- Meditação Matinal de EGW (Português).:
À Igreja Triunfante
"Vi como que um mar de vidro, Mesclado de fogo, e os vencedores da besta, da sua imagem e do número do seu nome, que se achavam em pé no mar de vidro, tendo harpas de Deus". Apoc. 15:2.
Agora a Igreja é militante. Agora temos de enfrentar um mundo de trevas, quase inteiramente dado à idolatria. Mas está chegando o dia em que será travada a batalha e ganha a vitória. A vontade de Deus deve ser feita na Terra como o é nos Céus. As nações dos remidos não conhecerão outra lei senão a lei dos Céus. Constituirão todos uma família feliz e unida, revestida com as vestes de louvor e ações de graças- as vestes da justiça de Cristo. Toda a Natureza, em sua arrebatadora formosura, oferecerá a Deus um tributo de louvor e adoração. O mundo será banhado com a luz de Céu. A luz da Lua será como a luz do Sol, e a luz do Sol será sete vezes maior do que é hoje. Os anos decorrerão na alegria. Sobre esta cena, as estrelas da manhã cantarão em uníssono, e os filhos de Deus exultarão de alegria, enquanto Deus e Cristo Se unirão proclamando: "Não haverá mais pecado nem morte". ...
Detende-vos no limiar da eternidade, e escutai as alegres boas-vindas dadas àqueles que nesta vida cooperaram com Cristo, reputando como privilégio e honra sofrer por Sua causa. Com os anjos, eles lançam suas coroas aos pés do Redentor, exclamando: "Digno é o Cordeiro, que foi morto, de receber o poder e riquezas, e sabedoria, e força e honra, e glória, e ações de graças. ...Ao que está assentado sobre o trono e ao Cordeiro, sejam dadas ações de graças, e honra, e glória, e poder para todo o sempre". Apoc. 5:12 e 13.
Os remidos saúdam aqueles que os conduziram ao excelso Salvador. Unem-se no louvor daquele que morreu para que os seres humanos pudessem fruir a vida que se mede com a de Deus. A luta está terminada. Estão no fim as tribulações e contendas. Cânticos de vitória reboam pelos Céus inteiros, enquanto os remidos permanecem em volta do trono de Deus. Todos entoam o jubilo coros "Digno, digno é o Cordeiro que foi morto" e que nos remiu para Deus. CB, 504-507.
Ano Bíblico: Heb. 12 e 13. - Juvenis: II Tim. 4.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=356
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
LA IGLESIA TRIUNFANTE
Vi también como un mar de vidrio mezclado con fuego; y los que habían alcanzado la victoria sobre la bestia y su imagen, y su marca y el número de su nombre, en pie sobre el mar de vidrio, con las arpas de Dios. (Apoc. 15: 2).
La iglesia es ahora militante. Actualmente arrostramos un mundo en tinieblas, casi enteramente entregado a la idolatría. Pero se acerca el día cuando habrá terminado la batalla y la victoria habrá sido ganada. La voluntad de Dios ha de cumplirse en la tierra como en el cielo. Las naciones de los salvados no conocerán otra ley que la del cielo. Todos constituirán una familia dichosa, unida, vestida con las prendas de alabanza y de acción de gracias, con el manto de la justicia de Cristo. Toda la naturaleza, en su incomparable belleza, ofrecerá a Dios tributo de alabanza y adoración. El mundo quedará bañado en la luz celestial. La luz de la luna será como la del sol, y la luz del sol siete veces más intensa que ahora. Los años transcurrirán alegremente. Y sobre todo las estrellas de la mañana cantarán juntas, y los hijos de Dios clamarán de gozo, mientras que Dios y Cristo declararán a una voz que "ya no habrá más pecado, ya no habrá más muerte". . .
Deteneos en el umbral de la eternidad y oíd la misericordiosa bienvenida dada a los que en esta vida cooperaron con Cristo y consideraron como un privilegio y un honor sufrir por su causa. Con los ángeles, echan sus coronas a los pies del Redentor, exclamando: "El Cordero que fue inmolado es digno de tomar el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza. . . Al que está sentado en el trono, y al Cordero sea la alabanza, la honra, la gloria, y el poder, por los siglos de los siglos" (Apoc. 5: 12, 13).
Allí los redimidos saludan a quienes los encaminaron hacia el Salvador. Se unen en alabanzas a Aquel que murió para que los humanos gozaran una vida tan duradera como la de Dios. Acabó el conflicto. Concluyeron las tribulaciones y las luchas; los cantos de victoria llenan el cielo, al rodear los rescatados el trono de Dios. Todos entonan el alegre coro: "Digno, digno es el Cordero que fue inmolado", y que nos rescató para Dios.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=356
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
December 16 - The Church Triumphant
I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God. Rev. 15:2.
Now the church is militant. Now we are confronted with a world in darkness, almost wholly given over to idolatry. But the day is coming when the battle will have been fought, the victory won. The will of God is to be done on earth as it is done in heaven. The nations of the saved will know no other law than the law of heaven. All will be a happy, united family, clothed with the garments of praise and thanksgiving--the robe of Christ"s righteousness. All nature, in its surpassing loveliness, will offer to God a tribute of praise and adoration. The world will be bathed in the light of heaven. The light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be sevenfold greater than it is now. The years will move on in gladness. Over the scene the morning stars will sing together, and the sons of God will shout for joy, while God and Christ will unite in proclaiming, "There shall be no more sin, neither shall there be any more death."... {Mar 358.1}
Stand on the threshold of eternity and hear the gracious welcome given to those who in this life have co-operated with Christ, regarding it as a privilege and an honour to suffer for His sake. With the angels, they cast their crowns at the feet of the Redeemer, exclaiming, "Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing.... Honour, and glory, and power, be unto Him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever." Revelation 5:12, 13. {Mar 358.2}
There the redeemed ones greet those who directed them to the uplifted Saviour. They unite in praising Him who died that human beings might have the life that measures with the life of God. The conflict is over. All tribulation and strife are at an end. Songs of victory fill all heaven, as the redeemed stand around the throne of God. All take up the joyful strain, "Worthy is the Lamb that was slain" and hath redeemed us to God. {Mar 358.3}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=356
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Mensagens para Evangelistas.:
Os servos de Deus não devem ser "vagarosos no cuidado", mas "fervorosos no espírito, servindo ao Senhor". Rom. 12:11. Indiferença e ineficiência não são piedade. Quando sentirmos que estamos trabalhando para Deus, teremos um mais elevado senso do que nunca, da santidade do serviço espiritual. Este sentimento porá vida, vigilância e perseverante energia no desempenho de cada dever. A religião pura, a imaculada religião, é intensamente prática. Nada mais que atuação fervorosa, de todo o coração prevalecerá na salvação de almas. Devemos tornar nossos deveres diários atos de devoção, crescendo constantemente em utilidade, porque vemos nossa obra do ponto de vista eterno. Carta 43, 1902 e O Colportor Evangelista, pág. 77.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=43&p=77
- Mensagens para Jovens.:
Os jovens não se tornam mentalmente fracos ou ineficientes por se consagrarem ao serviço de Deus. "O temor do Senhor é o princípio da sabedoria." Sal. 111:10. A mais tenra criança que ama e teme a Deus, é maior aos Seus olhos do que o homem mais talentoso e instruído que negligencia a grande salvação. Os jovens que consagram o coração e a vida a Deus, assim fazendo se têm colocado em ligação com a Fonte de toda sabedoria e excelência. Mensagens aos Jovens, pág. 329.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=329
- Mensagens para Namorados.:
Unires-te a um incrédulo é colocares-te no terreno de Satanás. Ofendes o Espírito de Deus e perdes Sua proteção. Podes sujeitar-te a tão terríveis desvantagens na peleja da batalha pela vida eterna? Testimonies, vol. 5, pág. 364 e O Lar Adventista, pág. 67.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=67
- Mensagens para Pais.:
Ensinai à juventude que o pecado, sob qualquer forma, é definido nas Escrituras como "transgressão da lei". I João 3:4. ... Ensinai-lhes em linguagem simples que eles devem ser obedientes aos pais, e dar o coração a Deus. Jesus Cristo espera o momento de abençoá-los e aceitá-los, se tão-somente a Ele forem e Lhe pedirem que lhes perdoe todas as transgressões, e tire os pecados. E, pedindo-Lhe eles que perdoe todas as suas transgressões, devem crer que Ele o faz. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 169.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=169
- Mensagens sobre Escola Sabatina.:
Os diretores e professores de nossas Escolas Sabatinas devem ser convertidos, salvos de sua habitual insensibilidade. As preciosas lições da verdade não devem ser ensinadas de maneira fraca e sem vida; mas pela diária comunhão com o Senhor, pelo recebimento dos brilhantes raios do Sol da Justiça, acrescentar-se-á poder vivificante aos seus esforços para a conquista de pessoas para Cristo. Devem conservar a mente constantemente fixa em Cristo, para que os pensamentos e impulsos sejam de caráter espiritual e suas maneiras e métodos de ensino estejam sujeitos à direção do Espírito Santo, que, em Sua mais elevada manifestação aos homens, os habilita a desenvolver suas melhores energias, pois Deus neles opera o querer e o efetuar segundo a Sua boa vontade. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 158.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=158
- Mensagens sobre Saúde.:
É dever religioso dos que cozinham aprenderem a preparar alimento saudável em diferentes maneiras, para que seja ingerido com prazer. As mães devem ensinar seus filhos a cozinhar. Que ramo da educação de uma jovem pode ser tão importante como esse? A comida tem que ver com a vida. O alimento escasso, empobrecido, mal preparado, está continuamente empobrecendo o sangue mediante o enfraquecimento dos órgãos que o sintetizam. É altamente essencial que a arte culinária seja considerada uma das mais importantes matérias na educação. Poucas são as boas cozinheiras. As jovens acham que é descer a uma baixa ocupação tornar-se cozinheira. Não é assim. Elas não encaram a questão do devido ponto de vista. O conhecimento acerca do preparo do alimento saudável, do pão em especial, não é uma ciência inferior. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 260.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=260
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Hebreus
Capítulo 12
1 - Portanto, nós também, pois estamos rodeados de tão grande nuvem de testemunhas, deixemos todo embaraço, e o pecado que tão de perto nos rodeia, e corramos com perseverança a carreira que nos está proposta,
2 - fitando os olhos em Jesus, autor e consumador da nossa fé, o qual, pelo gozo que lhe está proposto, suportou a cruz, desprezando a ignomínia, e está assentado à direita do trono de Deus.
3 - Considerai, pois aquele que suportou tal contradição dos pecadores contra si mesmo, para que não vos canseis, desfalecendo em vossas almas.
4 - Ainda não resististes até o sangue, combatendo contra o pecado;
5 - e já vos esquecestes da exortação que vos admoesta como a filhos: Filho meu, não desprezes a correção do Senhor, nem te desanimes quando por ele és repreendido;
6 - pois o Senhor corrige ao que ama, e açoita a todo o que recebe por filho.
7 - É para disciplina que sofreis; Deus vos trata como a filhos; pois qual é o filho a quem o pai não corrija?
8 - Mas, se estais sem disciplina, da qual todos se têm tornado participantes, sois então bastardos, e não filhos.
9 - Além disto, tivemos nossos pais segundo a carne, para nos corrigirem, e os olhávamos com respeito; não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, e viveremos?
10 - Pois aqueles por pouco tempo nos corrigiam como bem lhes parecia, mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.
11 - Na verdade, nenhuma correção parece no momento ser motivo de gozo, porém de tristeza; mas depois produz um fruto pacífico de justiça nos que por ele têm sido exercitados.
12 - Portanto levantai as mãos cansadas, e os joelhos vacilantes,
13 - e fazei veredas direitas para os vossos pés, para que o que é manco não se desvie, antes seja curado.
14 - Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor,
15 - tendo cuidado de que ninguém se prive da graça de Deus, e de que nenhuma raiz de amargura, brotando, vos perturbe, e por ela muitos se contaminem;
16 - e ninguém seja devasso, ou profano como Esaú, que por uma simples refeição vendeu o seu direito de primogenitura.
17 - Porque bem sabeis que, querendo ele ainda depois herdar a bênção, foi rejeitado; porque não achou lugar de arrependimento, ainda que o buscou diligentemente com lágrimas.
18 - Pois não tendes chegado ao monte palpável, aceso em fogo, e à escuridão, e às trevas, e à tempestade,
19 - e ao sonido da trombeta, e à voz das palavras, a qual os que a ouviram rogaram que não se lhes falasse mais;
20 - porque não podiam suportar o que se lhes mandava: Se até um animal tocar o monte, será apedrejado.
21 - E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo aterrorizado e trêmulo.
22 - Mas tendes chegado ao Monte Sião, e à cidade do Deus vivo, à Jerusalém celestial, a miríades de anjos;
23 - à universal assembléia e igreja dos primogênitos inscritos nos céus, e a Deus, o juiz de todos, e aos espíritos dos justos aperfeiçoados;
24 - e a Jesus, o mediador de um novo pacto, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de Abel.
25 - Vede que não rejeiteis ao que fala; porque, se não escaparam aqueles quando rejeitaram o que sobre a terra os advertia, muito menos escaparemos nós, se nos desviarmos daquele que nos adverte lá dos céus;
26 - a voz do qual abalou então a terra; mas agora tem ele prometido, dizendo: Ainda uma vez hei de abalar não só a terra, mas também o céu.
27 - Ora, esta palavra-Ainda uma vez-significa a remoção das coisas abaláveis, como coisas criadas, para que permaneçam as coisas inabaláveis.
28 - Pelo que, recebendo nós um reino que não pode ser abalado, retenhamos a graça, pela qual sirvamos a Deus agradavelmente, com reverência e temor;
29 - pois o nosso Deus é um fogo consumidor.
Capítulo 13
1 - Permaneça o amor fraternal.
2 - Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, sem o saberem, hospedaram anjos.
3 - Lembrai-vos dos presos, como se estivésseis presos com eles, e dos maltratados, como sendo-o vós mesmos também no corpo.
4 - Honrado seja entre todos o matrimônio e o leito sem mácula; pois aos devassos e adúlteros, Deus os julgará.
5 - Seja a vossa vida isenta de ganância, contentando-vos com o que tendes; porque ele mesmo disse: Não te deixarei, nem te desampararei.
6 - De modo que com plena confiança digamos: O Senhor é quem me ajuda, não temerei; que me fará o homem?
7 - Lembrai-vos dos vossos guias, os quais vos falaram a palavra de Deus, e, atentando para o êxito da sua carreira, imitai-lhes a fé.
8 - Jesus Cristo é o mesmo, ontem, e hoje, e eternamente.
9 - Não vos deixeis levar por doutrinas várias e estranhas; porque bom é que o coração se fortifique com a graça, e não com alimentos, que não trouxeram proveito algum aos que com eles se preocuparam.
10 - Temos um altar, do qual não têm direito de comer os que servem ao tabernáculo.
11 - Porque os corpos dos animais, cujo sangue é trazido para dentro do santo lugar pelo sumo sacerdote como oferta pelo pecado, são queimados fora do arraial.
12 - Por isso também Jesus, para santificar o povo pelo seu próprio sangue, sofreu fora da porta.
13 - Saiamos pois a ele fora do arraial, levando o seu opróbrio.
14 - Porque não temos aqui cidade permanente, mas buscamos a vindoura.
15 - Por ele, pois, ofereçamos sempre a Deus sacrifício de louvor, isto é, o fruto dos lábios que confessam o seu nome.
16 - Mas não vos esqueçais de fazer o bem e de repartir com outros, porque com tais sacrifícios Deus se agrada.
17 - Obedecei a vossos guias, sendo-lhes submissos; porque velam por vossas almas como quem há de prestar contas delas; para que o façam com alegria e não gemendo, porque isso não vos seria útil.
18 - Orai por nós, porque estamos persuadidos de que temos boa consciência, sendo desejosos de, em tudo, portar-nos corretamente.
19 - E com instância vos exorto a que o façais, para que eu mais depressa vos seja restituído.
20 - Ora, o Deus de paz, que pelo sangue do pacto eterno tornou a trazer dentre os mortos a nosso Senhor Jesus, grande pastor das ovelhas,
21 - vos aperfeiçoe em toda boa obra, para fazerdes a sua vontade, operando em nós o que perante ele é agradável, por meio de Jesus Cristo, ao qual seja glória para todo o sempre. Amém.
22 - Rogo-vos, porém, irmãos, que suporteis estas palavras de exortação, pois vos escrevi em poucas palavras.
23 - Sabei que o irmão Timóteo já está solto, com o qual, se ele vier brevemente, vos verei.
24 - Saudai a todos os vossos guias e a todos os santos. Os de Itália vos saúdam.
25 - A graça seja com todos vós.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Onde está escrito que Timóteo estivera preso e fora posto em liberdade?
Resposta: Hebreus 13:23
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o nome do 1º aposentado da Bíblia?
Resposta: Rei Joaquim. Jeremias 52:33,34.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=24&capitulo=52
- Versos Bíblicos.:
Se ouvires atentamente a voz do Senhor teu Deus, e fizeres o que é reto diante de seus olhos, e inclinares os ouvidos aos seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, sobre ti não enviarei nenhuma das enfermidades que enviei sobre os egípcios; porque eu sou o Senhor que te sara. Êxodo 15:26
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=2&capitulo=15&verso=26
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Hebreus
Capítulo 12
1 - Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso y del pecado que tan Fácilmente nos enreda, y corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante,
2 - puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe; quien por el gozo que Tenía por delante Sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios.
3 - Considerad, pues, al que Soportó tanta hostilidad de pecadores contra Sí mismo, para que no decaiga vuestro ánimo ni desmayéis.
4 - Pues Todavía no habéis resistido hasta la sangre combatiendo contra el pecado.
5 - ¿Y habéis ya olvidado la Exhortación que se os dirige como a hijos? Hijo Mío, no tengas en poco la disciplina del Señor ni desmayes cuando seas reprendido por él.
6 - Porque el Señor disciplina al que ama y castiga a todo el que recibe como hijo.
7 - Permaneced bajo la disciplina; Dios os Está tratando como a hijos. Porque, ¿qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina?
8 - Pero si Estáis sin la disciplina de la cual todos han sido participantes, entonces sois Ilegítimos, y no hijos.
9 - Además, Teníamos a nuestros padres carnales que nos disciplinaban y les Respetábamos. ¿No obedeceremos con mayor Razón al Padre de los Espíritus, y viviremos?
10 - Ellos nos disciplinaban por pocos Días como a ellos les Parecía, mientras que él nos disciplina para bien, a fin de que participemos de su santidad.
11 - Al momento, ninguna disciplina parece ser causa de gozo, sino de tristeza; pero después da fruto apacible de justicia a los que por medio de ella han sido ejercitados.
12 - Por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas;
13 - y enderezad para vuestros pies los caminos torcidos, para que el cojo no sea desviado, sino Más bien sanado.
14 - Procurad la paz con todos, y la santidad sin la cual nadie Verá al Señor.
15 - Mirad bien que ninguno deje de alcanzar la gracia de Dios; que ninguna Raíz de amargura brote y cause estorbo, y que por ella muchos sean contaminados;
16 - que ninguno sea inmoral ni profano como Esaú que por una sola comida Vendió su propia primogenitura.
17 - Porque ya sabéis que fue reprobado, a pesar de que después Quería heredar la Bendición, porque no Halló Más Ocasión de arrepentimiento, aunque lo Buscó con Lágrimas.
18 - No os habéis acercado al monte que se Podía tocar, al fuego encendido, a las tinieblas, a la profunda oscuridad, a la tempestad,
19 - al sonido de la trompeta y al estruendo de las palabras, que los que lo oyeron rogaron que no se les hablase Más;
20 - porque no Podían soportar lo que se mandaba: Si un animal toca el monte, Será apedreado.
21 - Y tan terrible era aquel Espectáculo que Moisés dijo: "¡Estoy aterrado y temblando!"
22 - Más bien, os habéis acercado al monte Sion, a la ciudad del Dios vivo, a la Jerusalén celestial, a la Reunión de millares de ángeles,
23 - a la asamblea de los primogénitos que Están inscritos en los cielos, a Dios el juez de todos, a los Espíritus de los justos ya hechos perfectos,
24 - a Jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel.
25 - Mirad que no rechacéis al que habla. Porque si no escaparon aquellos que en la tierra rechazaron al que Advertía, mucho menos escaparemos nosotros si nos apartamos del que advierte desde los cielos.
26 - Su voz Estremeció la tierra en aquel entonces, y ahora ha prometido diciendo: Todavía una vez Más estremeceré no Sólo la tierra, sino también el cielo.
27 - La Expresión "Todavía una vez Más" indica con claridad que Será removido lo que puede ser sacudido, como las cosas creadas, para que permanezca lo que no puede ser sacudido.
28 - Así que, habiendo recibido un reino que no puede ser sacudido, retengamos la gracia, y mediante ella sirvamos a Dios, Agradándole con temor y reverencia.
29 - Porque nuestro Dios es fuego consumidor.
Capítulo 13
1 - Permanezca el amor fraternal.
2 - No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ésta algunos hospedaron ángeles sin saberlo.
3 - Acordaos de los presos, como si estuvieseis en cadenas junto con ellos; y de los afligidos, puesto que también vosotros Estáis en el cuerpo.
4 - Honroso es para todos el matrimonio, y pura la Relación conyugal; pero Dios Juzgará a los fornicarios y a los Adúlteros.
5 - Sean vuestras costumbres sin amor al dinero, contentos con lo que tenéis ahora; porque él mismo ha dicho: Nunca te abandonaré ni Jamás te desampararé.
6 - De manera que podemos decir confiadamente: El Señor es mi socorro, y no temeré. ¿Qué me Hará el hombre?
7 - Acordaos de vuestros dirigentes que os hablaron la palabra de Dios. Considerando el éxito de su manera de vivir, imitad su fe.
8 - ¡Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos!
9 - No Seáis llevados de Acá para Allá por diversas y extrañas doctrinas; porque bueno es que el Corazón haya sido afirmado en la gracia; no en comidas, que nunca aprovecharon a los que se dedican a ellas.
10 - Tenemos un altar del cual los que sirven en el Tabernáculo no tienen derecho a comer.
11 - Porque los cuerpos de aquellos animales, cuya sangre es introducida por el sumo sacerdote en el lugar Santísimo como sacrificio por el pecado, son quemados fuera del campamento.
12 - Por lo tanto, también Jesús Padeció fuera de la puerta de la ciudad para santificar al pueblo por medio de su propia sangre.
13 - Salgamos pues a él, fuera del campamento, llevando su afrenta.
14 - Porque Aquí no tenemos una ciudad permanente, sino que buscamos la que ha de venir.
15 - Así que, por medio de él, ofrezcamos siempre a Dios sacrificio de alabanza, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre.
16 - No os olvidéis de hacer el bien y de compartir lo que tenéis, porque tales sacrificios agradan a Dios.
17 - Obedeced a vuestros dirigentes y someteos a ellos, porque ellos velan por vuestras almas como quienes han de dar cuenta; para que lo hagan con Alegría y sin quejarse, pues esto no os Sería provechoso.
18 - Orad por nosotros, pues confiamos que tenemos buena conciencia y deseamos conducirnos bien en todo.
19 - Con mayor insistencia imploro que lo Hagáis, para que yo os sea restituido pronto.
20 - Y el Dios de paz, que por la sangre del pacto eterno Levantó de entre los muertos a nuestro Señor Jesús, el gran Pastor de las ovejas,
21 - os haga aptos en todo lo bueno para hacer su voluntad, haciendo él en nosotros lo que es agradable delante de él por medio de Jesucristo, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.
22 - Os ruego, hermanos, que Recibáis bien esta palabra de Exhortación; porque os he escrito brevemente.
23 - Sabed que nuestro hermano Timoteo ha sido puesto en libertad. Si él viene pronto, yo iré a veros con él.
24 - Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. Os saludan los de Italia.
25 - La gracia sea con todos vosotros.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Hebreus
Chapter 12
1 - For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us,
2 - Having our eyes fixed on Jesus, the guide and end of our faith, who went through the pains of the cross, not caring for the shame, because of the joy which was before him, and who has now taken his place at the right hand of God´s seat of power.
3 - Give thought to him who has undergone so much of the hate of sinners against himself, so that you may not be tired and feeble of purpose.
4 - Till now you have not given your blood in your fight against sin:
5 - And you have not kept in mind the word which says to you as to sons, My son, do not make little of the Lord´s punishment, and do not give up hope when you are judged by him;
6 - For the Lord sends punishment on his loved ones; everyone whom he takes as his son has experience of his rod.
7 - It is for your training that you undergo these things; God is acting to you as a father does to his sons; for what son does not have punishment from his father?
8 - But if you have not that punishment of which we all have our part, then you are not true sons, but children of shame.
9 - And again, if the fathers of our flesh gave us punishment and had our respect, how much more will we be under the authority of the Father of spirits, and have life?
10 - For they truly gave us punishment for a short time, as it seemed good to them; but he does it for our profit, so that we may become holy as he is.
11 - At the time all punishment seems to be pain and not joy: but after, those who have been trained by it get from it the peace-giving fruit of righteousness.
12 - For this cause let the hands which are hanging down be lifted up, and let the feeble knees be made strong,
13 - And make straight roads for your feet, so that the feeble may not be turned out of the way, but may be made strong.
14 - Let your desire be for peace with all men, and to be made holy, without which no man may see the Lord;
15 - Looking with care to see that no man among you in his behaviour comes short of the grace of God; for fear that some bitter root may come up to be a trouble to you, and that some of you may be made unclean by it;
16 - And that there may not be any evil liver, or any man without respect for God, like Esau, who let his birthright go for a plate of food.
17 - For you have knowledge that even long after, when he was desiring the blessing for his heritage, he was turned away, though he made his request frequently and with weeping; because the past might not be changed.
18 - You have not come to a mountain which may be touched, and is burning with fire, and to a black cloud, and a dark smoke, and a violent wind,
19 - And to the sound of a horn, and the voice of words, the hearers of which made request that not a word more might be said to them:
20 - For the order which said, If the mountain is touched even by a beast, the beast is to be stoned, seemed hard to them;
21 - And the vision was so overpowering that even Moses said, I am shaking and full of fear.
22 - But you have come to the mountain of Zion, to the place of the living God, to the Jerusalem which is in heaven, and to an army of angels which may not be numbered,
23 - To the great meeting and church of the first of those who are named in heaven, and to God the judge of all, and to the spirits of good men made complete,
24 - And to Jesus by whom the new agreement has been made between God and man, and to the sign of the blood which says better things than Abel´s blood.
25 - See that you give ear to his voice which comes to you. For if those whose ears were shut to the voice which came to them on earth did not go free from punishment, what chance have we of going free if we give no attention to him whose voice comes from heaven?
26 - Whose voice was the cause of the shaking of the earth; but now he has made an oath, saying, There will be still one more shaking, not only of the earth, but of heaven.
27 - And the words, Still one more, make it clear that there will be a taking away of those things which are shaking, as of things which are made, so that there may be only those things of which no shaking is possible.
28 - If then, we have a kingdom which will never be moved, let us have grace, so that we may give God such worship as is pleasing to him with fear and respect:
29 - For our God is an all-burning fire.
Chapter 13
1 - Go on loving your brothers in the faith.
2 - Take care to keep open house: because in this way some have had angels as their guests, without being conscious of it.
3 - Keep in mind those who are in chains, as if you were chained with them, and those who are in trouble, as being yourselves in the body.
4 - Let married life be honoured among all of you and not made unclean; for men untrue in married life will be judged by God.
5 - Be free from the love of money and pleased with the things which you have; for he himself has said, I will be with you at all times.
6 - So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me?
7 - Keep in mind those who were over you, and who gave you the word of God; seeing the outcome of their way of life, let your faith be like theirs.
8 - Jesus Christ is the same yesterday and today and for ever.
9 - Do not be turned away by different strange teachings, because it is good for your hearts to be made strong by grace, and not by meats, which were of no profit to those who took so much trouble over them.
10 - We have an altar from which those priests who are servants in the Tent may not take food.
11 - For the bodies of the beasts whose blood is taken into the holy place by the high priest as an offering for sin are burned outside the circle of the tents.
12 - For this reason Jesus was put to death outside the walls, so that he might make the people holy by his blood.
13 - Let us then go out to him outside the circle of the tents, taking his shame on ourselves.
14 - For here we have no fixed resting-place, but our search is for the one which is to come.
15 - Let us then make offerings of praise to God at all times through him, that is to say, the fruit of lips giving witness to his name.
16 - But go on doing good and giving to others, because God is well-pleased with such offerings.
17 - Give ear to those who are rulers over you, and do as they say: for they keep watch over your souls, ready to give an account of them; let them be able to do this with joy and not with grief, because that would be of no profit to you.
18 - Make prayers for us, for we are certain that our hearts are free from the sense of sin, desiring the right way of life in all things.
19 - I make this request more strongly, in the hope of coming back to you more quickly.
20 - Now may the God of peace, who made that great keeper of his flock, even our Lord Jesus, come back from the dead through the blood of the eternal agreement,
21 - Make you full of every good work and ready to do all his desires, working in us whatever is pleasing in his eyes through Jesus Christ; and may the glory be given to him for ever and ever. So be it.
22 - But, brothers, take kindly the words which I have said for your profit; for I have not sent you a long letter.
23 - Our brother Timothy has been let out of prison; and if he comes here in a short time, he and I will come to you together.
24 - Give words of love from me to those who are rulers over you, and to all the saints. Those who are in Italy send you their love.
25 - May grace be with you all.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Meditação Matinal de EGW (Português).:
A Herança Imperecível
"Dando graças ao Pai que vos fez idôneos à parte que vos cabe da herança dos santos na luz". Col. 1-12.
O resgate foi pago, e todos podem ir a Deus e, mediante uma vida de obediência, alcançar a vida eterna. Por isso, como é lamentável que os homens se afastem da herança imperecível e vivam para satisfazer o orgulho, para o egoísmo e a ostentação, e ... percam a bênção que poderiam obter tanto nesta vida como na vida futura. Poderiam entrar nos palácios do Céu e associar-se em condições de liberdade e igualdade com Cristo e os anjos celestiais, e com os príncipes de Deus; entretanto, por incrível que pareça, eles se afastam das atrações celestes.
O Criador de todos os mundos deseja amar os que crêem em Seu Filho unigênito como Salvador pessoal assim como ama a Seu próprio Filho. Aqui mesmo e agora Seu gracioso favor nos é outorgado nesta maravilhosa amplitude. Concedeu aos homens o dom da Luz e Majestade do Céu, e, com Ele, todos os tesouros celestiais. Assim corno nos prometeu a vida futura, também nos outorga principescas dádivas nesta vida, e, como recipientes de Sua graça, deseja que desfrutemos tudo quanto enobrecerá, expandirá e elevará nosso caráter. É Seu desígnio habilitar-nos para as cortes celestiais.
Satanás contende, porém, pelas almas dos homens. ... Não quer que tenham um vislumbre da honra futura, das glórias eternas reservadas para os que habitarão no Céu, ou que desfrutem a experiência que constitui um antegozo da felicidade do Céu. ...
os que aceitam a Cristo como seu Salvador têm a promessa da vida que agora existe e da que está para vir. ... O mais humilde discípulo de Cristo pode tornar-se um habitante do Céu, herdeiro de Deus de uma herança incorruptível que não se esvaece. Oxalá todos escolham o dom celestial, tornando-se herdeiros de Deus daquela herança cujo título está resguardado contra todo e qualquer destruidor, um mundo sem fim! Oh! não escolhais o mundo, mas escolhei a herança superior! Apressurai-vos e prossegui com insistência em direção ao alvo, para o prêmio de vossa soberana vocação em Cristo Jesus. - PE, 234 e 235.
Ano Bíblico: Heb. 10 e 11. - Juvenis: I Tim. 6.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=355
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
LA HERENCIA INMORTAL
Dando gracias al Padre que nos hizo aptos para participar de la herencia de los santos en luz. (Col. 1: 12).
El rescate ha sido pagado. Todos pueden acercarse a Dios y obtener la eternidad mediante una vida de obediencia. Cuán triste es, entonces, que el hombre se aparte de la herencia inmortal y viva para satisfacer el orgullo, el egoísmo y el afán de ostentación, y. . . pierda la bendición que podría recibir en esta vida y en la venidera. [Los hombres] podrían entrar en los palacios celestiales y alternar con libertad y en igualdad de condiciones con Cristo, los ángeles celestiales y los príncipes de Dios. Y aun así, por increíble que parezca, rechazan los atractivos celestiales.
El Creador de todos los mundos se propone amar a los que creen que su Hijo unigénito es su Salvador personal así como ama a su Hijo. Aun aquí y ahora nos concede en grado máximo su gracia y su favor. Ha dado a los hombres el don de la Luz y la Majestad del cielo, y con él les ha concedido todos los tesoros celestiales. Por mucho que sea lo que nos ha prometido para la vida venidera, también en esta vida nos concede magníficos dones, y como objetos de su gracia, permitirá que gocemos de todo lo que ennoblezca, expanda y eleve nuestros caracteres. Es su propósito prepararnos para las cortes celestiales. Pero Satanás está contendiendo por las almas de los hombres. . . No quiere que tengan una vislumbre del futuro honor y de las glorias eternas preparadas para los que serán habitantes del cielo, ni que prueben la experiencia que les daría un anticipo de la felicidad del cielo. . .
Los que aceptan a Cristo como su Salvador personal tienen la promesa de la vida presente y también de la venidera. . . El más humilde discípulo de Cristo puede llegar a ser un habitante del cielo, heredero de Dios, de una herencia incorruptible que jamás se marchitará. ¡Oh, que cada cual se decida a aceptar el don celestial, para que llegue a ser heredero de Dios, de esa herencia cuyo título está fuera del alcance de todo destructor, y que es un mundo sin fin! ¡Oh, no elijáis el mundo; elegid la herencia mejor! Apresuraos y esforzaos para alcanzar la meta que es el premio de vuestra elevada vocación en Cristo Jesús.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=355
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
December 15 - The Immortal Inheritance
Giving thanks to the Father, who has qualified us to share in the inheritance of the saints in light. Col. 1:12, R.S.V.
The ransom has been paid, and it is possible for all to come to God, and through a life of obedience to attain unto everlasting life. Then how sad it is that men turn from the immortal inheritance, and live for the gratification of pride, for selfishness and display, and . . . lose the blessing which they might have both in this life and in the life to come. They might enter into the palaces of heaven, and associate on terms of freedom and equality with Christ and heavenly angels, and with the princes of God; and yet, incredible as it may seem, they turn from heavenly attractions. {Mar 357.1}
The Creator of all worlds proposes to love those who believe in His only-begotten Son as their personal Saviour, even as He loves His Son. Even here and now His gracious favour is bestowed upon us to this marvelous extent. He has given to men the gift of the Light and Majesty of heaven, and with Him He has bestowed all the treasures of heaven. Much as He has promised us for the life to come, He also bestows princely gifts upon us in this life, and as subjects of His grace, He would have us enjoy everything that will ennoble, expand, and elevate our characters. It is His design to fit us for the heavenly courts above. {Mar 357.2}
But Satan is contending for the souls of men.... He would not have them catch a glimpse of the future honour, the eternal glories, laid up for those who shall be inhabitants of heaven, or have a taste of the experience that gives a foretaste of the happiness of heaven.... {Mar 357.3}
Those who accept Christ as their Saviour have the promise of the life that now is, and that which is to come.... The lowliest disciple of Christ may become an inhabitant of heaven, an heir of God to an inheritance incorruptible, and that fadeth not away. O that every one might make choice of the heavenly gift, become an heir of God to that inheritance whose title is secure from any destroyer, world without end! O, choose not the world, but choose the better inheritance! Press, urge your way toward the mark for the prize of your high calling in Christ Jesus. {Mar 357.4}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=355
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Mensagens para Evangelistas.:
Ninguém pense que tem o direito de cruzar os braços e não fazer nada. Que alguém possa ser salvo estando na indolência e inatividade, é uma completa impossibilidade. Pensai no que Cristo, fez durante Seu ministério terrestre. Quão fervoroso, quão incansáveis foram Seus esforços! Não permitia que coisa alguma O desviasse do trabalho que Lhe fora dado. Estamos nós seguindo Suas pisadas? Ele abandonou tudo, para executar o plano de misericórdia de Deus pela humanidade caída. No cumprimento do propósito do Céu, Ele foi obediente até à morte, e morte de cruz. Não tinha tido comunhão com o pecado, dele não conhecera nada; mas veio a este mundo e tomou sobre Sua inocente alma a culpa do homem pecaminoso, para que os pecadores pudessem estar justificados diante de Deus. O Colportor Evangelista, pág. 76.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=43&p=76
- Mensagens para Jovens.:
Não quereis vós, queridos jovens, tornar-vos missionários de Deus? Não quereis aprender, como nunca antes, a lição de fazer donativos ao Senhor mediante o depositar-Lhe no tesouro parte daquilo que Ele vos ofertou abundantemente, para disso desfrutardes? De tudo quanto recebestes, seja uma porção devolvida ao Doador como oferta de gratidão. Uma parte deve ser também colocada no tesouro para a obra missionária, tanto local como externa. Mensagens aos Jovens, pág. 306.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=306
- Mensagens para Namorados.:
Centenas de pessoas têm sacrificado a Cristo e ao Céu em conseqüência de haverem desposado um não-convertido. Acaso pode ser que o amor e o companheirismo com Cristo seja de tão pouco valor para eles, que preferiram a companhia de pobres mortais? É o Céu em tão pouco estimado, que estejam dispostos a arriscar sua vida por alguém que não sente amor algum para com o precioso Salvador? Testimonies, vol. 4, pág. 507. O Lar Adventista, págs. 66 e 67.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=66
- Mensagens para Pais.:
"Devem os pais", perguntais, "escolher o companheiro sem atenção para com o espírito ou os sentimentos do filho ou da filha?" Eu vos dirijo a pergunta como ela deveria ser: Deve um filho ou uma filha escolher um companheiro sem primeiro consultar os pais, quando tal passo pode afetar grandemente a felicidade dos pais, uma vez que tenham algum afeto a seus filhos? E deve esse filho, não obstante o conselho de seus pais, persistir em seguir sua própria direção? Respondo positivamente: Não; não, mesmo que ele nunca se haja de casar. O quinto mandamento proíbe tal orientação. "Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor, teu Deus, te dá." Êxo. 20:12. Eis um mandamento com uma promessa que o Senhor certamente cumprirá aos que obedecem. Os pais prudentes nunca escolherão para seus filhos companheiros sem o respeito para com os desejos deles. Testimonies, vol. 5, pág. 108 e O Lar Adventista, pág. 75.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=75
- Mensagens sobre Escola Sabatina.:
Tanto os professores e diretores de nossas Escolas Sabatinas como os pastores no púlpito devem ser inteiramente consagrados, pois todos se empenham na obra de levar pessoas a Cristo. Cada um em seu lugar, deve trabalhar, como o fez Cristo, num espírito de amor para com os que erram, bem como para com os impenitentes. Eis o que Cristo deseja ver na obra da Escola Sabatina. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 157.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=157
- Mensagens sobre Saúde.:
Eu pagaria mais por uma cozinheira que por qualquer outra parte de meu trabalho. ... Caso essa pessoa não seja apta e não tenha capacidade para cozinhar, vereis, como tem acontecido conosco, o desjejum padronizado - mingau de milho, pão do padeiro e alguma espécie de molho, e isso é tudo, com exceção de um pouco de leite. Ora os que comem isso por meses, sabendo o que lhes vai ser posto adiante a cada refeição, chegam a recear a hora que devia ser interessante para eles, como o temido período do dia. Creio que não entendereis tudo isso até que o tenhais experimentado. Mas fico realmente perplexa a esse respeito. Devesse eu repetir os preparativos para vir a este lugar, diria: Dêem-me uma cozinheira de experiência, que tenha algumas faculdades criativas, para preparar pratos simples e saudáveis, e que não desagradem ao apetite. Carta 19c, 1892. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, págs. 259 e 260.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=259
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Hebreus
Capítulo 10
1 - Porque a lei, tendo a sombra dos bens futuros, e não a imagem exata das coisas, não pode nunca, pelos mesmos sacrifícios que continuamente se oferecem de ano em ano, aperfeiçoar os que se chegam a Deus.
2 - Doutra maneira, não teriam deixado de ser oferecidos? pois tendo sido uma vez purificados os que prestavam o culto, nunca mais teriam consciência de pecado.
3 - Mas nesses sacrifícios cada ano se faz recordação dos pecados,
4 - porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.
5 - Pelo que, entrando no mundo, diz: Sacrifício e oferta não quiseste, mas um corpo me preparaste;
6 - não te deleitaste em holocaustos e oblações pelo pecado.
7 - Então eu disse: Eis-me aqui (no rol do livro está escrito de mim) para fazer, ó Deus, a tua vontade.
8 - Tendo dito acima: Sacrifício e ofertas e holocaustos e oblações pelo pecado não quiseste, nem neles te deleitaste (os quais se oferecem segundo a lei);
9 - agora disse: Eis-me aqui para fazer a tua vontade. Ele tira o primeiro, para estabelecer o segundo.
10 - É nessa vontade dele que temos sido santificados pela oferta do corpo de Jesus Cristo, feita uma vez para sempre.
11 - Ora, todo sacerdote se apresenta dia após dia, ministrando e oferecendo muitas vezes os mesmos sacrifícios, que nunca podem tirar pecados;
12 - mas este, havendo oferecido um único sacrifício pelos pecados, assentou-se para sempre à direita de Deus,
13 - daí por diante esperando, até que os seus inimigos sejam postos por escabelo de seus pés.
14 - Pois com uma só oferta tem aperfeiçoado para sempre os que estão sendo santificados.
15 - E o Espírito Santo também no-lo testifica, porque depois de haver dito:
16 - Este é o pacto que farei com eles depois daqueles dias, diz o Senhor: Porei as minhas leis em seus corações, e as escreverei em seu entendimento; acrescenta:
17 - E não me lembrarei mais de seus pecados e de suas iniqüidades.
18 - Ora, onde há remissão destes, não há mais oferta pelo pecado.
19 - Tendo pois, irmãos, ousadia para entrarmos no santíssimo lugar, pelo sangue de Jesus,
20 - pelo caminho que ele nos inaugurou, caminho novo e vivo, através do véu, isto é, da sua carne,
21 - e tendo um grande sacerdote sobre a casa de Deus,
22 - cheguemo-nos com verdadeiro coração, em inteira certeza de fé; tendo o coração purificado da má consciência, e o corpo lavado com água limpa,
23 - retenhamos inabalável a confissão da nossa esperança, porque fiel é aquele que fez a promessa;
24 - e consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e às boas obras,
25 - não abandonando a nossa congregação, como é costume de alguns, antes admoestando-nos uns aos outros; e tanto mais, quanto vedes que se vai aproximando aquele dia.
26 - Porque se voluntariamente continuarmos no pecado, depois de termos recebido o pleno conhecimento da verdade, já não resta mais sacrifício pelos pecados,
27 - mas uma expectação terrível de juízo, e um ardor de fogo que há de devorar os adversários.
28 - Havendo alguém rejeitado a lei de Moisés, morre sem misericórdia, pela palavra de duas ou três testemunhas;
29 - de quanto maior castigo cuidais vós será julgado merecedor aquele que pisar o Filho de Deus, e tiver por profano o sangue do pacto, com que foi santificado, e ultrajar ao Espírito da graça?
30 - Pois conhecemos aquele que disse: Minha é a vingança, eu retribuirei. E outra vez: O Senhor julgará o seu povo.
31 - Horrenda coisa é cair nas mãos do Deus vivo.
32 - Lembrai-vos, porém, dos dias passados, em que, depois de serdes iluminados, suportastes grande combate de aflições;
33 - pois por um lado fostes feitos espetáculo tanto por vitupérios como por tribulações, e por outro vos tornastes companheiros dos que assim foram tratados.
34 - Pois não só vos compadecestes dos que estavam nas prisões, mas também com gozo aceitastes a espoliação dos vossos bens, sabendo que vós tendes uma possessão melhor e permanente.
35 - Não lanceis fora, pois, a vossa confiança, que tem uma grande recompensa.
36 - Porque necessitais de perseverança, para que, depois de haverdes feito a vontade de Deus, alcanceis a promessa.
37 - Pois ainda em bem pouco tempo aquele que há de vir virá, e não tardará.
38 - Mas o meu justo viverá da fé; e se ele recuar, a minha alma não tem prazer nele.
39 - Nós, porém, não somos daqueles que recuam para a perdição, mas daqueles que crêem para a conservação da alma.
Capítulo 11
1 - Ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que não se vêem.
2 - Porque por ela os antigos alcançaram bom testemunho.
3 - Pela fé entendemos que os mundos foram criados pela palavra de Deus; de modo que o visível não foi feito daquilo que se vê.
4 - Pela fé Abel ofereceu a Deus mais excelente sacrifício que Caim, pelo qual alcançou testemunho de que era justo, dando Deus testemunho das suas oferendas, e por meio dela depois de morto, ainda fala.
5 - Pela fé Enoque foi trasladado para não ver a morte; e não foi achado, porque Deus o trasladara; pois antes da sua trasladação alcançou testemunho de que agradara a Deus.
6 - Ora, sem fé é impossível agradar a Deus; porque é necessário que aquele que se aproxima de Deus creia que ele existe, e que é galardoador dos que o buscam.
7 - Pela fé Noé, divinamente avisado das coisas que ainda não se viam, sendo temente a Deus, preparou uma arca para o salvamento da sua família; e por esta fé condenou o mundo, e tornou-se herdeiro da justiça que é segundo a fé.
8 - Pela fé Abraão, sendo chamado, obedeceu, saindo para um lugar que havia de receber por herança; e saiu, sem saber para onde ia.
9 - Pela fé peregrinou na terra da promessa, como em terra alheia, habitando em tendas com Isaque e Jacó, herdeiros com ele da mesma promessa;
10 - porque esperava a cidade que tem os fundamentos, da qual o arquiteto e edificador é Deus.
11 - Pela fé, até a própria Sara recebeu a virtude de conceber um filho, mesmo fora da idade, porquanto teve por fiel aquele que lho havia prometido.
12 - Pelo que também de um, e esse já amortecido, descenderam tantos, em multidão, como as estrelas do céu, e como a areia inumerável que está na praia do mar.
13 - Todos estes morreram na fé, sem terem alcançado as promessas; mas tendo-as visto e saudado, de longe, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra.
14 - Ora, os que tais coisas dizem, mostram que estão buscando uma pátria.
15 - E se, na verdade, se lembrassem daquela donde haviam saído, teriam oportunidade de voltar.
16 - Mas agora desejam uma pátria melhor, isto é, a celestial. Pelo que também Deus não se envergonha deles, de ser chamado seu Deus, porque já lhes preparou uma cidade.
17 - Pela fé Abraão, sendo provado, ofereceu Isaque; sim, ia oferecendo o seu unigênito aquele que recebera as promessas,
18 - e a quem se havia dito: Em Isaque será chamada a tua descendência,
19 - julgando que Deus era poderoso para até dos mortos o ressuscitar; e daí também em figura o recobrou.
20 - Pela fé Isaque abençoou Jacó e a Esaú, no tocante às coisas futuras.
21 - Pela fé Jacó, quando estava para morrer, abençoou cada um dos filhos de José, e adorou, inclinado sobre a extremidade do seu bordão.
22 - Pela fé José, estando próximo o seu fim, fez menção da saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca de seus ossos.
23 - Pela fé Moisés, logo ao nascer, foi escondido por seus pais durante três meses, porque viram que o menino era formoso; e não temeram o decreto do rei.
24 - Pela fé Moisés, sendo já homem, recusou ser chamado filho da filha de Faraó,
25 - escolhendo antes ser maltratado com o povo de Deus do que ter por algum tempo o gozo do pecado,
26 - tendo por maiores riquezas o opróbrio de Cristo do que os tesouros do Egito; porque tinha em vista a recompensa.
27 - Pela fé deixou o Egito, não temendo a ira do rei; porque ficou firme, como quem vê aquele que é invisível.
28 - Pela fé celebrou a páscoa e a aspersão do sangue, para que o destruidor dos primogênitos não lhes tocasse.
29 - Pela fé os israelitas atravessaram o Mar Vermelho, como por terra seca; e tentando isso os egípcios, foram afogados.
30 - Pela fé caíram os muros de Jericó, depois de rodeados por sete dias.
31 - Pela fé Raabe, a meretriz, não pereceu com os desobedientes, tendo acolhido em paz os espias.
32 - E que mais direi? Pois me faltará o tempo, se eu contar de Gideão, de Baraque, de Sansão, de Jefté, de Davi, de Samuel e dos profetas;
33 - os quais por meio da fé venceram reinos, praticaram a justiça, alcançaram promessas, fecharam a boca dos leões,
34 - apagaram a força do fogo, escaparam ao fio da espada, da fraqueza tiraram forças, tornaram-se poderosos na guerra, puseram em fuga exércitos estrangeiros.
35 - As mulheres receberam pela ressurreição os seus mortos; uns foram torturados, não aceitando o seu livramento, para alcançarem uma melhor ressurreição;
36 - e outros experimentaram escárnios e açoites, e ainda cadeias e prisões.
37 - Foram apedrejados e tentados; foram serrados ao meio; morreram ao fio da espada; andaram vestidos de peles de ovelhas e de cabras, necessitados, aflitos e maltratados
38 - (dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos e montes, e pelas covas e cavernas da terra.
39 - E todos estes, embora tendo recebido bom testemunho pela fé, contudo não alcançaram a promessa;
40 - visto que Deus provera alguma coisa melhor a nosso respeito, para que eles, sem nós, não fossem aperfeiçoados.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Que capítulo de Hebreus é conhecido como a galeria dos Heróis da Fé?
Resposta: capítulo 11
- Curiosidades Bíblicas.:
Que profeta escreveu um livro falando dos males que aconteceriam a uma determinada cidade? Qual o nome da cidade e qual o nome do rio dessa cidade onde o livro deveria ser lançado, após sua leitura em voz alta?
Resposta: Jeremias. Babilônia e rio Eufrates. Jeremias 51:60,61,62,63,64.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=24&capitulo=51
- Versos Bíblicos.:
Mas, como está escrito: As coisas que olhos não viram, nem ouvidos ouviram, nem penetraram o coração do homem, são as que Deus preparou para os que o amam. I Corintios 2:9
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=46&capitulo=2&verso=9
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Hebreus
Capítulo 10
1 - Porque la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros y no la forma misma de estas realidades, nunca puede, por medio de los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente de año en año, hacer perfectos a los que se acercan.
2 - De otra manera, ¿no Habrían dejado de ser ofrecidos? Porque los que ofrecen este culto, una vez purificados, ya no Tendrían Más conciencia de pecado.
3 - Sin embargo, cada año se hace memoria del pecado con estos sacrificios,
4 - porque la sangre de los toros y de los machos Cabríos no puede quitar los pecados.
5 - Por lo tanto, entrando en el mundo, él dice: Sacrificio y ofrenda no quisiste, pero me preparaste un cuerpo.
6 - Holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron;
7 - entonces dije: "¡Heme Aquí para hacer, oh Dios, tu voluntad!" como en el rollo del libro Está escrito de Mí.
8 - Habiendo dicho arriba: Sacrificios, ofrendas y holocaustos por el pecado no quisiste ni te agradaron (cosas que se ofrecen Según la ley),
9 - luego dijo: ¡Heme Aquí para hacer tu voluntad! El quita lo primero para establecer lo segundo.
10 - Es en esa voluntad que somos santificados, mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre.
11 - Todo sacerdote se ha presentado, Día tras Día, para servir en el culto y ofrecer muchas veces los mismos sacrificios que nunca pueden quitar los pecados.
12 - Pero éste, habiendo ofrecido un solo sacrificio por los pecados, se Sentó para siempre a la diestra de Dios,
13 - esperando de Allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies.
14 - Porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los santificados.
15 - También el Espíritu Santo nos da testimonio, porque después de haber dicho:
16 - "Este es el pacto que haré con ellos después de aquellos Días", dice el Señor; "pondré mis leyes en sus corazones, y en sus mentes las inscribiré",
17 - él añade: "Nunca Más me acordaré de los pecados e iniquidades de ellos."
18 - Pues donde hay Perdón de pecados, no hay Más ofrenda por el pecado.
19 - Así que, hermanos, teniendo plena confianza para entrar al lugar Santísimo por la sangre de Jesús,
20 - por el camino nuevo y vivo que él nos Abrió a través del velo (es decir, su cuerpo),
21 - y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios,
22 - acerquémonos con Corazón sincero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura.
23 - Retengamos firme la Confesión de la esperanza sin Vacilación, porque fiel es el que lo ha prometido.
24 - Considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras.
25 - No dejemos de congregarnos, como algunos tienen por costumbre; Más bien, exhortémonos, y con mayor Razón cuando veis que el Día se acerca.
26 - Porque si pecamos voluntariamente, después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda Más sacrificio por el pecado,
27 - sino una horrenda expectativa de juicio y de fuego ardiente que ha de devorar a los adversarios.
28 - El que ha desechado la ley de Moisés ha de morir sin Compasión por el testimonio de dos o tres testigos.
29 - ¿Cuánto mayor castigo Pensáis que Merecerá el que ha pisoteado al Hijo de Dios, que ha considerado de poca importancia la sangre del pacto por la cual fue santificado y que ha ultrajado al Espíritu de gracia?
30 - Porque conocemos al que ha dicho: "Mía es la venganza; yo daré la Retribución." Y otra vez: "El Señor Juzgará a su pueblo."
31 - ¡Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo!
32 - Traed a la memoria los Días del pasado en los cuales, después de haber sido iluminados, soportasteis gran conflicto y aflicciones.
33 - Por una parte, fuisteis hechos Espectáculo Público con reproches y tribulaciones. Por otra parte, fuisteis hechos compañeros de los que han estado en tal Situación.
34 - También os compadecisteis de los presos y con gozo padecisteis ser despojados de vuestros bienes, sabiendo que vosotros mismos tenéis una Posesión mejor y perdurable.
35 - No desechéis, pues, vuestra confianza, la cual tiene una gran recompensa.
36 - Porque os es necesaria la perseverancia para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, Obtengáis lo prometido;
37 - porque: Aún un poco, en un poco Más el que ha de venir Vendrá y no Tardará.
38 - Pero mi justo Vivirá por fe; y si se vuelve Atrás, no Agradará a mi alma.
39 - Pero nosotros no somos de los que se vuelven Atrás para Perdición, sino de los que tienen fe para la Preservación del alma.
Capítulo 11
1 - La fe es la constancia de las cosas que se esperan y la Comprobación de los hechos que no se ven.
2 - Por ella recibieron buen testimonio los antiguos.
3 - Por la fe comprendemos que el universo fue constituido por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se Veía.
4 - Por la fe Abel Ofreció a Dios un sacrificio superior al de Caín. Por ella Recibió testimonio de ser justo, pues Dios dio testimonio al aceptar sus ofrendas. Y por medio de la fe, aunque Murió, habla Todavía.
5 - Por la fe Enoc fue trasladado para no ver la muerte y no fue hallado, porque Dios le Había trasladado. Antes de su traslado, Recibió testimonio de haber agradado a Dios.
6 - Y sin fe es imposible agradar a Dios, porque es necesario que el que se acerca a Dios crea que él existe y que es galardonador de los que le buscan.
7 - Por la fe Noé, habiendo sido advertido por Revelación acerca de cosas que Aún no Habían sido vistas, movido por temor reverente, Preparó el arca para la Salvación de su familia. Por la fe él Condenó al mundo y Llegó a ser heredero de la justicia que es Según la fe.
8 - Por la fe Abraham, cuando fue llamado, Obedeció para salir al lugar que Había de recibir por herencia; y Salió sin saber a Dónde iba.
9 - Por la fe Habitó como extranjero en la tierra prometida como en tierra ajena, viviendo en tiendas con Isaac y Jacob, los coherederos de la misma promesa;
10 - porque esperaba la ciudad que tiene cimientos, cuyo arquitecto y constructor es Dios.
11 - Por la fe, a pesar de que Sara misma era estéril, él Recibió fuerzas para engendrar un hijo cuando Había pasado de la edad; porque Consideró que el que lo Había prometido era fiel.
12 - Y por lo tanto, de uno solo, y estando éste muerto en cuanto a estas cosas, nacieron hijos como las estrellas del cielo en multitud, y como la arena innumerable que Está a la orilla del mar.
13 - Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra.
14 - Los que Así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria.
15 - Pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, Tendrían oportunidad de regresar.
16 - Pero ellos anhelaban una patria mejor, es decir, la celestial. Por eso Dios no se avergüenza de llamarse el Dios de ellos, porque les ha preparado una ciudad.
17 - Por la fe Abraham, cuando fue probado, Ofreció a Isaac. El que Había recibido las promesas Ofrecía a su hijo único,
18 - de quien se Había dicho: En Isaac te Será llamada descendencia.
19 - El consideraba que Dios era poderoso para levantar aun de entre los muertos. De Allí que, hablando figuradamente, lo Volvió a recibir.
20 - Por la fe Isaac bendijo a Jacob y a Esaú respecto al porvenir.
21 - Por la fe Jacob, cuando Moría, bendijo a cada uno de los hijos de José y Adoró apoyado sobre la cabeza de su Bastón.
22 - Por la fe José, llegando al fin de sus Días, se Acordó del éxodo de los hijos de Israel y dio mandamiento acerca de sus restos.
23 - Por la fe Moisés, cuando Nació, fue escondido por sus padres durante tres meses, porque vieron que era un niño hermoso y porque no temieron al mandamiento del rey.
24 - Por la fe Moisés, cuando Llegó a ser grande, Rehusó ser llamado hijo de la hija del Faraón.
25 - Prefirió, Más bien, recibir maltrato junto con el pueblo de Dios que gozar por un tiempo de los placeres del pecado.
26 - El Consideró el oprobio por Cristo como riquezas superiores a los tesoros de los egipcios, porque fijaba la mirada en el Galardón.
27 - Por la fe Abandonó Egipto, sin temer la ira del rey, porque se mantuvo como quien ve al Invisible.
28 - Por la fe Celebró la Pascua y el rociamiento de la sangre, para que el que Destruía a los primogénitos no los tocase a ellos.
29 - Por la fe ellos pasaron por el mar Rojo como por tierra seca; pero cuando lo intentaron los egipcios, fueron anegados.
30 - Por la fe cayeron los muros de Jericó después de ser rodeados por siete Días.
31 - Por la fe no Pereció la prostituta Rajab junto con los incrédulos, porque Recibió en paz a los Espías.
32 - ¿Qué Más diré? Me Faltaría el tiempo para contar de Gedeón, de Barac, de Sansón, de Jefté, de David, de Samuel y de los profetas.
33 - Por la fe éstos conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones,
34 - sofocaron la violencia del fuego, escaparon del filo de la espada, sacaron fuerzas de la debilidad, se hicieron poderosos en batalla y pusieron en fuga los ejércitos de los extranjeros.
35 - Mujeres recibieron por Resurrección a sus muertos. Unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una Resurrección mejor.
36 - Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, Además de cadenas y Cárcel.
37 - Fueron apedreados, aserrados, puestos a prueba, muertos a espada. Anduvieron de un lado para otro cubiertos de pieles de ovejas y de cabras; pobres, angustiados, maltratados.
38 - El mundo no era digno de ellos. Andaban errantes por los desiertos, por las montañas, por las cuevas y por las cavernas de la tierra.
39 - Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa,
40 - para que no fuesen ellos perfeccionados aparte de nosotros; porque Dios Había provisto algo mejor para nosotros.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Hebreus
Chapter 10
1 - For the law, being only a poor copy of the future good things, and not the true image of those things, is never able to make the people who come to the altar every year with the same offerings completely clean.
2 - For if this had been possible, would there not have been an end of those offerings, because the worshippers would have been made completely clean and would have been no longer conscious of sins?
3 - But year by year there is a memory of sins in those offerings.
4 - Because it is not possible for the blood of oxen and goats to take away sins.
5 - So that when he comes into the world, he says, You had no desire for offerings, but you made a body ready for me;
6 - You had no joy in burned offerings or in offerings for sin.
7 - Then I said, See, I have come to do your pleasure, O God (as it is said of me in the roll of the book).
8 - After saying, You had no desire for offerings, for burned offerings or offerings for sin (which are made by the law) and you had no pleasure in them,
9 - Then he said, See, I have come to do your pleasure. He took away the old order, so that he might put the new order in its place.
10 - By that pleasure we have been made holy, by the offering of the body of Jesus Christ once and for ever.
11 - And every priest takes his place at the altar day by day, doing what is necessary, and making again and again the same offerings which are never able to take away sins.
12 - But when Jesus had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God;
13 - And has been waiting there from that time, till all who are against him are made a foot-rest for his feet.
14 - Because by one offering he has made complete for ever those who are made holy.
15 - And the Holy Spirit is a witness for us: for after he had said,
16 - This is the agreement which I will make with them after those days, says the Lord; I will put my laws in their hearts, writing them in their minds; he said,
17 - And I will keep no more memory of their sins and of their evil-doings.
18 - Now where there is forgiveness of these, there is no more offering for sin.
19 - So then, my brothers, being able to go into the holy place without fear, because of the blood of Jesus,
20 - By the new and living way which he made open for us through the veil, that is to say, his flesh;
21 - And having a great priest over the house of God,
22 - Let us go in with true hearts, in certain faith, having our hearts made free from the sense of sin and our bodies washed with clean water:
23 - Let us keep the witness of our hope strong and unshaking, for he is true who has given his word:
24 - And let us be moving one another at all times to love and good works;
25 - Not giving up our meetings, as is the way of some, but keeping one another strong in faith; and all the more because you see the day coming near.
26 - For if we do evil on purpose after we have had the knowledge of what is true, there is no more offering for sins,
27 - But only a great fear of being judged, and of the fire of wrath which will be the destruction of the haters of God.
28 - A man who has gone against the law of Moses is put to death without pity on the word of two or three witnesses:
29 - But will not the man by whom the Son of God has been crushed under foot, and the blood of the agreement with which he was washed clean has been taken as an unholy thing, and who has had no respect for the Spirit of grace, be judged bad enough for a very much worse punishment?
30 - For we have had experience of him who says, Punishment is mine, I will give reward. And again, The Lord will be judge of his people.
31 - We may well go in fear of falling into the hands of the living God.
32 - But give thought to the days after you had seen the light, when you went through a great war of troubles;
33 - In part, in being attacked by angry words and cruel acts, before the eyes of everyone, and in part, in being united with those who were attacked in this way.
34 - For you had pity on those who were in prison, and had joy in the loss of your property, in the knowledge that you still had a better property and one which you would keep for ever.
35 - So do not give up your hope which will be greatly rewarded.
36 - For, having done what was right in God´s eyes, you have need of waiting before his word has effect for you.
37 - In a very little time he who is coming will come; he will not be slow.
38 - But the upright man will be living by his faith; and if he goes back, my soul will have no pleasure in him.
39 - But we are not of those who go back to destruction; but of those who have faith even to the salvation of the soul.
Chapter 11
1 - Now faith is the substance of things hoped for, and the sign that the things not seen are true.
2 - For by it our fathers had God´s approval.
3 - By faith it is clear to us that the order of events was fixed by the word of God, so that what is seen has not been made from things which only seem to be.
4 - By faith Abel made a better offering to God than Cain, and he had witness through it of his righteousness, God giving his approval of his offering: and his voice still comes to us through it though he is dead.
5 - By faith Enoch was taken up to heaven so that he did not see death; he was seen no longer, for God took him away: for before he was taken, witness had been given that he was well-pleasing to God:
6 - And without faith it is not possible to be well-pleasing to him, for it is necessary for anyone who comes to God to have the belief that God is, and that he is a rewarder of all those who make a serious search for him.
7 - By faith Noah, being moved by the fear of God, made ready an ark for the salvation of his family, because God had given him news of things which were not seen at the time; and through it the world was judged by him, and he got for his heritage the righteousness which is by faith.
8 - By faith Abraham did as God said when he was ordered to go out into a place which was to be given to him as a heritage, and went out without knowledge of where he was going.
9 - By faith he was a wanderer in the land of the agreement, as in a strange land, living in tents with Isaac and Jacob, who had a part with him in the same heritage:
10 - For he was looking for the strong town, whose builder and maker is God.
11 - And by faith Sarah herself had power to give birth, when she was very old, because she had faith in him who gave his word;
12 - So that from one man, who was near to death, came children in number as the stars in heaven, or as the sand by the seaside, which may not be numbered.
13 - All these came to their end in faith, not having had the heritage; but having seen it with delight far away, they gave witness that they were wanderers and not of the earth.
14 - For those who say such things make it clear that they are searching for a country for themselves.
15 - And truly if they had kept in mind the country from which they went out, they would have had chances of turning back.
16 - But now their desire is for a better country, that is to say, for one in heaven; and so it is no shame to God to be named their God; for he has made ready a town for them.
17 - By faith Abraham made an offering of Isaac, when he was tested: and he with whom the agreement had been made gave up as an offering the only son of his body,
18 - Of whom it had been said, From Isaac will your seed take their name:
19 - Judging that God was able to give life even to the dead; and because of this he did get him back as if from death.
20 - By faith Isaac, blessing Jacob and Esau, gave news of things to come.
21 - By faith Jacob gave a blessing to the two sons of Joseph, when he was near to death; and gave God worship, supported by his stick.
22 - By faith Joseph, when his end was near, said that the children of Israel would go out of Egypt; and gave orders about his bones.
23 - By faith Moses was kept secretly by his father and mother for three months after his birth, because they saw that he was a fair child; and they had no fear of the king´s orders.
24 - By faith Moses, when he became a man, had no desire to be named the son of Pharaoh´s daughter;
25 - Feeling that it was better to undergo pain with the people of God, than for a short time to have a taste of the pleasures of sin;
26 - Judging a part in the shame of Christ to be better than all the wealth of Egypt; for he was looking forward to his reward.
27 - By faith he went out of Egypt, not being turned from his purpose by fear of the wrath of the king; for he kept on his way, as seeing him who is unseen.
28 - By faith he kept the Passover, and put the sign of the blood on the houses, so that the angel of destruction might not put their oldest sons to death.
29 - By faith they went through the Red Sea as if it had been dry land, though the Egyptians were overcome by the water when they made an attempt to do the same.
30 - By faith the walls of Jericho came down, after they had been circled for seven days.
31 - By faith Rahab, the loose woman, was not put to death with those who had gone against God´s orders, because she had taken into her house in peace those sent to see the land.
32 - What more am I to say? For there would not be time to give the stories of Gideon, Barak, Samson, and Jephthah, of David and Samuel and the prophets:
33 - Who through faith overcame kingdoms, did righteousness, got their reward, kept the mouths of lions shut,
34 - Put out the power of fire, got safely away from the edge of the sword, were made strong when they had been feeble, became full of power in war, and put to flight the armies of the nations.
35 - Women had their dead given back to them living; others let themselves be cruelly attacked, having no desire to go free, so that they might have a better life to come;
36 - And others were tested by being laughed at or by blows, and even with chains and prisons:
37 - They were stoned, they were cut up with knives, they were tested, they were put to death with the sword, they went about in sheepskins and in goatskins; being poor and in pain and cruelly attacked,
38 - Wandering in waste places and in mountains and in holes in the rocks; for whom the world was not good enough.
39 - And not one of these got the good things of the agreement, though they all had a good record through faith,
40 - Because God had kept some better thing for us, so that it was not possible for them to become complete without us.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
