor real e eterno. Mensagens aos Jovens, pág. 286.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=286


- Mensagens para Namorados.:

Vem a nós a Palavra de Deus a este tempo: "Não vos prendais a um jugo desigual com os infiéis; porque, que sociedade tem a justiça com a injustiça? E que comunhão tem a luz com as trevas? E que concórdia há entre Cristo e Belial? Ou que parte tem o fiel com o infiel? E que consenso tem o templo de Deus com os ídolos? Porque vós sois o templo do Deus vivente, como Deus disse: Neles habitarei, e entre eles andarei; e Eu serei o seu Deus e eles serão o Meu povo. Pelo que saí do meio deles, e apartai-vos, diz o Senhor; e não toqueis nada imundo, e Eu vos receberei; e Eu serei para vós Pai, e vós sereis para Mim filhos e filhas, diz o Senhor Todo-poderoso." II Cor. 6:14-18. Onde estão vossos filhos? Estais vós educando-os para discernir a corrupção que pela concupiscência há no mundo, e dela escapar? Estais buscando salvar-lhes a alma, ou, pela vossa negligência, ajudando em sua destruição? Testemunhos Seletos, vol. 2, pág. 454.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=24&p=454


- Mensagens para Pais.:

Os pais devem sempre conservar em mente o objetivo a ser alcançado: a perfeição do caráter de seus filhos. Os pais que educam os filhos corretamente, tirando-lhes da vida toda característica viciosa, estão habilitando-os a se fazerem missionários de Cristo, em verdade, justiça e santidade. Aquele que em sua infância presta serviço a Deus, acrescentando à "fé a virtude, e à virtude, a ciência, e à ciência, a temperança, e à temperança, a paciência, e à paciência, a piedade, e à piedade, o amor fraternal, e ao amor fraternal, a caridade" (II Ped. 1:5-7), está se habilitando a ouvir e responder ao chamado: "Filho, sobe mais; entra na escola mais elevada." Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 162.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=162


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Em cada movimento dos professores e dirigentes da escola devem-se ver afeição e amor. A fria formalidade deve ser substituída por fervoroso zelo e energia. Por tal forma deve o amor de Jesus penetrar toda a escola, que os alunos aprendam a considerar isso como a mais elevada educação. A severidade e censura não devem ter lugar na Escola Sabatina e na escola diária. Devem ser afastadas do coração dos professores, e de todos os que têm parte relevante na escola. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 152.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=152


- Mensagens sobre Saúde.:

 É um sagrado dever para os que cozinham o saber preparar alimento saudável. Muitas pessoas se perdem em razão de um modo errôneo de preparar a comida. Exige reflexão e cuidado o fazer um bom pão; há, porém, mais religião num pão bem feito do que muitos pensam. Na verdade há poucas boas cozinheiras. As jovens entendem ser coisa servil cozinhar e fazer outros serviços domésticos; e, por isso muitas moças que se casam e têm que cuidar da família, pouca idéia possuem dos deveres que pesam sobre a esposa e mãe. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 257.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=257


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de I Timóteo

Capítulo 1

1 - Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, segundo o mandado de Deus, nosso Salvador, e de Cristo Jesus, esperança nossa.
2 - a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé: graça, misericórdia e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor.
3 - Como te roguei, quando partia para a Macedônia, que ficasse em Éfeso, para advertires a alguns que não ensinassem doutrina diversa,
4 - nem se preocupassem com fábulas ou genealogias intermináveis, pois que produzem antes discussões que edificação para com Deus, que se funda na fé...
5 - Mas o fim desta admoestação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência, e de uma fé não fingida;
6 - das quais coisas alguns se desviaram, e se entregaram a discursos vãos,
7 - querendo ser doutores da lei, embora não entendam nem o que dizem nem o que com tanta confiança afirmam.
8 - Sabemos, porém, que a lei é boa, se alguém dela usar legitimamente,
9 - reconhecendo que a lei não é feita para o justo, mas para os transgressores e insubordinados, os irreverentes e pecadores, os ímpios e profanos, para os parricidas, matricidas e homicidas,
10 - para os devassos, os sodomitas, os roubadores de homens, os mentirosos, os perjuros, e para tudo que for contrário à sã doutrina,
11 - segundo o evangelho da glória do Deus bendito, que me foi confiado.
12 - Dou graças àquele que me fortaleceu, a Cristo Jesus nosso Senhor, porque me julgou fiel, pondo-me no seu ministério,
13 - ainda que outrora eu era blasfemador, perseguidor, e injuriador; mas alcancei misericórdia, porque o fiz por ignorância, na incredulidade;
14 - e a graça de nosso Senhor superabundou com a fé e o amor que há em Cristo Jesus.
15 - Fiel é esta palavra e digna de toda a aceitação; que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais sou eu o principal;
16 - mas por isso alcancei misericórdia, para que em mim, o principal, Cristo Jesus mostrasse toda a sua longanimidade, a fim de que eu servisse de exemplo aos que haviam de crer nele para a vida eterna.
17 - Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.
18 - Esta admoestação te dirijo, filho Timóteo, que segundo as profecias que houve acerca de ti, por elas pelejes a boa peleja,
19 - conservando a fé, e uma boa consciência, a qual alguns havendo rejeitado, naufragando no tocante à fé;
20 - e entre esses Himeneu e Alexandre, os quais entreguei a Satanás, para que aprendam a não blasfemar.

Capítulo 2

1 - Exorto, pois, antes de tudo que se façam súplicas, orações, intercessões, e ações de graças por todos os homens,
2 - pelos reis, e por todos os que exercem autoridade, para que tenhamos uma vida tranqüila e sossegada, em toda a piedade e honestidade.
3 - Pois isto é bom e agradável diante de Deus nosso Salvador,
4 - o qual deseja que todos os homens sejam salvos e cheguem ao pleno conhecimento da verdade.
5 - Porque há um só Deus, e um só Mediador entre Deus e os homens, Cristo Jesus, homem,
6 - o qual se deu a si mesmo em resgate por todos, para servir de testemunho a seu tempo;
7 - para o que (digo a verdade, não minto) eu fui constituído pregador e apóstolo, mestre dos gentios na fé e na verdade.
8 - Quero, pois, que os homens orem em todo lugar, levantando mãos santas, sem ira nem contenda.
9 - Quero, do mesmo modo, que as mulheres se ataviem com traje decoroso, com modéstia e sobriedade, não com tranças, ou com ouro, ou pérolas, ou vestidos custosos,
10 - mas (como convém a mulheres que fazem profissão de servir a Deus) com boas obras.
11 - A mulher aprenda em silêncio com toda a submissão.
12 - Pois não permito que a mulher ensine, nem tenha domínio sobre o homem, mas que esteja em silêncio.
13 - Porque primeiro foi formado Adão, depois Eva.
14 - E Adão não foi enganado, mas a mulher, sendo enganada, caiu em transgressão;
15 - salvar-se-á, todavia, dando à luz filhos, se permanecer com sobriedade na fé, no amor e na santificação.

Capítulo 3

1 - Fiel é esta palavra: Se alguém aspira ao episcopado, excelente obra deseja.
2 - É necessário, pois, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma só mulher, temperante, sóbrio, ordeiro, hospitaleiro, apto para ensinar;
3 - não dado ao vinho, não espancador, mas moderado, inimigo de contendas, não ganancioso;
4 - que governe bem a sua própria casa, tendo seus filhos em sujeição, com todo o respeito
5 - (pois, se alguém não sabe governar a sua própria casa, como cuidará da igreja de Deus?);
6 - não neófito, para que não se ensoberbeça e venha a cair na condenação do Diabo.
7 - Também é necessário que tenha bom testemunho dos que estão de fora, para que não caia em opróbrio, e no laço do Diabo.
8 - Da mesma forma os diáconos sejam sérios, não de língua dobre, não dados a muito vinho, não cobiçosos de torpe ganância,
9 - guardando o mistério da fé numa consciência pura.
10 - E também estes sejam primeiro provados, depois exercitem o diaconato, se forem irrepreensíveis.
11 - Da mesma sorte as mulheres sejam sérias, não maldizentes, temperantes, e fiéis em tudo.
12 - Os diáconos sejam maridos de uma só mulher, e governem bem a seus filhos e suas próprias casas.
13 - Porque os que servirem bem como diáconos, adquirirão para si um lugar honroso e muita confiança na fé que há em Cristo Jesus.
14 - Escrevo-te estas coisas, embora esperando ir ver-te em breve,
15 - para que, no caso de eu tardar, saibas como se deve proceder na casa de Deus, a qual é a igreja do Deus vivo, coluna e esteio da verdade.
16 - E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: Aquele que se manifestou em carne, foi justificado em espírito, visto dos anjos, pregado entre os gentios, crido no mundo, e recebido acima na glória.

Capítulo 4

1 - Mas o Espírito expressamente diz que em tempos posteriores alguns apostatarão da fé, dando ouvidos a espíritos enganadores, e a doutrinas de demônios,
2 - pela hipocrisia de homens que falam mentiras e têm a sua própria consciência cauterizada,
3 - proibindo o casamento, e ordenando a abstinência de alimentos que Deus criou para serem recebidos com ações de graças pelos que são fiéis e que conhecem bem a verdade;
4 - pois todas as coisas criadas por Deus são boas, e nada deve ser rejeitado se é recebido com ações de graças;
5 - porque pela palavra de Deus e pela oração são santificadas.
6 - Propondo estas coisas aos irmãos, serás bom ministro de Cristo Jesus, nutrido pelas palavras da fé e da boa doutrina que tens seguido;
7 - mas rejeita as fábulas profanas e de velhas. Exercita-te a ti mesmo na piedade.
8 - Pois o exercício corporal para pouco aproveita, mas a piedade para tudo é proveitosa, visto que tem a promessa da vida presente e da que há de vir.
9 - Fiel é esta palavra e digna de toda aceitação.
10 - Pois para isto é que trabalhamos e lutamos, porque temos posto a nossa esperança no Deus vivo, que é o Salvador de todos os homens, especialmente dos que crêem.
11 - Manda estas coisas e ensina-as.
12 - Ninguém despreze a tua mocidade, mas sê um exemplo para os fiéis na palavra, no procedimento, no amor, na fé, na pureza.
13 - até que eu vá, aplica-te à leitura, à exortação, e ao ensino.
14 - Não negligencies o dom que há em ti, o qual te foi dado por profecia, com a imposição das mãos do presbítero.
15 - Ocupa-te destas coisas, dedica-te inteiramente a elas, para que o teu progresso seja manifesto a todos.
16 - Tem cuidado de ti mesmo e do teu ensino; persevera nestas coisas; porque, fazendo isto, te salvarás, tanto a ti mesmo como aos que te ouvem.

Capítulo 5

1 - Não repreendas asperamente a um velho, mas admoesta-o como a um pai; aos moços, como a irmãos;
2 - às mulheres idosas, como a mães; às moças, como a irmãs, com toda a pureza.
3 - Honra as viúvas que são verdadeiramente viúvas.
4 - Mas, se alguma viúva tiver filhos, ou netos, aprendam eles primeiro a exercer piedade para com a sua própria família, e a recompensar seus progenitores; porque isto é agradável a Deus.
5 - Ora, a que é verdadeiramente viúva e desamparada espera em Deus, e persevera de noite e de dia em súplicas e orações;
6 - mas a que vive em prazeres, embora viva, está morta.
7 - Manda, pois, estas coisas, para que elas sejam irrepreensíveis.
8 - Mas, se alguém não cuida dos seus, e especialmente dos da sua família, tem negado a fé, e é pior que um incrédulo.
9 - Não seja inscrita como viúva nenhuma que tenha menos de sessenta anos, e só a que tenha sido mulher de um só marido,
10 - aprovada com testemunho de boas obras, se criou filhos, se exercitou hospitalidade, se lavou os pés aos santos, se socorreu os atribulados, se praticou toda sorte de boas obras.
11 - Mas rejeita as viúvas mais novas, porque, quando se tornam levianas contra Cristo, querem casar-se;
12 - tendo já a sua condenação por haverem violado a primeira fé;
13 - e, além disto, aprendem também a ser ociosas, andando de casa em casa; e não somente ociosas, mas também faladeiras e intrigantes, falando o que não convém.
14 - Quero pois que as mais novas se casem, tenham filhos, dirijam a sua casa, e não dêem ocasião ao adversário de maldizer;
15 - porque já algumas se desviaram, indo após Satanás.
16 - Se alguma mulher crente tem viúvas, socorra-as, e não se sobrecarregue a igreja, para que esta possa socorrer as que são verdadeiramente viúvas.
17 - Os anciãos que governam bem sejam tidos por dignos de duplicada honra, especialmente os que labutam na pregação e no ensino.
18 - Porque diz a Escritura: Não atarás a boca ao boi quando debulha. E: Digno é o trabalhador do seu salário.
19 - Não aceites acusação contra um ancião, senão com duas ou três testemunhas.
20 - Aos que vivem no pecado, repreende-os na presença de todos, para que também os outros tenham temor.
21 - Conjuro-te diante de Deus, e de Cristo Jesus, e dos anjos eleitos, que sem prevenção guardes estas coisas, nada fazendo com parcialidade.
22 - A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.
23 - Não bebas mais água só, mas usa um pouco de vinho, por causa do teu estômago e das tuas freqüentes enfermidades.
24 - Os pecados de alguns homens são manifestos antes de entrarem em juízo, enquanto os de outros descobrem-se depois.
25 - Da mesma forma também as boas obras são manifestas antecipadamente; e as que não o são não podem ficar ocultas.

Capítulo 6

1 - Todos os servos que estão debaixo do jugo considerem seus senhores dignos de toda honra, para que o nome de Deus e a doutrina não sejam blasfemados.
2 - E os que têm senhores crentes não os desprezem, porque são irmãos; antes os sirvam melhor, porque eles, que se utilizam do seu bom serviço, são crentes e amados. Ensina estas coisas.
3 - Se alguém ensina alguma doutrina diversa, e não se conforma com as sãs palavras de nosso Senhor Jesus Cristo, e com a doutrina que é segundo a piedade,
4 - é soberbo, e nada sabe, mas delira acerca de questões e contendas de palavras, das quais nascem invejas, porfias, injúrias, suspeitas maliciosas,
5 - disputas de homens corruptos de entendimento, e privados da verdade, cuidando que a piedade é fonte de lucro;
6 - e, de fato, é grande fonte de lucro a piedade com o contentamento.
7 - Porque nada trouxe para este mundo, e nada podemos daqui levar;
8 - tendo, porém, alimento e vestuário, estaremos com isso contentes.
9 - Mas os que querem tornar-se ricos caem em tentação e em laço, e em muitas concupiscências loucas e nocivas, as quais submergem os homens na ruína e na perdição.
10 - Porque o amor ao dinheiro é raiz de todos os males; e nessa cobiça alguns se desviaram da fé, e se traspassaram a si mesmos com muitas dores.
11 - Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas, e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a constância, a mansidão.
12 - Peleja a boa peleja da fé, apodera-te da vida eterna, para a qual foste chamado, tendo já feito boa confissão diante de muitas testemunhas.
13 - Diante de Deus, que todas as coisas vivifica, e de Cristo Jesus, que perante Pôncio Pilatos deu o testemunho da boa confissão, exorto-te
14 - a que guardes este mandamento sem mácula e irrepreensível até a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo;
15 - a qual, no tempo próprio, manifestará o bem-aventurado e único soberano, Rei dos reis e Senhor dos senhores;
16 - aquele que possui, ele só, a imortalidade, e habita em luz inacessível; a quem nenhum dos homens tem visto nem pode ver; ao qual seja honra e poder sempiterno. Amém.
17 - manda aos ricos deste mundo que não sejam altivos, nem ponham a sua esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que nos concede abundantemente todas as coisas para delas gozarmos;
18 - que pratiquem o bem, que se enriqueçam de boas obras, que sejam liberais e generosos,
19 - entesourando para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que possam alcançar a verdadeira vida.
20 - Ó Timóteo, guarda o depósito que te foi confiado, evitando as conversas vãs e profanas e as oposições da falsamente chamada ciência;
21 - a qual professando-a alguns, se desviaram da fé. A graça seja convosco.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Quem foram os dois homens que Paulo entregou a satanás?
Resposta: Himineu e Alexandre (I Timóteo 1:20)


- Curiosidades Bíblicas.:

Onde se lê que a mágoa é melhor que o riso?
Resposta: Eclesiastes 7:3.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=21&capitulo=7


- Versos Bíblicos.:

Andareis em todo o caminho que vos ordenou a Senhor vosso Deus, para que vivais e bem vos suceda, e prolongueis os vossos dias na terra que haveis de possuir. Deuteronômio 5:33

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=5&capitulo=5&verso=33


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de I Timóteo

Capítulo 1

1 - Pablo, Apóstol de Cristo Jesús por mandato de Dios nuestro Salvador y de Cristo Jesús nuestra esperanza;
2 - a Timoteo, verdadero hijo en la fe: Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.
3 - Como te rogué cuando Partí para Macedonia, quédate en Efeso, para que requieras a algunos que no enseñen doctrinas extrañas,
4 - ni presten Atención a Fábulas e interminables Genealogías, que sirven Más a especulaciones que al plan de Dios, que es por la fe.
5 - Pero el Propósito del mandamiento es el amor que procede de un Corazón puro, de una buena conciencia y de una fe no fingida.
6 - Algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas Palabrerías,
7 - queriendo ser maestros de la ley, sin entender ni lo que hablan ni lo que afirman con tanta seguridad.
8 - Sabemos, sin embargo, que la ley es buena, si uno la usa Legítimamente.
9 - Y conocemos esto: que la ley no ha sido puesta para el justo, sino para los rebeldes e insubordinados, para los Impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas,
10 - para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina,
11 - Según el evangelio de la gloria del Dios bendito, que me ha sido encomendado.
12 - Doy gracias al que me Fortaleció, a Cristo Jesús nuestro Señor, porque me tuvo por fiel al ponerme en el ministerio,
13 - a pesar de que antes fui blasfemo, perseguidor e insolente. Sin embargo, Recibí misericordia porque, siendo ignorante, lo hice en incredulidad.
14 - Pero la gracia de nuestro Señor fue Más que abundante con la fe y el amor que hay en Cristo Jesús.
15 - Fiel es esta palabra y digna de toda Aceptación: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a los pecadores, de los cuales yo soy el primero.
16 - No obstante, por esta Razón Recibí misericordia, para que Cristo Jesús mostrase en Mí, el primero, toda su clemencia, para ejemplo de los que Habían de creer en él para vida eterna.
17 - Por tanto, al Rey de los siglos, al inmortal, invisible y único Dios, sean la honra y la gloria por los siglos de los siglos. Amén.
18 - Este mandamiento te encargo, hijo Timoteo, conforme a las Profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que milites por ellas la buena milicia,
19 - manteniendo la fe y la buena conciencia, la cual algunos desecharon y naufragaron en cuanto a la fe.
20 - Entre éstos Están Himeneo y Alejandro, a quienes he entregado a Satanás, para que aprendan a no blasfemar.

Capítulo 2

1 - Por esto exhorto, ante todo, que se hagan Súplicas, oraciones, intercesiones y acciones de gracias por todos los hombres;
2 - por los reyes y por todos los que Están en eminencia, para que llevemos una vida tranquila y reposada en toda piedad y dignidad.
3 - Esto es bueno y aceptable delante de Dios nuestro Salvador,
4 - quien quiere que todos los hombres sean salvos y que lleguen al conocimiento de la verdad.
5 - Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre,
6 - quien se dio a Sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo.
7 - Para esto yo fui constituido predicador, Apóstol y maestro de los gentiles en fe y verdad. Digo la verdad; no miento.
8 - Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos piadosas, sin ira ni Discusión.
9 - Asimismo, que las mujeres se Atavíen con vestido decoroso, con modestia y prudencia; no con peinados ostentosos, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos;
10 - sino Más bien con buenas obras, como conviene a mujeres que profesan reverencia a Dios.
11 - La mujer aprenda en silencio, con toda Sujeción;
12 - porque no permito a una mujer enseñar ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio.
13 - Pues Adán fue formado primero; después, Eva.
14 - Además, Adán no fue engañado; sino la mujer, al ser engañada, Incurrió en Transgresión.
15 - Sin embargo, se Salvará teniendo hijos, si permanece en fe, amor y santidad con prudencia.

Capítulo 3

1 - Fiel es esta palabra: Si alguien anhela el obispado, desea buena obra.
2 - Entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar;
3 - no dado al vino; no violento, sino amable; no contencioso ni amante del dinero.
4 - Que gobierne bien su casa y tenga a sus hijos en Sujeción con toda dignidad.
5 - Porque si alguien no sabe gobernar su propia casa, ¿Cómo Cuidará de la iglesia de Dios?
6 - Que no sea un recién convertido, para que no se llene de orgullo y caiga en la Condenación del diablo.
7 - También debe tener buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en el reproche y la trampa del diablo.
8 - Asimismo, los Diáconos deben ser dignos de respeto, sin doblez de lengua, no dados a mucho vino ni amantes de ganancias deshonestas;
9 - que mantengan el misterio de la fe con limpia conciencia.
10 - Que éstos sean probados primero y que después sirvan como Diáconos, si es que son hallados irreprensibles.
11 - Las mujeres, asimismo, deben ser dignas de respeto, no calumniadoras, sobrias, fieles en todo.
12 - Los Diáconos sean maridos de una sola mujer; que gobiernen bien a sus hijos y sus propias casas.
13 - Porque los que sirven bien como Diáconos ganan para Sí buena Reputación y mucha confianza en la fe que es en Cristo Jesús.
14 - Te escribo esto, esperando ir a verte pronto,
15 - para que si me tardo, sepas Cómo te conviene conducirte en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y fundamento de la verdad.
16 - Indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: El fue manifestado en la carne, justificado por el Espíritu, visto por los ángeles, proclamado entre las naciones, Creído en el mundo, y recibido arriba en gloria.

Capítulo 4

1 - Pero el Espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos se Apartarán de la fe, prestando Atención a Espíritus engañosos y a doctrinas de demonios.
2 - Con Hipocresía Hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia.
3 - Prohibirán casarse y Mandarán abstenerse de los alimentos que Dios Creó para que, con Acción de gracias, participasen de ellos los que creen y han conocido la verdad.
4 - Porque todo lo que Dios ha creado es bueno, y no hay que rechazar nada cuando es recibido con Acción de gracias;
5 - pues es santificado por medio de la palabra de Dios y de la Oración.
6 - Si expones estas cosas a los hermanos, Serás buen ministro de Jesucristo, nutrido de las palabras de la fe y de la buena doctrina, la cual has seguido de cerca.
7 - Desecha las Fábulas profanas y de viejas, y Ejercítate para la piedad.
8 - Porque el ejercicio Físico para poco aprovecha; pero la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa para la vida presente y para la venidera.
9 - Fiel es esta palabra y digna de toda Aceptación.
10 - Porque para esto mismo trabajamos arduamente y luchamos, pues esperamos en el Dios viviente, quien es el Salvador de todos los hombres, especialmente de los que creen.
11 - Estas cosas manda y enseña.
12 - Nadie tenga en poco tu juventud; pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza.
13 - Entre tanto que voy, Ocúpate en la lectura, en la Exhortación y en la enseñanza.
14 - No descuides el don que Está en ti, que te ha sido dado por medio de Profecía, con la Imposición de las manos del concilio de ancianos.
15 - Dedícate a estas cosas; Ocúpate en ellas, para que tu progreso sea manifiesto a todos.
16 - Ten cuidado de ti mismo y de la doctrina; persiste en ello, pues haciendo esto te Salvarás a ti mismo y a los que te escuchan.

Capítulo 5

1 - No reprendas con dureza al anciano, sino Exhórtale como a padre; a los Más Jóvenes, como a hermanos;
2 - a las ancianas, como a madres; y a las Jóvenes, como a hermanas, con toda pureza.
3 - Honra a las viudas que realmente sean viudas.
4 - Pero si alguna viuda tiene hijos o nietos, que aprendan primero a ser piadosos con los de su propia casa y a recompensar a sus padres, porque esto es aceptable delante de Dios.
5 - Ahora bien, la que es realmente viuda, y que ha quedado sola, ha puesto su esperanza en Dios y persevera en Súplica y oraciones de noche y de Día;
6 - pero la que se entrega a los placeres, viviendo Está muerta.
7 - Manda también estas cosas para que sean irreprensibles.
8 - Si alguien no tiene cuidado de los suyos, y especialmente de los de su casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.
9 - La viuda sea incluida en la lista después de haber cumplido por lo menos sesenta años, que haya sido esposa de un solo marido,
10 - que tenga testimonio de buenas obras; si ha criado hijos, si ha practicado la hospitalidad, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si se ha dedicado a toda buena obra.
11 - Pero no admitas a las viudas Más Jóvenes, porque cuando sus pasiones las apartan de Cristo, quieren casarse,
12 - estando bajo juicio por haber abandonado su primer compromiso.
13 - Y a la vez aprenden a ser ociosas, andando de casa en casa. No Sólo aprenden a ser ociosas, sino también chismosas y entremetidas, hablando lo que no conviene.
14 - Por eso quiero que las Más Jóvenes se casen, Críen hijos, gobiernen su casa y no den al adversario ninguna Ocasión de reproche;
15 - porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás.
16 - Si Algún creyente o alguna creyente tiene viudas, Cuídelas. No sea carga para la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que realmente son viudas.
17 - Los ancianos que dirigen bien sean tenidos por dignos de doble honor, especialmente los que trabajan arduamente en la palabra y en la enseñanza.
18 - Porque la Escritura dice: No Pondrás bozal al buey que trilla. Además: "El obrero es digno de su salario."
19 - No admitas Acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos.
20 - A los que Continúan pecando, repréndelos delante de todos para que los otros tengan temor.
21 - Requiero solemnemente delante de Dios y de Cristo Jesús y de sus ángeles escogidos, que guardes estas cosas sin prejuicio, no haciendo nada con parcialidad.
22 - No impongas las manos a ninguno con ligereza, ni participes en pecados ajenos; consérvate puro.
23 - De Aquí en adelante no tomes agua; usa, Más bien, un poquito de vino a causa de tu Estómago y de tus frecuentes enfermedades.
24 - Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después.
25 - De la misma manera, las buenas obras se hacen patentes de antemano; y aunque sean de otra manera, no es posible mantenerlas ocultas.

Capítulo 6

1 - Todos los que Están bajo el yugo de la esclavitud tengan a sus propios amos como dignos de toda honra, para que no sea desacreditado el nombre de Dios, ni la doctrina.
2 - Los que tienen amos creyentes, no los tengan en menos por ser hermanos. Al contrario, Sírvanles mejor por cuanto son creyentes y amados los que se benefician de su buen servicio. Esto enseña y exhorta.
3 - Si alguien enseña algo diferente y no se conforma a las sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo y a la doctrina que es conforme a la piedad,
4 - se ha llenado de orgullo y no sabe nada. Más bien, delira acerca de controversias y contiendas de palabras, de las cuales vienen envidia, discordia, calumnias, sospechas perversas,
5 - y necias rencillas entre hombres de mente corrompida y privados de la verdad, que tienen la piedad como fuente de ganancia.
6 - Sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento.
7 - Porque nada trajimos a este mundo, y es evidente que nada podremos sacar.
8 - Así que, teniendo el sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con esto.
9 - Porque los que desean enriquecerse caen en Tentación y trampa, y en muchas pasiones insensatas y dañinas que hunden a los hombres en ruina y Perdición.
10 - Porque el amor al dinero es Raíz de todos los males; el cual codiciando algunos, fueron descarriados de la fe y se traspasaron a Sí mismos con muchos dolores.
11 - Pero Tú, oh hombre de Dios, huye de estas cosas y sigue la justicia, la piedad, la fe, el amor, la perseverancia, la mansedumbre.
12 - Pelea la buena batalla de la fe; echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado y confesaste la buena Confesión delante de muchos testigos.
13 - Te mando delante de Dios, quien da vida a todas las cosas, y de Cristo Jesús, quien dio testimonio de la buena Confesión delante de Poncio Pilato,
14 - que guardes el mandamiento sin mancha ni reproche, hasta la Aparición de nuestro Señor Jesucristo.
15 - A su debido tiempo la Mostrará el Bienaventurado y solo Poderoso, el Rey de reyes y Señor de señores;
16 - el único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible, a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver. A él sea la honra y el dominio eterno. Amén.
17 - A los ricos de la edad presente manda que no sean altivos, ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en Dios quien nos provee todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos.
18 - Que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, que sean generosos y dispuestos a compartir,
19 - atesorando para Sí buen fundamento para el porvenir, para que echen mano de la vida verdadera.
20 - Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas y vanas Palabrerías y los argumentos de la falsamente llamada ciencia;
21 - la cual profesando algunos se descarriaron en cuanto a la fe. La gracia sea con vosotros.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of I Timóteo

Chapter 1

1 - Paul, an Apostle of Jesus Christ, by the order of God our Saviour and Christ Jesus our hope;
2 - To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
3 - It was my desire, when I went on into Macedonia, that you might make a stop at Ephesus, to give orders to certain men not to put forward a different teaching,
4 - Or to give attention to stories and long lists of generations, from which come questionings and doubts, in place of God´s ordered way of life which is in faith;
5 - But the effect of the order is love coming from a clean heart, and a knowledge of what is right, and true faith:
6 - From which some have been turned away, giving themselves to foolish talking;
7 - Desiring to be teachers of the law, though they have no knowledge of what they say or of the statements which they make so certainly.
8 - We are conscious that the law is good, if a man makes a right use of it,
9 - With the knowledge that the law is made, not for the upright man, but for those who have no respect for law and order, for evil men and sinners, for the unholy and those who have no religion, for those who put their fathers or mothers to death, for takers of life,
10 - For those who go after loose women, for those with unnatural desires, for those who take men prisoners, who make false statements and false oaths, and those who do any other things against the right teaching,
11 - Which may be seen in the good news of the glory of the great God, which was given into my care.
12 - I give praise to him who gave me power, Christ Jesus our Lord, because he took me to be true, making me his servant,
13 - Though I had said violent words against God, and done cruel acts, causing great trouble: but I was given mercy, because I did it without knowledge, not having faith;
14 - And the grace of our Lord was very great, with faith and love which is in Christ Jesus.
15 - It is a true saying, in which all may put their faith, that Christ Jesus came into the world to give salvation to sinners, of whom I am the chief:
16 - But for this reason I was given mercy, so that in me, the chief of sinners, Jesus Christ might make clear all his mercy, as an example to those who in the future would have faith in him to eternal life.
17 - Now to the King eternal, ever-living, unseen, the only God, be honour and glory for ever and ever. So be it.
18 - This order I give to you, Timothy my son, in harmony with the words of the prophets about you, so that by them you may be strong, fighting the good fight,
19 - Keeping faith, and being conscious of well-doing; for some, by not doing these things, have gone wrong in relation to the faith:
20 - Such are Hymenaeus and Alexander, whom I have given up to Satan, so that they may say no more evil words against God.

Chapter 2

1 - My desire is, first of all, that you will make requests and prayers and give praise for all men;
2 - For kings and all those in authority; so that we may have a calm and quiet life in all fear of God and serious behaviour.
3 - This is good and pleasing in the eyes of God our Saviour;
4 - Whose desire is that all men may have salvation and come to the knowledge of what is true.
5 - For there is one God and one peacemaker between God and men, the man Christ Jesus,
6 - Who gave himself as an offering for all; witness of which was to be given at the right time;
7 - And of this I became a preacher and an Apostle (what I say is true, not false,) and a teacher of the Gentiles in the true faith.
8 - It is my desire, then, that in every place men may give themselves to prayer, lifting up holy hands, without wrath or argument.
9 - And that women may be dressed in simple clothing, with a quiet and serious air; not with twisted hair and gold or jewels or robes of great price;
10 - But clothed with good works, as is right for women who are living in the fear of God.
11 - Let a woman quietly take the place of a learner and be under authority.
12 - In my opinion it is right for a woman not to be a teacher, or to have rule over a man, but to be quiet.
13 - For Adam was first formed, then Eve;
14 - And Adam was not taken by deceit, but the woman, being tricked, became a wrongdoer.
15 - But if they go on in faith and love and holy self-control, she will be kept safe at the time of childbirth.

Chapter 3

1 - This is a true saying, A man desiring the position of a Bishop has a desire for a good work.
2 - The Bishop, then, is to be a man of good name, the husband of one wife, self-controlled, serious-minded, having respect for order, opening his house freely to guests, a ready teacher;
3 - Not quickly moved to wrath or blows, but gentle; no fighter, no lover of money;
4 - Ruling his house well, having his children under control with all serious behaviour;
5 - (For if a man has not the art of ruling his house, how will he take care of the church of God?)
6 - Not one newly taken into the church, for fear that, through his high opinion of himself, he may come into the same sin as the Evil One.
7 - And he is to have a good name among those outside the church, so that nothing may be said against him and he may not be taken by the designs of the Evil One.
8 - Deacons, in the same way, are to be serious in their behaviour, not false in word, not given to taking much wine or greatly desiring the wealth of this world;
9 - Keeping the secret of the faith in a heart free from sin.
10 - And let these first be put to the test; then let them become Deacons if there is nothing against them.
11 - Women are to be serious in behaviour, saying no evil of others, controlling themselves, true in all things.
12 - Let Deacons be husbands of one wife, ruling their children and their houses well.
13 - For those who have done good work as Deacons get for themselves a good position and become free from fear in the faith which is in Christ Jesus.
14 - I am writing these things to you, though I am hoping to come to you before long;
15 - But if I am long in coming, this will make clear to you what behaviour is right for men in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and base of what is true.
16 - And without argument, great is the secret of religion: He who was seen in the flesh, who was given God´s approval in the spirit, was seen by the angels, of whom the good news was given among the nations, in whom the world had faith, who was taken up in glory.

Chapter 4

1 - But the Spirit says clearly that in later times some will be turned away from the faith, giving their minds to spirits of deceit, and the teachings of evil spirits,
2 - Through the false ways of men whose words are untrue, whose hearts are burned as with a heated iron;
3 - Who keep men from being married and from taking food which God made to be taken with praise by those who have faith and true knowledge.
4 - Because everything which God has made is good, and nothing is evil, if it is taken with praise:
5 - For it is made holy by the word of God and by prayer.
6 - If you keep these things before the minds of the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, trained in the words of the faith and of the right teaching which has been your guide:
7 - But have nothing to do with unclean and foolish stories. Give yourself training in religion:
8 - For the training of the body is of profit for a little, but religion is of profit in every way, giving hope for the life which now is, and for that which is to come.
9 - This is a true saying, in which all may put their faith.
10 - And this is the purpose of all our work and our fighting, because our hope is in the living God, who is the Saviour of all men, and specially of those who have faith.
11 - Let these be your orders and your teaching.
12 - Let no one make little of you because you are young, but be an example to the church in word, in behaviour, in love, in faith, in holy living.
13 - Till I come, give attention to the reading of the holy Writings, to comforting the saints, and to teaching.
14 - Make use of that grace in you, which was given to you by the word of the prophets, when the rulers of the church put their hands on you.
15 - Have a care for these things; give yourself to them with all your heart, so that all may see how you go forward.
16 - Give attention to yourself and your teaching. Go on in these things; for in doing so you will get salvation for yourself and for those who give hearing to you.

Chapter 5

1 - Do not say sharp words to one who has authority in the church, but let your talk be as to a father, and to the younger men as to brothers:
2 - To the older women as to mothers, to the younger as to sisters, with a clean heart.
3 - Give honour to widows who are truly widows.
4 - But if any widow has children or children´s children, let these see that it is right to take care of their family and their fathers and mothers: for this is pleasing in the eyes of God.
5 - Now she who is truly a widow and without family puts her hope in God, giving herself to prayer day and night.
6 - But she who gives herself to pleasure is dead while she is living.
7 - Give orders to this effect, so that no evil may be said of anyone.
8 - If anyone has no care for his family and those in his house, he is false to the faith, and is worse than one who has no faith.
9 - Let no woman be numbered among the widows who is under sixty years old, and only if she has been the wife of one man,
10 - And if witness is given of her good works; if she has had the care of children, if she has been kind to travellers, washing the feet of the saints, helping those who are in trouble, giving herself to good works.
11 - But to the younger widows say No: for when their love is turned away from Christ, they have a desire to be married;
12 - And they are judged because they have been false to their first faith;
13 - And they get into the way of doing no work, going about from house to house; and not only doing no work, but talking foolishly, being over-interested in the business of others, saying things which they have no right to say.
14 - So it is my desire that the younger widows may be married and have children, controlling their families, and giving the Evil One no chance to say anything against them,
15 - For even now some are turned away to Satan.
16 - If any woman of the faith has relations who are widows, let her give them help, so that the care of them does not come on the church, and so it may give help to those who are truly widowed.
17 - Let rulers whose rule is good be honoured twice over, specially those whose work is preaching and teaching.
18 - For the Writings say, It is not right to keep the ox from taking the grain when he is crushing it. And, The worker has a right to his reward.
19 - Do not take as true any statement made against one in authority, but only if two or three give witness to it.
20 - Say sharp words to sinners when all are present, so that the rest may be in fear.
21 - I give you orders before God and Christ Jesus and the angels of God´s selection, to keep these orders without giving thought to one side more than another.
22 - Do not put hands on any man without thought, and have no part in other men´s sins: keep yourself clean.
23 - Do not take only water as your drink, but take a little wine for the good of your stomach, and because you are frequently ill.
24 - The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.
25 - In the same way, there are good works which are clearly seen; and those which are not so, may not be kept secret.

Chapter 6

1 - Let all who are servants under the yoke give all honour to their masters, so that no evil may be said against the name of God and his teaching.
2 - And let those whose masters are of the faith have respect for them because they are brothers, working for them the more readily, because those who take part in the good work are of the faith and are dear. Give orders and teaching about these things.
3 - If any man gives different teaching, not in agreement with the true words of our Lord Jesus Christ, and with the teaching which is in agreement with true religion,
4 - He has an over-high opinion of himself; being without knowledge, having only an unhealthy love of questionings and wars of words, from which come envy, fighting, cruel words, evil thoughts,
5 - Bitter talk of men who, being evil in mind and dead to what is true, take the faith to be a way of making profit.
6 - But true faith, with peace of mind, is of great profit:
7 - For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;
8 - But if we have food and a roof over us, let that be enough.
9 - But those who have a desire for wealth are falling into danger, and are taken as in a net by a number of foolish and damaging desires, through which men are overtaken by death and destruction.
10 - For the love of money is a root of all evil: and some whose hearts were fixed on it have been turned away from the faith, and been wounded with unnumbered sorrows.
11 - But you, O man of God, keep yourself from these things, and go after righteousness, religion, faith, love, a quiet mind, gentle behaviour.
12 - Be fighting the good fight of the faith; take for yourself the life eternal, for which you were marked out, and of which you gave witness in the eyes of all.
13 - I give you orders before God, the giver of life, and Christ Jesus, who before Pontius Pilate gave witness to the faith,
14 - To keep the word untouched by evil, clear from all shame, till the revelation of our Lord Jesus Christ:
15 - Which at the right time he will make clear, who is the eternal and only Ruler, King of kings, and Lord of lords;
16 - Who only has life for ever, living in light to which no man may come near; whom no man has seen or is able to see: to whom be honour and power for ever. So be it.
17 - Give orders to those who have money and goods in this life, not to be lifted up in their minds, or to put their hope in the uncertain chances of wealth, but in God who gives us in full measure all things for our use;
18 - And to do good, having wealth in good works, being quick to give, taking part with one another;
19 - Making ready for themselves a safe place for the time to come, so that the true life may be theirs.
20 - O Timothy, take good care of that which is given to you, turning away from the wrong and foolish talk and arguments of that knowledge which is falsely so named;
21 - Through which some, who gave their minds to it, have been turned away from the faith. Grace be with you.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/