- Ano Bíblico (Português).: Livro de I Reis
Capítulo 11
1 - Ora, o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha de Faraó: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e heteias,
2 - das nações de que o Senhor dissera aos filhos de Israel: Não ireis para elas, nem elas virão para vós; doutra maneira perverterão o vosso coração para seguirdes os seus deuses. A estas se apegou Salomão, levado pelo amor.
3 - Tinha ele setecentas mulheres, princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres lhe perverteram o coração.
4 - Pois sucedeu que, no tempo da velhice de Salomão, suas mulheres lhe perverteram o coração para seguir outros deuses; e seu coração já não era perfeito para com o Senhor seu Deus, como fora o de Davi, seu pai;
5 - Salomão seguiu a Astarete, deusa dos sidônios, e a Milcom, abominação dos amonitas.
6 - Assim fez Salomão o que era mau aos olhos do Senhor, e não perseverou em seguir, como fizera Davi, seu pai.
7 - Nesse tempo edificou Salomão um alto a Quemós, abominação dos moabitas, sobre e monte que está diante de Jerusalém, e a Moleque, abominação dos amonitas.
8 - E assim fez para todas as suas mulheres estrangeiras, as quais queimavam incenso e ofereciam sacrifícios a seus deuses.
9 - Pelo que o Senhor se indignou contra Salomão, porquanto e seu coração se desviara do Senhor Deus de Israel, o qual duas vezes lhe aparecera,
10 - e lhe ordenara expressamente que não seguisse a outros deuses. Ele, porém, não guardou o que o Senhor lhe ordenara.
11 - Disse, pois, o Senhor a Salomão: Porquanto houve isto em ti, que não guardaste a meu pacto e os meus estatutos que te ordenei, certamente rasgarei de ti este reino, e o darei a teu servo.
12 - Contudo não o farei nos teus dias, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei.
13 - Todavia não rasgarei o reino todo; mas uma tribo darei a teu filho, por amor de meu servo Davi, e por amor de Jerusalém, que escolhi.
14 - O Senhor levantou contra Salomão um adversário, Hadade, o edomeu; o qual era da estirpe real de Edom.
15 - Porque sucedeu que, quando Davi esteve em guerra contra Edom, tendo Jeabe, o chefe do exército, subido a enterrar os mortos, e ferido a todo varão em Edom
16 - (porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que destruiu a todo varão em Edom),
17 - Hadade, que era ainda menino, fugiu para o Egito com alguns edemeus, servos de seu pai.
18 - Levantando-se, pois, de Midiã, foram a Parã; e tomando consigo homens de Parã, foram ao Egito ter com Faraó, rei do Egito, o qual deu casa a Hadade, proveu-lhe a subsistência, e lhe deu terras.
19 - E Hadade caiu tanto em graça a Faraó, que este lhe deu por mulher a irmã de sua mulher, a irmã da rainha Tafnes.
20 - Ora, desta irmã de Tafnes nasceu a Hadade seu filho Genubate, a qual Tafnes criou na casa de Faraó, onde Genubate esteve entre os filhos de rei.
21 - Ouvindo, pois, Hadade no Egito que Davi adormecera com seus pais, e que Jeabe, chefe do exército, era morto, disse o Faraó: Deixa-me ir, para que eu volte à minha terra.
22 - Perguntou-lhe Faraó: Que te falta em minha companhia, que procuras partir para a tua terra? Respondeu ele: Nada; todavia, peço que me deixes ir.
23 - Deus levantou contra Salomão ainda outro adversário, Rezom, filho de Eliadá, que tinha fugido de seu senhor Hadadézer, rei de Zobá.
24 - Pois ele ajuntara a si homens, e se fizera capitão de uma tropa, quando Davi matou os de Zebá; e, indo-se para Damasco, habitaram ali; e fizeram-no rei em Damasco.
25 - E foi adversário de Israel por todos os dias de Salomão, e isto além do mal que Hadade fazia; detestava a Israel, e reinava sobre a Síria.
26 - Também Jeroboão, filho de Nebate, efrateu de Zeredá, servo de Salomão, cuja mãe era viúva, por nome Zeruá, levantou a mão contra o rei.
27 - E esta foi a causa por que levantou a mão contra o rei: Salomão tinha edificado a Milo, e cerrado a brecha da cidade de Davi, seu pai.
28 - Ora, Jeroboão era homem forte e valente; e vendo Salomão que este mancebo era laborioso, colocou-o sobre toda a carga imposta à casa de José.
29 - E sucedeu naquele tempo que, saindo Jeroboão de Jerusalém, o profeta Aías, o silonita, o encontrou no caminho; este se tinha vestido duma capa nova; e os dois estavam sós no campo.
30 - Então Aías pegou na capa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.
31 - E disse a Jeroboão: Toma estes dez pedaços para ti, porque assim diz e Senhor Deus de Israel: Eis que rasgarei o reino da mão de Salomão, e a ti darei dez tribos.
32 - Ele, porém, terá uma tribo, por amor de Davi, meu servo, e por amor de Jerusalém, a cidade que escolhi dentre todas as tribos de Israel.
33 - Porque me deixaram, e se encurvaram a Astarote, deusa dos sidônios, a Quemés, deus dos moabitas, e a Milcom, deus dos amonitas; e não andaram pelos meus caminhos, para fazerem o que parece reto aos meus olhos, e para guardarem os meus estatutos e os meus preceitos, como o fez Davi, seu pai.
34 - Todavia não tomarei da sua mão o reino todo; mas deixá-lo-ei governar por todos os dias da sua vida, por amor de Davi, meu servo, a quem escolhi, o qual guardou os meus mandamentos e os meus estatutos.
35 - Mas da mão de seu filho tomarei e reino e to darei a ti, isto é, as dez tribos.
36 - Todavia a seu filho darei uma tribo, para que Davi, meu servo, sempre tenha uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para ali pôr o meu nome.
37 - Então te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma, e serás rei sobre Israel.
38 - E há de ser que, se ouvires tudo o que eu te ordenar, e andares pelos meus caminhos, e fizeres o que é reto aos meus olhos, guardando os meus estatutos e os meus mandamentos, como o fez Davi, meu servo, eu serei contigo, e te edificarei uma casa firme, como o fiz para Davi, e te darei Israel.
39 - E por isso afligirei a descendência de Davi, todavia não para sempre.
40 - Pelo que Salomão procurou matar Jeroboão; porém este se levantou, e fugiu para o Egito, a ter com Sisaque, rei de Egito, onde esteve até a morte de Salomão.
41 - Quanto ao restante dos atos de Salomão, e a tudo o que ele fez, e à sua sabedoria, porventura não está escrito no livro dos atos de Salomão?
42 - O tempo que Salomão reinou em Jerusalém sobre todo o Israel foi quarenta anos.
43 - E Salomão dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi, seu pai; e Roboão, seu filho, reinou em seu lugar.
Capítulo 12
1 - Foi então Roboão para Siquém, porque todo o Israel se congregara ali para fazê-lo rei.
2 - E Jeroboão, filho de Nebate, que estava ainda no Egito, para onde fugira da presença do rei Salomão, ouvindo isto, voltou do Egito.
3 - E mandaram chamá-lo; Jeroboão e toda a congregação de Israel vieram, e falaram a Roboão, dizendo:
4 - Teu pai agravou o nosso jugo; agora, pois, alivia a dura servidão e o pesado juro que teu pai nos impôs, e nós te serviremos.
5 - Ele lhes respondeu: Ide-vos até o terceiro dia, e então voltai a mim. E o povo se foi.
6 - Teve o rei Roboão conselho com os anciãos que tinham assistido diante de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, e perguntou-lhes: como aconselhais vós que eu responda a este povo?
7 - Eles lhe disseram: Se hoje te tornares servo deste povo, e o servires, e, respondendo-lhe, lhe falares boas palavras, eles serão para sempre teus servos.
8 - Ele, porém, deixou o conselho que os anciãos lhe deram, e teve conselho com os mancebos que haviam crescido com ele, e que assistiam diante dele,
9 - perguntando-lhes: Que aconselhais vós que respondamos a este povo, que me disse: Alivia o jugo que teu pai nos impôs?
10 - E os mancebos que haviam crescido com ele responderam-lhe: A este povo que te falou, dizendo: Teu pai fez pesado o nosso jugo, mas tu o alivia de sobre nós; assim lhe falarás: Meu dedo mínimo é mais grosso do que os lombos de meu pai.
11 - Assim que, se meu pai vos carregou dum jugo pesado, eu ainda aumentarei o vosso jugo; meu pai vos castigou com açoites; eu, porém, vos castigarei com escorpiões.
12 - Veio, pois, Jeroboão com todo o povo a Roboão ao terceiro dia, como o rei havia ordenado, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.
13 - E o rei respondeu ao povo asperamente e, deixando o conselho que os anciãos lhe haviam dado,
14 - falou-lhe conforme o conselho dos mancebos, dizendo: Meu pai agravou o vosso jugo, porém eu ainda o aumentarei; meu pai vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.
15 - O rei, pois, não deu ouvidos ao povo; porque esta mudança vinha do Senhor, para confirmar a palavra que o Senhor dissera por intermédio de Aías, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebate.
16 - Vendo, pois, todo o Israel que o rei não lhe dava ouvidos, respondeu-lhe, dizendo: Que parte temos nós em Davi? Não temos herança no filho de Jessé. Às tuas tendas, ó Israel! Agora olha por tua casa, ó Davi! Então Israel se foi para as suas tendas.
17 - (Mas quanto aos filhos de Israel que habitavam nas cidades de Judá, sobre eles reinou Roboão.)
18 - Então o rei Roboão enviou-lhes Adorão, que estava sobre a leva de tributários servis; e todo o Israel o apedrejou, e ele morreu. Pelo que o rei Roboão se apressou a subir ao seu carro e fugiu para Jerusalém.
19 - Assim Israel se rebelou contra a casa de Davi até o dia de hoje.
20 - Sucedeu então que, ouvindo todo o Israel que Jeroboão tinha voltado, mandaram chamá-lo para a congregação, e o fizeram rei sobre todo o Israel; e não houve ninguém que seguisse a casa de Davi, senão somente a tribo de Judá.
21 - Tendo Roboão chegado a Jerusalém, convocou toda a casa de Judá e a tribo de Benjamim, cento e oitenta mil homens escolhidos, destros para a guerra, para pelejarem contra a casa de Israel a fim de restituírem o reino a Roboão, filho de Salomão.
22 - Veio, porém, a palavra de Deus a Semaías, homem de Deus, dizendo:
23 - Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a toda a casa de Judá e de Benjamim, e ao resto do povo, dizendo:
24 - Assim diz o Senhor: Não subireis, nem pelejareis contra vossos irmãos, os filhos de Israel; volte cada um para a sua casa, porque de mim proveio isto. E ouviram a palavra do Senhor, e voltaram segundo o seu mandado.
25 - Jeroboão edificou Siquém, na região montanhosa de Efraim, e habitou ali; depois, saindo dali, edificou Penuel.
26 - Disse Jeroboão no seu coração: Agora tornará o reino para a casa de Davi.
27 - Se este povo subir para fazer sacrifícios na casa do Senhor, em Jerusalém, o seu coração se tornará para o seu senhor, Roboão, rei de Judá; e, matando-me, voltarão para Roboão, rei de Judá.
28 - Pelo que o rei, tendo tomado conselho, fez dois bezerros de ouro, e disse ao povo: Basta de subires a Jerusalém; eis aqui teus deuses, ó Israel, que te fizeram subir da terra do Egito.
29 - E pôs um em Betel, e o outro em Dã.
30 - Ora, isto se tornou em pecado; pois que o povo ia até Dã para adorar o ídolo.
31 - Também fez casas nos altos, e constituiu sacerdotes dentre o povo, que não eram dos filhos de Levi.
32 - E Jeroboão ordenou uma festa no oitavo mês, no dia décimo quinto do mês, como a festa que se celebrava em Judá, e sacrificou no altar. Semelhantemente fez em Betel, sacrificando aos bezerros que tinha feito; também em Betel estabeleceu os sacerdotes dos altos que fizera.
33 - Sacrificou, pois, no altar, que fizera em Betel, no dia décimo quinto do oitavo mês, mês que ele tinha escolhido a seu bel prazer; assim ordenou uma festa para os filhos de Israel, e sacrificou no altar, queimando incenso.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos anos Salomão reinou sobre Israel?
Resposta: 40 anos (I Reis 11:42)
- Curiosidades Bíblicas.:
Onde se lê que um homem recebeu ordem para não chorar?
Resposta: Apocalipse 5:5.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=66&capitulo=5
- Versos Bíblicos.:
Sabei que o Senhor separou para si aquele que é piedoso; o Senhor me ouve quando eu clamo a ele. Salmos 4:3
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=4&verso=3
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de I Reis
Capítulo 11
1 - Pero el rey Salomón Amó, Además de la hija del Faraón, a muchas otras mujeres extranjeras: moabitas, amonitas, edomitas, sidonias y heteas;
2 - de los pueblos de los que Jehovah Había dicho a los hijos de Israel: "No os Unáis a ellos ni ellos se unan a vosotros, no sea que hagan desviar vuestros corazones tras sus dioses." A éstos Salomón se Apegó con amor.
3 - Tuvo 700 mujeres reinas y 300 concubinas. Y sus mujeres hicieron que se desviara su Corazón.
4 - Y Sucedió que cuando Salomón era ya anciano, sus mujeres hicieron que su Corazón se desviara tras otros dioses. Su Corazón no fue íntegro para con Jehovah su Dios, como el Corazón de su padre David.
5 - Porque Salomón Siguió a Astarte, diosa de los sidonios, y a Moloc, ídolo detestable de los amonitas.
6 - Salomón hizo lo malo ante los ojos de Jehovah y no Siguió plenamente a Jehovah como su padre David.
7 - Entonces Salomón Edificó un lugar alto a Quemós, ídolo detestable de Moab, en el monte que Está frente a Jerusalén, y a Moloc, ídolo detestable de los hijos de Amón.
8 - Y Así hizo para todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban incienso y Ofrecían sacrificios a sus dioses.
9 - Jehovah se Indignó contra Salomón, porque su Corazón se Había desviado de Jehovah Dios de Israel, que se le Había aparecido dos veces
10 - y le Había mandado acerca de esto, que no siguiese a otros dioses. Pero él no Guardó lo que Jehovah le Había mandado.
11 - Entonces Jehovah dijo a Salomón: "Por cuanto ha habido esto en ti y no has guardado mi pacto y mis estatutos que yo te mandé, ciertamente arrancaré de ti el reino y lo entregaré a un servidor tuyo.
12 - Pero por amor a tu padre David, no lo haré en tus Días; lo arrancaré de la mano de tu hijo.
13 - Sin embargo, no arrancaré todo el reino, sino que daré a tu hijo una tribu, por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén, que yo he elegido."
14 - Entonces Jehovah Levantó un adversario a Salomón: Hadad el edomita, de la descendencia real en Edom.
15 - Sucedió que cuando David estuvo en Edom, Joab, jefe del ejército, Subió a enterrar a los muertos y Mató a todos los varones de Edom.
16 - (Porque Joab Había permanecido Allí seis meses, con todo Israel, hasta que exterminaron a todos los varones de Edom.)
17 - Pero Hadad Huyó con algunos hombres edomitas de los servidores de su padre, y se fue a Egipto. Entonces Hadad era un muchacho pequeño.
18 - Partieron de Madián, fueron a Parán, tomaron consigo a algunos hombres de Parán y se fueron a Egipto, al Faraón rey de Egipto, quien le dio casa, le Prometió alimentos y le dio tierras.
19 - Hadad Halló gran favor ante los ojos del Faraón, quien le dio por mujer a la hermana de su esposa, la hermana de la reina Tajpenes.
20 - La hermana de Tajpenes le dio a luz a su hijo Genubat, al cual Destetó Tajpenes en la casa del Faraón. Genubat estaba en la casa del Faraón, entre los hijos del Faraón.
21 - Hadad Oyó en Egipto que David Había reposado con sus padres y que Joab, el jefe del ejército, Había muerto. Entonces Hadad dijo al Faraón: --Déjame ir, para que regrese a mi tierra.
22 - El Faraón le Preguntó: --Pero, ¿qué te falta conmigo, para que procures irte a tu tierra? El Respondió: --Nada, pero de todas maneras déjame ir.
23 - Dios también le Levantó como adversario a Rezón hijo de Eliada, quien Había huido de su señor Hadad-ezer, rey de Soba.
24 - Cuando David Mató a los de Soba, aquél Reunió gente alrededor de Sí y se hizo jefe de una banda armada. Después se fueron a Damasco y habitaron Allí, y reinaron en Damasco.
25 - Fue adversario de Israel todos los Días de Salomón, Además del mal que Hacía Hadad; fue hostil a Israel y Reinó sobre Siria.
26 - También Jeroboam hijo de Nabat, servidor de Salomón, efrateo de Zereda, se Rebeló contra el rey. Su madre era una mujer viuda llamada Zerúa.
27 - Estas son las circunstancias en las que se Rebeló contra el rey: Salomón estaba edificando el Milo y Cerró la brecha de la muralla de la Ciudad de David, su padre.
28 - Este Jeroboam era hombre valeroso. Salomón vio que el joven era eficiente y le puso a cargo de todo el trabajo forzado de la casa de José.
29 - Aconteció en aquel tiempo que Jeroboam Salió de Jerusalén, y el profeta Ajías de Silo lo Encontró en el camino. Este estaba cubierto con un manto nuevo, y los dos estaban solos en el campo.
30 - Entonces Ajías Tomó el manto nuevo que llevaba sobre Sí, lo Rasgó en doce pedazos,
31 - y dijo a Jeroboam: "Toma para ti diez pedazos, porque Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: "He Aquí, yo arranco el reino de la mano de Salomón, y a ti te daré diez tribus.
32 - Pero él Tendrá una tribu por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén, la ciudad que yo he elegido de entre todas las tribus de Israel.
33 - Porque me han dejado y han adorado a Astarte, diosa de los sidonios; a Quemós, dios de Moab; y a Moloc, dios de los hijos de Amón. No han andado en mis caminos para hacer lo recto ante mis ojos y guardar mis estatutos y mis decretos, como su padre David.
34 - ""Pero no quitaré de su mano todo el reino, porque lo he puesto como gobernante todos los Días de su vida, por amor a mi siervo David, al cual yo Elegí, y el cual Guardó mis mandamientos y mis estatutos.
35 - Pero quitaré el reino de mano de su hijo y a ti te daré las diez tribus.
36 - Sin embargo, a su hijo le daré una tribu, para que mi siervo David tenga en él una Lámpara delante de Mí continuamente en Jerusalén, la ciudad que yo me he elegido para poner Allí mi nombre.
37 - ""Yo, pues, te tomaré a ti, y Reinarás en todo lo que desee tu alma, y Serás rey de Israel.
38 - Y Sucederá que si obedeces todo lo que te mande, y andas en mis caminos y haces lo recto ante mis ojos, guardando mis estatutos y mis mandamientos como hizo mi siervo David, yo estaré contigo y te edificaré una casa estable como se la edifiqué a David, y te entregaré Israel.
39 - Afligiré a la descendencia de David por causa de esto, pero no para siempre.""
40 - Salomón Procuró matar a Jeroboam; pero Jeroboam se Levantó, Huyó a Egipto, a Sisac rey de Egipto, y estuvo Allí hasta la muerte de Salomón.
41 - Los Demás hechos de Salomón, todas las cosas que hizo y su Sabiduría, ¿no Están escritos en el libro de los hechos de Salomón?
42 - El tiempo que Reinó Salomón en Jerusalén sobre todo Israel fue de 40 años.
43 - Salomón Reposó con sus padres, y fue sepultado en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Roboam Reinó en su lugar.
Capítulo 12
1 - Entonces Roboam fue a Siquem, porque todo Israel Había ido a Siquem para proclamarle rey.
2 - Y Sucedió que cuando lo Oyó Jeroboam hijo de Nabat (que Aún estaba en Egipto, a donde Había huido a causa del rey Salomón), Jeroboam Volvió de Egipto.
3 - Entonces mandaron a llamarle, y Jeroboam vino con toda la Congregación de Israel, y hablaron a Roboam diciendo:
4 - --Tu padre Agravó nuestro yugo; pero ahora, alivia Tú el duro trabajo y el pesado yugo que tu padre puso sobre nosotros, y te serviremos.
5 - El les dijo: --Idos, y volved a Mí dentro de tres Días. El pueblo se fue.
6 - Entonces el rey Roboam Consultó a los ancianos que Habían servido a su padre Salomón, cuando Aún Vivía, y Preguntó: --¿Cómo Aconsejáis vosotros que yo responda a este pueblo?
7 - Y ellos le respondieron diciendo: --Si te constituyes hoy en servidor de este pueblo y les sirves, y al responderles les hablas buenas palabras, ellos Serán tus siervos para siempre.
8 - Pero él Dejó de lado el consejo que le Habían dado los ancianos, y Consultó a los Jóvenes que se Habían criado con él y que estaban a su servicio.
9 - Les Preguntó: --¿Qué Aconsejáis vosotros que respondamos a este pueblo que me ha hablado diciendo: "Alivia el yugo que tu padre puso sobre nosotros"?
10 - Entonces los Jóvenes que se Habían criado con él le respondieron diciendo: --Así Contestarás a este pueblo que ha hablado contigo diciendo: "Tu padre hizo pesado nuestro yugo; pero Tú, hazlo Más liviano sobre nosotros"; Así les Hablarás: "Mi dedo meñique es Más grueso que los lomos de mi padre.
11 - Ahora bien, mi padre Cargó sobre vosotros un pesado yugo; pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os Castigó con Látigos, pero yo os castigaré con escorpiones."
12 - Al tercer Día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey Había hablado diciendo: "Volved a Mí al tercer Día."
13 - Entonces el rey Respondió al pueblo con dureza, y Dejó de lado el consejo que le Habían dado los ancianos.
14 - Les Habló siguiendo el consejo de los Jóvenes, diciendo: --Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os Castigó con Látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.
15 - El rey no hizo caso del pueblo, porque esto estaba dispuesto de parte de Jehovah, para que se cumpliera la palabra que Había hablado a Jeroboam hijo de Nabat por medio de Ajías de Silo.
16 - Y viendo todo Israel que el rey no les Había hecho caso, el pueblo Respondió al rey diciendo: --¿Qué parte tenemos nosotros con David? ¡No tenemos herencia en el hijo de Isaí! ¡Israel, a tus moradas! ¡Mira ahora por tu propia casa, oh David! Entonces Israel se fue a sus moradas,
17 - pero Roboam Reinó sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá.
18 - Después el rey Roboam Envió a Adoniram, que estaba a cargo del tributo laboral; pero todo Israel le Apedreó, y Murió. Entonces el rey Roboam se Apresuró a subir en un carro para huir a Jerusalén.
19 - Así se Rebeló Israel contra la casa de David, hasta el Día de hoy.
20 - Aconteció que al Oír todo Israel que Jeroboam Había vuelto, le mandaron a llamar a la asamblea y le hicieron rey de todo Israel. No Quedó quien siguiese a la casa de David, sino Sólo la tribu de Judá.
21 - Entonces Roboam Llegó a Jerusalén y Reunió a todos los de la casa de Judá y a la tribu de Benjamín, 180.000 guerreros escogidos, a fin de combatir contra la casa de Israel y devolver el reino a Roboam hijo de Salomón.
22 - Pero la palabra de Dios vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo:
23 - "Habla a Roboam hijo de Salomón, rey de Judá, y a toda la casa de Judá y de Benjamín, y al resto del pueblo, diciendo que
24 - Así ha dicho Jehovah: "No Subáis ni Combatáis contra vuestros hermanos, los hijos de Israel. Volveos, cada uno a su casa, porque de parte Mía ha sucedido esto."" Ellos escucharon la palabra de Jehovah y desistieron de ir, conforme a la palabra de Jehovah.
25 - Jeroboam Reedificó Siquem, en la Región montañosa de Efraín, y Habitó en ella. De Allí fue y Reedificó Penuel.
26 - Y Jeroboam Pensó en su Corazón: "Ahora el reino Volverá a la casa de David,
27 - si este pueblo sube para ofrecer sacrificios en la casa de Jehovah en Jerusalén. El Corazón de este pueblo se Volverá a su señor Roboam, rey de Judá, y me Matarán y Volverán a Roboam, rey de Judá."
28 - Y habiendo tomado consejo, el rey hizo dos becerros de oro y dijo al pueblo: "¡Bastante habéis subido a Jerusalén! ¡He Aquí tus dioses, oh Israel, que te hicieron subir de la tierra de Egipto!"
29 - Puso el uno en Betel y el otro lo puso en Dan.
30 - Y esto fue Ocasión de pecado, porque el pueblo iba para adorar delante de uno de ellos, hasta Dan.
31 - También hizo santuarios en los lugares altos e Instituyó sacerdotes de entre la gente Común, que no eran hijos de Leví.
32 - Jeroboam Instituyó una fiesta el Día 15 del mes octavo, semejante a la fiesta que Había en Judá, y Subió al altar que hizo en Betel, para ofrecer sacrificios a los becerros que Había hecho. En Betel Estableció también sacerdotes para los lugares altos que Había edificado.
33 - Subió al altar que Había hecho en Betel, el Día 15 del mes octavo, fecha que Inventó en su Corazón. Hizo la fiesta para los hijos de Israel y Subió al altar para quemar incienso.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of I Reis
Chapter 11
1 - Now a number of strange women were loved by Solomon, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites:
2 - The nations of which the Lord had said to the children of Israel, You are not to take wives from them and they are not to take wives from you; or they will certainly make you go after their gods: to these Solomon was united in love.
3 - He had seven hundred wives, daughters of kings, and three hundred other wives; and through his wives his heart was turned away.
4 - For it came about that when Solomon was old, his heart was turned away to other gods by his wives; and his heart was no longer true to the Lord his God as the heart of his father David had been.
5 - For Solomon went after Ashtoreth, the goddess of the Zidonians, and Milcom, the disgusting god of the Ammonites.
6 - And Solomon did evil in the eyes of the Lord, not walking in the Lord´s ways with all his heart as David his father did.
7 - Then Solomon put up a high place for Chemosh, the disgusting god of Moab, in the mountain before Jerusalem, and for Molech, the disgusting god worshipped by the children of Ammon.
8 - And so he did for all his strange wives, who made offerings with burning of perfumes to their gods.
9 - And the Lord was angry with Solomon, because his heart was turned away from the Lord, the God of Israel, who had twice come to him in a vision;
10 - And had given him orders about this very thing, that he was not to go after other gods; but he did not keep the orders of the Lord.
11 - So the Lord said to Solomon, Because you have done this, and have not kept my agreement and my laws, which I gave you, I will take the kingdom away from you by force and will give it to your servant.
12 - I will not do it in your life-time, because of your father David, but I will take it from your son.
13 - Still I will not take all the kingdom from him; but I will give one tribe to your son, because of my servant David, and because of Jerusalem, the town of my selection.
14 - So the Lord sent Hadad the Edomite to make trouble for Solomon: he was of the king´s seed in Edom.
15 - And when David had sent destruction on Edom, and Joab, the captain of the army, had gone to put the dead into the earth, and had put to death every male in Edom;
16 - (For Joab and all Israel were there six months till every male in Edom had been cut off;)
17 - Hadad, being still a young boy, went in flight to Egypt, with certain Edomites, servants of his father;
18 - And they went on from Midian and came to Paran; and, taking men from Paran with them, they came to Egypt, to Pharaoh, king of Egypt, who gave him a house and gave orders for his food and gave him land.
19 - Now Hadad was very pleasing to Pharaoh, so that he gave him the sister of his wife, Tahpenes the queen, for his wife.
20 - And the sister of Tahpenes had a son by him, Genubath, whom Tahpenes took care of in Pharaoh´s house; and Genubath was living in Pharaoh´s house among Pharaoh´s sons.
21 - Now when Hadad had news in Egypt that David had been put to rest with his fathers, and that Joab, the captain of the army, was dead, he said to Pharaoh, Send me back to my country.
22 - But Pharaoh said to him, What have you been short of while you have been with me, that you are desiring to go back to your country? And he said, Nothing; but even so, send me back.
23 - And God sent another trouble-maker, Rezon, the son of Eliada, who had gone in flight from his lord, Hadadezer, king of Zobah:
24 - He got some men together and made himself captain of a band of outlaws; and went to Damascus and became king there.
25 - He was a trouble to Israel all through the days of Solomon. And this is the damage Hadad did: he was cruel to Israel while he was ruler over Edom.
26 - And there was Jeroboam, the son of Nebat, an Ephraimite from Zeredah, a servant of Solomon, whose mother was Zeruah, a widow; and his hand was lifted up against the king.
27 - The way in which his hand came to be lifted up against the king was this: Solomon was building the Millo and making good the damaged parts of the town of his father David;
28 - And Jeroboam was an able and responsible man; and Solomon saw that he was a good worker and made him overseer of all the work given to the sons of Joseph.
29 - Now at that time, when Jeroboam was going out of Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite came across him on the road; now Ahijah had put on a new robe; and the two of them were by themselves in the open country.
30 - And Ahijah took his new robe in his hands, parting it violently into twelve.
31 - And he said to Jeroboam, Take ten of the parts, for this is what the Lord has said: See, I will take the kingdom away from Solomon by force, and will give ten tribes to you;
32 - (But one tribe will be his, because of my servant David, and because of Jerusalem, the town which, out of all the tribes of Israel, I have made mine,)
33 - Because they are turned away from me to the worship of Ashtoreth, the goddess of the Zidonians, and Chemosh, the god of Moab, and Milcom, the god of the Ammonites; they have not been walking in my ways or doing what is right in my eyes or keeping my laws and my decisions as his father David did.
34 - But I will not take the kingdom from him; I will let him be king all the days of his life, because of David my servant, in whom I took delight because he kept my orders and my laws.
35 - But I will take the kingdom from his son, and give it to you.
36 - And one tribe I will give to his son, so that David my servant may have a light for ever burning before me in Jerusalem, the town which I have made mine to put my name there.
37 - And you I will take, and you will be king over Israel, ruling over whatever is the desire of your soul.
38 - And if you give attention to the orders I give you, walking in my ways and doing what is right in my eyes and keeping my laws and my orders as David my servant did; then I will be with you, building up for you a safe house, as I did for David, and I will give Israel to you.
39 - (So that I may send trouble for this on the seed of David, but not for ever.)
40 - And Solomon was looking for a chance to put Jeroboam to death; but he went in flight to Egypt, to Shishak, king of Egypt, and was in Egypt till the death of Solomon.
41 - Now the rest of the acts of Solomon, and all he did, and his wisdom, are they not recorded in the book of the acts of Solomon?
42 - And the time Solomon was king in Jerusalem over all Israel was forty years.
43 - And Solomon went to rest with his fathers, and was put into the earth in the town of David his father: and Solomon went to rest with his fathers and Rehoboam his son became king in his place.
Chapter 12
1 - And Rehoboam went to Shechem, where all Israel had come together to make him king,
2 - And, hearing of it, Jeroboam, the son of Nebat, who was still in Egypt, where he had gone in flight from Solomon, and was living there, came back to his town Zeredah, in the hill-country of Ephraim;
3 - And all the men of Israel came to Rehoboam and said,
4 - Your father put a hard yoke on us: if you will make the conditions under which your father kept us down less cruel, and the weight of the yoke he put on us less hard, then we will be your servants.
5 - And he said to them, Go away for three days and then come back to me again. So the people went away.
6 - Then King Rehoboam took the opinion of the old men who had been with Solomon his father when he was living, and said, In your opinion, what answer am I to give to this people?
7 - And they said to him, If you will be a servant to this people today, caring for them and giving them a gentle answer, then they will be your servants for ever.
8 - But he gave no attention to the opinion of the old men, and went to the young men of his generation who were waiting before him:
9 - And said to them, What is your opinion? What answer are we to give to this people who have said to me, Make less the weight of the yoke which your father put on us?
10 - And the young men of his generation said to him, This is the answer to give to the people who came to you saying, Your father put a hard yoke on us; will you make it less? say to them, My little finger is thicker than my father´s body;
11 - If my father put a hard yoke on you, I will make it harder: my father gave you punishment with whips, but I will give you blows with snakes.
12 - So all the people came to Rehoboam on the third day, as the king had given orders, saying, Come back to me the third day.
13 - And the king gave them a rough answer, giving no attention to the suggestion of the old men;
14 - But giving them the answer put forward by the young men, saying, My father made your yoke hard, but I will make it harder; my father gave you punishment with whips, but I will give it with snakes.
15 - So the king did not give ear to the people; and this came about by the purpose of the Lord, so that what he had said by Ahijah the Shilonite to Jeroboam, son of Nebat, might be effected.
16 - And when all Israel saw that the king would give no attention to them, the people in answer said to the king, What part have we in David? what is our heritage in the son of Jesse? to your tents, O Israel; now see to your people, David. So Israel went away to their tents.
17 - (But Rehoboam was still king over those of the children of Israel who were living in the towns of Judah.)
18 - Then King Rehoboam sent Adoniram, the overseer of the forced work; and he was stoned to death by all Israel. And King Rehoboam went quickly and got into his carriage to go in flight to Jerusalem.
19 - So Israel was turned away from the family of David to this day.
20 - Now when all Israel had news that Jeroboam had come back, they sent for him to come before the meeting of the people, and made him king over Israel: not one of them was joined to the family of David but only the tribe of Judah.
21 - When Rehoboam came to Jerusalem, he got together all the men of Judah and the tribe of Benjamin, a hundred and eighty thousand of his best fighting-men, to make war against Israel and get the kingdom back for Rehoboam, the son of Solomon.
22 - But the word of God came to Shemaiah, the man of God, saying,
23 - Say to Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and to all the men of Judah and Benjamin and the rest of the people:
24 - The Lord has said, You are not to go to war against your brothers, the children of Israel; go back, every man to his house, because this thing is my purpose. So they gave ear to the word of the Lord, and went back, as the Lord had said.
25 - Then Jeroboam made the town of Shechem in the hill-country of Ephraim a strong place, and was living there; and from there he went out and did the same to Penuel.
26 - And Jeroboam said in his heart, Now the kingdom will go back to the family of David:
27 - If the people go up to make offerings in the house of the Lord at Jerusalem, their heart will be turned again to their lord, to Rehoboam, king of Judah; and they will put me to death and go back to Rehoboam, king of Judah.
28 - So after taking thought the king made two oxen of gold; and he said to the people, You have been going up to Jerusalem long enough; see! these are your gods, O Israel, who took you out of the land of Egypt.
29 - And he put one in Beth-el and the other in Dan.
30 - And this became a sin in Israel; for the people went to give worship to the one at Beth-el, and to the other at Dan.
31 - And he made places for worship at the high places, and made priests, who were not Levites, from among all the people.
32 - And Jeroboam gave orders for a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like the feast which is kept in Judah, and he went up to the altar. And in the same way, in Beth-el, he gave offerings to the oxen which he had made, placing in Beth-el the priests of the high places he had made.
33 - He went up to the altar he had made in Beth-el on the fifteenth day of the eighth month, the month fixed by him at his pleasure; and he gave orders for a feast for the people of Israel, and went up to the altar, and there he made the smoke of his offerings go up.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 11
1 - Ora, o rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha de Faraó: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e heteias,
2 - das nações de que o Senhor dissera aos filhos de Israel: Não ireis para elas, nem elas virão para vós; doutra maneira perverterão o vosso coração para seguirdes os seus deuses. A estas se apegou Salomão, levado pelo amor.
3 - Tinha ele setecentas mulheres, princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres lhe perverteram o coração.
4 - Pois sucedeu que, no tempo da velhice de Salomão, suas mulheres lhe perverteram o coração para seguir outros deuses; e seu coração já não era perfeito para com o Senhor seu Deus, como fora o de Davi, seu pai;
5 - Salomão seguiu a Astarete, deusa dos sidônios, e a Milcom, abominação dos amonitas.
6 - Assim fez Salomão o que era mau aos olhos do Senhor, e não perseverou em seguir, como fizera Davi, seu pai.
7 - Nesse tempo edificou Salomão um alto a Quemós, abominação dos moabitas, sobre e monte que está diante de Jerusalém, e a Moleque, abominação dos amonitas.
8 - E assim fez para todas as suas mulheres estrangeiras, as quais queimavam incenso e ofereciam sacrifícios a seus deuses.
9 - Pelo que o Senhor se indignou contra Salomão, porquanto e seu coração se desviara do Senhor Deus de Israel, o qual duas vezes lhe aparecera,
10 - e lhe ordenara expressamente que não seguisse a outros deuses. Ele, porém, não guardou o que o Senhor lhe ordenara.
11 - Disse, pois, o Senhor a Salomão: Porquanto houve isto em ti, que não guardaste a meu pacto e os meus estatutos que te ordenei, certamente rasgarei de ti este reino, e o darei a teu servo.
12 - Contudo não o farei nos teus dias, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei.
13 - Todavia não rasgarei o reino todo; mas uma tribo darei a teu filho, por amor de meu servo Davi, e por amor de Jerusalém, que escolhi.
14 - O Senhor levantou contra Salomão um adversário, Hadade, o edomeu; o qual era da estirpe real de Edom.
15 - Porque sucedeu que, quando Davi esteve em guerra contra Edom, tendo Jeabe, o chefe do exército, subido a enterrar os mortos, e ferido a todo varão em Edom
16 - (porque Joabe ficou ali seis meses com todo o Israel, até que destruiu a todo varão em Edom),
17 - Hadade, que era ainda menino, fugiu para o Egito com alguns edemeus, servos de seu pai.
18 - Levantando-se, pois, de Midiã, foram a Parã; e tomando consigo homens de Parã, foram ao Egito ter com Faraó, rei do Egito, o qual deu casa a Hadade, proveu-lhe a subsistência, e lhe deu terras.
19 - E Hadade caiu tanto em graça a Faraó, que este lhe deu por mulher a irmã de sua mulher, a irmã da rainha Tafnes.
20 - Ora, desta irmã de Tafnes nasceu a Hadade seu filho Genubate, a qual Tafnes criou na casa de Faraó, onde Genubate esteve entre os filhos de rei.
21 - Ouvindo, pois, Hadade no Egito que Davi adormecera com seus pais, e que Jeabe, chefe do exército, era morto, disse o Faraó: Deixa-me ir, para que eu volte à minha terra.
22 - Perguntou-lhe Faraó: Que te falta em minha companhia, que procuras partir para a tua terra? Respondeu ele: Nada; todavia, peço que me deixes ir.
23 - Deus levantou contra Salomão ainda outro adversário, Rezom, filho de Eliadá, que tinha fugido de seu senhor Hadadézer, rei de Zobá.
24 - Pois ele ajuntara a si homens, e se fizera capitão de uma tropa, quando Davi matou os de Zebá; e, indo-se para Damasco, habitaram ali; e fizeram-no rei em Damasco.
25 - E foi adversário de Israel por todos os dias de Salomão, e isto além do mal que Hadade fazia; detestava a Israel, e reinava sobre a Síria.
26 - Também Jeroboão, filho de Nebate, efrateu de Zeredá, servo de Salomão, cuja mãe era viúva, por nome Zeruá, levantou a mão contra o rei.
27 - E esta foi a causa por que levantou a mão contra o rei: Salomão tinha edificado a Milo, e cerrado a brecha da cidade de Davi, seu pai.
28 - Ora, Jeroboão era homem forte e valente; e vendo Salomão que este mancebo era laborioso, colocou-o sobre toda a carga imposta à casa de José.
29 - E sucedeu naquele tempo que, saindo Jeroboão de Jerusalém, o profeta Aías, o silonita, o encontrou no caminho; este se tinha vestido duma capa nova; e os dois estavam sós no campo.
30 - Então Aías pegou na capa nova que tinha sobre si, e a rasgou em doze pedaços.
31 - E disse a Jeroboão: Toma estes dez pedaços para ti, porque assim diz e Senhor Deus de Israel: Eis que rasgarei o reino da mão de Salomão, e a ti darei dez tribos.
32 - Ele, porém, terá uma tribo, por amor de Davi, meu servo, e por amor de Jerusalém, a cidade que escolhi dentre todas as tribos de Israel.
33 - Porque me deixaram, e se encurvaram a Astarote, deusa dos sidônios, a Quemés, deus dos moabitas, e a Milcom, deus dos amonitas; e não andaram pelos meus caminhos, para fazerem o que parece reto aos meus olhos, e para guardarem os meus estatutos e os meus preceitos, como o fez Davi, seu pai.
34 - Todavia não tomarei da sua mão o reino todo; mas deixá-lo-ei governar por todos os dias da sua vida, por amor de Davi, meu servo, a quem escolhi, o qual guardou os meus mandamentos e os meus estatutos.
35 - Mas da mão de seu filho tomarei e reino e to darei a ti, isto é, as dez tribos.
36 - Todavia a seu filho darei uma tribo, para que Davi, meu servo, sempre tenha uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para ali pôr o meu nome.
37 - Então te tomarei, e reinarás sobre tudo o que desejar a tua alma, e serás rei sobre Israel.
38 - E há de ser que, se ouvires tudo o que eu te ordenar, e andares pelos meus caminhos, e fizeres o que é reto aos meus olhos, guardando os meus estatutos e os meus mandamentos, como o fez Davi, meu servo, eu serei contigo, e te edificarei uma casa firme, como o fiz para Davi, e te darei Israel.
39 - E por isso afligirei a descendência de Davi, todavia não para sempre.
40 - Pelo que Salomão procurou matar Jeroboão; porém este se levantou, e fugiu para o Egito, a ter com Sisaque, rei de Egito, onde esteve até a morte de Salomão.
41 - Quanto ao restante dos atos de Salomão, e a tudo o que ele fez, e à sua sabedoria, porventura não está escrito no livro dos atos de Salomão?
42 - O tempo que Salomão reinou em Jerusalém sobre todo o Israel foi quarenta anos.
43 - E Salomão dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi, seu pai; e Roboão, seu filho, reinou em seu lugar.
Capítulo 12
1 - Foi então Roboão para Siquém, porque todo o Israel se congregara ali para fazê-lo rei.
2 - E Jeroboão, filho de Nebate, que estava ainda no Egito, para onde fugira da presença do rei Salomão, ouvindo isto, voltou do Egito.
3 - E mandaram chamá-lo; Jeroboão e toda a congregação de Israel vieram, e falaram a Roboão, dizendo:
4 - Teu pai agravou o nosso jugo; agora, pois, alivia a dura servidão e o pesado juro que teu pai nos impôs, e nós te serviremos.
5 - Ele lhes respondeu: Ide-vos até o terceiro dia, e então voltai a mim. E o povo se foi.
6 - Teve o rei Roboão conselho com os anciãos que tinham assistido diante de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, e perguntou-lhes: como aconselhais vós que eu responda a este povo?
7 - Eles lhe disseram: Se hoje te tornares servo deste povo, e o servires, e, respondendo-lhe, lhe falares boas palavras, eles serão para sempre teus servos.
8 - Ele, porém, deixou o conselho que os anciãos lhe deram, e teve conselho com os mancebos que haviam crescido com ele, e que assistiam diante dele,
9 - perguntando-lhes: Que aconselhais vós que respondamos a este povo, que me disse: Alivia o jugo que teu pai nos impôs?
10 - E os mancebos que haviam crescido com ele responderam-lhe: A este povo que te falou, dizendo: Teu pai fez pesado o nosso jugo, mas tu o alivia de sobre nós; assim lhe falarás: Meu dedo mínimo é mais grosso do que os lombos de meu pai.
11 - Assim que, se meu pai vos carregou dum jugo pesado, eu ainda aumentarei o vosso jugo; meu pai vos castigou com açoites; eu, porém, vos castigarei com escorpiões.
12 - Veio, pois, Jeroboão com todo o povo a Roboão ao terceiro dia, como o rei havia ordenado, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.
13 - E o rei respondeu ao povo asperamente e, deixando o conselho que os anciãos lhe haviam dado,
14 - falou-lhe conforme o conselho dos mancebos, dizendo: Meu pai agravou o vosso jugo, porém eu ainda o aumentarei; meu pai vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.
15 - O rei, pois, não deu ouvidos ao povo; porque esta mudança vinha do Senhor, para confirmar a palavra que o Senhor dissera por intermédio de Aías, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebate.
16 - Vendo, pois, todo o Israel que o rei não lhe dava ouvidos, respondeu-lhe, dizendo: Que parte temos nós em Davi? Não temos herança no filho de Jessé. Às tuas tendas, ó Israel! Agora olha por tua casa, ó Davi! Então Israel se foi para as suas tendas.
17 - (Mas quanto aos filhos de Israel que habitavam nas cidades de Judá, sobre eles reinou Roboão.)
18 - Então o rei Roboão enviou-lhes Adorão, que estava sobre a leva de tributários servis; e todo o Israel o apedrejou, e ele morreu. Pelo que o rei Roboão se apressou a subir ao seu carro e fugiu para Jerusalém.
19 - Assim Israel se rebelou contra a casa de Davi até o dia de hoje.
20 - Sucedeu então que, ouvindo todo o Israel que Jeroboão tinha voltado, mandaram chamá-lo para a congregação, e o fizeram rei sobre todo o Israel; e não houve ninguém que seguisse a casa de Davi, senão somente a tribo de Judá.
21 - Tendo Roboão chegado a Jerusalém, convocou toda a casa de Judá e a tribo de Benjamim, cento e oitenta mil homens escolhidos, destros para a guerra, para pelejarem contra a casa de Israel a fim de restituírem o reino a Roboão, filho de Salomão.
22 - Veio, porém, a palavra de Deus a Semaías, homem de Deus, dizendo:
23 - Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, e a toda a casa de Judá e de Benjamim, e ao resto do povo, dizendo:
24 - Assim diz o Senhor: Não subireis, nem pelejareis contra vossos irmãos, os filhos de Israel; volte cada um para a sua casa, porque de mim proveio isto. E ouviram a palavra do Senhor, e voltaram segundo o seu mandado.
25 - Jeroboão edificou Siquém, na região montanhosa de Efraim, e habitou ali; depois, saindo dali, edificou Penuel.
26 - Disse Jeroboão no seu coração: Agora tornará o reino para a casa de Davi.
27 - Se este povo subir para fazer sacrifícios na casa do Senhor, em Jerusalém, o seu coração se tornará para o seu senhor, Roboão, rei de Judá; e, matando-me, voltarão para Roboão, rei de Judá.
28 - Pelo que o rei, tendo tomado conselho, fez dois bezerros de ouro, e disse ao povo: Basta de subires a Jerusalém; eis aqui teus deuses, ó Israel, que te fizeram subir da terra do Egito.
29 - E pôs um em Betel, e o outro em Dã.
30 - Ora, isto se tornou em pecado; pois que o povo ia até Dã para adorar o ídolo.
31 - Também fez casas nos altos, e constituiu sacerdotes dentre o povo, que não eram dos filhos de Levi.
32 - E Jeroboão ordenou uma festa no oitavo mês, no dia décimo quinto do mês, como a festa que se celebrava em Judá, e sacrificou no altar. Semelhantemente fez em Betel, sacrificando aos bezerros que tinha feito; também em Betel estabeleceu os sacerdotes dos altos que fizera.
33 - Sacrificou, pois, no altar, que fizera em Betel, no dia décimo quinto do oitavo mês, mês que ele tinha escolhido a seu bel prazer; assim ordenou uma festa para os filhos de Israel, e sacrificou no altar, queimando incenso.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos anos Salomão reinou sobre Israel?
Resposta: 40 anos (I Reis 11:42)
- Curiosidades Bíblicas.:
Onde se lê que um homem recebeu ordem para não chorar?
Resposta: Apocalipse 5:5.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=66&capitulo=5
- Versos Bíblicos.:
Sabei que o Senhor separou para si aquele que é piedoso; o Senhor me ouve quando eu clamo a ele. Salmos 4:3
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=4&verso=3
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de I Reis
Capítulo 11
1 - Pero el rey Salomón Amó, Además de la hija del Faraón, a muchas otras mujeres extranjeras: moabitas, amonitas, edomitas, sidonias y heteas;
2 - de los pueblos de los que Jehovah Había dicho a los hijos de Israel: "No os Unáis a ellos ni ellos se unan a vosotros, no sea que hagan desviar vuestros corazones tras sus dioses." A éstos Salomón se Apegó con amor.
3 - Tuvo 700 mujeres reinas y 300 concubinas. Y sus mujeres hicieron que se desviara su Corazón.
4 - Y Sucedió que cuando Salomón era ya anciano, sus mujeres hicieron que su Corazón se desviara tras otros dioses. Su Corazón no fue íntegro para con Jehovah su Dios, como el Corazón de su padre David.
5 - Porque Salomón Siguió a Astarte, diosa de los sidonios, y a Moloc, ídolo detestable de los amonitas.
6 - Salomón hizo lo malo ante los ojos de Jehovah y no Siguió plenamente a Jehovah como su padre David.
7 - Entonces Salomón Edificó un lugar alto a Quemós, ídolo detestable de Moab, en el monte que Está frente a Jerusalén, y a Moloc, ídolo detestable de los hijos de Amón.
8 - Y Así hizo para todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban incienso y Ofrecían sacrificios a sus dioses.
9 - Jehovah se Indignó contra Salomón, porque su Corazón se Había desviado de Jehovah Dios de Israel, que se le Había aparecido dos veces
10 - y le Había mandado acerca de esto, que no siguiese a otros dioses. Pero él no Guardó lo que Jehovah le Había mandado.
11 - Entonces Jehovah dijo a Salomón: "Por cuanto ha habido esto en ti y no has guardado mi pacto y mis estatutos que yo te mandé, ciertamente arrancaré de ti el reino y lo entregaré a un servidor tuyo.
12 - Pero por amor a tu padre David, no lo haré en tus Días; lo arrancaré de la mano de tu hijo.
13 - Sin embargo, no arrancaré todo el reino, sino que daré a tu hijo una tribu, por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén, que yo he elegido."
14 - Entonces Jehovah Levantó un adversario a Salomón: Hadad el edomita, de la descendencia real en Edom.
15 - Sucedió que cuando David estuvo en Edom, Joab, jefe del ejército, Subió a enterrar a los muertos y Mató a todos los varones de Edom.
16 - (Porque Joab Había permanecido Allí seis meses, con todo Israel, hasta que exterminaron a todos los varones de Edom.)
17 - Pero Hadad Huyó con algunos hombres edomitas de los servidores de su padre, y se fue a Egipto. Entonces Hadad era un muchacho pequeño.
18 - Partieron de Madián, fueron a Parán, tomaron consigo a algunos hombres de Parán y se fueron a Egipto, al Faraón rey de Egipto, quien le dio casa, le Prometió alimentos y le dio tierras.
19 - Hadad Halló gran favor ante los ojos del Faraón, quien le dio por mujer a la hermana de su esposa, la hermana de la reina Tajpenes.
20 - La hermana de Tajpenes le dio a luz a su hijo Genubat, al cual Destetó Tajpenes en la casa del Faraón. Genubat estaba en la casa del Faraón, entre los hijos del Faraón.
21 - Hadad Oyó en Egipto que David Había reposado con sus padres y que Joab, el jefe del ejército, Había muerto. Entonces Hadad dijo al Faraón: --Déjame ir, para que regrese a mi tierra.
22 - El Faraón le Preguntó: --Pero, ¿qué te falta conmigo, para que procures irte a tu tierra? El Respondió: --Nada, pero de todas maneras déjame ir.
23 - Dios también le Levantó como adversario a Rezón hijo de Eliada, quien Había huido de su señor Hadad-ezer, rey de Soba.
24 - Cuando David Mató a los de Soba, aquél Reunió gente alrededor de Sí y se hizo jefe de una banda armada. Después se fueron a Damasco y habitaron Allí, y reinaron en Damasco.
25 - Fue adversario de Israel todos los Días de Salomón, Además del mal que Hacía Hadad; fue hostil a Israel y Reinó sobre Siria.
26 - También Jeroboam hijo de Nabat, servidor de Salomón, efrateo de Zereda, se Rebeló contra el rey. Su madre era una mujer viuda llamada Zerúa.
27 - Estas son las circunstancias en las que se Rebeló contra el rey: Salomón estaba edificando el Milo y Cerró la brecha de la muralla de la Ciudad de David, su padre.
28 - Este Jeroboam era hombre valeroso. Salomón vio que el joven era eficiente y le puso a cargo de todo el trabajo forzado de la casa de José.
29 - Aconteció en aquel tiempo que Jeroboam Salió de Jerusalén, y el profeta Ajías de Silo lo Encontró en el camino. Este estaba cubierto con un manto nuevo, y los dos estaban solos en el campo.
30 - Entonces Ajías Tomó el manto nuevo que llevaba sobre Sí, lo Rasgó en doce pedazos,
31 - y dijo a Jeroboam: "Toma para ti diez pedazos, porque Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: "He Aquí, yo arranco el reino de la mano de Salomón, y a ti te daré diez tribus.
32 - Pero él Tendrá una tribu por amor a mi siervo David y por amor a Jerusalén, la ciudad que yo he elegido de entre todas las tribus de Israel.
33 - Porque me han dejado y han adorado a Astarte, diosa de los sidonios; a Quemós, dios de Moab; y a Moloc, dios de los hijos de Amón. No han andado en mis caminos para hacer lo recto ante mis ojos y guardar mis estatutos y mis decretos, como su padre David.
34 - ""Pero no quitaré de su mano todo el reino, porque lo he puesto como gobernante todos los Días de su vida, por amor a mi siervo David, al cual yo Elegí, y el cual Guardó mis mandamientos y mis estatutos.
35 - Pero quitaré el reino de mano de su hijo y a ti te daré las diez tribus.
36 - Sin embargo, a su hijo le daré una tribu, para que mi siervo David tenga en él una Lámpara delante de Mí continuamente en Jerusalén, la ciudad que yo me he elegido para poner Allí mi nombre.
37 - ""Yo, pues, te tomaré a ti, y Reinarás en todo lo que desee tu alma, y Serás rey de Israel.
38 - Y Sucederá que si obedeces todo lo que te mande, y andas en mis caminos y haces lo recto ante mis ojos, guardando mis estatutos y mis mandamientos como hizo mi siervo David, yo estaré contigo y te edificaré una casa estable como se la edifiqué a David, y te entregaré Israel.
39 - Afligiré a la descendencia de David por causa de esto, pero no para siempre.""
40 - Salomón Procuró matar a Jeroboam; pero Jeroboam se Levantó, Huyó a Egipto, a Sisac rey de Egipto, y estuvo Allí hasta la muerte de Salomón.
41 - Los Demás hechos de Salomón, todas las cosas que hizo y su Sabiduría, ¿no Están escritos en el libro de los hechos de Salomón?
42 - El tiempo que Reinó Salomón en Jerusalén sobre todo Israel fue de 40 años.
43 - Salomón Reposó con sus padres, y fue sepultado en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Roboam Reinó en su lugar.
Capítulo 12
1 - Entonces Roboam fue a Siquem, porque todo Israel Había ido a Siquem para proclamarle rey.
2 - Y Sucedió que cuando lo Oyó Jeroboam hijo de Nabat (que Aún estaba en Egipto, a donde Había huido a causa del rey Salomón), Jeroboam Volvió de Egipto.
3 - Entonces mandaron a llamarle, y Jeroboam vino con toda la Congregación de Israel, y hablaron a Roboam diciendo:
4 - --Tu padre Agravó nuestro yugo; pero ahora, alivia Tú el duro trabajo y el pesado yugo que tu padre puso sobre nosotros, y te serviremos.
5 - El les dijo: --Idos, y volved a Mí dentro de tres Días. El pueblo se fue.
6 - Entonces el rey Roboam Consultó a los ancianos que Habían servido a su padre Salomón, cuando Aún Vivía, y Preguntó: --¿Cómo Aconsejáis vosotros que yo responda a este pueblo?
7 - Y ellos le respondieron diciendo: --Si te constituyes hoy en servidor de este pueblo y les sirves, y al responderles les hablas buenas palabras, ellos Serán tus siervos para siempre.
8 - Pero él Dejó de lado el consejo que le Habían dado los ancianos, y Consultó a los Jóvenes que se Habían criado con él y que estaban a su servicio.
9 - Les Preguntó: --¿Qué Aconsejáis vosotros que respondamos a este pueblo que me ha hablado diciendo: "Alivia el yugo que tu padre puso sobre nosotros"?
10 - Entonces los Jóvenes que se Habían criado con él le respondieron diciendo: --Así Contestarás a este pueblo que ha hablado contigo diciendo: "Tu padre hizo pesado nuestro yugo; pero Tú, hazlo Más liviano sobre nosotros"; Así les Hablarás: "Mi dedo meñique es Más grueso que los lomos de mi padre.
11 - Ahora bien, mi padre Cargó sobre vosotros un pesado yugo; pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os Castigó con Látigos, pero yo os castigaré con escorpiones."
12 - Al tercer Día vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam, como el rey Había hablado diciendo: "Volved a Mí al tercer Día."
13 - Entonces el rey Respondió al pueblo con dureza, y Dejó de lado el consejo que le Habían dado los ancianos.
14 - Les Habló siguiendo el consejo de los Jóvenes, diciendo: --Mi padre hizo pesado vuestro yugo, pero yo añadiré a vuestro yugo. Mi padre os Castigó con Látigos, pero yo os castigaré con escorpiones.
15 - El rey no hizo caso del pueblo, porque esto estaba dispuesto de parte de Jehovah, para que se cumpliera la palabra que Había hablado a Jeroboam hijo de Nabat por medio de Ajías de Silo.
16 - Y viendo todo Israel que el rey no les Había hecho caso, el pueblo Respondió al rey diciendo: --¿Qué parte tenemos nosotros con David? ¡No tenemos herencia en el hijo de Isaí! ¡Israel, a tus moradas! ¡Mira ahora por tu propia casa, oh David! Entonces Israel se fue a sus moradas,
17 - pero Roboam Reinó sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá.
18 - Después el rey Roboam Envió a Adoniram, que estaba a cargo del tributo laboral; pero todo Israel le Apedreó, y Murió. Entonces el rey Roboam se Apresuró a subir en un carro para huir a Jerusalén.
19 - Así se Rebeló Israel contra la casa de David, hasta el Día de hoy.
20 - Aconteció que al Oír todo Israel que Jeroboam Había vuelto, le mandaron a llamar a la asamblea y le hicieron rey de todo Israel. No Quedó quien siguiese a la casa de David, sino Sólo la tribu de Judá.
21 - Entonces Roboam Llegó a Jerusalén y Reunió a todos los de la casa de Judá y a la tribu de Benjamín, 180.000 guerreros escogidos, a fin de combatir contra la casa de Israel y devolver el reino a Roboam hijo de Salomón.
22 - Pero la palabra de Dios vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo:
23 - "Habla a Roboam hijo de Salomón, rey de Judá, y a toda la casa de Judá y de Benjamín, y al resto del pueblo, diciendo que
24 - Así ha dicho Jehovah: "No Subáis ni Combatáis contra vuestros hermanos, los hijos de Israel. Volveos, cada uno a su casa, porque de parte Mía ha sucedido esto."" Ellos escucharon la palabra de Jehovah y desistieron de ir, conforme a la palabra de Jehovah.
25 - Jeroboam Reedificó Siquem, en la Región montañosa de Efraín, y Habitó en ella. De Allí fue y Reedificó Penuel.
26 - Y Jeroboam Pensó en su Corazón: "Ahora el reino Volverá a la casa de David,
27 - si este pueblo sube para ofrecer sacrificios en la casa de Jehovah en Jerusalén. El Corazón de este pueblo se Volverá a su señor Roboam, rey de Judá, y me Matarán y Volverán a Roboam, rey de Judá."
28 - Y habiendo tomado consejo, el rey hizo dos becerros de oro y dijo al pueblo: "¡Bastante habéis subido a Jerusalén! ¡He Aquí tus dioses, oh Israel, que te hicieron subir de la tierra de Egipto!"
29 - Puso el uno en Betel y el otro lo puso en Dan.
30 - Y esto fue Ocasión de pecado, porque el pueblo iba para adorar delante de uno de ellos, hasta Dan.
31 - También hizo santuarios en los lugares altos e Instituyó sacerdotes de entre la gente Común, que no eran hijos de Leví.
32 - Jeroboam Instituyó una fiesta el Día 15 del mes octavo, semejante a la fiesta que Había en Judá, y Subió al altar que hizo en Betel, para ofrecer sacrificios a los becerros que Había hecho. En Betel Estableció también sacerdotes para los lugares altos que Había edificado.
33 - Subió al altar que Había hecho en Betel, el Día 15 del mes octavo, fecha que Inventó en su Corazón. Hizo la fiesta para los hijos de Israel y Subió al altar para quemar incienso.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of I Reis
Chapter 11
1 - Now a number of strange women were loved by Solomon, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites:
2 - The nations of which the Lord had said to the children of Israel, You are not to take wives from them and they are not to take wives from you; or they will certainly make you go after their gods: to these Solomon was united in love.
3 - He had seven hundred wives, daughters of kings, and three hundred other wives; and through his wives his heart was turned away.
4 - For it came about that when Solomon was old, his heart was turned away to other gods by his wives; and his heart was no longer true to the Lord his God as the heart of his father David had been.
5 - For Solomon went after Ashtoreth, the goddess of the Zidonians, and Milcom, the disgusting god of the Ammonites.
6 - And Solomon did evil in the eyes of the Lord, not walking in the Lord´s ways with all his heart as David his father did.
7 - Then Solomon put up a high place for Chemosh, the disgusting god of Moab, in the mountain before Jerusalem, and for Molech, the disgusting god worshipped by the children of Ammon.
8 - And so he did for all his strange wives, who made offerings with burning of perfumes to their gods.
9 - And the Lord was angry with Solomon, because his heart was turned away from the Lord, the God of Israel, who had twice come to him in a vision;
10 - And had given him orders about this very thing, that he was not to go after other gods; but he did not keep the orders of the Lord.
11 - So the Lord said to Solomon, Because you have done this, and have not kept my agreement and my laws, which I gave you, I will take the kingdom away from you by force and will give it to your servant.
12 - I will not do it in your life-time, because of your father David, but I will take it from your son.
13 - Still I will not take all the kingdom from him; but I will give one tribe to your son, because of my servant David, and because of Jerusalem, the town of my selection.
14 - So the Lord sent Hadad the Edomite to make trouble for Solomon: he was of the king´s seed in Edom.
15 - And when David had sent destruction on Edom, and Joab, the captain of the army, had gone to put the dead into the earth, and had put to death every male in Edom;
16 - (For Joab and all Israel were there six months till every male in Edom had been cut off;)
17 - Hadad, being still a young boy, went in flight to Egypt, with certain Edomites, servants of his father;
18 - And they went on from Midian and came to Paran; and, taking men from Paran with them, they came to Egypt, to Pharaoh, king of Egypt, who gave him a house and gave orders for his food and gave him land.
19 - Now Hadad was very pleasing to Pharaoh, so that he gave him the sister of his wife, Tahpenes the queen, for his wife.
20 - And the sister of Tahpenes had a son by him, Genubath, whom Tahpenes took care of in Pharaoh´s house; and Genubath was living in Pharaoh´s house among Pharaoh´s sons.
21 - Now when Hadad had news in Egypt that David had been put to rest with his fathers, and that Joab, the captain of the army, was dead, he said to Pharaoh, Send me back to my country.
22 - But Pharaoh said to him, What have you been short of while you have been with me, that you are desiring to go back to your country? And he said, Nothing; but even so, send me back.
23 - And God sent another trouble-maker, Rezon, the son of Eliada, who had gone in flight from his lord, Hadadezer, king of Zobah:
24 - He got some men together and made himself captain of a band of outlaws; and went to Damascus and became king there.
25 - He was a trouble to Israel all through the days of Solomon. And this is the damage Hadad did: he was cruel to Israel while he was ruler over Edom.
26 - And there was Jeroboam, the son of Nebat, an Ephraimite from Zeredah, a servant of Solomon, whose mother was Zeruah, a widow; and his hand was lifted up against the king.
27 - The way in which his hand came to be lifted up against the king was this: Solomon was building the Millo and making good the damaged parts of the town of his father David;
28 - And Jeroboam was an able and responsible man; and Solomon saw that he was a good worker and made him overseer of all the work given to the sons of Joseph.
29 - Now at that time, when Jeroboam was going out of Jerusalem, the prophet Ahijah the Shilonite came across him on the road; now Ahijah had put on a new robe; and the two of them were by themselves in the open country.
30 - And Ahijah took his new robe in his hands, parting it violently into twelve.
31 - And he said to Jeroboam, Take ten of the parts, for this is what the Lord has said: See, I will take the kingdom away from Solomon by force, and will give ten tribes to you;
32 - (But one tribe will be his, because of my servant David, and because of Jerusalem, the town which, out of all the tribes of Israel, I have made mine,)
33 - Because they are turned away from me to the worship of Ashtoreth, the goddess of the Zidonians, and Chemosh, the god of Moab, and Milcom, the god of the Ammonites; they have not been walking in my ways or doing what is right in my eyes or keeping my laws and my decisions as his father David did.
34 - But I will not take the kingdom from him; I will let him be king all the days of his life, because of David my servant, in whom I took delight because he kept my orders and my laws.
35 - But I will take the kingdom from his son, and give it to you.
36 - And one tribe I will give to his son, so that David my servant may have a light for ever burning before me in Jerusalem, the town which I have made mine to put my name there.
37 - And you I will take, and you will be king over Israel, ruling over whatever is the desire of your soul.
38 - And if you give attention to the orders I give you, walking in my ways and doing what is right in my eyes and keeping my laws and my orders as David my servant did; then I will be with you, building up for you a safe house, as I did for David, and I will give Israel to you.
39 - (So that I may send trouble for this on the seed of David, but not for ever.)
40 - And Solomon was looking for a chance to put Jeroboam to death; but he went in flight to Egypt, to Shishak, king of Egypt, and was in Egypt till the death of Solomon.
41 - Now the rest of the acts of Solomon, and all he did, and his wisdom, are they not recorded in the book of the acts of Solomon?
42 - And the time Solomon was king in Jerusalem over all Israel was forty years.
43 - And Solomon went to rest with his fathers, and was put into the earth in the town of David his father: and Solomon went to rest with his fathers and Rehoboam his son became king in his place.
Chapter 12
1 - And Rehoboam went to Shechem, where all Israel had come together to make him king,
2 - And, hearing of it, Jeroboam, the son of Nebat, who was still in Egypt, where he had gone in flight from Solomon, and was living there, came back to his town Zeredah, in the hill-country of Ephraim;
3 - And all the men of Israel came to Rehoboam and said,
4 - Your father put a hard yoke on us: if you will make the conditions under which your father kept us down less cruel, and the weight of the yoke he put on us less hard, then we will be your servants.
5 - And he said to them, Go away for three days and then come back to me again. So the people went away.
6 - Then King Rehoboam took the opinion of the old men who had been with Solomon his father when he was living, and said, In your opinion, what answer am I to give to this people?
7 - And they said to him, If you will be a servant to this people today, caring for them and giving them a gentle answer, then they will be your servants for ever.
8 - But he gave no attention to the opinion of the old men, and went to the young men of his generation who were waiting before him:
9 - And said to them, What is your opinion? What answer are we to give to this people who have said to me, Make less the weight of the yoke which your father put on us?
10 - And the young men of his generation said to him, This is the answer to give to the people who came to you saying, Your father put a hard yoke on us; will you make it less? say to them, My little finger is thicker than my father´s body;
11 - If my father put a hard yoke on you, I will make it harder: my father gave you punishment with whips, but I will give you blows with snakes.
12 - So all the people came to Rehoboam on the third day, as the king had given orders, saying, Come back to me the third day.
13 - And the king gave them a rough answer, giving no attention to the suggestion of the old men;
14 - But giving them the answer put forward by the young men, saying, My father made your yoke hard, but I will make it harder; my father gave you punishment with whips, but I will give it with snakes.
15 - So the king did not give ear to the people; and this came about by the purpose of the Lord, so that what he had said by Ahijah the Shilonite to Jeroboam, son of Nebat, might be effected.
16 - And when all Israel saw that the king would give no attention to them, the people in answer said to the king, What part have we in David? what is our heritage in the son of Jesse? to your tents, O Israel; now see to your people, David. So Israel went away to their tents.
17 - (But Rehoboam was still king over those of the children of Israel who were living in the towns of Judah.)
18 - Then King Rehoboam sent Adoniram, the overseer of the forced work; and he was stoned to death by all Israel. And King Rehoboam went quickly and got into his carriage to go in flight to Jerusalem.
19 - So Israel was turned away from the family of David to this day.
20 - Now when all Israel had news that Jeroboam had come back, they sent for him to come before the meeting of the people, and made him king over Israel: not one of them was joined to the family of David but only the tribe of Judah.
21 - When Rehoboam came to Jerusalem, he got together all the men of Judah and the tribe of Benjamin, a hundred and eighty thousand of his best fighting-men, to make war against Israel and get the kingdom back for Rehoboam, the son of Solomon.
22 - But the word of God came to Shemaiah, the man of God, saying,
23 - Say to Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and to all the men of Judah and Benjamin and the rest of the people:
24 - The Lord has said, You are not to go to war against your brothers, the children of Israel; go back, every man to his house, because this thing is my purpose. So they gave ear to the word of the Lord, and went back, as the Lord had said.
25 - Then Jeroboam made the town of Shechem in the hill-country of Ephraim a strong place, and was living there; and from there he went out and did the same to Penuel.
26 - And Jeroboam said in his heart, Now the kingdom will go back to the family of David:
27 - If the people go up to make offerings in the house of the Lord at Jerusalem, their heart will be turned again to their lord, to Rehoboam, king of Judah; and they will put me to death and go back to Rehoboam, king of Judah.
28 - So after taking thought the king made two oxen of gold; and he said to the people, You have been going up to Jerusalem long enough; see! these are your gods, O Israel, who took you out of the land of Egypt.
29 - And he put one in Beth-el and the other in Dan.
30 - And this became a sin in Israel; for the people went to give worship to the one at Beth-el, and to the other at Dan.
31 - And he made places for worship at the high places, and made priests, who were not Levites, from among all the people.
32 - And Jeroboam gave orders for a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like the feast which is kept in Judah, and he went up to the altar. And in the same way, in Beth-el, he gave offerings to the oxen which he had made, placing in Beth-el the priests of the high places he had made.
33 - He went up to the altar he had made in Beth-el on the fifteenth day of the eighth month, the month fixed by him at his pleasure; and he gave orders for a feast for the people of Israel, and went up to the altar, and there he made the smoke of his offerings go up.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
