- Ano Bíblico (Português).: Livro de I Reis
Capítulo 1
1 - Ora, o rei Davi era já velho, de idade mui avançada; e por mais que o cobrissem de roupas não se aquecia.
2 - Disseram-lhe, pois, os seus servos: Busque-se para o rei meu senhor uma jovem donzela, que esteja perante o rei, e tenha cuidado dele; e durma no seu seio, para que o rei meu senhor se aqueça.
3 - Assim buscaram por todos os termos de Israel uma jovem formosa; e acharam Abisague, a sunamita, e a trouxeram ao rei.
4 - Era a jovem sobremaneira formosa; e cuidava do rei, e o servia; porém o rei não a conheceu.
5 - Então Adonias, filho de Hagite, se exaltou e disse: Eu reinarei. E preparou para si carros e cavaleiros, e cinqüenta homens que corressem adiante dele.
6 - Ora, nunca seu pai o tinha contrariado, dizendo: Por que fizeste assim? Além disso, era ele muito formoso de parecer; e era mais moço do que Absalão.
7 - E teve entendimento com Joabe, filho de Zeruia, e com o sacerdote Abiatar, os quais aderiram a ele e o ajudavam.
8 - Mas Zadoque, o sacerdote, e Benaías, filho de Jeoiada, e Natã, o profeta, e Simei, e Rei, e os valentes que Davi tinha, não eram por Adonias.
9 - Adonias matou ovelhas, bois e animais cevados, junto à pedra de Zoelete, que está perto de En-Rogel; e convidou a todos os seus irmãos, os filhos do rei, e a todos os homens de Judá, servos do rei;
10 - porém a Natã, o profeta, e a Benaías, e aos valentes, e a Salomão, seu irmão, não os convidou.
11 - Então falou Natã a Bate-Seba, mãe de Salomão, dizendo: Não ouviste que Adonias, filho de Hagite, reina? e que nosso senhor Davi não o sabe?
12 - Vem, pois, agora e deixa-me dar-te um conselho, para que salves a tua vida, e a de teu filho Salomão.
13 - Vai à presença do rei Davi, e dize-lhe: Não juraste, ó rei meu senhor, à tua serva, dizendo: Certamente teu filho Salomão reinará depois de mim, e se assentará no meu trono? Por que, pois, reina Adonias?
14 - Eis que, estando tu ainda a falar com o rei, eu também entrarei depois de ti, e confirmarei as tuas palavras.
15 - Foi, pois, Bate-Seba à presença do rei na sua câmara. Ele era mui velho; e Abisague, a sunamita, o servia.
16 - Bate-Seba inclinou a cabeça, e se prostrou perante o rei. Então o rei lhe perguntou: Que queres?
17 - Respondeu-lhe ela: Senhor meu, tu juraste à tua serva pelo Senhor teu Deus, dizendo: Salomão, teu filho, reinará depois de mim, e se assentará no meu trono.
18 - E agora eis que Adonias reina; e tu, ó rei meu senhor, não o sabes.
19 - Ele matou bois, animais cevados e ovelhas em abundância, e convidou a todos os filhos do rei, e a Abiatar, o sacerdote, e a Joabe, general do exército; mas a teu servo Salomão não o convidou.
20 - Mas, ó rei meu senhor, os olhos de todo o Israel estão sobre ti, para que lhes declares quem há de assentar-se no teu trono depois de ti.
21 - Doutro modo sucederá que, quando o rei meu senhor dormir com seus pais, eu e Salomão meu filho seremos tidos por ofensores.
22 - Enquanto ela ainda falava com o rei, eis que chegou o profeta Natã.
23 - E o fizeram saber ao rei, dizendo: Eis aí está o profeta Natã. Entrou Natã à presença do rei, inclinou-se perante ele com o rosto em terra,
24 - e disse: ó rei meu senhor, acaso disseste: Adonias reinará depois de mim, e se assentará no meu trono?
25 - Pois ele hoje desceu, e matou bois, animais cevados e ovelhas em abundância, e convidou a todos os filhos do rei, e aos chefes do exército, e ao sacerdote Abiatar; e eis que comem e bebem perante ele, e dizem: Viva o rei Adonias!
26 - Porém a mim teu servo, e ao sacerdote Zadoque, e a Benaías, filho de Jeoiada, e ao teu servo Salomão, não convidou.
27 - Foi feito isso da parte do rei meu senhor? e não fizeste saber a teu servo quem havia de assentar-se no teu trono depois de ti?
28 - Respondeu o rei Davi: Chamai-me a Bate-Seba. E ela entrou à presença do rei, e ficou de pé diante dele.
29 - Então o rei jurou, dizendo: Vive o Senhor, o qual remiu a minha alma de toda a angústia,
30 - que, assim como te jurei pelo Senhor Deus de Israel, dizendo: Teu filho Salomão há de reinar depois de mim, e ele se assentará no meu trono, em meu lugar; assim mesmo o cumprirei hoje.
31 - Então Bate-Seba, inclinando-se com o rosto em terra perante o rei, fez-lhe reverência e disse: Viva para sempre o rei Davi meu senhor!
32 - Depois disse o rei Davi: Chamai-me a Zadoque, o sacerdote, e a Natã, o profeta, e a Benaías, filho de Jeoiada. E estes entraram à presença do rei.
33 - E o rei lhes disse: Tomai convosco os servos de vosso senhor, fazei montar meu filho Salomão na minha mula, e levai-o a Giom.
34 - E Zadoque, o sacerdote, com Natã, o profeta, ali o ungirão rei sobre Israel. E tocareis a trombeta, e direis: Viva o rei Salomão!
35 - Então subireis após ele, e ele virá e se assentará no meu trono; pois reinará em meu lugar, porquanto o tenho designado para ser príncipe sobre Israel e sobre Judá.
36 - Ao que Benaías, filho de Jeoiada, respondeu ao rei, dizendo: Amém; assim o diga também o Senhor Deus do rei meu senhor.
37 - Como o Senhor foi com o rei meu senhor, assim seja ele com Salomão, e faça que o seu trono seja maior do que o trono do rei Davi meu senhor.
38 - Pelo que desceram Zadoque, o sacerdote, e Natã, o profeta, e Benaías, filho de Jeoiada, e os quereteus, e os peleteus, e fizeram montar Salomão na mula que era do rei Davi, e o levaram a Giom.
39 - Então Zadoque, o sacerdote, tomou do tabernáculo o vaso do azeite e ungiu a Salomão. Então tocaram a trombeta, e todo o povo disse: Viva o rei Salomão!
40 - E todo o povo subiu após ele, tocando flauta e alegrando-se sobremaneira, de modo que a terra retiniu com o seu clamor.
41 - Adonias e todos os convidados que estavam com ele o ouviram, ao acabarem de comer. E ouvindo Joabe o soar das trombetas, disse: Que quer dizer este alvoroço na cidade?
42 - Ele ainda estava falando, quando chegou Jônatas, filho de Abiatar, o sacerdote; e disse Adonias: Entra, porque és homem de bem, e trazes boas novas.
43 - Respondeu Jônatas a Adonias: Deveras! O rei Davi, nosso senhor, constituiu rei a Salomão.
44 - E o rei enviou com ele Zadoque, o sacerdote, e Natã, o profeta, e Benaías, filho de Jeoiada, os quereteus e os peleteus; e eles o fizeram montar na mula do rei.
45 - E Zadoque, o sacerdote, e Natã, o profeta, ungiram-no rei em Giom; e dali subiram cheios de alegria, e a cidade está alvoroçada. Este é o clamor que ouvistes.
46 - E Salomão já está assentado no trono do reino.
47 - Além disso os servos do rei vieram abençoar o nosso senhor, o rei Davi, dizendo: Faça teu Deus o nome de Salomão mais célebre do que o teu nome, e faça o seu trono maior do que o teu trono. E o rei se inclinou no leito.
48 - Também assim falou o rei: Bendito o Senhor Deus de Israel, que hoje tem dado quem se assente no meu trono, e que os meus olhos o vissem.
49 - Então, tomados de pavor, levantaram-se todos os convidados que estavam com Adonias, e cada qual se foi seu caminho.
50 - Adonias, porém, temeu a Salomão e, levantando-se, foi apegar-se às pontas do altar.
51 - E foi dito a Salomão: Eis que Adonias teme ao rei Salomão; pois que se apegou às pontas do altar, dizendo: Jure-me hoje o rei Salomão que não matará o seu servo à espada.
52 - Ao que disse Salomão: Se ele se houver como homem de bem, nem um só de seus cabelos cairá em terra; se, porém, se houver dolosamente, morrerá.
53 - Então o rei Salomão deu ordem, e tiraram Adonias do altar. E vindo ele, inclinou-se perante o rei Salomão, o qual lhe disse: Vai para tua casa.
Capítulo 2
1 - Ora, aproximando-se o dia da morte de Davi, deu ele ordem a Salomão, seu filho, dizendo:
2 - Eu vou pelo caminho de toda a terra; sê forte, pois, e porta-te como homem.
3 - Guarda as ordenanças do Senhor teu Deus, andando nos seus caminhos, e observando os seus estatutos, os seus mandamentos, os seus preceitos e os seus testemunhos, como está escrito na lei de Moisés, para que prosperes em tudo quanto fizeres e por onde quer que fores,
4 - e para que o Senhor confirme a palavra que falou acerca de mim, dizendo: Se teus filhos guardarem os seus caminhos, andando perante a minha face fielmente, com todo o seu coração e com toda a sua alma, nunca te faltará sucessor ao trono de Israel.
5 - Tu sabes também o que me fez Joabe, filho de Zeruia, a saber, o que fez aos dois chefes do exército de Israel, a Abner, filho de Ner, e a Amasa, filho de Jeter, os quais ele matou, e em tempo de paz derramou o sangue de guerra, manchando com ele o cinto que tinha nos lombos, e os sapatos que trazia nos pés.
6 - Faze, pois, segundo a tua sabedoria, e não permitas que suas cãs desçam à sepultura em paz.
7 - Mas para com os filhos de Barzilai, o gileadita, usa de benevolência, e estejam eles entre os que comem à tua mesa; porque assim se houveram comigo, quando eu fugia por causa de teu irmão Absalão.
8 - E eis que também contigo está Simei, filho de Gêra, benjamita, de Baurim, que me lançou atroz maldição, no dia em que eu ia a Maanaim; porém ele saiu a encontrar-se comigo junto ao Jordão, e eu lhe jurei pelo Senhor, dizendo: Não te matarei à espada.
9 - Agora, porém, não o tenhas por inocente; pois és homem sábio, e bem saberás o que lhe hás de fazer; farás com que as suas cãs desçam à sepultura com sangue.
10 - Depois Davi dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi.
11 - E foi o tempo que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e em Jerusalém reinou trinta e três anos.
12 - Salomão, pois, assentou-se no trono de Davi, seu pai; e o seu reino se fortificou sobremaneira.
13 - Então Adonias, filho de Hagite, veio a Bate-Seba, mãe de Salomão; e perguntou ela: De paz é a tua vinda? Respondeu ele: É de paz.
14 - E acrescentou: Uma palavra tenho que dizer-te. Respondeu ela: Fala.
15 - Disse, pois, ele: Bem sabes que o reino era meu, e que todo o Israel tinha posto a vista em mim para que eu viesse a reinar; contudo o reino se transferiu e veio a ser de meu irmão, porque foi feito seu pelo Senhor.
16 - Agora uma só coisa te peço; não ma recuses. Ela lhe disse: Fala.
17 - E ele disse: Peço-te que fales ao rei Salomão (porque ele não to recusará) , que me dê por mulher a Abisague, a sunamita.
18 - Respondeu Bate-Seba: Pois bem; eu falarei por ti ao rei.
19 - Foi, pois, Bate-Seba ter com o rei Salomão, para falar-lhe por Adonias. E o rei se levantou a encontrar-se com ela, e se inclinou diante dela; então, assentando-se no seu trono, mandou que pusessem um trono para a rainha-mãe; e ela se assentou à sua direita.
20 - Então disse ela: Só uma pequena coisa te peço; não ma recuses. Respondeu-lhe o rei: Pede, minha mãe, porque não te recusarei.
21 - E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, por mulher a teu irmão Adonias.
22 - Então respondeu o rei Salomão, e disse a sua mãe: E por que pedes Abisague, a sunamita, para Adonias? Pede também para ele o reino (porque é meu irmão mais velho); sim, para ele, e também para Abiatar, o sacerdote, e para Joabe, filho de Zeruia.
23 - E jurou o rei Salomão pelo Senhor, dizendo: Assim Deus me faça, e outro tanto, se não falou Adonias esta palavra contra a sua vida.
24 - Agora, pois, vive o Senhor, que me confirmou e me fez assentar no trono de Davi, meu pai, e que me estabeleceu casa, como tinha dito, que hoje será morto Adonias.
25 - E o rei Salomão deu ordem a Benaías, filho de Jeoiada, o qual feriu a Adonias, de modo que morreu.
26 - Também a Abiatar, o sacerdote, disse o rei: Vai para Anatote, para os teus campos, porque és homem digno de morte; porém hoje não te matarei, porquanto levaste a arca do Senhor Deus diante de Davi, meu pai, e porquanto participaste de todas as aflições de meu pai.
27 - Salomão, pois, expulsou Abiatar, para que não fosse sacerdote do Senhor, assim cumprindo a palavra que o Senhor tinha dito acerca da casa de Eli em Siló.
28 - Ora, veio esta notícia a Joabe (pois Joabe se desviara após Adonias, ainda que não se tinha desviado após Absalão) ; pelo que Joabe fugiu para o tabernáculo do Senhor, e apegou-se as pontas do altar.
29 - E disseram ao rei Salomão: Joabe fugiu para o tabernáculo do Senhor; e eis que está junto ao altar. Então Salomão enviou Benaías, filho de Jeoiada, dizendo: Vai, mata-o.
30 - Foi, pois, Benaías ao tabernáculo do Senhor, e disse a Joabe: Assim diz o rei: Sai daí. Respondeu Joabe: Não! porém aqui morrerei. E Benaías tornou com a resposta ao rei, dizendo: Assim falou Joabe, e assim me respondeu.
31 - Ao que lhe disse o rei: Faze como ele disse; mata-o, e sepulta-o, para que tires de sobre mim e de sobre a casa de meu pai o sangue que Joabe sem causa derramou.
32 - Assim o Senhor fará recair o sangue dele sobre a sua cabeça, porque deu sobre dois homens mais justos e melhores do que ele, e os matou à espada, sem que meu pai Davi o soubesse, a saber: a Abner, filho de Ner, chefe do exército de Israel, e a Amasa, filho de Jeter, chefe do exército de Judá.
33 - Assim recairá o sangue destes sobre a cabeça de Joabe e sobre a cabeça da sua descendência para sempre; mas a Davi, e à sua descendência, e à sua casa, e ao seu trono, o Senhor dará paz para sempre.
34 - Então Benaías, filho de Jeoiada, subiu e, arremetendo contra Joabe, o matou. E foi sepultado em sua casa, no deserto.
35 - Em lugar dele o rei pôs a Benaías, filho de Jeoiada, sobre o exército; e a Zadoque, o sacerdote, pôs em lugar de Abiatar.
36 - Depois o rei mandou chamar a Simei e lhe disse: Edifica para ti uma casa em Jerusalém, habita aí, e daí não saias, nem para uma nem para outra parte.
37 - E fica sabendo que, no dia em que saíres e passares o ribeiro de Cedrom, de certo hás de morrer. O teu sangue será sobre a tua cabeça.
38 - Respondeu Simei ao rei: Boa é essa palavra; como tem dito o rei meu senhor, assim fará o teu servo. E Simei habitou em Jerusalém muitos dias.
39 - Sucedeu porém que, ao cabo de três anos, dois servos de Simei fugiram para Aquis, filho de Maacá, rei de Gate. E deram parte a Simei, dizendo: Eis que teus servos estão em Gate.
40 - Então Simei se levantou, albardou o seu jumento e foi a Gate ter com Aquis, em busca dos seus servos; assim foi Simei, e os trouxe de Gate.
41 - Disseram a Salomão que Simei fora de Jerusalém a Gate, e já havia voltado.
42 - Então o rei mandou chamar a Simei e lhe disse: Não te conjurei pelo Senhor e não te protestei, dizendo: No dia em que saíres para qualquer parte, sabe de certo que hás de morrer? E tu me disseste: Boa é essa palavra que ouvi.
43 - Por que, então, não guardaste o juramento do Senhor, e a ordem que te dei?
44 - Disse-lhe mais: Bem sabes tu, e o teu coração reconhece toda a maldade que fizeste a Davi, meu pai; pelo que o Senhor fará recair a tua maldade sobre a tua cabeça.
45 - Mas o rei Salomão será abençoado, e o trono de Davi será confirmado perante o Senhor para sempre:
46 - E o rei deu ordem a Benaías, filho de Jeoiada, o qual saiu, e feriu a Simei, de modo que morreu. Assim foi confirmado o reino na mão de Salomão.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Que filho usurpou o trono de Davi quando este já estava em idade avançada?
Resposta: Adonias (I Reis 1:5-10)
- Curiosidades Bíblicas.:
Onde se lê que não se deve apagar a luz do Espírito Santo?
Resposta: I Tessalonicenses 5:19.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=52&capitulo=5
- Versos Bíblicos.:
O que guarda a sua boca e a sua língua, guarda das angústias a sua alma. Provérbios 21:23
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=20&capitulo=21&verso=23
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de I Reis
Capítulo 1
1 - Cuando el rey David era anciano, de edad avanzada, lo Cubrían con ropas, pero no se calentaba.
2 - Por tanto, sus servidores le dijeron: "Que busquen para mi señor el rey una joven virgen, a fin de que esté en la presencia del rey, le atienda y duerma en su seno, para que dé calor a mi señor el rey."
3 - Entonces buscaron a una joven bella por todo el territorio de Israel. Hallaron a Abisag la sunamita y la llevaron al rey.
4 - La joven era sumamente bella. Ella Atendía al rey y le Servía, pero el rey no la Conoció.
5 - Entonces Adonías, hijo de Haguit, se Enalteció diciendo: "¡Yo seré rey!" Y se Consiguió un carro, jinetes y cincuenta hombres que corriesen delante de él.
6 - En toda su vida, su padre no le Había contrariado diciéndole: "¿Por qué has actuado Así?" El era también de muy buena presencia y Había nacido después de Absalón.
7 - Adonías Tenía tratos con Joab, hijo de Sarvia, y con el sacerdote Abiatar. Ellos respaldaban a Adonías;
8 - pero el sacerdote Sadoc, Benaías hijo de Joyada, el profeta Natán, Simei, Rei y los valientes que Tenía David no Seguían a Adonías.
9 - Adonías Mató ovejas, vacas y ganado engordado junto a la peña de Zojélet, que Está cerca de En-rogel; e Invitó a todos sus hermanos, los hijos del rey, y a todos los hombres de Judá, servidores del rey.
10 - Pero no Invitó al profeta Natán, ni a Benaías, ni a los valientes, ni a su hermano Salomón.
11 - Entonces Natán Habló a Betsabé, madre de Salomón, diciendo: --¿No has Oído que reina Adonías, hijo de Haguit, sin que lo sepa nuestro señor David?
12 - Ahora pues, ven, déjame darte un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo Salomón:
13 - Vé, entra a la presencia del rey David y dile: "Mi señor el rey, ¿no has jurado Tú a tu sierva diciendo: "Tu hijo Salomón Reinará después de Mí, y él se Sentará en mi trono"? ¿Por qué, pues, reina Adonías?"
14 - Mientras Tú Aún estés Allí hablando con el rey, he Aquí que yo entraré Detrás de ti y confirmaré tus palabras.
15 - Entonces Betsabé Entró en el dormitorio del rey. El rey era muy anciano, y Abisag la sunamita le Servía.
16 - Betsabé se Inclinó y se Postró ante el rey, y éste Preguntó: --¿Qué quieres?
17 - Ella le Respondió: --Señor Mío, Tú has jurado a tu sierva por Jehovah tu Dios: "Tu hijo Salomón Reinará después de Mí, y él se Sentará en mi trono."
18 - Pero ahora, he Aquí que reina Adonías; y Tú, mi señor el rey, no lo sabes.
19 - El ha matado numerosos bueyes, ganado engordado y ovejas; ha invitado a todos los hijos del rey, al sacerdote Abiatar y a Joab, jefe del ejército; pero no ha invitado a tu siervo Salomón.
20 - Ahora bien, oh mi señor el rey, los ojos de todo Israel Están puestos en ti, para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey, después de él.
21 - De otra manera, Acontecerá que cuando mi señor el rey repose con sus padres, mi hijo Salomón y yo seremos tenidos por culpables.
22 - Y he Aquí, mientras ella Todavía hablaba con el rey, Llegó el profeta Natán.
23 - E informaron al rey diciendo: --El profeta Natán Está Aquí. Cuando él Entró a la presencia del rey, se Postró a tierra sobre su rostro ante el rey.
24 - Entonces dijo Natán: --Mi señor el rey, ¿has dicho Tú: "Adonías Reinará después de Mí, y él se Sentará en mi trono"?
25 - Porque hoy ha descendido y ha matado numerosos bueyes, ganado engordado y ovejas. Ha invitado a todos los hijos del rey, a los jefes del ejército y al sacerdote Abiatar. He Aquí, ellos Están comiendo y bebiendo ante él, y han dicho: "¡Viva el rey Adonías!"
26 - Pero no me ha invitado a Mí, tu siervo; ni al sacerdote Sadoc, ni a Benaías hijo de Joyada, ni a tu siervo Salomón.
27 - ¿Ha sido ordenado este asunto por mi señor el rey, sin haber informado a tu siervo quién se Habría de sentar en el trono de mi señor el rey, después de él?
28 - Entonces el rey David Respondió diciendo: --Llamadme a Betsabé. Ella Entró a la presencia del rey y se puso de pie delante de él.
29 - Y el rey Juró diciendo: --¡Vive Jehovah que Rescató mi alma de toda adversidad,
30 - que como yo te he jurado por Jehovah Dios de Israel, diciendo: "Tu hijo Salomón Reinará después de Mí, y él se Sentará en mi trono en mi lugar", ciertamente Así lo haré en el Día de hoy!
31 - Entonces Betsabé se Inclinó con el rostro a tierra y se Postró ante el rey, diciendo: --¡Viva para siempre mi señor, el rey David!
32 - Y el rey David dijo: --Llamadme al sacerdote Sadoc, al profeta Natán y a Benaías hijo de Joyada. Ellos entraron a la presencia del rey,
33 - y el rey les dijo: --Tomad con vosotros a los servidores de vuestro señor, haced montar a mi hijo Salomón sobre mi mula y hacedle descender a Guijón.
34 - El sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo Ungirán Allí rey de Israel. Luego tocaréis la corneta y diréis "¡Viva el rey Salomón!"
35 - Después subiréis vosotros Detrás de él, y Vendrá y se Sentará en mi trono, y él Reinará en mi lugar; porque a él le he designado para que sea el soberano de Israel y de Judá.
36 - Benaías hijo de Joyada Respondió al rey diciendo: --¡Amén! Así lo diga Jehovah, Dios de mi señor el rey.
37 - De la manera que Jehovah ha estado con mi señor el rey, Así esté con Salomón y engrandezca su trono Más que el trono de mi señor, el rey David.
38 - El sacerdote Sadoc, el profeta Natán, Benaías hijo de Joyada, los quereteos y los peleteos descendieron e hicieron montar a Salomón sobre la mula del rey David y lo condujeron a Guijón.
39 - Entonces el sacerdote Sadoc Tomó del Tabernáculo el cuerno de aceite y Ungió a Salomón. Luego tocaron la corneta, y todo el pueblo Gritó: --¡Viva el rey Salomón!
40 - Después todo el pueblo Subió tras él. La gente tocaba flautas y se regocijaba con tal regocijo que la tierra se Partía con el estruendo de ellos.
41 - Cuando Habían acabado de comer, Adonías lo Oyó, junto con todos los invitados que estaban con él. Y al Oír Joab el sonido de la corneta, dijo: --¿Por qué se alborota la ciudad con bullicio?
42 - Mientras él Aún hablaba, he Aquí que Llegó Jonatán, hijo del sacerdote Abiatar; y Adonías le dijo: --Entra, porque Tú eres hombre valeroso y Traerás buenas noticias.
43 - Jonatán Respondió y dijo a Adonías: --Al contrario; porque nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón.
44 - El rey ha enviado con él al sacerdote Sadoc, al profeta Natán, a Benaías hijo de Joyada y también a los quereteos y a los peleteos, los cuales le han hecho montar sobre la mula del rey.
45 - El sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo han ungido rey en Guijón. De Allá han subido con gran regocijo, y la ciudad Está llena de bullicio. Este es el alboroto que habéis Oído.
46 - Además, Salomón se ha sentado en el trono real.
47 - También los servidores del rey han ido a congratular a nuestro señor el rey David, diciendo: "¡Tu Dios haga el nombre de Salomón Más ilustre que tu nombre y engrandezca su trono Más que el tuyo!" El mismo rey ha hecho reverencia desde su cama,
48 - y el rey también ha hablado Así: "¡Bendito sea Jehovah Dios de Israel, que ha dado hoy quien se siente en mi trono, y que mis ojos lo vean!"
49 - Entonces todos los invitados que estaban con Adonías se estremecieron, se levantaron y se fueron, cada uno por su camino.
50 - Pero Adonías, temiendo a Salomón, se Levantó y fue a asirse de los cuernos del altar.
51 - E informaron a Salomón diciendo: --He Aquí que Adonías tiene miedo del rey Salomón, y se ha asido de los cuernos del altar, diciendo: "¡Que me jure ahora el rey Salomón que no Matará a espada a su siervo!"
52 - Entonces Salomón dijo: --Si demuestra ser un hombre digno, ni uno de sus cabellos Caerá en tierra; pero si se halla maldad en él, Morirá.
53 - El rey Salomón Mandó que le hicieran bajar del altar. El vino y se Postró ante el rey Salomón. Y Salomón le dijo: --Vete a tu casa.
Capítulo 2
1 - Cuando se acercaban los Días de la muerte de David, Mandó a su hijo Salomón diciendo:
2 - "Yo me voy por el camino de todo el mundo. Tú, esfuérzate y sé hombre.
3 - Guarda lo que Jehovah tu Dios te ha encomendado, para andar en sus caminos y guardar sus estatutos, sus mandamientos, sus decretos y sus testimonios, como Está escrito en la ley de Moisés, para que tengas éxito en todo lo que hagas y en todo lo que emprendas;
4 - a fin de que Jehovah cumpla su promesa que hizo acerca de Mí, diciendo: "Si tus hijos guardan sus caminos andando delante de Mí con fidelidad, con todo su Corazón y con toda su alma, Jamás te Faltará un hombre sobre el trono de Israel."
5 - "También Tú sabes lo que me hizo Joab, hijo de Sarvia: lo que hizo a dos jefes del ejército de Israel, a Abner hijo de Ner y a Amasa hijo de Jeter, a quienes Mató derramando sangre de guerra en tiempo de paz y poniendo sangre de guerra en el Cinturón que llevaba sobre sus lomos y en el calzado que Tenía en sus pies.
6 - Tú Harás conforme a tu Sabiduría; no Dejarás que sus canas desciendan en paz al Seol.
7 - "Pero Mostrarás benevolencia a los hijos de Barzilai el galadita. Que ellos estén entre los que comen a tu mesa, porque se pusieron a mi lado cuando yo iba huyendo de tu hermano Absalón.
8 - "He Aquí, tienes contigo a Simei hijo de Gera, el benjaminita de Bajurim, quien me maldijo con una cruel Maldición el Día que yo iba a Majanaim. Pero cuando él mismo Descendió a recibirme al Jordán, le juré por Jehovah diciendo: "No te mataré a espada."
9 - Pero ahora no lo Absolverás. Puesto que Tú eres un hombre sabio, Sabrás lo que debes hacer con él; Harás descender sus canas con sangre al Seol."
10 - Entonces David Reposó con sus padres y fue sepultado en la Ciudad de David.
11 - El tiempo que David Reinó sobre Israel fue de 40 años. En Hebrón Reinó 7 años, y en Jerusalén Reinó 33 años.
12 - Salomón se Sentó en el trono de su padre David, y su reino fue firmemente establecido.
13 - Entonces Adonías, hijo de Haguit, fue a Betsabé, madre de Salomón, y ella le Preguntó: --¿Es Pacífica tu visita? El Respondió: --Es Pacífica.
14 - --Y Añadió--: Tengo que decirte algo. Ella dijo: --Habla.
15 - El dijo: --Tú sabes que el reino era Mío y que todo Israel Había puesto la mirada en Mí, para que yo reinara. Pero el reino Cambió de manos y Pasó a ser de mi hermano, porque por Determinación de Jehovah era suyo.
16 - Ahora, yo te hago una Petición; no me la niegues. Ella le dijo: --Habla.
17 - Entonces él dijo: --Por favor, habla al rey Salomón, porque él no te lo Negará, para que me dé por mujer a Abisag la sunamita.
18 - Y Betsabé dijo: --Bien, yo hablaré al rey por ti.
19 - Betsabé fue al rey Salomón para hablarle a favor de Adonías. El rey se Levantó para recibirla y le hizo reverencia. Volvió a sentarse en su trono e hizo poner una silla para la madre del rey, quien se Sentó a su derecha.
20 - Entonces ella dijo: --Te haré una pequeña Petición; no me la niegues. El rey le dijo: --Pide, madre Mía, que no te la negaré.
21 - Ella dijo: --Que Abisag la sunamita sea dada por mujer a tu hermano Adonías.
22 - El rey Salomón Respondió y dijo a su madre: --¿Por qué pides a Abisag la sunamita para Adonías? ¡Pide también el reino para él, porque es mi hermano mayor, y Además tiene de su parte al sacerdote Abiatar y a Joab, hijo de Sarvia!
23 - Entonces el rey Salomón Juró por Jehovah diciendo: --¡Así me haga Dios y aun me añada, que Adonías ha hablado estas palabras contra su propia vida!
24 - Ahora pues, vive Jehovah que me ha confirmado, me ha hecho sentar en el trono de mi padre David y me ha hecho casa, como me Había dicho, que Adonías Morirá hoy mismo.
25 - Entonces el rey Salomón Envió a Benaías hijo de Joyada, quien Arremetió contra Adonías, y éste Murió.
26 - Después dijo el rey al sacerdote Abiatar: --Vete a tus campos en Anatot, pues Tú eres digno de muerte. Pero no te mataré hoy, porque has llevado el arca del Señor Jehovah delante de mi padre David, y porque has participado de todo aquello que mi padre Sufrió.
27 - Así Excluyó Salomón a Abiatar de ser sacerdote de Jehovah, cumpliéndose la palabra que Jehovah Había hablado en Silo acerca de la casa de Elí.
28 - La noticia Llegó hasta Joab, porque Joab también se Había adherido a Adonías, aunque no se Había adherido a Absalón. Joab Huyó al Tabernáculo de Jehovah y se Asió de los cuernos del altar.
29 - Informaron al rey Salomón que Joab Había huido al Tabernáculo de Jehovah y que estaba junto al altar. Entonces Salomón Envió a Benaías hijo de Joyada, diciendo: --¡Vé y arremete contra él!
30 - Benaías Entró en el Tabernáculo de Jehovah y le dijo: --El rey dice que salgas. El dijo: --No, sino que Aquí moriré. Benaías Llevó la respuesta al rey diciendo: --Así ha dicho Joab, y Así me ha respondido...
31 - Entonces el rey le dijo: --Haz como él ha dicho. Arremete contra él, y Sepúltalo. Así Quitarás de Mí y de la casa de mi padre la sangre que Joab ha derramado injustamente.
32 - Jehovah Hará recaer su sangre sobre su cabeza, porque sin que lo supiera mi padre David, Arremetió y Mató a espada a dos hombres Más justos y mejores que él: a Abner hijo de Ner, jefe del ejército de Israel; y a Amasa hijo de Jeter, jefe del ejército de Judá.
33 - La sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre la cabeza de sus descendientes, para siempre. Pero haya paz de parte de Jehovah para David y sus descendientes, y para su casa y su trono, por siempre.
34 - Entonces Benaías hijo de Joyada fue, Arremetió contra él y lo Mató. Y fue sepultado en su casa en el desierto.
35 - El rey puso en su lugar, al mando del ejército, a Benaías hijo de Joyada; también el rey puso al sacerdote Sadoc en lugar de Abiatar.
36 - Después el rey Envió a llamar a Simei y le dijo: --Edifícate una casa en Jerusalén y habita Allí. No salgas de Allí a ninguna parte,
37 - porque debes saber bien que el Día que salgas y cruces el arroyo de Quedrón, Morirás irremisiblemente; y tu sangre Recaerá sobre tu cabeza.
38 - Simei dijo al rey: --Está bien lo que dices. Tu siervo Hará Así como ha dicho mi señor el rey. Simei Habitó en Jerusalén mucho tiempo.
39 - Pero Aconteció, pasados tres años, que se le escaparon a Simei dos esclavos y se fueron a Aquis hijo de Maaca, rey de Gat. E informaron a Simei, diciendo: "He Aquí que tus esclavos Están en Gat."
40 - Entonces Simei se Levantó, Aparejó su asno y fue a Gat, ante Aquis, para buscar a sus esclavos. Fue, pues, Simei e hizo volver de Gat a sus esclavos.
41 - Se le Informó a Salomón que Simei Había ido de Jerusalén a Gat y que Había regresado.
42 - El rey Envió a llamar a Simei y le dijo: --¿No te hice jurar por Jehovah y te Advertí diciendo: "El Día que salgas y vayas a alguna parte, ten por cierto que Morirás irremisiblemente"? Y Tú me dijiste: "Está bien lo que dices; yo obedeceré."
43 - ¿Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehovah y el mandato que te impuse?
44 - --El rey dijo Además a Simei--: Tú conoces, Tú conoces bien toda la maldad que cometiste contra mi padre David. Jehovah, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza.
45 - El rey Salomón Será bendito, y el trono de David Será firme delante de Jehovah para siempre.
46 - Entonces el rey Mandó a Benaías hijo de Joyada, quien Salió y Arremetió contra Simei, y éste Murió. Así fue consolidado el reino en mano de Salomón.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of I Reis
Chapter 1
1 - Now King David was old and far on in years; and though they put covers over him, his body was cold.
2 - So his servants said to him, Let search be made for a young virgin for my lord the king, to take care of him and be waiting on him; and you may take her in your arms, and so my lord the king will be warm.
3 - So after searching through all the land of Israel for a fair young girl, they saw Abishag the Shunammite, and took her to the king.
4 - Now she was very beautiful; and she took care of the king, waiting on him at all times; but the king had no connection with her.
5 - Then Adonijah, the son of Haggith, lifting himself up in pride, said, I will become king; and he made ready his carriages of war and his horsemen, with fifty runners to go before him.
6 - Now all his life his father had never gone against him or said to him, Why have you done so? and he was a very good-looking man, and younger than Absalom.
7 - And he had talk with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they were on his side and gave him their support.
8 - But Zadok the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and Nathan the prophet and Shimei and Rei, and David´s men of war did not take the side of Adonijah.
9 - Then Adonijah put to death sheep and oxen and fat beasts by the stone of Zoheleth, by En-rogel; and he sent for all his brothers, the king´s sons, and all the men of Judah, the king´s servants, to come to him:
10 - But he did not send for Nathan the prophet and Benaiah and the other men of war and Solomon his brother.
11 - Then Nathan said to Bath-sheba, the mother of Solomon, Has it not come to your ears that Adonijah, the son of Haggith, has made himself king without the knowledge of David our lord?
12 - So now, let me make a suggestion, so that you may keep your life safe and the life of your son Solomon.
13 - Come now, go to King David and say to him, Did you not, O my lord, take an oath to me, your servant, saying, Truly Solomon your son will be king after me, seated on the seat of my kingdom? why then is Adonijah acting as king?
14 - And while you are still talking there with the king, see, I will come in after you and say that your story is true.
15 - Then Bath-sheba went into the king´s room; now the king was very old, and Abishag the Shunammite was waiting on him.
16 - And Bath-sheba went down on her face on the earth before the king giving him honour. And he said, What is your desire?
17 - And she said to him, My lord, you took an oath by the Lord your God and gave your word to your servant, saying, Truly, Solomon your son will be king after me, seated on the seat of my kingdom.
18 - And now, see, Adonijah has made himself king without my lord´s knowledge;
19 - And has put to death oxen and fat beasts and sheep in great numbers, and has sent for all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab, the captain of the army; but he has not sent for Solomon your servant.
20 - And now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, waiting for you to say who is to take the place of my lord the king after him.
21 - For as things are, it will come about, when my lord the king is sleeping with his fathers, that I and Solomon my son will be made outlaws.
22 - And while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.
23 - And they said to the king, Here is Nathan the prophet. And when he came in before the king, he went down on his face on the earth.
24 - And Nathan said, O my lord king, have you said, Adonijah is to be king after me, seated on the seat of my kingdom?
25 - Because today he has gone down and has put to death oxen and fat beasts and sheep in great numbers, and has sent for all the king´s sons to come to him, with the captains of the army and Abiathar the priest; and they are feasting before him and crying, Long life to King Adonijah!
26 - But me, your servant, and Zadok the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and your servant Solomon, he has not sent for.
27 - Has this thing been done by my lord the king, without giving word to your servants who was to be placed on my lord the king´s seat after him?
28 - Then King David in answer said, Send for Bath-sheba to come to me. And she came in and took her place before the king.
29 - And the king took an oath, and said, By the living Lord, who has been my saviour from all my troubles,
30 - As I took an oath to you by the Lord, the God of Israel, saying, Certainly Solomon your son will become king after me, seated on my seat in my place; so will I do this day.
31 - Then Bath-sheba went down on her face on the earth before the king giving him honour, and said, May my lord King David go on living for ever.
32 - And King David said, Send for Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada. And they came before the king.
33 - And the king said to them, Take with you the servants of your lord, and put Solomon my son on my beast, yes, mine, and take him down to Gihon;
34 - And there let Zadok the priest and Nathan the prophet put the holy oil on him to make him king over Israel; and sounding the horn say, Long life to King Solomon!
35 - Then come up after him and he will come in and take his place on the seat of my kingdom; for he is to be king in my place, and I have given orders that he is to be ruler over Israel and over Judah.
36 - And Benaiah, the son of Jehoiada, answering the king, said, So be it: and may the Lord, the God of my lord the king, say so.
37 - As the Lord has been with my lord the king, even so may he be with Solomon and make the seat of his authority greater than that of my lord King David.
38 - So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, went down and put Solomon on King David´s beast and took him to Gihon.
39 - And Zadok the priest took the vessel of oil out of the Tent, and put the holy oil on Solomon. And when the horn was sounded, all the people said, Long life to King Solomon!
40 - And all the people came up after him, piping with pipes, and they were glad with great joy, so that the earth was shaking with the sound.
41 - And it came to the ears of Adonijah and all the guests who were with him, when their meal was ended. And Joab, hearing the sound of the horn, said, What is the reason of this noise as if the town was worked up?
42 - And while the words were on his lips, Jonathan, the son of Abiathar the priest, came; and Adonijah said, Come in; for you are a man of good faith and the news which you have for us will be good.
43 - And Jonathan, answering, said to Adonijah, Not so, but our lord King David has made Solomon king:
44 - And he sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they put him on the king´s beast:
45 - And Zadok the priest and Nathan the prophet put the holy oil on him and made him king in Gihon; and they came back from there with joy, and the town was all worked up. This is the noise which has come to your ears.
46 - And now Solomon is seated on the seat of the kingdom.
47 - And the king´s servants came to our lord King David, blessing him and saying, May God make the name of Solomon better than your name, and the seat of his authority greater than your seat; and the king was bent low in worship on his bed.
48 - Then the king said, May the God of Israel be praised, who has given one of my seed to be king in my place this day and has let my eyes see it.
49 - And all the guests of Adonijah got up in fear and went away, every man to his place.
50 - And Adonijah himself was full of fear because of Solomon; and he got up and went to the altar, and put his hands on its horns.
51 - And they gave Solomon word of it, saying, See, Adonijah goes in such fear of King Solomon, that he has put his hands on the horns of the altar, saying, Let King Solomon first give me his oath that he will not put his servant to death with the sword.
52 - And Solomon said, If he is seen to be a man of good faith, not a hair of him will be touched; but if any wrongdoing is seen in him, he is to be put to death.
53 - So King Solomon sent, and they took him down from the altar. And he came and gave honour to King Solomon; and Solomon said to him, Go to your house.
Chapter 2
1 - Now the time of David´s death came near; and he gave orders to Solomon his son, saying,
2 - I am going the way of all the earth: so be strong and be a man;
3 - And keep the orders of the Lord your God, walking in his ways, keeping his laws and his orders and his rules and his words, as they are recorded in the law of Moses; so that you may do well in all you do and wherever you go,
4 - So that the Lord may give effect to what he said of me, If your children give attention to their ways, living uprightly before me with all their heart and their soul, you will never be without a man to be king in Israel.
5 - Now you have knowledge of what Joab, the son of Zeruiah, did to me, and to the two captains of the army of Israel, Abner, the son of Ner, and Amasa, the son of Jether, whom he put to death, taking payment for the blood of war in time of peace, and making the band of my clothing and the shoes on my feet red with the blood of one put to death without cause.
6 - So be guided by your wisdom, and let not his white head go down to the underworld in peace.
7 - But be good to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be guests at your table; for so they came to me when I went in flight from Absalom your brother.
8 - Now you have with you Shimei, the son of Gera the Benjamite of Bahurim, who put a bitter curse on me on the day when I went to Mahanaim; but he came down to see me at Jordan, and I gave him my oath by the Lord, saying, I will not put you to death by the sword.
9 - But do not let him be free from punishment, for you are a wise man; and it will be clear to you what you have to do with him; see that his white head goes down to the underworld in blood.
10 - Then David went to rest with his fathers, and his body was put into the earth in the town of David.
11 - David was king over Israel for forty years: for seven years he was king in Hebron and for thirty-three years in Jerusalem.
12 - And Solomon took his place on the seat of David his father, and his kingdom was made safe and strong.
13 - Then Adonijah, the son of Haggith, came to Bath-sheba, the mother of Solomon. And she said, Come you in peace? And he said, Yes, in peace.
14 - Then he said, I have something to say to you. And she said, Say on.
15 - And he said, You saw how the kingdom was mine, and all Israel had the idea that I would be their king; but now the kingdom is turned about, and has become my brother´s, for it was given to him by the Lord.
16 - Now I have one request to make to you, and do not say, No, to me. And she said to him, Say on.
17 - Then he said, Will you go to Solomon the king (for he will not say, No, to you) and put before him my request that he will give me Abishag the Shunammite for a wife?
18 - And Bath-sheba said, Good! I will make your request to the king.
19 - So Bath-sheba went to King Solomon to have talk with him on Adonijah´s account. And the king got up to come to her, and went down low to the earth before her; then he took his place on the king´s seat and had a seat made ready for the king´s mother and she took her place at his right hand.
20 - Then she said, I have one small request to make to you; do not say, No, to me. And the king said, Say on, my mother, for I will not say, No, to you.
21 - And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother for a wife.
22 - Then King Solomon made answer and said to his mother, Why are you requesting me to give Abishag the Shunammite to Adonijah? Take the kingdom for him in addition, for he is my older brother, and Abiathar the priest and Joab, the son of Zeruiah, are on his side.
23 - Then King Solomon took an oath by the Lord, saying, May God´s punishment be on me if Adonijah does not give payment for these words with his life.
24 - Now by the living Lord, who has given me my place on the seat of David my father, and made me one of a line of kings, as he gave me his word, truly Adonijah will be put to death this day.
25 - And King Solomon sent Benaiah, the son of Jehoiada, and he made an attack on him and put him to death.
26 - And to Abiathar the priest the king said, Go to Anathoth, to your fields; for death would be your right reward; but I will not put you to death now, because you took up the ark of the Lord God before David my father, and you were with him in all his troubles.
27 - So Solomon let Abiathar be priest no longer, so that he might make the word of the Lord come true which he said about the sons of Eli in Shiloh.
28 - And news of this came to Joab; for Joab had been one of Adonijah´s supporters, though he had not been on Absalom´s side. Then Joab went in flight to the Tent of the Lord, and put his hands on the horns of the altar.
29 - And they said to King Solomon, Joab has gone in flight to the Tent of the Lord and is by the altar. Then Solomon sent Benaiah, the son of Jehoiada, saying, Go, make an attack on him.
30 - And Benaiah came to the Tent of the Lord and said to him, The king says, Come out. And he said, No; but let death come to me here. And Benaiah went back to the king and gave him word of the answer which Joab had given.
31 - And the king said, Do as he has said and make an attack on him there, and put his body into the earth; so that you may take away from me and from my family the blood of one put to death by Joab without cause.
32 - And the Lord will send back his blood on his head, because of the attack he made on two men more upright and better than himself, putting them to the sword without my father´s knowledge; even Abner, the son of Ner, captain of the army of Israel, and Amasa, the son of Jether, captain of the army of Judah.
33 - So their blood will be on the head of Joab, and on the head of his seed for ever; but for David and his seed and his family and the seat of his kingdom, there will be peace for ever from the Lord.
34 - So Benaiah, the son of Jehoiada, went up, and falling on him, put him to death; and his body was put to rest in his house in the waste land.
35 - And the king put Benaiah, the son of Jehoiada, in his place over the army; and Zadok the priest he put in the place of Abiathar.
36 - Then the king sent for Shimei, and said to him, Make a house for yourself in Jerusalem and keep there and go to no other place.
37 - For be certain that on the day when you go out and go over the stream Kidron, death will overtake you: and your blood will be on your head.
38 - And Shimei said to the king, Very well! as my lord the king has said, so will your servant do. And for a long time Shimei went on living in Jerusalem.
39 - But after three years, two of the servants of Shimei went in flight to Achish, son of Maacah, king of Gath. And word was given to Shimei that his servants had gone to Gath.
40 - Then Shimei got up, and making ready his ass, he went to Gath, to Achish, in search of his servants; and he sent and got them from Gath.
41 - And news was given to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back again.
42 - Then the king sent for Shimei, and said to him, Did I not make you take an oath by the Lord, protesting to you and saying, Be certain that on the day when you go out from here, wherever you go, death will overtake you? and you said to me, Very well!
43 - Why then have you not kept the oath of the Lord and the order which I gave you?
44 - And the king said to Shimei, You have knowledge of all the evil which you did to David my father; and now the Lord has sent back your evil on yourself.
45 - But a blessing will be on King Solomon, and the kingdom of David will keep its place before the Lord for ever.
46 - So the king gave orders to Benaiah, the son of Jehoiada; and he went out and, falling on him, put him to death. And Solomon´s authority over the kingdom was complete.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 1
1 - Ora, o rei Davi era já velho, de idade mui avançada; e por mais que o cobrissem de roupas não se aquecia.
2 - Disseram-lhe, pois, os seus servos: Busque-se para o rei meu senhor uma jovem donzela, que esteja perante o rei, e tenha cuidado dele; e durma no seu seio, para que o rei meu senhor se aqueça.
3 - Assim buscaram por todos os termos de Israel uma jovem formosa; e acharam Abisague, a sunamita, e a trouxeram ao rei.
4 - Era a jovem sobremaneira formosa; e cuidava do rei, e o servia; porém o rei não a conheceu.
5 - Então Adonias, filho de Hagite, se exaltou e disse: Eu reinarei. E preparou para si carros e cavaleiros, e cinqüenta homens que corressem adiante dele.
6 - Ora, nunca seu pai o tinha contrariado, dizendo: Por que fizeste assim? Além disso, era ele muito formoso de parecer; e era mais moço do que Absalão.
7 - E teve entendimento com Joabe, filho de Zeruia, e com o sacerdote Abiatar, os quais aderiram a ele e o ajudavam.
8 - Mas Zadoque, o sacerdote, e Benaías, filho de Jeoiada, e Natã, o profeta, e Simei, e Rei, e os valentes que Davi tinha, não eram por Adonias.
9 - Adonias matou ovelhas, bois e animais cevados, junto à pedra de Zoelete, que está perto de En-Rogel; e convidou a todos os seus irmãos, os filhos do rei, e a todos os homens de Judá, servos do rei;
10 - porém a Natã, o profeta, e a Benaías, e aos valentes, e a Salomão, seu irmão, não os convidou.
11 - Então falou Natã a Bate-Seba, mãe de Salomão, dizendo: Não ouviste que Adonias, filho de Hagite, reina? e que nosso senhor Davi não o sabe?
12 - Vem, pois, agora e deixa-me dar-te um conselho, para que salves a tua vida, e a de teu filho Salomão.
13 - Vai à presença do rei Davi, e dize-lhe: Não juraste, ó rei meu senhor, à tua serva, dizendo: Certamente teu filho Salomão reinará depois de mim, e se assentará no meu trono? Por que, pois, reina Adonias?
14 - Eis que, estando tu ainda a falar com o rei, eu também entrarei depois de ti, e confirmarei as tuas palavras.
15 - Foi, pois, Bate-Seba à presença do rei na sua câmara. Ele era mui velho; e Abisague, a sunamita, o servia.
16 - Bate-Seba inclinou a cabeça, e se prostrou perante o rei. Então o rei lhe perguntou: Que queres?
17 - Respondeu-lhe ela: Senhor meu, tu juraste à tua serva pelo Senhor teu Deus, dizendo: Salomão, teu filho, reinará depois de mim, e se assentará no meu trono.
18 - E agora eis que Adonias reina; e tu, ó rei meu senhor, não o sabes.
19 - Ele matou bois, animais cevados e ovelhas em abundância, e convidou a todos os filhos do rei, e a Abiatar, o sacerdote, e a Joabe, general do exército; mas a teu servo Salomão não o convidou.
20 - Mas, ó rei meu senhor, os olhos de todo o Israel estão sobre ti, para que lhes declares quem há de assentar-se no teu trono depois de ti.
21 - Doutro modo sucederá que, quando o rei meu senhor dormir com seus pais, eu e Salomão meu filho seremos tidos por ofensores.
22 - Enquanto ela ainda falava com o rei, eis que chegou o profeta Natã.
23 - E o fizeram saber ao rei, dizendo: Eis aí está o profeta Natã. Entrou Natã à presença do rei, inclinou-se perante ele com o rosto em terra,
24 - e disse: ó rei meu senhor, acaso disseste: Adonias reinará depois de mim, e se assentará no meu trono?
25 - Pois ele hoje desceu, e matou bois, animais cevados e ovelhas em abundância, e convidou a todos os filhos do rei, e aos chefes do exército, e ao sacerdote Abiatar; e eis que comem e bebem perante ele, e dizem: Viva o rei Adonias!
26 - Porém a mim teu servo, e ao sacerdote Zadoque, e a Benaías, filho de Jeoiada, e ao teu servo Salomão, não convidou.
27 - Foi feito isso da parte do rei meu senhor? e não fizeste saber a teu servo quem havia de assentar-se no teu trono depois de ti?
28 - Respondeu o rei Davi: Chamai-me a Bate-Seba. E ela entrou à presença do rei, e ficou de pé diante dele.
29 - Então o rei jurou, dizendo: Vive o Senhor, o qual remiu a minha alma de toda a angústia,
30 - que, assim como te jurei pelo Senhor Deus de Israel, dizendo: Teu filho Salomão há de reinar depois de mim, e ele se assentará no meu trono, em meu lugar; assim mesmo o cumprirei hoje.
31 - Então Bate-Seba, inclinando-se com o rosto em terra perante o rei, fez-lhe reverência e disse: Viva para sempre o rei Davi meu senhor!
32 - Depois disse o rei Davi: Chamai-me a Zadoque, o sacerdote, e a Natã, o profeta, e a Benaías, filho de Jeoiada. E estes entraram à presença do rei.
33 - E o rei lhes disse: Tomai convosco os servos de vosso senhor, fazei montar meu filho Salomão na minha mula, e levai-o a Giom.
34 - E Zadoque, o sacerdote, com Natã, o profeta, ali o ungirão rei sobre Israel. E tocareis a trombeta, e direis: Viva o rei Salomão!
35 - Então subireis após ele, e ele virá e se assentará no meu trono; pois reinará em meu lugar, porquanto o tenho designado para ser príncipe sobre Israel e sobre Judá.
36 - Ao que Benaías, filho de Jeoiada, respondeu ao rei, dizendo: Amém; assim o diga também o Senhor Deus do rei meu senhor.
37 - Como o Senhor foi com o rei meu senhor, assim seja ele com Salomão, e faça que o seu trono seja maior do que o trono do rei Davi meu senhor.
38 - Pelo que desceram Zadoque, o sacerdote, e Natã, o profeta, e Benaías, filho de Jeoiada, e os quereteus, e os peleteus, e fizeram montar Salomão na mula que era do rei Davi, e o levaram a Giom.
39 - Então Zadoque, o sacerdote, tomou do tabernáculo o vaso do azeite e ungiu a Salomão. Então tocaram a trombeta, e todo o povo disse: Viva o rei Salomão!
40 - E todo o povo subiu após ele, tocando flauta e alegrando-se sobremaneira, de modo que a terra retiniu com o seu clamor.
41 - Adonias e todos os convidados que estavam com ele o ouviram, ao acabarem de comer. E ouvindo Joabe o soar das trombetas, disse: Que quer dizer este alvoroço na cidade?
42 - Ele ainda estava falando, quando chegou Jônatas, filho de Abiatar, o sacerdote; e disse Adonias: Entra, porque és homem de bem, e trazes boas novas.
43 - Respondeu Jônatas a Adonias: Deveras! O rei Davi, nosso senhor, constituiu rei a Salomão.
44 - E o rei enviou com ele Zadoque, o sacerdote, e Natã, o profeta, e Benaías, filho de Jeoiada, os quereteus e os peleteus; e eles o fizeram montar na mula do rei.
45 - E Zadoque, o sacerdote, e Natã, o profeta, ungiram-no rei em Giom; e dali subiram cheios de alegria, e a cidade está alvoroçada. Este é o clamor que ouvistes.
46 - E Salomão já está assentado no trono do reino.
47 - Além disso os servos do rei vieram abençoar o nosso senhor, o rei Davi, dizendo: Faça teu Deus o nome de Salomão mais célebre do que o teu nome, e faça o seu trono maior do que o teu trono. E o rei se inclinou no leito.
48 - Também assim falou o rei: Bendito o Senhor Deus de Israel, que hoje tem dado quem se assente no meu trono, e que os meus olhos o vissem.
49 - Então, tomados de pavor, levantaram-se todos os convidados que estavam com Adonias, e cada qual se foi seu caminho.
50 - Adonias, porém, temeu a Salomão e, levantando-se, foi apegar-se às pontas do altar.
51 - E foi dito a Salomão: Eis que Adonias teme ao rei Salomão; pois que se apegou às pontas do altar, dizendo: Jure-me hoje o rei Salomão que não matará o seu servo à espada.
52 - Ao que disse Salomão: Se ele se houver como homem de bem, nem um só de seus cabelos cairá em terra; se, porém, se houver dolosamente, morrerá.
53 - Então o rei Salomão deu ordem, e tiraram Adonias do altar. E vindo ele, inclinou-se perante o rei Salomão, o qual lhe disse: Vai para tua casa.
Capítulo 2
1 - Ora, aproximando-se o dia da morte de Davi, deu ele ordem a Salomão, seu filho, dizendo:
2 - Eu vou pelo caminho de toda a terra; sê forte, pois, e porta-te como homem.
3 - Guarda as ordenanças do Senhor teu Deus, andando nos seus caminhos, e observando os seus estatutos, os seus mandamentos, os seus preceitos e os seus testemunhos, como está escrito na lei de Moisés, para que prosperes em tudo quanto fizeres e por onde quer que fores,
4 - e para que o Senhor confirme a palavra que falou acerca de mim, dizendo: Se teus filhos guardarem os seus caminhos, andando perante a minha face fielmente, com todo o seu coração e com toda a sua alma, nunca te faltará sucessor ao trono de Israel.
5 - Tu sabes também o que me fez Joabe, filho de Zeruia, a saber, o que fez aos dois chefes do exército de Israel, a Abner, filho de Ner, e a Amasa, filho de Jeter, os quais ele matou, e em tempo de paz derramou o sangue de guerra, manchando com ele o cinto que tinha nos lombos, e os sapatos que trazia nos pés.
6 - Faze, pois, segundo a tua sabedoria, e não permitas que suas cãs desçam à sepultura em paz.
7 - Mas para com os filhos de Barzilai, o gileadita, usa de benevolência, e estejam eles entre os que comem à tua mesa; porque assim se houveram comigo, quando eu fugia por causa de teu irmão Absalão.
8 - E eis que também contigo está Simei, filho de Gêra, benjamita, de Baurim, que me lançou atroz maldição, no dia em que eu ia a Maanaim; porém ele saiu a encontrar-se comigo junto ao Jordão, e eu lhe jurei pelo Senhor, dizendo: Não te matarei à espada.
9 - Agora, porém, não o tenhas por inocente; pois és homem sábio, e bem saberás o que lhe hás de fazer; farás com que as suas cãs desçam à sepultura com sangue.
10 - Depois Davi dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi.
11 - E foi o tempo que Davi reinou sobre Israel quarenta anos: sete anos reinou em Hebrom, e em Jerusalém reinou trinta e três anos.
12 - Salomão, pois, assentou-se no trono de Davi, seu pai; e o seu reino se fortificou sobremaneira.
13 - Então Adonias, filho de Hagite, veio a Bate-Seba, mãe de Salomão; e perguntou ela: De paz é a tua vinda? Respondeu ele: É de paz.
14 - E acrescentou: Uma palavra tenho que dizer-te. Respondeu ela: Fala.
15 - Disse, pois, ele: Bem sabes que o reino era meu, e que todo o Israel tinha posto a vista em mim para que eu viesse a reinar; contudo o reino se transferiu e veio a ser de meu irmão, porque foi feito seu pelo Senhor.
16 - Agora uma só coisa te peço; não ma recuses. Ela lhe disse: Fala.
17 - E ele disse: Peço-te que fales ao rei Salomão (porque ele não to recusará) , que me dê por mulher a Abisague, a sunamita.
18 - Respondeu Bate-Seba: Pois bem; eu falarei por ti ao rei.
19 - Foi, pois, Bate-Seba ter com o rei Salomão, para falar-lhe por Adonias. E o rei se levantou a encontrar-se com ela, e se inclinou diante dela; então, assentando-se no seu trono, mandou que pusessem um trono para a rainha-mãe; e ela se assentou à sua direita.
20 - Então disse ela: Só uma pequena coisa te peço; não ma recuses. Respondeu-lhe o rei: Pede, minha mãe, porque não te recusarei.
21 - E ela disse: Dê-se Abisague, a sunamita, por mulher a teu irmão Adonias.
22 - Então respondeu o rei Salomão, e disse a sua mãe: E por que pedes Abisague, a sunamita, para Adonias? Pede também para ele o reino (porque é meu irmão mais velho); sim, para ele, e também para Abiatar, o sacerdote, e para Joabe, filho de Zeruia.
23 - E jurou o rei Salomão pelo Senhor, dizendo: Assim Deus me faça, e outro tanto, se não falou Adonias esta palavra contra a sua vida.
24 - Agora, pois, vive o Senhor, que me confirmou e me fez assentar no trono de Davi, meu pai, e que me estabeleceu casa, como tinha dito, que hoje será morto Adonias.
25 - E o rei Salomão deu ordem a Benaías, filho de Jeoiada, o qual feriu a Adonias, de modo que morreu.
26 - Também a Abiatar, o sacerdote, disse o rei: Vai para Anatote, para os teus campos, porque és homem digno de morte; porém hoje não te matarei, porquanto levaste a arca do Senhor Deus diante de Davi, meu pai, e porquanto participaste de todas as aflições de meu pai.
27 - Salomão, pois, expulsou Abiatar, para que não fosse sacerdote do Senhor, assim cumprindo a palavra que o Senhor tinha dito acerca da casa de Eli em Siló.
28 - Ora, veio esta notícia a Joabe (pois Joabe se desviara após Adonias, ainda que não se tinha desviado após Absalão) ; pelo que Joabe fugiu para o tabernáculo do Senhor, e apegou-se as pontas do altar.
29 - E disseram ao rei Salomão: Joabe fugiu para o tabernáculo do Senhor; e eis que está junto ao altar. Então Salomão enviou Benaías, filho de Jeoiada, dizendo: Vai, mata-o.
30 - Foi, pois, Benaías ao tabernáculo do Senhor, e disse a Joabe: Assim diz o rei: Sai daí. Respondeu Joabe: Não! porém aqui morrerei. E Benaías tornou com a resposta ao rei, dizendo: Assim falou Joabe, e assim me respondeu.
31 - Ao que lhe disse o rei: Faze como ele disse; mata-o, e sepulta-o, para que tires de sobre mim e de sobre a casa de meu pai o sangue que Joabe sem causa derramou.
32 - Assim o Senhor fará recair o sangue dele sobre a sua cabeça, porque deu sobre dois homens mais justos e melhores do que ele, e os matou à espada, sem que meu pai Davi o soubesse, a saber: a Abner, filho de Ner, chefe do exército de Israel, e a Amasa, filho de Jeter, chefe do exército de Judá.
33 - Assim recairá o sangue destes sobre a cabeça de Joabe e sobre a cabeça da sua descendência para sempre; mas a Davi, e à sua descendência, e à sua casa, e ao seu trono, o Senhor dará paz para sempre.
34 - Então Benaías, filho de Jeoiada, subiu e, arremetendo contra Joabe, o matou. E foi sepultado em sua casa, no deserto.
35 - Em lugar dele o rei pôs a Benaías, filho de Jeoiada, sobre o exército; e a Zadoque, o sacerdote, pôs em lugar de Abiatar.
36 - Depois o rei mandou chamar a Simei e lhe disse: Edifica para ti uma casa em Jerusalém, habita aí, e daí não saias, nem para uma nem para outra parte.
37 - E fica sabendo que, no dia em que saíres e passares o ribeiro de Cedrom, de certo hás de morrer. O teu sangue será sobre a tua cabeça.
38 - Respondeu Simei ao rei: Boa é essa palavra; como tem dito o rei meu senhor, assim fará o teu servo. E Simei habitou em Jerusalém muitos dias.
39 - Sucedeu porém que, ao cabo de três anos, dois servos de Simei fugiram para Aquis, filho de Maacá, rei de Gate. E deram parte a Simei, dizendo: Eis que teus servos estão em Gate.
40 - Então Simei se levantou, albardou o seu jumento e foi a Gate ter com Aquis, em busca dos seus servos; assim foi Simei, e os trouxe de Gate.
41 - Disseram a Salomão que Simei fora de Jerusalém a Gate, e já havia voltado.
42 - Então o rei mandou chamar a Simei e lhe disse: Não te conjurei pelo Senhor e não te protestei, dizendo: No dia em que saíres para qualquer parte, sabe de certo que hás de morrer? E tu me disseste: Boa é essa palavra que ouvi.
43 - Por que, então, não guardaste o juramento do Senhor, e a ordem que te dei?
44 - Disse-lhe mais: Bem sabes tu, e o teu coração reconhece toda a maldade que fizeste a Davi, meu pai; pelo que o Senhor fará recair a tua maldade sobre a tua cabeça.
45 - Mas o rei Salomão será abençoado, e o trono de Davi será confirmado perante o Senhor para sempre:
46 - E o rei deu ordem a Benaías, filho de Jeoiada, o qual saiu, e feriu a Simei, de modo que morreu. Assim foi confirmado o reino na mão de Salomão.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Que filho usurpou o trono de Davi quando este já estava em idade avançada?
Resposta: Adonias (I Reis 1:5-10)
- Curiosidades Bíblicas.:
Onde se lê que não se deve apagar a luz do Espírito Santo?
Resposta: I Tessalonicenses 5:19.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=52&capitulo=5
- Versos Bíblicos.:
O que guarda a sua boca e a sua língua, guarda das angústias a sua alma. Provérbios 21:23
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=20&capitulo=21&verso=23
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de I Reis
Capítulo 1
1 - Cuando el rey David era anciano, de edad avanzada, lo Cubrían con ropas, pero no se calentaba.
2 - Por tanto, sus servidores le dijeron: "Que busquen para mi señor el rey una joven virgen, a fin de que esté en la presencia del rey, le atienda y duerma en su seno, para que dé calor a mi señor el rey."
3 - Entonces buscaron a una joven bella por todo el territorio de Israel. Hallaron a Abisag la sunamita y la llevaron al rey.
4 - La joven era sumamente bella. Ella Atendía al rey y le Servía, pero el rey no la Conoció.
5 - Entonces Adonías, hijo de Haguit, se Enalteció diciendo: "¡Yo seré rey!" Y se Consiguió un carro, jinetes y cincuenta hombres que corriesen delante de él.
6 - En toda su vida, su padre no le Había contrariado diciéndole: "¿Por qué has actuado Así?" El era también de muy buena presencia y Había nacido después de Absalón.
7 - Adonías Tenía tratos con Joab, hijo de Sarvia, y con el sacerdote Abiatar. Ellos respaldaban a Adonías;
8 - pero el sacerdote Sadoc, Benaías hijo de Joyada, el profeta Natán, Simei, Rei y los valientes que Tenía David no Seguían a Adonías.
9 - Adonías Mató ovejas, vacas y ganado engordado junto a la peña de Zojélet, que Está cerca de En-rogel; e Invitó a todos sus hermanos, los hijos del rey, y a todos los hombres de Judá, servidores del rey.
10 - Pero no Invitó al profeta Natán, ni a Benaías, ni a los valientes, ni a su hermano Salomón.
11 - Entonces Natán Habló a Betsabé, madre de Salomón, diciendo: --¿No has Oído que reina Adonías, hijo de Haguit, sin que lo sepa nuestro señor David?
12 - Ahora pues, ven, déjame darte un consejo para que salves tu vida y la vida de tu hijo Salomón:
13 - Vé, entra a la presencia del rey David y dile: "Mi señor el rey, ¿no has jurado Tú a tu sierva diciendo: "Tu hijo Salomón Reinará después de Mí, y él se Sentará en mi trono"? ¿Por qué, pues, reina Adonías?"
14 - Mientras Tú Aún estés Allí hablando con el rey, he Aquí que yo entraré Detrás de ti y confirmaré tus palabras.
15 - Entonces Betsabé Entró en el dormitorio del rey. El rey era muy anciano, y Abisag la sunamita le Servía.
16 - Betsabé se Inclinó y se Postró ante el rey, y éste Preguntó: --¿Qué quieres?
17 - Ella le Respondió: --Señor Mío, Tú has jurado a tu sierva por Jehovah tu Dios: "Tu hijo Salomón Reinará después de Mí, y él se Sentará en mi trono."
18 - Pero ahora, he Aquí que reina Adonías; y Tú, mi señor el rey, no lo sabes.
19 - El ha matado numerosos bueyes, ganado engordado y ovejas; ha invitado a todos los hijos del rey, al sacerdote Abiatar y a Joab, jefe del ejército; pero no ha invitado a tu siervo Salomón.
20 - Ahora bien, oh mi señor el rey, los ojos de todo Israel Están puestos en ti, para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey, después de él.
21 - De otra manera, Acontecerá que cuando mi señor el rey repose con sus padres, mi hijo Salomón y yo seremos tenidos por culpables.
22 - Y he Aquí, mientras ella Todavía hablaba con el rey, Llegó el profeta Natán.
23 - E informaron al rey diciendo: --El profeta Natán Está Aquí. Cuando él Entró a la presencia del rey, se Postró a tierra sobre su rostro ante el rey.
24 - Entonces dijo Natán: --Mi señor el rey, ¿has dicho Tú: "Adonías Reinará después de Mí, y él se Sentará en mi trono"?
25 - Porque hoy ha descendido y ha matado numerosos bueyes, ganado engordado y ovejas. Ha invitado a todos los hijos del rey, a los jefes del ejército y al sacerdote Abiatar. He Aquí, ellos Están comiendo y bebiendo ante él, y han dicho: "¡Viva el rey Adonías!"
26 - Pero no me ha invitado a Mí, tu siervo; ni al sacerdote Sadoc, ni a Benaías hijo de Joyada, ni a tu siervo Salomón.
27 - ¿Ha sido ordenado este asunto por mi señor el rey, sin haber informado a tu siervo quién se Habría de sentar en el trono de mi señor el rey, después de él?
28 - Entonces el rey David Respondió diciendo: --Llamadme a Betsabé. Ella Entró a la presencia del rey y se puso de pie delante de él.
29 - Y el rey Juró diciendo: --¡Vive Jehovah que Rescató mi alma de toda adversidad,
30 - que como yo te he jurado por Jehovah Dios de Israel, diciendo: "Tu hijo Salomón Reinará después de Mí, y él se Sentará en mi trono en mi lugar", ciertamente Así lo haré en el Día de hoy!
31 - Entonces Betsabé se Inclinó con el rostro a tierra y se Postró ante el rey, diciendo: --¡Viva para siempre mi señor, el rey David!
32 - Y el rey David dijo: --Llamadme al sacerdote Sadoc, al profeta Natán y a Benaías hijo de Joyada. Ellos entraron a la presencia del rey,
33 - y el rey les dijo: --Tomad con vosotros a los servidores de vuestro señor, haced montar a mi hijo Salomón sobre mi mula y hacedle descender a Guijón.
34 - El sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo Ungirán Allí rey de Israel. Luego tocaréis la corneta y diréis "¡Viva el rey Salomón!"
35 - Después subiréis vosotros Detrás de él, y Vendrá y se Sentará en mi trono, y él Reinará en mi lugar; porque a él le he designado para que sea el soberano de Israel y de Judá.
36 - Benaías hijo de Joyada Respondió al rey diciendo: --¡Amén! Así lo diga Jehovah, Dios de mi señor el rey.
37 - De la manera que Jehovah ha estado con mi señor el rey, Así esté con Salomón y engrandezca su trono Más que el trono de mi señor, el rey David.
38 - El sacerdote Sadoc, el profeta Natán, Benaías hijo de Joyada, los quereteos y los peleteos descendieron e hicieron montar a Salomón sobre la mula del rey David y lo condujeron a Guijón.
39 - Entonces el sacerdote Sadoc Tomó del Tabernáculo el cuerno de aceite y Ungió a Salomón. Luego tocaron la corneta, y todo el pueblo Gritó: --¡Viva el rey Salomón!
40 - Después todo el pueblo Subió tras él. La gente tocaba flautas y se regocijaba con tal regocijo que la tierra se Partía con el estruendo de ellos.
41 - Cuando Habían acabado de comer, Adonías lo Oyó, junto con todos los invitados que estaban con él. Y al Oír Joab el sonido de la corneta, dijo: --¿Por qué se alborota la ciudad con bullicio?
42 - Mientras él Aún hablaba, he Aquí que Llegó Jonatán, hijo del sacerdote Abiatar; y Adonías le dijo: --Entra, porque Tú eres hombre valeroso y Traerás buenas noticias.
43 - Jonatán Respondió y dijo a Adonías: --Al contrario; porque nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón.
44 - El rey ha enviado con él al sacerdote Sadoc, al profeta Natán, a Benaías hijo de Joyada y también a los quereteos y a los peleteos, los cuales le han hecho montar sobre la mula del rey.
45 - El sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo han ungido rey en Guijón. De Allá han subido con gran regocijo, y la ciudad Está llena de bullicio. Este es el alboroto que habéis Oído.
46 - Además, Salomón se ha sentado en el trono real.
47 - También los servidores del rey han ido a congratular a nuestro señor el rey David, diciendo: "¡Tu Dios haga el nombre de Salomón Más ilustre que tu nombre y engrandezca su trono Más que el tuyo!" El mismo rey ha hecho reverencia desde su cama,
48 - y el rey también ha hablado Así: "¡Bendito sea Jehovah Dios de Israel, que ha dado hoy quien se siente en mi trono, y que mis ojos lo vean!"
49 - Entonces todos los invitados que estaban con Adonías se estremecieron, se levantaron y se fueron, cada uno por su camino.
50 - Pero Adonías, temiendo a Salomón, se Levantó y fue a asirse de los cuernos del altar.
51 - E informaron a Salomón diciendo: --He Aquí que Adonías tiene miedo del rey Salomón, y se ha asido de los cuernos del altar, diciendo: "¡Que me jure ahora el rey Salomón que no Matará a espada a su siervo!"
52 - Entonces Salomón dijo: --Si demuestra ser un hombre digno, ni uno de sus cabellos Caerá en tierra; pero si se halla maldad en él, Morirá.
53 - El rey Salomón Mandó que le hicieran bajar del altar. El vino y se Postró ante el rey Salomón. Y Salomón le dijo: --Vete a tu casa.
Capítulo 2
1 - Cuando se acercaban los Días de la muerte de David, Mandó a su hijo Salomón diciendo:
2 - "Yo me voy por el camino de todo el mundo. Tú, esfuérzate y sé hombre.
3 - Guarda lo que Jehovah tu Dios te ha encomendado, para andar en sus caminos y guardar sus estatutos, sus mandamientos, sus decretos y sus testimonios, como Está escrito en la ley de Moisés, para que tengas éxito en todo lo que hagas y en todo lo que emprendas;
4 - a fin de que Jehovah cumpla su promesa que hizo acerca de Mí, diciendo: "Si tus hijos guardan sus caminos andando delante de Mí con fidelidad, con todo su Corazón y con toda su alma, Jamás te Faltará un hombre sobre el trono de Israel."
5 - "También Tú sabes lo que me hizo Joab, hijo de Sarvia: lo que hizo a dos jefes del ejército de Israel, a Abner hijo de Ner y a Amasa hijo de Jeter, a quienes Mató derramando sangre de guerra en tiempo de paz y poniendo sangre de guerra en el Cinturón que llevaba sobre sus lomos y en el calzado que Tenía en sus pies.
6 - Tú Harás conforme a tu Sabiduría; no Dejarás que sus canas desciendan en paz al Seol.
7 - "Pero Mostrarás benevolencia a los hijos de Barzilai el galadita. Que ellos estén entre los que comen a tu mesa, porque se pusieron a mi lado cuando yo iba huyendo de tu hermano Absalón.
8 - "He Aquí, tienes contigo a Simei hijo de Gera, el benjaminita de Bajurim, quien me maldijo con una cruel Maldición el Día que yo iba a Majanaim. Pero cuando él mismo Descendió a recibirme al Jordán, le juré por Jehovah diciendo: "No te mataré a espada."
9 - Pero ahora no lo Absolverás. Puesto que Tú eres un hombre sabio, Sabrás lo que debes hacer con él; Harás descender sus canas con sangre al Seol."
10 - Entonces David Reposó con sus padres y fue sepultado en la Ciudad de David.
11 - El tiempo que David Reinó sobre Israel fue de 40 años. En Hebrón Reinó 7 años, y en Jerusalén Reinó 33 años.
12 - Salomón se Sentó en el trono de su padre David, y su reino fue firmemente establecido.
13 - Entonces Adonías, hijo de Haguit, fue a Betsabé, madre de Salomón, y ella le Preguntó: --¿Es Pacífica tu visita? El Respondió: --Es Pacífica.
14 - --Y Añadió--: Tengo que decirte algo. Ella dijo: --Habla.
15 - El dijo: --Tú sabes que el reino era Mío y que todo Israel Había puesto la mirada en Mí, para que yo reinara. Pero el reino Cambió de manos y Pasó a ser de mi hermano, porque por Determinación de Jehovah era suyo.
16 - Ahora, yo te hago una Petición; no me la niegues. Ella le dijo: --Habla.
17 - Entonces él dijo: --Por favor, habla al rey Salomón, porque él no te lo Negará, para que me dé por mujer a Abisag la sunamita.
18 - Y Betsabé dijo: --Bien, yo hablaré al rey por ti.
19 - Betsabé fue al rey Salomón para hablarle a favor de Adonías. El rey se Levantó para recibirla y le hizo reverencia. Volvió a sentarse en su trono e hizo poner una silla para la madre del rey, quien se Sentó a su derecha.
20 - Entonces ella dijo: --Te haré una pequeña Petición; no me la niegues. El rey le dijo: --Pide, madre Mía, que no te la negaré.
21 - Ella dijo: --Que Abisag la sunamita sea dada por mujer a tu hermano Adonías.
22 - El rey Salomón Respondió y dijo a su madre: --¿Por qué pides a Abisag la sunamita para Adonías? ¡Pide también el reino para él, porque es mi hermano mayor, y Además tiene de su parte al sacerdote Abiatar y a Joab, hijo de Sarvia!
23 - Entonces el rey Salomón Juró por Jehovah diciendo: --¡Así me haga Dios y aun me añada, que Adonías ha hablado estas palabras contra su propia vida!
24 - Ahora pues, vive Jehovah que me ha confirmado, me ha hecho sentar en el trono de mi padre David y me ha hecho casa, como me Había dicho, que Adonías Morirá hoy mismo.
25 - Entonces el rey Salomón Envió a Benaías hijo de Joyada, quien Arremetió contra Adonías, y éste Murió.
26 - Después dijo el rey al sacerdote Abiatar: --Vete a tus campos en Anatot, pues Tú eres digno de muerte. Pero no te mataré hoy, porque has llevado el arca del Señor Jehovah delante de mi padre David, y porque has participado de todo aquello que mi padre Sufrió.
27 - Así Excluyó Salomón a Abiatar de ser sacerdote de Jehovah, cumpliéndose la palabra que Jehovah Había hablado en Silo acerca de la casa de Elí.
28 - La noticia Llegó hasta Joab, porque Joab también se Había adherido a Adonías, aunque no se Había adherido a Absalón. Joab Huyó al Tabernáculo de Jehovah y se Asió de los cuernos del altar.
29 - Informaron al rey Salomón que Joab Había huido al Tabernáculo de Jehovah y que estaba junto al altar. Entonces Salomón Envió a Benaías hijo de Joyada, diciendo: --¡Vé y arremete contra él!
30 - Benaías Entró en el Tabernáculo de Jehovah y le dijo: --El rey dice que salgas. El dijo: --No, sino que Aquí moriré. Benaías Llevó la respuesta al rey diciendo: --Así ha dicho Joab, y Así me ha respondido...
31 - Entonces el rey le dijo: --Haz como él ha dicho. Arremete contra él, y Sepúltalo. Así Quitarás de Mí y de la casa de mi padre la sangre que Joab ha derramado injustamente.
32 - Jehovah Hará recaer su sangre sobre su cabeza, porque sin que lo supiera mi padre David, Arremetió y Mató a espada a dos hombres Más justos y mejores que él: a Abner hijo de Ner, jefe del ejército de Israel; y a Amasa hijo de Jeter, jefe del ejército de Judá.
33 - La sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre la cabeza de sus descendientes, para siempre. Pero haya paz de parte de Jehovah para David y sus descendientes, y para su casa y su trono, por siempre.
34 - Entonces Benaías hijo de Joyada fue, Arremetió contra él y lo Mató. Y fue sepultado en su casa en el desierto.
35 - El rey puso en su lugar, al mando del ejército, a Benaías hijo de Joyada; también el rey puso al sacerdote Sadoc en lugar de Abiatar.
36 - Después el rey Envió a llamar a Simei y le dijo: --Edifícate una casa en Jerusalén y habita Allí. No salgas de Allí a ninguna parte,
37 - porque debes saber bien que el Día que salgas y cruces el arroyo de Quedrón, Morirás irremisiblemente; y tu sangre Recaerá sobre tu cabeza.
38 - Simei dijo al rey: --Está bien lo que dices. Tu siervo Hará Así como ha dicho mi señor el rey. Simei Habitó en Jerusalén mucho tiempo.
39 - Pero Aconteció, pasados tres años, que se le escaparon a Simei dos esclavos y se fueron a Aquis hijo de Maaca, rey de Gat. E informaron a Simei, diciendo: "He Aquí que tus esclavos Están en Gat."
40 - Entonces Simei se Levantó, Aparejó su asno y fue a Gat, ante Aquis, para buscar a sus esclavos. Fue, pues, Simei e hizo volver de Gat a sus esclavos.
41 - Se le Informó a Salomón que Simei Había ido de Jerusalén a Gat y que Había regresado.
42 - El rey Envió a llamar a Simei y le dijo: --¿No te hice jurar por Jehovah y te Advertí diciendo: "El Día que salgas y vayas a alguna parte, ten por cierto que Morirás irremisiblemente"? Y Tú me dijiste: "Está bien lo que dices; yo obedeceré."
43 - ¿Por qué, pues, no guardaste el juramento de Jehovah y el mandato que te impuse?
44 - --El rey dijo Además a Simei--: Tú conoces, Tú conoces bien toda la maldad que cometiste contra mi padre David. Jehovah, pues, ha vuelto tu maldad sobre tu cabeza.
45 - El rey Salomón Será bendito, y el trono de David Será firme delante de Jehovah para siempre.
46 - Entonces el rey Mandó a Benaías hijo de Joyada, quien Salió y Arremetió contra Simei, y éste Murió. Así fue consolidado el reino en mano de Salomón.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of I Reis
Chapter 1
1 - Now King David was old and far on in years; and though they put covers over him, his body was cold.
2 - So his servants said to him, Let search be made for a young virgin for my lord the king, to take care of him and be waiting on him; and you may take her in your arms, and so my lord the king will be warm.
3 - So after searching through all the land of Israel for a fair young girl, they saw Abishag the Shunammite, and took her to the king.
4 - Now she was very beautiful; and she took care of the king, waiting on him at all times; but the king had no connection with her.
5 - Then Adonijah, the son of Haggith, lifting himself up in pride, said, I will become king; and he made ready his carriages of war and his horsemen, with fifty runners to go before him.
6 - Now all his life his father had never gone against him or said to him, Why have you done so? and he was a very good-looking man, and younger than Absalom.
7 - And he had talk with Joab, the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they were on his side and gave him their support.
8 - But Zadok the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and Nathan the prophet and Shimei and Rei, and David´s men of war did not take the side of Adonijah.
9 - Then Adonijah put to death sheep and oxen and fat beasts by the stone of Zoheleth, by En-rogel; and he sent for all his brothers, the king´s sons, and all the men of Judah, the king´s servants, to come to him:
10 - But he did not send for Nathan the prophet and Benaiah and the other men of war and Solomon his brother.
11 - Then Nathan said to Bath-sheba, the mother of Solomon, Has it not come to your ears that Adonijah, the son of Haggith, has made himself king without the knowledge of David our lord?
12 - So now, let me make a suggestion, so that you may keep your life safe and the life of your son Solomon.
13 - Come now, go to King David and say to him, Did you not, O my lord, take an oath to me, your servant, saying, Truly Solomon your son will be king after me, seated on the seat of my kingdom? why then is Adonijah acting as king?
14 - And while you are still talking there with the king, see, I will come in after you and say that your story is true.
15 - Then Bath-sheba went into the king´s room; now the king was very old, and Abishag the Shunammite was waiting on him.
16 - And Bath-sheba went down on her face on the earth before the king giving him honour. And he said, What is your desire?
17 - And she said to him, My lord, you took an oath by the Lord your God and gave your word to your servant, saying, Truly, Solomon your son will be king after me, seated on the seat of my kingdom.
18 - And now, see, Adonijah has made himself king without my lord´s knowledge;
19 - And has put to death oxen and fat beasts and sheep in great numbers, and has sent for all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab, the captain of the army; but he has not sent for Solomon your servant.
20 - And now, my lord the king, the eyes of all Israel are on you, waiting for you to say who is to take the place of my lord the king after him.
21 - For as things are, it will come about, when my lord the king is sleeping with his fathers, that I and Solomon my son will be made outlaws.
22 - And while she was still talking with the king, Nathan the prophet came in.
23 - And they said to the king, Here is Nathan the prophet. And when he came in before the king, he went down on his face on the earth.
24 - And Nathan said, O my lord king, have you said, Adonijah is to be king after me, seated on the seat of my kingdom?
25 - Because today he has gone down and has put to death oxen and fat beasts and sheep in great numbers, and has sent for all the king´s sons to come to him, with the captains of the army and Abiathar the priest; and they are feasting before him and crying, Long life to King Adonijah!
26 - But me, your servant, and Zadok the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and your servant Solomon, he has not sent for.
27 - Has this thing been done by my lord the king, without giving word to your servants who was to be placed on my lord the king´s seat after him?
28 - Then King David in answer said, Send for Bath-sheba to come to me. And she came in and took her place before the king.
29 - And the king took an oath, and said, By the living Lord, who has been my saviour from all my troubles,
30 - As I took an oath to you by the Lord, the God of Israel, saying, Certainly Solomon your son will become king after me, seated on my seat in my place; so will I do this day.
31 - Then Bath-sheba went down on her face on the earth before the king giving him honour, and said, May my lord King David go on living for ever.
32 - And King David said, Send for Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada. And they came before the king.
33 - And the king said to them, Take with you the servants of your lord, and put Solomon my son on my beast, yes, mine, and take him down to Gihon;
34 - And there let Zadok the priest and Nathan the prophet put the holy oil on him to make him king over Israel; and sounding the horn say, Long life to King Solomon!
35 - Then come up after him and he will come in and take his place on the seat of my kingdom; for he is to be king in my place, and I have given orders that he is to be ruler over Israel and over Judah.
36 - And Benaiah, the son of Jehoiada, answering the king, said, So be it: and may the Lord, the God of my lord the king, say so.
37 - As the Lord has been with my lord the king, even so may he be with Solomon and make the seat of his authority greater than that of my lord King David.
38 - So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, went down and put Solomon on King David´s beast and took him to Gihon.
39 - And Zadok the priest took the vessel of oil out of the Tent, and put the holy oil on Solomon. And when the horn was sounded, all the people said, Long life to King Solomon!
40 - And all the people came up after him, piping with pipes, and they were glad with great joy, so that the earth was shaking with the sound.
41 - And it came to the ears of Adonijah and all the guests who were with him, when their meal was ended. And Joab, hearing the sound of the horn, said, What is the reason of this noise as if the town was worked up?
42 - And while the words were on his lips, Jonathan, the son of Abiathar the priest, came; and Adonijah said, Come in; for you are a man of good faith and the news which you have for us will be good.
43 - And Jonathan, answering, said to Adonijah, Not so, but our lord King David has made Solomon king:
44 - And he sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they put him on the king´s beast:
45 - And Zadok the priest and Nathan the prophet put the holy oil on him and made him king in Gihon; and they came back from there with joy, and the town was all worked up. This is the noise which has come to your ears.
46 - And now Solomon is seated on the seat of the kingdom.
47 - And the king´s servants came to our lord King David, blessing him and saying, May God make the name of Solomon better than your name, and the seat of his authority greater than your seat; and the king was bent low in worship on his bed.
48 - Then the king said, May the God of Israel be praised, who has given one of my seed to be king in my place this day and has let my eyes see it.
49 - And all the guests of Adonijah got up in fear and went away, every man to his place.
50 - And Adonijah himself was full of fear because of Solomon; and he got up and went to the altar, and put his hands on its horns.
51 - And they gave Solomon word of it, saying, See, Adonijah goes in such fear of King Solomon, that he has put his hands on the horns of the altar, saying, Let King Solomon first give me his oath that he will not put his servant to death with the sword.
52 - And Solomon said, If he is seen to be a man of good faith, not a hair of him will be touched; but if any wrongdoing is seen in him, he is to be put to death.
53 - So King Solomon sent, and they took him down from the altar. And he came and gave honour to King Solomon; and Solomon said to him, Go to your house.
Chapter 2
1 - Now the time of David´s death came near; and he gave orders to Solomon his son, saying,
2 - I am going the way of all the earth: so be strong and be a man;
3 - And keep the orders of the Lord your God, walking in his ways, keeping his laws and his orders and his rules and his words, as they are recorded in the law of Moses; so that you may do well in all you do and wherever you go,
4 - So that the Lord may give effect to what he said of me, If your children give attention to their ways, living uprightly before me with all their heart and their soul, you will never be without a man to be king in Israel.
5 - Now you have knowledge of what Joab, the son of Zeruiah, did to me, and to the two captains of the army of Israel, Abner, the son of Ner, and Amasa, the son of Jether, whom he put to death, taking payment for the blood of war in time of peace, and making the band of my clothing and the shoes on my feet red with the blood of one put to death without cause.
6 - So be guided by your wisdom, and let not his white head go down to the underworld in peace.
7 - But be good to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be guests at your table; for so they came to me when I went in flight from Absalom your brother.
8 - Now you have with you Shimei, the son of Gera the Benjamite of Bahurim, who put a bitter curse on me on the day when I went to Mahanaim; but he came down to see me at Jordan, and I gave him my oath by the Lord, saying, I will not put you to death by the sword.
9 - But do not let him be free from punishment, for you are a wise man; and it will be clear to you what you have to do with him; see that his white head goes down to the underworld in blood.
10 - Then David went to rest with his fathers, and his body was put into the earth in the town of David.
11 - David was king over Israel for forty years: for seven years he was king in Hebron and for thirty-three years in Jerusalem.
12 - And Solomon took his place on the seat of David his father, and his kingdom was made safe and strong.
13 - Then Adonijah, the son of Haggith, came to Bath-sheba, the mother of Solomon. And she said, Come you in peace? And he said, Yes, in peace.
14 - Then he said, I have something to say to you. And she said, Say on.
15 - And he said, You saw how the kingdom was mine, and all Israel had the idea that I would be their king; but now the kingdom is turned about, and has become my brother´s, for it was given to him by the Lord.
16 - Now I have one request to make to you, and do not say, No, to me. And she said to him, Say on.
17 - Then he said, Will you go to Solomon the king (for he will not say, No, to you) and put before him my request that he will give me Abishag the Shunammite for a wife?
18 - And Bath-sheba said, Good! I will make your request to the king.
19 - So Bath-sheba went to King Solomon to have talk with him on Adonijah´s account. And the king got up to come to her, and went down low to the earth before her; then he took his place on the king´s seat and had a seat made ready for the king´s mother and she took her place at his right hand.
20 - Then she said, I have one small request to make to you; do not say, No, to me. And the king said, Say on, my mother, for I will not say, No, to you.
21 - And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah your brother for a wife.
22 - Then King Solomon made answer and said to his mother, Why are you requesting me to give Abishag the Shunammite to Adonijah? Take the kingdom for him in addition, for he is my older brother, and Abiathar the priest and Joab, the son of Zeruiah, are on his side.
23 - Then King Solomon took an oath by the Lord, saying, May God´s punishment be on me if Adonijah does not give payment for these words with his life.
24 - Now by the living Lord, who has given me my place on the seat of David my father, and made me one of a line of kings, as he gave me his word, truly Adonijah will be put to death this day.
25 - And King Solomon sent Benaiah, the son of Jehoiada, and he made an attack on him and put him to death.
26 - And to Abiathar the priest the king said, Go to Anathoth, to your fields; for death would be your right reward; but I will not put you to death now, because you took up the ark of the Lord God before David my father, and you were with him in all his troubles.
27 - So Solomon let Abiathar be priest no longer, so that he might make the word of the Lord come true which he said about the sons of Eli in Shiloh.
28 - And news of this came to Joab; for Joab had been one of Adonijah´s supporters, though he had not been on Absalom´s side. Then Joab went in flight to the Tent of the Lord, and put his hands on the horns of the altar.
29 - And they said to King Solomon, Joab has gone in flight to the Tent of the Lord and is by the altar. Then Solomon sent Benaiah, the son of Jehoiada, saying, Go, make an attack on him.
30 - And Benaiah came to the Tent of the Lord and said to him, The king says, Come out. And he said, No; but let death come to me here. And Benaiah went back to the king and gave him word of the answer which Joab had given.
31 - And the king said, Do as he has said and make an attack on him there, and put his body into the earth; so that you may take away from me and from my family the blood of one put to death by Joab without cause.
32 - And the Lord will send back his blood on his head, because of the attack he made on two men more upright and better than himself, putting them to the sword without my father´s knowledge; even Abner, the son of Ner, captain of the army of Israel, and Amasa, the son of Jether, captain of the army of Judah.
33 - So their blood will be on the head of Joab, and on the head of his seed for ever; but for David and his seed and his family and the seat of his kingdom, there will be peace for ever from the Lord.
34 - So Benaiah, the son of Jehoiada, went up, and falling on him, put him to death; and his body was put to rest in his house in the waste land.
35 - And the king put Benaiah, the son of Jehoiada, in his place over the army; and Zadok the priest he put in the place of Abiathar.
36 - Then the king sent for Shimei, and said to him, Make a house for yourself in Jerusalem and keep there and go to no other place.
37 - For be certain that on the day when you go out and go over the stream Kidron, death will overtake you: and your blood will be on your head.
38 - And Shimei said to the king, Very well! as my lord the king has said, so will your servant do. And for a long time Shimei went on living in Jerusalem.
39 - But after three years, two of the servants of Shimei went in flight to Achish, son of Maacah, king of Gath. And word was given to Shimei that his servants had gone to Gath.
40 - Then Shimei got up, and making ready his ass, he went to Gath, to Achish, in search of his servants; and he sent and got them from Gath.
41 - And news was given to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had come back again.
42 - Then the king sent for Shimei, and said to him, Did I not make you take an oath by the Lord, protesting to you and saying, Be certain that on the day when you go out from here, wherever you go, death will overtake you? and you said to me, Very well!
43 - Why then have you not kept the oath of the Lord and the order which I gave you?
44 - And the king said to Shimei, You have knowledge of all the evil which you did to David my father; and now the Lord has sent back your evil on yourself.
45 - But a blessing will be on King Solomon, and the kingdom of David will keep its place before the Lord for ever.
46 - So the king gave orders to Benaiah, the son of Jehoiada; and he went out and, falling on him, put him to death. And Solomon´s authority over the kingdom was complete.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
