MEDITAÇÃO - MENSAGENS - ANO BÍBLICO

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

A Escola do Além

"Eis o tabernáculo de Deus com os homens. Deus habitará com eles". Apoc. 21:3.
Entre a escola estabelecida no Éden, no princípio, e aquela do além, jaz todo o lapso da história deste mundo - a história da transgressão e sofrimento humanos, do sacrifício divino e da vitória sobre a morte e o pecado. Nem todas as condições daquela primeira escola edênica se encontrarão na escola da vida futura. Nenhuma árvore da ciência do bem e do mal oferecerá oportunidade para a tentação. Não haverá ali tentador, nem possibilidade para o mal. Todos os caracteres resistiram à prova do mal, e nenhum será jamais suscetível ao seu poder. ... Restabelecidos à Sua presença, de novo os homens serão, como no princípio, ensinados por Deus. - Ed., 3,01 e 302.
A obra de nossa existência aqui é um preparo para a vida eterna. A educação principiada na Terra não se completará nesta vida; prosseguirá por toda a eternidade - sempre em progresso, sem nunca se completar. - CB, 466.
Cada princípio reto, cada verdade aprendida em uma escola terrestre, far-nos-á mais adiantados, em medida correspondente, na escola celestial. Assim como Cristo andava e falava com Seus discípulos durante Seu ministério na Terra, semelhantemente Ele nos ensinará na escola celestial, levando-nos para junto do rio das águas vivas, e revelando-nos verdades que nesta vida devem permanecer como Muitos mistérios por causa das limitações da mente humana, tão deslustrada pelo pecado! - CP, 186.
A história do início do pecado; da fatal falsidade em sua ação sinuosa; da verdade que ... se defrontou com a erro e o venceu; sim, tudo isto será manifesto. O véu que se interpõe entre o mundo visível e o invisível, será removido e reveladas coisas maravilhosas. - Ed., 304.
Todas as faculdades se desenvolverão, ampliar-se-ão todas as capacidades. A aquisição de conhecimentos não cansará o espírito nem esgotará as energias. Ali os mais grandiosos empreendimentos poderão ser levados avante, alcançadas as mais elevadas aspirações, as mais altas ambições realizadas; e surgirão ainda novas alturas a atingir, novas maravilhas a admirar, novas verdades a compreender, novos objetivos a aguçar as faculdades do espírito, da alma e do corpo. GC, 674.
Ano Bíblico: II e III S. João; - S. Judas. - Juvenis: I S. Ped. 5.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=361


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

LA ESCUELA DEL MÁS ALLÁ

He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y él morará con ellos. (Apoc. 21:3).
Entre la escuela establecida al principio en el Edén y la escuela futura, se extiende todo el período de la historia de este mundo, historia de la transgresión y del sufrimiento humano, del sacrificio divino, y de la victoria sobre la muerte y el pecado. En la escuela de la vida futura no se hallarán todas las condiciones de la primera escuela del Edén. Ningún árbol del conocimiento del bien y del mal ofrecerá oportunidad a la tentación.
No hay allí tentador ni posibilidad de injusticia. Todos los caracteres han resistido la prueba del mal, y han dejado de ser susceptibles a su poder. . . Restaurado a la presencia de Dios, el hombre volverá a ser enseñado por él, como en el principio. *
La educación empezada aquí no se completará en esta vida, sino que ha de continuar por toda la eternidad, progresando siempre, nunca completa. *
Todo principio correcto, toda verdad aprendida en una escuela terrenal, nos hará progresar en esa proporción en la escuela celestial. Como Cristo anduvo y conversó con sus discípulos durante su ministerio en esta tierra, así nos enseñará en la escuela celestial, guiándonos por las márgenes del río de aguas vivas y revelándonos verdades que en esta vida permanecerán ocultas como misterios debido a las limitaciones de la mente humana, tan perjudicada por el pecado.*
Será manifestada la historia del comienzo del pecado; de la fatal mentira y su perversa obra; de la verdad que, sin desviarse de lo recto, ha hecho frente al error y lo ha vencido. Será descorrido el velo que se interpone entre el mundo visible y el invisible y se revelarán cosas maravillosas.*
Toda facultad será desarrollada, toda capacidad aumentada. La adquisición de conocimientos no cansará la inteligencia ni agotará las energías. Las mayores empresas podrán llevarse a cabo, satisfacerse las aspiraciones más sublimes, realizarse las más encumbradas ambiciones; y sin embargo surgirán nuevas alturas que superar, nuevas maravillas que admirar, nuevas verdades que comprender, nuevos objetos que agucen las facultades del espíritu, del alma y del cuerpo. *

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=361


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

December 21 - The School of the Hereafter

Behold, the dwelling of God is with men. He will dwell with them. Rev. 21:3, R.S.V.
Between the school established in Eden at the beginning and the school of the hereafter there lies the whole compass of this world"s history--the history of human transgression and suffering, of divine sacrifice, and of victory over death and sin. Not all the conditions of that first school of Eden will be found in the school of the future life. No tree of knowledge of good and evil will afford opportunity for temptation. No tempter is there, no possibility of wrong. Every character has withstood the testing of evil, and none are longer susceptible to its power. . . . Restored to His presence, man will again, as at the beginning, be taught of God. {Mar 363.1}
Our lifework here is a preparation for the life eternal. The education begun here will not be completed in this life; it will be going forward through all eternity--ever progressing, never completed. {Mar 363.2}
Every right principle, every truth learned in an earthly school, will advance us just that much in the heavenly school. As Christ walked and talked with His disciples during His ministry on this earth, so will He teach us in the school above, leading us beside the river of living waters and revealing to us truths that in this life must remain hidden mysteries because of the limitations of the human mind, so marred by sin. {Mar 363.3}
The history of the inception of sin; of fatal falsehood in its crooked working; of truth that ... has met and conquered error--all will be made manifest. The veil that interposes between the visible and the invisible world will be drawn aside, and wonderful things will be revealed. {Mar 363.4}
Every faculty will be developed, every capacity increased. The acquirement of knowledge will not weary the mind or exhaust the energies. There the grandest enterprises may be carried forward, the loftiest aspirations reached, the highest ambitions realized; and still there will arise new heights to surmount, new wonders to admire, new truths to comprehend, fresh objects to call forth the powers of mind and soul and body. {Mar 363.5}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=361


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Os obreiros devem conservar o pensamento constantemente elevado a Deus em oração. Eles nunca estão sozinhos. Se têm fé em Deus, se reconhecem que a eles está confiada a obra de dar ao povo a luz sobre assuntos bíblicos, constantemente desfrutam da companhia de Cristo. Manual do Colportor, págs. 51e 52 e O Colportor Evangelista, pág. 81.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=43&p=81


- Mensagens para Jovens.:

Queridas crianças e jovens, Jesus deu tudo que Lhe era possível para vos proporcionar um lar nas mansões preparadas para os que O amam e servem aqui. Deixou Seu lar celeste, vindo a um mundo manchado pelo pecado - veio para um povo que O não apreciava, não Lhe amava a pureza e santidade, desprezava-Lhe os ensinos, dando-Lhe afinal a mais cruel das mortes. "Deus amou o mundo de tal maneira que deu o Seu Filho unigênito, para que todo aquele que nEle crê não pereça, mas tenha a vida eterna." João 3:16. Deus quer alguma coisa em retribuição desse grande sacrifício que por vós fez. Quer que sejais cristãos, não meramente em nome, mas também no vestuário e na conversação. Quer que fiqueis satisfeitos com o trajar-vos modestamente, não com tufos e penas e enfeites desnecessários. Que vos torneis atrativos pela maneira que o Céu possa aprovar. Decepcioná-Lo-eis em Sua expectativa, queridos jovens? Mensagens aos Jovens, pág. 346.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=346


- Mensagens para Namorados.:

Uma vez que o casamento traz em resultado tanta miséria, por que não teriam os jovens prudência? Por que continuariam a julgar que não precisam de conselho dos mais idosos e mais experientes? Nos negócios, os homens e as mulheres manifestam grande cautela. Antes de se meterem em qualquer empreendimento de importância, preparam-se para essa obra. Tempo, dinheiro e muito cuidadoso estudo, são devotados ao assunto, não aconteça que venham a fracassar em sua empresa. Quanto maior cautela deveria ser exercida ao entrar para a relação matrimonial - relação que afeta as gerações futuras e a vida por vir? Em vez disto, é muitas vezes iniciada com gracejos e leviandade, impulso e paixão, cegueira e falta de calma consideração. A única explicação é que Satanás gosta de ver miséria e ruína no mundo, e tece esta rede para enredar as pessoas. Regozija-se por ver essas pessoas imprudentes perderem as vantagens deste mundo e seu lar no mundo vindouro. Review and Herald, 2 de fevereiro de 18
 86 e O Lar Adventista, pág. 72.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=72


- Mensagens para Pais.:

Deus deu aos jovens e às crianças espírito indagador. Suas faculdades de raciocínio são-lhes confiadas como preciosos talentos. É dever dos pais ter diante de si, em sua verdadeira significação, esse assunto da educação dos filhos; pois ele abrange muitas facetas. Os filhos devem ser ensinados a aproveitar cada talento, esperando que todos sejam empregados no serviço de Cristo para o reerguimento da humanidade caída. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 200.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=200


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Em nossa obra da Escola Sabatina passam desaproveitadas maravilhosas oportunidades. Que homens e mulheres de variados dons lancem mãos ao trabalho e, no temor de Deus, façam o melhor para salvar nossa juventude. Os que têm um modo formal de fazer as coisas não devem ter a completa direção da escola, moldando-a em maneiras formais e hábitos precisos, e sufocando-lhe a vida em uma multiplicidade de regulamentos. É essencial ter ordem, mas a par de nossas regras e regulamentos, temos necessidade de muito mais conhecimento espiritual. Necessitamos de poder vivificante, zeloso entusiasmo e verdadeira animação, para que nossas escolas se encham de uma atmosfera de verdadeira piedade e pureza; para que haja real progresso religioso; para que o temor do Senhor circule pela escola; para que o diretor e dirigentes não se satisfaçam com um processo morto, formal, mas coloquem em ação todos os meios possíveis a fim de que a escola se torne a mais nobre e eficiente no mundo. Deve ser esse
 o objetivo e ambição de todo obreiro da escola. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 162.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=162


- Mensagens sobre Saúde.:

O Senhor ensinará a muitos, em toda parte do mundo, a combinar frutas, cereais e verduras numa alimentação que sustenha a vida e não produza doença. Os que nunca viram as receitas dos alimentos saudáveis que agora há a venda, procederão inteligentemente com experimentar os alimentos que a terra produz, e ser-lhes-á concedido entendimento no tocante a esses produtos. O Senhor lhes mostrará o que fazerem. Aquele que concede perícia e sabedoria ao Seu povo numa parte do mundo, concederá perícia e sabedoria ao Seu povo noutras partes do mundo. É Seu desígnio que as preciosidades alimentares de cada país sejam preparadas de forma tal que possam ser usadas nos países a que se destinam. Assim como Deus forneceu do Céu o maná para o sustento dos filhos de Israel, também dará ao Seu povo, em diferentes lugares, perícia e sabedoria para usarem os produtos desses países no preparo de alimentos que substituam a carne. Testimonies, vol. 7, págs. 124 e 125 e Conselhos Sobre o Regime Alimen
 tar, págs. 267 e 268.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=267


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de II João

Capítulo 1

1 - O ancião à senhora eleita, e a seus filhos, aos quais eu amo em verdade, e não somente eu, mas também todos os que conhecem a verdade,
2 - por causa da verdade que permanece em nós, e para sempre estará conosco:
3 - Graça, misericórdia, paz, da parte de Deus Pai e da parte de Jesus Cristo, o Filho do Pai, serão conosco em verdade e amor.
4 - Muito me alegro por ter achado alguns de teus filhos andando na verdade, assim como recebemos mandamento do Pai.
5 - E agora, senhora, rogo-te, não como te escrevendo um novo mandamento, mas aquele mesmo que desde o princípio tivemos: que nos amemos uns aos outros.
6 - E o amor é este: que andemos segundo os seus mandamentos. Este é o mandamento, como já desde o princípio ouvistes, para que nele andeis.
7 - Porque já muitos enganadores saíram pelo mundo, os quais não confessam que Jesus Cristo veio em carne. Tal é o enganador e o anticristo.
8 - Olhai por vós mesmos, para que não percais o fruto do nosso trabalho, antes recebeis plena recompensa.
9 - Todo aquele que vai além do ensino de Cristo e não permanece nele, não tem a Deus; quem permanece neste ensino, esse tem tanto ao Pai como ao Filho.
10 - Se alguém vem ter convosco, e não traz este ensino, não o recebais em casa, nem tampouco o saudeis.
11 - Porque quem o saúda participa de suas más obras.
12 - Embora tenha eu muitas coisas para vos escrever, não o quis fazer com papel e tinta; mas espero visitar-vos e falar face a face, para que o nosso gozo seja completo.
13 - Saúdam-te os filhos de tua irmã, a eleita.
Livro de III João

Capítulo 1

1 - O ancião ao amado Gaio, a quem eu amo em verdade.
2 - Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas, e que tenhas saúde, assim como bem vai à tua alma.
3 - Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade.
4 - Não tenho maior gozo do que este: o de ouvir que os meus filhos andam na verdade.
5 - Amado, procedes fielmente em tudo o que fazes para com os irmãos, especialmente para com os estranhos,
6 - os quais diante da igreja testificaram do teu amor; aos quais, se os encaminhares na sua viagem de um modo digno de Deus, bem farás;
7 - porque por amor do Nome saíram, sem nada aceitar dos gentios.
8 - Portanto aos tais devemos acolher, para que sejamos cooperadores da verdade.
9 - Escrevi alguma coisa à igreja; mas Diótrefes, que gosta de ter entre eles a primazia, não nos recebe.
10 - Pelo que, se eu aí for, trarei à memória as obras que ele faz, proferindo contra nós palavras maliciosas; e, não contente com isto, ele não somente deixa de receber os irmãos, mas aos que os querem receber ele proíbe de o fazerem e ainda os exclui da igreja.
11 - Amado, não imites o mal, mas o bem. Quem faz o bem é de Deus; mas quem faz o mal não tem visto a Deus.
12 - De Demétrio, porém, todos, e até a própria verdade, dão testemunho; e nós também damos testemunho; e sabes que o nosso testemunho é verdadeiro.
13 - Tinha eu muitas coisas que te escrever, mas não o quero fazer com tinta e pena.
14 - Espero, porém, ver-te brevemente, e falaremos face a face.
15 - Paz seja contigo. Os amigos te saúdam. Saúda os amigos nominalmente.
Livro de Judas

Capítulo 1

1 - Judas, servo de Jesus Cristo, e irmão de Tiago, aos chamados, amados em Deus Pai, e guardados em Jesus Cristo:
2 - Misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados.
3 - Amados, enquanto eu empregava toda a diligência para escrever-vos acerca da salvação que nos é comum, senti a necessidade de vos escrever, exortando-vos a pelejar pela fé que de uma vez para sempre foi entregue aos santos.
4 - Porque se introduziram furtivamente certos homens, que já desde há muito estavam destinados para este juízo, homens ímpios, que convertem em dissolução a graça de nosso Deus, e negam o nosso único Soberano e Senhor, Jesus Cristo.
5 - Ora, quero lembrar-vos, se bem que já de uma vez para sempre soubestes tudo isto, que, havendo o Senhor salvo um povo, tirando-o da terra do Egito, destruiu depois os que não creram;
6 - aos anjos que não guardaram o seu principado, mas deixaram a sua própria habitação, ele os tem reservado em prisões eternas na escuridão para o juízo do grande dia,
7 - assim como Sodoma e Gomorra, e as cidades circunvizinhas, que, havendo-se prostituído como aqueles anjos, e ido após outra carne, foram postas como exemplo, sofrendo a pena do fogo eterno.
8 - Contudo, semelhantemente também estes falsos mestres, sonhando, contaminam a sua carne, rejeitam toda autoridade e blasfemam das dignidades.
9 - Mas quando o arcanjo Miguel, discutindo com o Diabo, disputava a respeito do corpo de Moisés, não ousou pronunciar contra ele juízo de maldição, mas disse: O Senhor te repreenda
10 - Estes, porém, blasfemam de tudo o que não entendem; e, naquilo que compreendem de modo natural, como os seres irracionais, mesmo nisso se corrompem.
11 - Ai deles! porque foram pelo caminho de Caim, e por amor do lucro se atiraram ao erro de Balaão, e pereceram na rebelião de Coré.
12 - Estes são os escolhidos em vossos ágapes, quando se banqueteiam convosco, pastores que se apascentam a si mesmos sem temor; são nuvens sem água, levadas pelos ventos; são árvores sem folhas nem fruto, duas vezes mortas, desarraigadas;
13 - ondas furiosas do mar, espumando as suas próprias torpezas, estrelas errantes, para as quais tem sido reservado para sempre o negrume das trevas.
14 - Para estes também profetizou Enoque, o sétimo depois de Adão, dizendo: Eis que veio o Senhor com os seus milhares de santos,
15 - para executar juízo sobre todos e convencer a todos os ímpios de todas as obras de impiedade, que impiamente cometeram, e de todas as duras palavras que ímpios pecadores contra ele proferiram.
16 - Estes são murmuradores, queixosos, andando segundo as suas concupiscências; e a sua boca diz coisas muito arrogantes, adulando pessoas por causa do interesse.
17 - Mas vós, amados, lembrai-vos das palavras que foram preditas pelos apóstolos de nosso Senhor Jesus Cristo;
18 - os quais vos diziam: Nos últimos tempos haverá escarnecedores, andando segundo as suas ímpias concupiscências.
19 - Estes são os que causam divisões; são sensuais, e não têm o Espírito.
20 - Mas vós, amados, edificando-vos sobre a vossa santíssima fé, orando no Espírito Santo,
21 - conservai-vos no amor de Deus, esperando a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna.
22 - E apiedai-vos de alguns que estão na dúvida,
23 - e salvai-os, arrebatando-os do fogo; e de outros tende misericórdia com temor, abominação até a túnica manchada pela carne.
24 - Ora, àquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar, e apresentar-vos ante a sua glória imaculados e jubilosos,
25 - ao único Deus, nosso Salvador, por Jesus Cristo nosso Senhor, glória, majestade, domínio e poder, antes de todos os séculos, e agora, e para todo o sempre. Amém.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Quem contendia com o diabo por causa do corpo de Moisés?
Resposta: o Arcanjo Miguel (Judas, verso 9)


- Curiosidades Bíblicas.:

Quem perdeu o sono por causa de um jejum?
Resposta: Rei Dario. Daniel 6:18.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=27&capitulo=6


- Versos Bíblicos.:

Cura-me, ó Senhor, e serei curado; salva-me, e serei salvo; pois tu és o meu louvor. Jeremias 17:14

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=24&capitulo=17&verso=14


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de II João

Capítulo 1

1 - El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad--y no Sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad--
2 - a causa de la verdad que permanece en nosotros y que Estará con nosotros para siempre:
3 - La gracia, la misericordia y la paz de parte de Dios Padre y de Jesucristo, el Hijo del Padre, Estarán con nosotros en verdad y amor.
4 - Me alegré mucho al hallar de entre tus hijos quienes andan en la verdad, conforme al mandamiento que hemos recibido del Padre.
5 - Y ahora te ruego, señora, no como si te escribiera un nuevo mandamiento, sino el mismo que Teníamos desde el principio: que nos amemos unos a otros.
6 - Y éste es el amor: que andemos Según sus mandamientos. Este es el mandamiento en que habéis de andar, como habéis Oído desde el principio.
7 - Porque muchos engañadores han salido al mundo, quienes no confiesan que Jesucristo ha venido en la carne. Tal persona es el engañador y el anticristo.
8 - Mirad por vosotros mismos para que no Perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que Recibáis abundante recompensa.
9 - Todo el que se Extravía y no permanece en la doctrina de Cristo no tiene a Dios. El que permanece en la doctrina, éste tiene al Padre y también al Hijo.
10 - Si alguien va a vosotros y no lleva esta doctrina, no le Recibáis en casa, ni le Digáis: "¡Bienvenido!"
11 - Porque el que le da la bienvenida participa de sus malas obras.
12 - Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no he querido comunicarlas por medio de papel y tinta. Más bien, espero estar con vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea completo.
13 - Los hijos de tu hermana elegida te saludan.
Libro de III João

Capítulo 1

1 - El anciano al muy amado Gayo, a quien amo en verdad.
2 - Amado, mi Oración es que seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud, Así como prospera tu alma.
3 - Pues me gocé mucho cuando Venían hermanos y daban testimonio de tu verdad, es decir, de Cómo andas en la verdad.
4 - No tengo mayor gozo que el de Oír que mis hijos andan en la verdad.
5 - Amado, fielmente procedes en todo lo que haces a favor de los hermanos, y Más Aún cuando son forasteros.
6 - En presencia de la iglesia, ellos han dado testimonio de tu amor. Si los encaminas como es digno de Dios, Harás bien;
7 - porque partieron por amor del Nombre, sin tomar nada de los gentiles.
8 - Por lo tanto, nosotros debemos sostener a los tales, para que seamos colaboradores en la verdad.
9 - He escrito a la iglesia; pero Diótrefes, quien ambiciona ser el primero entre ellos, no nos admite.
10 - Por esta causa, si voy Allá, haré recordar las obras que hace y Cómo nos denigra con palabras maliciosas. No satisfecho con esto, él mismo no admite a los hermanos; Además, impide a los que los quieren recibir y los expulsa de la iglesia.
11 - Amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace lo bueno procede de Dios, pero el que hace lo malo no ha visto a Dios.
12 - Se ha dado buen testimonio acerca de Demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. También nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz.
13 - Tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero hacerlo por medio de tinta y pluma.
14 - Más bien, espero verte dentro de poco, y hablaremos cara a cara. La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda Tú a los amigos, a cada uno por nombre.
Libro de Judas

Capítulo 1

1 - Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Santiago; a los llamados, amados en Dios Padre y guardados en Jesucristo:
2 - Misericordia, paz y amor os sean multiplicados.
3 - Amados, mientras me esforzaba por escribiros acerca de nuestra Común Salvación, me ha sido necesario escribir para exhortaros a que Contendáis eficazmente por la fe que fue entregada una vez a los santos.
4 - Porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los cuales desde antiguo Habían sido destinados para esta Condenación. Ellos son hombres Impíos, que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje y niegan al único Soberano y Señor nuestro, Jesucristo.
5 - Ahora bien, quiero haceros recordar, ya que todo lo habéis sabido, que el Señor, al librar al pueblo una vez de la tierra de Egipto, después Destruyó a los que no creyeron.
6 - También a los ángeles que no guardaron su primer estado sino que abandonaron su propia morada, los ha reservado bajo tinieblas en prisiones eternas para el juicio del gran Día.
7 - Asimismo, Sodoma, Gomorra y las ciudades vecinas, que de la misma manera fornicaron y fueron tras vicios contra lo natural, son puestas por ejemplo, sufriendo la pena del fuego eterno.
8 - De la misma manera, también estos soñadores mancillan la carne, rechazan toda autoridad y maldicen las potestades superiores.
9 - Pero ni aun el Arcángel Miguel, cuando Contendía disputando con el diablo sobre el cuerpo de Moisés, se Atrevió a pronunciar un juicio de Maldición contra él, sino que dijo: "El Señor te reprenda."
10 - Pero éstos maldicen lo que no conocen; y en lo que por instinto comprenden, se corrompen como animales irracionales.
11 - ¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caín; por recompensa se lanzaron en el error de Balaam y perecieron en la Insurrección de Coré.
12 - Estos que participan en vuestras comidas fraternales son manchas, Apacentándose a Sí mismos sin temor alguno. Son nubes sin agua, llevadas de Acá para Allá por los vientos. Son árboles marchitos como en otoño, sin fruto, dos veces muertos y desarraigados.
13 - Son fieras olas del mar que arrojan la espuma de sus propias abominaciones. Son estrellas errantes para las cuales Está reservada para siempre la profunda oscuridad de las tinieblas.
14 - Acerca de los mismos también Profetizó Enoc, séptimo después de Adán, diciendo: "He Aquí, el Señor vino entre sus santos millares
15 - para hacer juicio contra todos y declarar convicta a toda persona respecto a todas sus obras de impiedad que ellos han hecho Impíamente y respecto a todas las duras palabras que los pecadores Impíos han hablado contra él."
16 - Estos se quejan de todo y todo lo critican, andando Según sus propios malos deseos. Su boca habla arrogancias, adulando a las personas para sacar provecho.
17 - Pero vosotros, amados, acordaos de las palabras que antes han sido dichas por los Apóstoles de nuestro Señor Jesucristo,
18 - porque ellos os Decían: "En los últimos tiempos Habrá burladores que Andarán Según sus propias pasiones, como Impíos que son."
19 - Estos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu.
20 - Pero vosotros, oh amados, Edificándoos sobre vuestra Santísima fe y orando en el Espíritu Santo,
21 - conservaos en el amor de Dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro Señor Jesucristo para vida eterna.
22 - De algunos que vacilan tened misericordia;
23 - a otros haced salvos, Arrebatándolos del fuego; y a otros tenedles misericordia, pero con cautela, odiando hasta la ropa contaminada por su carne.
24 - Y a aquel que es poderoso para guardaros sin Caída y para presentaros irreprensibles delante de su gloria con grande Alegría;
25 - al único Dios, nuestro Salvador por medio de Jesucristo nuestro Señor, sea la gloria, la majestad, el dominio y la autoridad desde antes de todos los siglos, ahora y por todos los siglos. Amén.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of II João

Chapter 1

1 - I, a ruler in the church, send word to the noble sister who is of God´s selection, and to her children, for whom I have true love; and not only I, but all who have knowledge of what is true;
2 - Because of this true knowledge which is in us, and will be with us for ever:
3 - May grace, mercy, and peace be with us from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in all true love.
4 - It gave me great joy to see some of your children walking in the true way, even as we were ordered to do by the Father.
5 - And now, my sister, I make a request to you, not sending you a new law, but the law which we had from the first, that we have love for one another.
6 - And love is the keeping of his laws. This is the law which was given to you from the first, so that you might keep it.
7 - Because a number of false teachers have gone out into the world, who do not give witness that Jesus Christ came in the flesh. Such a one is a false teacher and Antichrist.
8 - Keep watch over yourselves, so that you do not make our work of no effect, but may get your full reward.
9 - Anyone who goes on and does not keep to the teaching of Christ, has not God: he who keeps to the teaching has the Father and the Son.
10 - If anyone comes to you not having this teaching, do not take him into your house or give him words of love:
11 - For he who gives him words of love has a part in his evil works.
12 - Having much to say to you, it is not my purpose to put it all down with paper and ink: but I am hoping to come to you, and to have talk with you face to face, so that your joy may be full.
13 - The children of your noble sister, who is of God´s selection, send you their love.
Book of III João

Chapter 1

1 - I, a ruler in the church, send word to the well loved Gaius, for whom I have true love.
2 - My loved one, it is my prayer that you may do well in all things, and be healthy in body, even as your soul does well.
3 - For it gave me great joy when some of the brothers came and gave witness that you had the true faith and were walking in the true way.
4 - I have no greater joy than to have news that my children are walking in the true way.
5 - My loved one, you are doing a good work in being kind to those brothers who come from other places;
6 - Who have given witness to the church of your love for them: and you will do well to send them on their way well cared for, as is right for servants of God:
7 - For they went out for love of the Name, taking nothing from the Gentiles.
8 - So it is right for us to take in such men as guests, so that we may take our part in the work of the true faith.
9 - I sent a letter to the church, but Diotrephes, whose desire is ever to have the first place among them, will not have us there.
10 - So if I come, I will keep in mind the things he does, talking against us with evil words: and as if this was not enough, he does not take the brothers into his house, and those who are ready to take them in, he keeps from doing so, putting them out of the church if they do.
11 - My loved one, do not be copying what is evil, but what is good. He who does good is of God: he who does evil has not seen God.
12 - Demetrius has the approval of all men and of what is true: and we give the same witness, and you are certain that our witness is true.
13 - I had much to say to you, but it is not my purpose to put it all down with ink and pen:
14 - But I am hoping to see you in a short time, and to have talk with you face to face. May you have peace. Your friends here send you their love. Give my love to our friends by name.
Book of Judas

Chapter 1

1 - Jude, a servant of Jesus Christ and the brother of James, to those of God´s selection who have been made holy by God the Father and are kept safe for Jesus Christ:
2 - May mercy and peace and love be increased in you.
3 - My loved ones, while my thoughts were full of a letter which I was going to send you about our common salvation, it was necessary for me to send you one requesting you with all my heart to go on fighting strongly for the faith which has been given to the saints once and for ever.
4 - For certain men have come among you secretly, marked out before in the holy Writings for this evil fate, men without the fear of God, turning his grace into an unclean thing, and false to our only Master and Lord, Jesus Christ.
5 - Now it is my purpose to put you in mind, though you once had knowledge of all these things, of how the Lord, having taken a people safely out of Egypt, later sent destruction on those who had no faith;
6 - And the angels who did not keep to their kingdom but went out from the place which was theirs, he has put in eternal chains and in dark night till the great day of the judging.
7 - Even as Sodom and Gomorrah, and the towns near them, having like these, given themselves up to unclean desires and gone after strange flesh, have been made an example, undergoing the punishment of eternal fire.
8 - In the same way these dreamers make the flesh unclean, having no respect for authorities, and say evil of rulers.
9 - Now when Michael, one of the chief angels, was fighting against the Evil One for the body of Moses, fearing to make use of violent words against him, he only said, May the Lord be your judge.
10 - But these men say evil about such things as they have no knowledge of; and the things of which they have natural knowledge, like beasts without reason, are the cause of their destruction.
11 - A curse on them! They have gone in the way of Cain, running uncontrolled into the error of Balaam for reward, and have come to destruction by saying evil against the Lord, like Korah.
12 - These men are unseen rocks at your love-feasts, when they take part in them with you, keepers of sheep who without fear take the food of the sheep; clouds without water rushing before the wind, wasted trees without fruit, twice dead, pulled up by the roots,
13 - Violent waves of the sea, streaming with their shame, wandering stars for whom the darkest night is kept in store for ever.
14 - The prophet Enoch, who was the seventh after Adam, said of these men, The Lord came with tens of thousands of his saints,
15 - To be the judge of all, and to give a decision against all those whose lives are unpleasing to him, because of the evil acts which they have done, and because of all the hard things which sinners without fear of God have said against him.
16 - These are the men who make trouble, ever desiring change, going after evil pleasures, using high-sounding words, respecting men´s position in the hope of reward.
17 - But you, my loved ones, keep in memory the words which were said before by the Apostles of our Lord Jesus Christ,
18 - How they said to you, In the last days there will be men who, guided by their evil desires, will make sport of holy things.
19 - These are the men who make divisions, natural men, not having the Spirit.
20 - But you, my loved ones, building yourselves up on your most holy faith, and making prayers in the Holy Spirit,
21 - Keep yourselves in the love of God, looking for life eternal through the mercy of our Lord Jesus Christ.
22 - And have pity on those who are in doubt;
23 - And to some give salvation, pulling them out of the fire; and on some have mercy with fear, hating even the clothing which is made unclean by the flesh.
24 - Now to him who is able to keep you from falling, and to give you a place in his glory, free from all evil, with great joy,
25 - To the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, let us give glory and honour and authority and power, before all time and now and for ever. So be it.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

A Mais Elevada Honra de Nosso Salvador

"Se alguém Lhe disser. Que feridas são essas nas Tuas mãos? Dirá Ele: São as feridas com que fui ferido em casa dos Meus amigos". Zac., 13:6.
"Vi um novo céu, e uma nova Terra. Porque já o primeiro céu e a primeira Terra passaram". Apoc. 21:1. O fogo que consome os ímpios, purifica a Terra. Todo vestígio de maldição é removido. ...
Apenas uma lembrança permanece: nosso Redentor sempre levará os sinais de Sua crucifixão. Em Sua fronte ferida, em Seu lado, em Suas mãos e pés, estão os únicos vestígios da obra cruel que o pecado efetuou. Diz o profeta, contemplando Cristo em Sua glória: "Raios brilhantes saíam da Sua mão, e ali estava o esconderijo da Sua força". Habacuque 3:4. Suas mãos, Seu lado ferido donde fluiu a corrente carmesim, que reconciliou o homem com Deus - ali está a glória do Salvador, ali está "o esconderijo da Sua força". ... E os sinais de Sua humilhação são a Sua mais elevada honra, através das eras intérminas os ferimentos do Calvário Lhe proclamarão o louvor e declararão poder. - GC, 670- e 671.
A cruz de Cristo será a ciência e cântico dos remidos por toda a eternidade. Em existo glorificado eles contemplarão Cristo crucificado. Jamais se olvidará que Aquele cujo poder criou e manteve os inumeráveis mundos através dos vastos domínios do espaço, o Amado de Deus, a Majestade do Céu, Aquele a quem querubins e resplendentes serafins se deleitavam em adorar - humilhou-Se para levantar o homem decaído; que Ele arrostou a culpa e a ignomínia do pecado e a ocultação da face de Seu, Pai, até que as misérias de um mundo perdido Lhe quebrantaram o coração e aniquilaram a vida na cruz do Calvário. O fato de o Criador de todos os mundos, o Arbitro de todos os destinos, deixar Sua glória e humilhar-Se por amor do homem, despertará eternamente a admiração e a adoração do Universo. Ao olharem as nações dos salvos para o seu Redentor e contemplarem a glória eterna do Pai resplandecendo em Seu semblante; ao verem o Seu trono que é de eternidade em eternidade, e saberem que Seu reino não terá fim, irrompem num hino arrebatador: "Digno, digno é o Cordeiro que foi morto, e nos remiu para Deus com Seu mui precioso sangue!" - GC, 648 e 649.
Ano Bíblico: I S. João. - Juvenis: S. Tia. 3.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=360


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

EL MAYOR HONOR DE NUESTRO SALVADOR

Y le preguntarán: ¿Qué heridas son estas en tus manos? Y él responderá: Con ellas fui herido en casa de mis amigos. (Zac. 13: 6).
"Vi un cielo nuevo y una tierra nueva; porque el primer cielo y la primera tierra han pasado" (Apoc. 21: 1, VM). El fuego que consume a los impíos purifica la tierra. Desaparece todo rastro de maldición. . .
Sólo queda un recuerdo: Nuestro Redentor llevará siempre las señales de su crucifixión. En su cabeza herida, en su costado, en sus manos y en sus pies se ven las únicas huellas de la obra cruel efectuada por el pecado. . . En sus manos y su costado heridos, de donde manó la corriente purpurina que reconcilió al hombre con Dios, allí está la gloria del Salvador, "allí mismo está el escondedero de su poder". "Poderoso para salvar" por el sacrificio de la redención, fue por consiguiente fuerte para ejecutar la justicia para con aquellos que despreciaron la misericordia de Dios. Y las marcas de su humillación son su mayor honor; a través de las edades eternas, las llagas del Calvario proclamarán su alabanza y declararán su poder.*
La cruz de Cristo será la ciencia y el canto de los redimidos durante toda la eternidad. En el Cristo glorificado contemplarán al Cristo crucificado. Nunca olvidarán que Aquel cuyo poder creó los mundos innumerables y los sostiene a través de la inmensidad del espacio, el Amado de Dios, la Majestad del cielo, Aquel a quien los querubines y los serafines resplandecientes se deleitan en adorar, se humilló para levantar al hombre caído; que llevó la culpa y el oprobio del pecado, y sintió el ocultamiento del rostro de su Padre, hasta que la maldición de un mundo perdido quebrantó su corazón y le arrancó la vida en la cruz del Calvario. El hecho de que el Hacedor de todos los mundos, el Árbitro de todos los destinos, dejase su gloria y se humillase por amor al hombre, despertará eternamente la admiración y la adoración del universo. Cuando las naciones de los salvos miren a su Redentor y vean la gloria eterna del Padre brillar en su rostro; cuando contemplen su trono, que es desd
 e la eternidad hasta la eternidad, y sepan que su reino no tendrá fin, entonces prorrumpirán en un cántico de júbilo: "¡Digno, digno es el Cordero que fue inmolado, y nos ha redimido para Dios con su propia preciosísima sangre!"*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=360


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

December 20 - Our Saviour"s Highest Honour

And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends. Zech. 13:6.
"I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away." Revelation 21:1. The fire that consumes the wicked purifies the earth. Every trace of the curse is swept away. . . . {Mar 362.1}
One reminder alone remains: Our Redeemer will ever bear the marks of His crucifixion. Upon His wounded head, upon His side, His hands and feet, are the only traces of the cruel work that sin has wrought. Says the prophet, beholding Christ in His glory: "He had bright beams coming out of his side: and there was the hiding of his power." Habakkuk 3:4, margin. That pierced side whence flowed the crimson stream that reconciled man to God--there is the Saviour"s glory, there "the hiding of his power." . . . And the tokens of His humiliation are His highest honour; through the eternal ages the wounds of Calvary will show forth His praise and declare His power. {Mar 362.2}
The cross of Christ will be the science and the song of the redeemed through all eternity. In Christ glorified they will behold Christ crucified. Never will it be forgotten that He whose power created and upheld the unnumbered worlds through the vast realms of space, the Beloved of God, the Majesty of heaven, He whom cherub and shining seraph delighted to adore--humbled Himself to uplift fallen man; that He bore the guilt and shame of sin, and the hiding of His Father"s face, till the woes of a lost world broke His heart and crushed out His life on Calvary"s cross. That the Maker of all worlds, the Arbiter of all destinies, should lay aside His glory and humiliate Himself from love to man will ever excite the wonder and adoration of the universe. As the nations of the saved look upon their Redeemer and behold the eternal glory of the Father shining in His countenance; as they behold His throne, which is from everlasting to everlasting, and know that His kingdom is to have no
 end, they break forth in rapturous song: "Worthy, worthy is the Lamb that was slain, and hath redeemed us to God by His own most precious blood!" {Mar 362.3}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=360


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Se os obreiros voltarem sua atenção para o que é verdadeiro, vivo e real; se orarem pelo Espírito Santo, crerem nele e nele confiarem, Seu poder será derramado sobre eles em fortes e celestiais correntes, e retas e duradouras impressões serão feitas sobre o coração humano. Portanto orai e trabalhar, e trabalhar e orai, e o Senhor operará convosco. Testemunhos Seletos, vol. 2, pág. 538.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=24&p=538


- Mensagens para Jovens.:

É de importância que as crianças e os jovens sejam exercitados em usar de discrição em palavras e atos; pois seu modo de proceder traz luz ou sombra, não somente no próprio lar, mas também para todos com quem se põem em contato. Antes, porém, que os jovens sejam cuidadosos e refletidos, abstendo-se de toda a aparência do mal, precisam possuir aquela sabedoria que vem do alto, e a força que só Jesus pode comunicar. Mensagens aos Jovens, pág. 345.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=345


- Mensagens para Namorados.:

Talvez pessoas ao seu redor compreendam que, venham os dois a se casar, isto só trará em resultado uma existência de infelicidade por toda a vida. Mas os rogos, as exortações, são em vão. Talvez, por uma união assim, a utilidade de uma pessoa a quem Deus abençoaria em Seu serviço venha a ser prejudicada e destruída; porém o raciocínio e a persuasão são igualmente desatendidos. Tudo quanto possa ser dito por homens e mulheres de experiência, demonstra-se infrutífero; é impotente para mudar a decisão a que seus desejos os levaram. Perdem o interesse na reunião de oração, e em tudo quanto diz respeito à vida religiosa. Acham-se de todo absorvidos um com o outro, e os deveres da vida são negligenciados, como se fossem coisa de pequena importância. Review and Herald, 25 de setembro de 1888 e O Lar Adventista, págs. 71 e 72.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=71


- Mensagens para Pais.:

Ao enviar os filhos às escolas públicas, os pais os estão colocando sob desmoralizadoras influências - influências que prejudicam a moral e os hábitos. Em tal ambiente, as crianças recebem muitas vezes instruções que as preparam para serem inimigos de Cristo. Perdem de vista a piedade e a virtude. Muitas escolas públicas se acham impregnadas da deletéria influência de meninos e meninas experientes no pecado. E as crianças que têm permissão de brincar na rua também estão recebendo uma educação que os negligentes pais hão de um dia reconhecer que conduz à indiferença a tudo e à ilegalidade. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 200.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=200


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Não convém deixar a Escola Sabatina sempre sob a direção de um único homem, pois ele a moldará segundo seu próprio espírito e idéias, mas deve haver obreiros capazes de transmitir novos pensamentos, para que a escola progrida na vida espiritual. A escola pode estar afeiçoada a uma pessoa que tem servido longa e fielmente, mas deve-se considerar o bem da escola, em vez das preferências pessoais de professores e alunos. Quando for evidente que a escola será beneficiada por uma mudança, pela entrada de obreiros que saibam o que seja preocupar-se pela pessoas, nada deve impedir essa mudança. Embora, por esse arranjo, sejam depostos do cargo, os que não têm ambição de exaltar o próprio eu hão de lançar mão de todo auxílio pelo qual os alunos na escola possam progredir e ser elevados. Os que são idosos e experientes na obra alcançaram aquilo que é de auxílio à causa de Deus, e os mais novos, que ainda não se adaptaram inteiramente à obra, devem seguir o exemplo dos irmãos mais velh
 os que se provaram fiéis naquilo que lhes foi entregue às mãos, a fim de que sejam assim educados em sabedoria e tato e obtenham o êxito essencial ao bom trabalho. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, págs. 160 e 161.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=160


- Mensagens sobre Saúde.:

Há em muitos lugares muitas mentes a quem o Senhor por certo concederá o conhecimento da confecção de alimentos saudáveis e apetitosos, se Ele vir que irão usar esse conhecimento na maneira correta. Os animais estão se tornando mais e mais enfermos, e não demorará muito e o alimento cárneo será abandonado por muitos, além dos adventistas do sétimo dia. Deverão ser preparados alimentos saudáveis e nutritivos, para que os homens e mulheres não tenham que comer carne. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 267.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=267


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de I João

Capítulo 1

1 - O que era desde o princípio, o que ouvimos, o que vimos com os nossos olhos, o que contemplamos e as nossas mãos apalparam, a respeito do Verbo da vida
2 - (pois a vida foi manifestada, e nós a temos visto, e dela testificamos, e vos anunciamos a vida eterna, que estava com o Pai, e a nós foi manifestada);
3 - sim, o que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que vós também tenhais comunhão conosco; e a nossa comunhão é com o Pai, e com seu Filho Jesus Cristo.
4 - Estas coisas vos escrevemos, para que o nosso gozo seja completo.
5 - E esta é a mensagem que dele ouvimos, e vos anunciamos: que Deus é luz, e nele não há trevas nenhumas.
6 - Se dissermos que temos comunhão com ele, e andarmos nas trevas, mentimos, e não praticamos a verdade;
7 - mas, se andarmos na luz, como ele na luz está, temos comunhão uns com os outros, e o sangue de Jesus seu Filho nos purifica de todo pecado.
8 - Se dissermos que não temos pecado nenhum, enganamo-nos a nós mesmos, e a verdade não está em nós.
9 - Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça.
10 - Se dissermos que não temos cometido pecado, fazemo-lo mentiroso, e a sua palavra não está em nós.

Capítulo 2

1 - Meus filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; mas, se alguém pecar, temos um Advogado para com o Pai, Jesus Cristo, o justo.
2 - E ele é a propiciação pelos nossos pecados, e não somente pelos nossos, mas também pelos de todo o mundo.
3 - E nisto sabemos que o conhecemos; se guardamos os seus mandamentos.
4 - Aquele que diz: Eu o conheço, e não guarda os seus mandamentos, é mentiroso, e nele não está a verdade;
5 - mas qualquer que guarda a sua palavra, nele realmente se tem aperfeiçoado o amor de Deus. E nisto sabemos que estamos nele;
6 - aquele que diz estar nele, também deve andar como ele andou.
7 - Amados, não vos escrevo mandamento novo, mas um mandamento antigo, que tendes desde o princípio. Este mandamento antigo é a palavra que ouvistes.
8 - Contudo é um novo mandamento que vos escrevo, o qual é verdadeiro nele e em vós; porque as trevas vão passando, e já brilha a verdadeira luz.
9 - Aquele que diz estar na luz, e odeia a seu irmão, até agora está nas trevas.
10 - Aquele que ama a seu irmão permanece na luz, e nele não há tropeço.
11 - Mas aquele que odeia a seu irmão está nas trevas, e anda nas trevas, e não sabe para onde vai; porque as trevas lhe cegaram os olhos.
12 - Filhinhos, eu vos escrevo, porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome.
13 - Pais, eu vos escrevo, porque conheceis aquele que é desde o princípio. Jovens, eu vos escrevo, porque vencestes o Maligno.
14 - Eu vos escrevi, meninos, porque conheceis o Pai. Eu vos escrevi, pais, porque conheceis aquele que é desde o princípio. Eu escrevi, jovens, porque sois fortes, e a palavra de Deus permanece em vós, e já vencestes o Maligno.
15 - Não ameis o mundo, nem o que há no mundo. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
16 - Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não vem do Pai, mas sim do mundo.
17 - Ora, o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus, permanece para sempre.
18 - Filhinhos, esta é a última hora; e, conforme ouvistes que vem o anticristo, já muitos anticristos se têm levantado; por onde conhecemos que é a última hora.
19 - Saíram dentre nós, mas não eram dos nossos; porque, se fossem dos nossos, teriam permanecido conosco; mas todos eles saíram para que se manifestasse que não são dos nossos.
20 - Ora, vós tendes a unção da parte do Santo, e todos tendes conhecimento.
21 - Não vos escrevi porque não soubésseis a verdade, mas porque a sabeis, e porque nenhuma mentira vem da verdade.
22 - Quem é o mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? Esse mesmo é o anticristo, esse que nega o Pai e o Filho.
23 - Qualquer que nega o Filho, também não tem o Pai; aquele que confessa o Filho, tem também o Pai.
24 - Portanto, o que desde o princípio ouvistes, permaneça em vós. Se em vós permanecer o que desde o princípio ouvistes, também vós permanecereis no Filho e no Pai.
25 - E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna.
26 - Estas coisas vos escrevo a respeito daqueles que vos querem enganar.
27 - E quanto a vós, a unção que dele recebestes fica em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine; mas, como a sua unção vos ensina a respeito de todas as coisas, e é verdadeira, e não é mentira, como vos ensinou ela, assim nele permanecei.
28 - E agora, filhinhos, permanecei nele; para que, quando ele se manifestar, tenhamos confiança, e não fiquemos confundidos diante dele na sua vinda.
29 - Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.

Capítulo 3

1 - Vede que grande amor nos tem concedido o Pai: que fôssemos chamados filhos de Deus; e nós o somos. Por isso o mundo não nos conhece; porque não conheceu a ele.
2 - Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifesto o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é, o veremos.
3 - E todo o que nele tem esta esperança, purifica-se a si mesmo, assim como ele é puro.
4 - Todo aquele que vive habitualmente no pecado também vive na rebeldia, pois o pecado é rebeldia.
5 - E bem sabeis que ele se manifestou para tirar os pecados; e nele não há pecado.
6 - Todo o que permanece nele não vive pecando; todo o que vive pecando não o viu nem o conhece.
7 - Filhinhos, ninguém vos engane; quem pratica a justiça é justo, assim como ele é justo;
8 - quem comete pecado é do Diabo; porque o Diabo peca desde o princípio. Para isto o Filho de Deus se manifestou: para destruir as obras do Diabo.
9 - Aquele que é nascido de Deus não peca habitualmente; porque a semente de Deus permanece nele, e não pode continuar no pecado, porque é nascido de Deus.
10 - Nisto são manifestos os filhos de Deus, e os filhos do Diabo: quem não pratica a justiça não é de Deus, nem o que não ama a seu irmão.
11 - Porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio, que nos amemos uns aos outros,
12 - não sendo como Caim, que era do Maligno, e matou a seu irmão. E por que o matou? Porque as suas obras eram más e as de seu irmão justas.
13 - Meus irmãos, não vos admireis se o mundo vos odeia.
14 - Nós sabemos que já passamos da morte para a vida, porque amamos os irmãos. Quem não ama permanece na morte.
15 - Todo o que odeia a seu irmão é homicida; e vós sabeis que nenhum homicida tem a vida eterna permanecendo nele.
16 - Nisto conhecemos o amor: que Cristo deu a sua vida por nós; e nós devemos dar a vida pelos irmãos.
17 - Quem, pois, tiver bens do mundo, e, vendo o seu irmão necessitando, lhe fechar o seu coração, como permanece nele o amor de Deus?
18 - Filhinhos, não amemos de palavra, nem de língua, mas por obras e em verdade.
19 - Nisto conheceremos que somos da verdade, e diante dele tranqüilizaremos o nosso coração;
20 - porque se o coração nos condena, maior é Deus do que o nosso coração, e conhece todas as coisas.
21 - Amados, se o coração não nos condena, temos confiança para com Deus;
22 - e qualquer coisa que lhe pedirmos, dele a receberemos, porque guardamos os seus mandamentos, e fazemos o que é agradável à sua vista.
23 - Ora, o seu mandamento é este, que creiamos no nome de seu Filho Jesus Cristo, e nos amemos uns aos outros, como ele nos ordenou.
24 - Quem guarda os seus mandamentos, em Deus permanece e Deus nele. E nisto conhecemos que ele permanece em nós: pelo Espírito que nos tem dado.

Capítulo 4

1 - Amados, não creiais a todo espírito, mas provai se os espíritos vêm de Deus; porque muitos falsos profetas têm saído pelo mundo.
2 - Nisto conheceis o Espírito de Deus: todo espírito que confessa que Jesus Cristo veio em carne é de Deus;
3 - e todo espírito que não confessa a Jesus não é de Deus; mas é o espírito do anticristo, a respeito do qual tendes ouvido que havia de vir; e agora já está no mundo.
4 - Filhinhos, vós sois de Deus, e já os tendes vencido; porque maior é aquele que está em vós do que aquele que está no mundo.
5 - Eles são do mundo, por isso falam como quem é do mundo, e o mundo os ouve.
6 - Nós somos de Deus; quem conhece a Deus nos ouve; quem não é de Deus não nos ouve. assim é que conhecemos o espírito da verdade e o espírito do erro.
7 - Amados, amemo-nos uns aos outros, porque o amor é de Deus; e todo o que ama é nascido de Deus e conhece a Deus.
8 - Aquele que não ama não conhece a Deus; porque Deus é amor.
9 - Nisto se manifestou o amor de Deus para conosco: em que Deus enviou seu Filho unigênito ao mundo, para que por meio dele vivamos.
10 - Nisto está o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que ele nos amou a nós, e enviou seu Filho como propiciação pelos nossos pecados.
11 - Amados, se Deus assim nos amou, nós também devemos amar-nos uns aos outros.
12 - Ninguém jamais viu a Deus; e nos amamos uns aos outros, Deus permanece em nós, e o seu amor é em nós aperfeiçoado.
13 - Nisto conhecemos que permanecemos nele, e ele em nós: por ele nos ter dado do seu Espírito.
14 - E nós temos visto, e testificamos que o Pai enviou seu Filho como Salvador do mundo.
15 - Qualquer que confessar que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele, e ele em Deus.
16 - E nós conhecemos, e cremos no amor que Deus nos tem. Deus é amor; e quem permanece em amor, permanece em Deus, e Deus nele.
17 - Nisto é aperfeiçoado em nós o amor, para que no dia do juízo tenhamos confiança; porque, qual ele é, somos também nós neste mundo.
18 - No amor não há medo antes o perfeito amor lança fora o medo; porque o medo envolve castigo; e quem tem medo não está aperfeiçoado no amor.
19 - Nós amamos, porque ele nos amou primeiro.
20 - Se alguém diz: Eu amo a Deus, e odeia a seu irmão, é mentiroso. Pois quem não ama a seu irmão, ao qual viu, não pode amar a Deus, a quem não viu.
21 - E dele temos este mandamento, que quem ama a Deus ame também a seu irmão.

Capítulo 5

1 - Todo aquele que crê que Jesus é o Cristo, é o nascido de Deus; e todo aquele que ama ao que o gerou, ama também ao que dele é nascido.
2 - Nisto conhecemos que amamos os filhos de Deus, se amamos a Deus e guardamos os seus mandamentos.
3 - Porque este é o amor de Deus, que guardemos os seus mandamentos; e os seus mandamentos não são penosos;
4 - porque todo o que é nascido de Deus vence o mundo; e esta é a vitória que vence o mundo: a nossa fé.
5 - Quem é o que vence o mundo, senão aquele que crê que Jesus é o Filho de Deus?
6 - Este é aquele que veio por água e sangue, isto é, Jesus Cristo; não só pela água, mas pela água e pelo sangue.
7 - E o Espírito é o que dá testemunho, porque o Espírito é a verdade.
8 - Porque três são os que dão testemunho: o Espírito, e a água, e o sangue; e estes três concordam.
9 - Se recebemos o testemunho dos homens, o testemunho de Deus é este, que de seu Filho testificou.
10 - Quem crê no Filho de Deus, em si mesmo tem o testemunho; quem a Deus não crê, mentiroso o faz, porque não crê no testemunho que Deus de seu Filho dá.
11 - E o testemunho é este: Que Deus nos deu a vida eterna, e esta vida está em seu Filho.
12 - Quem tem o Filho tem a vida; quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.
13 - Estas coisas vos escrevo, a vós que credes no nome do Filho de Deus, para que saibais que tendes a vida eterna.
14 - E esta é a confiança que temos nele, que se pedirmos alguma coisa segundo a sua vontade, ele nos ouve.
15 - e, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que já alcançamos as coisas que lhe temos pedido.
16 - Se alguém vir seu irmão cometer um pecado que não é para morte, pedirá, e Deus lhe dará a vida para aqueles que não pecam para a morte. Há pecado para morte, e por esse não digo que ore.
17 - Toda injustiça é pecado; e há pecado que não é para a morte.
18 - Sabemos que todo aquele que é nascido de Deus não vive pecando; antes o guarda aquele que nasceu de Deus, e o Maligno não lhe toca.
19 - Sabemos que somos de Deus, e que o mundo inteiro jaz no Maligno.
20 - Sabemos também que já veio o Filho de Deus, e nos deu entendimento para conhecermos aquele que é verdadeiro; e nós estamos naquele que é verdadeiro, isto é, em seu Filho Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus e a vida eterna.
21 - Filhinhos, guardai-vos dos ídolos.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Segundo o apóstolo João, quem é o nosso Advogado junto ao Pai, nos céus?
Resposta: Jesus Cristo (I João 2:1)


- Curiosidades Bíblicas.:

Qual o rei que teve suas unhas crescidas como as das aves?
Resposta: Nabucodonosor, rei da Babilônia. Daniel 4:33.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=27&capitulo=4


- Versos Bíblicos.:

Bendito o varão que confia no Senhor, e cuja esperança é o Senhor. Jeremias 17:7

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=24&capitulo=17&verso=7


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de I João

Capítulo 1

1 - Lo que era desde el principio, lo que hemos Oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que contemplamos y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida
2 - --la vida fue manifestada, y la hemos visto; y os testificamos y anunciamos la vida eterna que estaba con el Padre y nos fue manifestada--,
3 - lo que hemos visto y Oído lo anunciamos también a vosotros, para que vosotros también Tengáis Comunión con nosotros. Y nuestra Comunión es con el Padre y con su Hijo Jesucristo.
4 - Estas cosas escribimos nosotros para que nuestro gozo sea completo.
5 - Y éste es el mensaje que hemos Oído de parte de él y os anunciamos: Dios es luz, y en él no hay ningunas tinieblas.
6 - Si decimos que tenemos Comunión con él y andamos en tinieblas, mentimos y no practicamos la verdad.
7 - Pero si andamos en luz, como él Está en luz, tenemos Comunión unos con otros, y la sangre de su Hijo Jesús nos limpia de todo pecado.
8 - Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no Está en nosotros.
9 - Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad.
10 - Pero si decimos que no hemos pecado, le hacemos a él mentiroso, y su palabra no Está en nosotros.

Capítulo 2

1 - Hijitos Míos, estas cosas os escribo para que no pequéis. Y si alguno peca, abogado tenemos delante del Padre, a Jesucristo el justo.
2 - El es la Expiación por nuestros pecados, y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.
3 - En esto sabemos que nosotros le hemos conocido: en que guardamos sus mandamientos.
4 - El que dice: "Yo le conozco" y no guarda sus mandamientos es mentiroso, y la verdad no Está en él.
5 - Pero en el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios ha sido perfeccionado. Por esto sabemos que estamos en él.
6 - El que dice que permanece en él debe andar como él anduvo.
7 - Amados, no os escribo un mandamiento nuevo sino el mandamiento antiguo que Teníais desde el principio. El mandamiento antiguo es la palabra que habéis Oído.
8 - Otra vez os escribo un mandamiento nuevo, que es verdadero en él y en vosotros, porque las tinieblas van pasando y la luz verdadera ya Está alumbrando.
9 - El que dice que Está en la luz y odia a su hermano, Está en tinieblas Todavía.
10 - El que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay tropiezo.
11 - Pero el que odia a su hermano Está en tinieblas y anda en tinieblas; y no sabe a Dónde va, porque las tinieblas le han cegado los ojos.
12 - Os escribo a vosotros, hijitos, porque vuestros pecados han sido perdonados por causa de su nombre.
13 - Os escribo a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os escribo a vosotros, Jóvenes, porque habéis vencido al maligno. Os he escrito a vosotros, niñitos, porque habéis conocido al Padre.
14 - Os he escrito a vosotros, padres, porque habéis conocido al que es desde el principio. Os he escrito a vosotros, Jóvenes, porque sois fuertes, y la palabra de Dios permanece en vosotros, y habéis vencido al maligno.
15 - No améis al mundo ni las cosas que Están en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre no Está en él;
16 - porque todo lo que hay en el mundo--los deseos de la carne, los deseos de los ojos y la soberbia de la vida-- no proviene del Padre sino del mundo.
17 - Y el mundo Está pasando, y sus deseos; pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
18 - Hijitos, ya es la última hora; y como Oísteis que el anticristo Había de venir, Así también ahora han surgido muchos anticristos. Por esto sabemos que es la última hora.
19 - Salieron de entre nosotros, pero no eran de nosotros; porque si hubieran sido de nosotros, Habrían permanecido con nosotros. Pero salieron, para que fuera evidente que no todos eran de nosotros.
20 - Pero vosotros tenéis la Unción de parte del Santo y conocéis todas las cosas.
21 - No os escribo porque Desconozcáis la verdad, sino porque la conocéis y porque ninguna mentira procede de la verdad.
22 - ¿Quién es mentiroso, sino el que niega que Jesús es el Cristo? Este es el anticristo: el que niega al Padre y al Hijo.
23 - Todo aquel que niega al Hijo tampoco tiene al Padre. El que confiesa al Hijo tiene también al Padre.
24 - Permanezca en vosotros lo que habéis Oído desde el principio. Si permanece en vosotros lo que habéis Oído desde el principio, también vosotros permaneceréis en el Hijo y en el Padre.
25 - Y ésta es la promesa que él nos ha hecho: la vida eterna.
26 - Os he escrito esto acerca de los que os engañan.
27 - Y en cuanto a vosotros, la Unción que habéis recibido de él permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que alguien os enseñe. Pero, como la misma Unción os enseña acerca de todas las cosas, y es verdadera y no falsa, Así como os Enseñó, permaneced en él.
28 - Ahora, hijitos, permaneced en él para que, cuando aparezca, tengamos confianza y no nos avergoncemos delante de él, en su venida.
29 - Si sabéis que él es justo, sabed también que todo aquel que hace justicia es nacido de él.

Capítulo 3

1 - Mirad Cuán grande amor nos ha dado el Padre para que seamos llamados hijos de Dios. ¡Y lo somos! Por esto el mundo no nos conoce, porque no le Conoció a él.
2 - Amados, ahora somos hijos de Dios, y Aún no se ha manifestado lo que seremos. Pero sabemos que cuando él sea manifestado, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es.
3 - Y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a Sí mismo, como él también es puro.
4 - Todo aquel que comete pecado también infringe la ley, pues el pecado es Infracción de la ley.
5 - Y sabéis que él fue manifestado para quitar los pecados y que en él no hay pecado.
6 - Todo aquel que permanece en él no Continúa pecando. Todo aquel que sigue pecando no le ha visto ni le ha conocido.
7 - Hijitos, nadie os engañe. El que practica justicia es justo, como él es justo.
8 - El que practica el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. Para esto fue manifestado el Hijo de Dios: para deshacer las obras del diablo.
9 - Todo aquel que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él, y no puede seguir pecando, porque ha nacido de Dios.
10 - En esto se revelan los hijos de Dios y los hijos del diablo: Todo aquel que no practica justicia no es de Dios, ni tampoco el que no ama a su hermano.
11 - Porque éste es el mensaje que habéis Oído desde el principio: que nos amemos los unos a los otros.
12 - No como Caín, que era del maligno y Mató a su hermano. ¿Y por qué causa lo Mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano eran justas.
13 - Y no os maravilléis, hermanos, si el mundo os aborrece.
14 - Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, porque amamos a los hermanos. El que no ama permanece en muerte.
15 - Todo aquel que odia a su hermano es homicida, y sabéis que Ningún homicida tiene vida eterna permaneciendo en él.
16 - En esto hemos conocido el amor: en que él puso su vida por nosotros. También nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.
17 - Pero el que tiene bienes de este mundo y ve que su hermano padece necesidad y le cierra su Corazón, ¿Cómo Morará el amor de Dios en él?
18 - Hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y de verdad.
19 - En esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él;
20 - en caso de que nuestro Corazón nos reprenda, mayor es Dios que nuestro Corazón, y él conoce todas las cosas.
21 - Amados, si nuestro Corazón no nos reprende, tenemos confianza delante de Dios;
22 - y cualquier cosa que pidamos, la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos y hacemos las cosas que son agradables delante de él.
23 - Y éste es su mandamiento: que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo y que nos amemos unos a otros, como él nos ha mandado.
24 - Y el que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. Y por esto sabemos que él permanece en nosotros: por el Espíritu que nos ha dado.

Capítulo 4

1 - Amados, no Creáis a todo Espíritu, sino probad los Espíritus, si son de Dios. Porque muchos falsos profetas han salido al mundo.
2 - En esto conoced el Espíritu de Dios: Todo Espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios,
3 - y todo Espíritu que no confiesa a Jesús no procede de Dios. Este es el Espíritu del anticristo, del cual habéis Oído que Había de venir y que ahora ya Está en el mundo.
4 - Hijitos, vosotros sois de Dios, y los habéis vencido, porque el que Está en vosotros es mayor que el que Está en el mundo.
5 - Ellos son del mundo; por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye.
6 - Nosotros somos de Dios, y el que conoce a Dios nos oye; y el que no es de Dios no nos oye. En esto conocemos el Espíritu de verdad y el Espíritu de error.
7 - Amados, amémonos unos a otros, porque el amor es de Dios. Y todo aquel que ama ha nacido de Dios y conoce a Dios.
8 - El que no ama no ha conocido a Dios, porque Dios es amor.
9 - En esto se Mostró el amor de Dios para con nosotros: en que Dios Envió a su Hijo unigénito al mundo para que vivamos por él.
10 - En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos Amó a nosotros y Envió a su Hijo en Expiación por nuestros pecados.
11 - Amados, ya que Dios nos Amó Así, también nosotros debemos amarnos unos a otros.
12 - Nadie ha visto a Dios Jamás. Si nos amamos unos a otros, Dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros.
13 - En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu.
14 - Y nosotros hemos visto y testificamos que el Padre ha enviado al Hijo como Salvador del mundo.
15 - El que confiesa que Jesús es el Hijo de Dios, Dios permanece en él, y él en Dios.
16 - Y nosotros hemos conocido y Creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor. Y el que permanece en el amor permanece en Dios, y Dios permanece en él.
17 - En esto se ha perfeccionado el amor entre nosotros, para que tengamos confianza en el Día del juicio: en que como él es, Así somos nosotros en este mundo.
18 - En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. Porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor.
19 - Nosotros amamos, porque él nos Amó primero.
20 - Si alguien dice: "Yo amo a Dios" y odia a su hermano, es mentiroso. Porque el que no ama a su hermano a quien ha visto, no puede amar a Dios a quien no ha visto.
21 - Y tenemos este mandamiento de parte de él: El que ama a Dios ame también a su hermano.

Capítulo 5

1 - Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo es nacido de Dios, y todo aquel que ama al que Engendró ama también al que es nacido de él.
2 - En esto sabemos que amamos a los hijos de Dios, cuando amamos a Dios y guardamos sus mandamientos.
3 - Pues éste es el amor de Dios: que guardemos sus mandamientos. Y sus mandamientos no son gravosos.
4 - Porque todo lo que ha nacido de Dios vence al mundo; y ésta es la victoria que ha vencido al mundo: nuestra fe.
5 - ¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?
6 - Este es Jesucristo, el que vino por agua y sangre; no por agua solamente, sino por agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad.
7 - Porque tres son los que dan testimonio:
8 - el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan en uno.
9 - Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor; porque éste es el testimonio de Dios: que él ha dado testimonio acerca de su Hijo.
10 - El que cree en el Hijo de Dios tiene el testimonio en Sí mismo; el que no cree a Dios le ha hecho mentiroso, porque no ha Creído en el testimonio que Dios ha dado acerca de su Hijo.
11 - Y éste es el testimonio: que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida Está en su Hijo.
12 - El que tiene al Hijo tiene la vida; el que no tiene al Hijo de Dios no tiene la vida.
13 - Estas cosas os he escrito a vosotros que creéis en el nombre del Hijo de Dios, para que Sepáis que tenéis vida eterna.
14 - Y ésta es la confianza que tenemos delante de él: que si pedimos algo conforme a su voluntad, él nos oye.
15 - Y si sabemos que él nos oye en cualquier cosa que pidamos, sabemos que tenemos las peticiones que le hayamos hecho.
16 - Si alguno ve que su hermano comete pecado que no es de muerte, Pedirá, y se le Dará vida; digo, a los que no pecan de muerte. Hay pecado de muerte, acerca del cual no digo que se pida.
17 - Toda maldad es pecado, pero hay pecado que no es de muerte.
18 - Sabemos que todo aquel que ha nacido de Dios no sigue pecando; Más bien, Aquel que fue engendrado de Dios le guarda, y el maligno no le toca.
19 - Sabemos que somos de Dios y que el mundo entero Está bajo el maligno.
20 - No obstante, sabemos que el Hijo de Dios Está presente y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero; y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios y la vida eterna.
21 - Hijitos, guardaos de los ídolos.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of I João

Chapter 1

1 - That which was from the first, which has come to our ears, and which we have seen with our eyes, looking on it and touching it with our hands, about the Word of life
2 - (And the life was made clear to us, and we have seen it and are witnessing to it and giving you word of that eternal life which was with the Father and was seen by us);
3 - We give you word of all we have seen and everything which has come to our ears, so that you may be united with us; and we are united with the Father and with his Son Jesus Christ:
4 - And we are writing these things to you so that our joy may be made complete.
5 - This is the word which came to us from him and which we give to you, that God is light and in him there is nothing dark.
6 - If we say we are joined to him, and are walking still in the dark, our words are false and our acts are untrue:
7 - But if we are walking in the light, as he is in the light, we are all united with one another, and the blood of Jesus his Son makes us clean from all sin.
8 - If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us.
9 - If we say openly that we have done wrong, he is upright and true to his word, giving us forgiveness of sins and making us clean from all evil.
10 - If we say that we have no sin, we make him false and his word is not in us.

Chapter 2

1 - My little children, I am writing these things to you so that you may be without sin. And if any man is a sinner, we have a friend and helper with the Father, Jesus Christ, the upright one:
2 - He is the offering for our sins; and not for ours only, but for all the world.
3 - And by this we may be certain that we have knowledge of him, if we keep his laws.
4 - The man who says, I have knowledge of him, and does not keep his laws, is false, and there is nothing true in him:
5 - But in every man who keeps his word, the love of God is made complete. By this we may be certain that we are in him:
6 - He who says that he is living in him, will do as he did.
7 - My loved ones, I do not give you a new law, but an old law which you had from the first; this old law is the word which came to your ears.
8 - Again, I give you a new law, which is true in him and in you; for the night is near its end and the true light is even now shining out.
9 - He who says that he is in the light, and has hate in his heart for his brother, is still in the dark.
10 - He who has love for his brother is in the light, and there is no cause of error in him.
11 - But he who has hate for his brother is in the dark, walking in the dark with no knowledge of where he is going, unable to see because of the dark.
12 - I am writing to you, my children, because you have forgiveness of sins through his name.
13 - I am writing to you, fathers, because you have knowledge of him who was from the first. I am writing to you, young men, because you have overcome the Evil One. I have sent a letter to you, children, because you have knowledge of the Father.
14 - I have sent a letter to you, fathers, because you have knowledge of him who was from the first. I have sent a letter to you, young men, because you are strong, and the word of God is in you, and because you have overcome the Evil One.
15 - Have no love for the world or for the things which are in the world. If any man has love for the world, the love of the Father is not in him.
16 - Because everything in the world, the desire of the flesh, the desire of the eyes, and the pride of life, is not of the Father but of the world.
17 - And the world and its desires is coming to an end: but he who does God´s pleasure is living for ever.
18 - Little children, it is the last hour; and as you were given word that the Antichrist would come, so now a number of Antichrists have come to you; and by this we are certain that it is the last hour.
19 - They went out from us but they were not of us; if they had been of us they would still be with us: but they went out from us so that it might be made clear that they were not of us.
20 - And you have the Spirit from the Holy One and you all have knowledge.
21 - I have not sent you this letter because you have no knowledge of what is true, but because you have knowledge, and because that which is false has nothing in common with that which is true.
22 - Who is false but he who says that Jesus is not the Christ? He is the Antichrist who has no belief in the Father or the Son.
23 - He who has no belief in the Son has not the Father: he who makes clear his belief in the Son has the Father.
24 - But as for you, keep in your hearts the things which were made clear to you from the first. If you keep these things in your hearts you will be kept in the Father and the Son.
25 - And this is the hope which he gave you, even eternal life.
26 - I am writing these things to you about those whose purpose is that you may be turned out of the true way.
27 - As for you, the Spirit which he gave you is still in you, and you have no need of any teacher; but as his Spirit gives you teaching about all things, and is true and not false, so keep your hearts in him, through the teaching which he has given you.
28 - And now, my children, keep your hearts in him; so that at his revelation, we may have no fear or shame before him at his coming.
29 - If you have knowledge that he is upright, it is clear to you that everyone who does righteousness is his offspring.

Chapter 3

1 - See what great love the Father has given us in naming us the children of God; and such we are. For this reason the world does not see who we are, because it did not see who he was.
2 - My loved ones, now we are children of God, and at present it is not clear what we are to be. We are certain that at his revelation we will be like him; for we will see him as he is.
3 - And everyone who has this hope in him makes himself holy, even as he is holy.
4 - Everyone who is a sinner goes against the law, for sin is going against the law.
5 - And you have knowledge that he came to take away sin: and in him there is no sin.
6 - Anyone who is in him does no sin; anyone who is a sinner has not seen him and has no knowledge of him.
7 - My little children, let no man take you out of the true way: he who does righteousness is upright, even as he is upright;
8 - The sinner is a child of the Evil One; for the Evil One has been a sinner from the first. And the Son of God was seen on earth so that he might put an end to the works of the Evil One.
9 - Anyone who is a child of God does no sin, because he still has God´s seed in him; he is not able to be a sinner, because God is his Father.
10 - In this way it is clear who are the children of God and who are the children of the Evil One; anyone who does not do righteousness or who has no love for his brother, is not a child of God.
11 - Because this is the word which was given to you from the first, that we are to have love for one another;
12 - Not being of the Evil One like Cain, who put his brother to death. And why did he put him to death? Because his works were evil and his brother´s works were good.
13 - Do not be surprised, my brothers, if the world has no love for you.
14 - We are conscious that we have come out of death into life because of our love for the brothers. He who has no love is still in death.
15 - Anyone who has hate for his brother is a taker of life, and you may be certain that no taker of life has eternal life in him.
16 - In this we see what love is, because he gave his life for us; and it is right for us to give our lives for the brothers.
17 - But if a man has this world´s goods, and sees that his brother is in need, and keeps his heart shut against his brother, how is it possible for the love of God to be in him?
18 - My little children, do not let our love be in word and in tongue, but let it be in act and in good faith.
19 - In this way we may be certain that we are true, and may give our heart comfort before him,
20 - When our heart says that we have done wrong; because God is greater than our heart, and has knowledge of all things.
21 - My loved ones, if our heart does not say that we have done wrong, we have no fear before him;
22 - And he gives us all our requests, because we keep his laws and do the things which are pleasing in his eyes.
23 - And this is his law, that we have faith in the name of his Son Jesus Christ, and love for one another, even as he said to us.
24 - He who keeps his laws is in God and God is in him. And the Spirit which he gave us is our witness that he is in us.

Chapter 4

1 - My loved ones, do not put your faith in every spirit, but put them to the test, to see if they are from God: because a great number of false prophets have gone out into the world.
2 - By this you may have knowledge of the Spirit of God: every spirit which says that Jesus Christ has come in the flesh is of God:
3 - And every spirit which does not say this is not from God: this is the spirit of Antichrist, of which you have had word; and it is in the world even now.
4 - You are of God, my little children, and you have overcome them because he who is in you is greater than he who is in the world.
5 - They are of the world, so their talk is the world´s talk, and the world gives ear to them.
6 - We are of God: he who has the knowledge of God gives ear to us; he who is not of God does not give ear to us. By this we may see which is the true spirit, and which is the spirit of error.
7 - My loved ones, let us have love for one another: because love is of God, and everyone who has love is a child of God and has knowledge of God.
8 - He who has no love has no knowledge of God, because God is love.
9 - And the love of God was made clear to us when he sent his only Son into the world so that we might have life through him.
10 - And this is love, not that we had love for God, but that he had love for us, and sent his Son to be an offering for our sins.
11 - My loved ones, if God had such love for us, it is right for us to have love for one another.
12 - No man has ever seen God: if we have love for one another, God is in us and his love is made complete in us:
13 - And his Spirit which he has given us is the witness that we are in him and he is in us.
14 - And we have seen and give witness that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
15 - Everyone who says openly that Jesus is the Son of God, has God in him and is in God.
16 - And we have seen and had faith in the love which God has for us. God is love, and everyone who has love is in God, and God is in him.
17 - In this way love is made complete in us, so that we may be without fear on the day of judging, because as he is, so are we in this world.
18 - There is no fear in love: true love has no room for fear, because where fear is, there is pain; and he who is not free from fear is not complete in love.
19 - We have the power of loving, because he first had love for us.
20 - If a man says, I have love for God, and has hate for his brother, his words are false: for how is the man who has no love for his brother whom he has seen, able to have love for God whom he has not seen?
21 - And this is the word which we have from him, that he who has love for God is to have the same love for his brother.

Chapter 5

1 - Everyone who has faith that Jesus is the Christ is a child of God: and everyone who has love for the Father has love for his child.
2 - In this way, we are certain that we have love for the children of God, when we have love for God and keep his laws.
3 - For loving God is keeping his laws: and his laws are not hard.
4 - Anything which comes from God is able to overcome the world: and the power by which we have overcome the world is our faith.
5 - Who is able to overcome the world but the man who has faith that Jesus is the Son of God?
6 - This is he who came by water and by blood, Jesus Christ; not by water only but by water and by blood.
7 - And the Spirit is the witness, because the Spirit is true.
8 - There are three witnesses, the Spirit, the water, and the blood: and all three are in agreement.
9 - If we take the witness of men to be true, the witness of God is greater: because this is the witness which God has given about his Son.
10 - He who has faith in the Son of God has the witness in himself: he who has not faith in God makes him false, because he has not faith in the witness which God has given about his Son.
11 - And his witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in his Son.
12 - He who has the Son has the life; he who has not the Son of God has not the life.
13 - I have put these things in writing for you who have faith in the name of the Son of God, so that you may be certain that you have eternal life.
14 - And we are certain that if we make any request to him which is right in his eyes, he will give ear to us:
15 - And if we are certain that he gives ear to all our requests, we are equally certain that we will get our requests.
16 - If a man sees his brother doing a sin which is not bad enough for death, let him make a prayer to God, and God will give life to him whose sin was not bad enough for death. There is a sin whose punishment is death: I do not say that he may make such a request then.
17 - All evil-doing is sin: but death is not the punishment for every sort of sin.
18 - We are certain that one who is a child of God will do no sin, but the Son of God keeps him so that he is not touched by the Evil One.
19 - We are certain that we are of God, but all the world is in the power of the Evil One.
20 - And we are certain that the Son of God has come, and has given us a clear vision, so that we may see him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
21 - My little children, keep yourselves from false gods.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/