- Ano Bíblico (Português).: Livro de I Reis
Capítulo 15
1 - No décimo oitavo ano do rei Jeroboão, filho de Nebate, começou Abião a reinar sobre Judá.
2 - Reinou três anos em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Maacá, filha de Absalão.
3 - Ele andou em todos os pecados que seu pai tinha cometido antes dele; o seu coração não foi perfeito para com o Senhor seu Deus como o coração de Davi, seu pai.
4 - Mas por amor de Davi o Senhor lhe deu uma lâmpada em Jerusalém, levantando a seu filho depois dele, e confirmando a Jerusalém;
5 - porque Davi fez o que era reto aos olhos do Senhor, e não se desviou de tudo o que lhe ordenou em todos os dias da sua vida, a não ser no caso de Urias, o heteu.
6 - Ora, houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da vida de Roboão.
7 - Quanto ao restante dos atos de Abião, e a tudo quanto fez, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá? Também houve guerra entre Abião e Jeroboão.
8 - Abião dormiu com seus pais, e o sepultaram na cidade de Davi. E Asa, seu filho, reinou em seu lugar.
9 - No vigésimo ano de Jeroboão, rei de Israel, começou Asa a reinar em Judá,
10 - e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Maacá, filha de Absalão.
11 - Asa fez o que era reto aos olhos do Senhor, como Davi, seu pai.
12 - Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais tinham feito.
13 - E até a Maacá, sua mãe, removeu para que não fosse rainha, porquanto tinha feito um abominável ídolo para servir de Asera; e Asa desfez esse ídolo, e o queimou junto ao ribeiro de Cedrom.
14 - Os altos, porém, não foram tirados; todavia o coração de Asa foi reto para com o Senhor todos os seus dias.
15 - E trouxe para a casa do Senhor as coisas que seu pai havia consagrado, e as coisas que ele mesmo consagrara: prata, ouro e vasos.
16 - Ora, houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.
17 - Pois Baasa, rei de Israel, subiu contra Judá, e edificou Ramá, para que a ninguém fosse permitido sair, nem entrar a ter com Asa, rei de Judá.
18 - Então Asa tomou toda a prata e ouro que ficaram nos tesouros da casa do Senhor, e os tesouros da casa do rei, e os entregou nas mãos de seus servos. E o rei Asa os enviou a Ben-Hadade, filho de Tabrimom, filho de Heziom, rei da Síria, que habitava em Damasco, dizendo:
19 - Haja aliança entre mim e ti, como houve entre meu pai e teu pai. Eis que aqui te mando um presente de prata e de ouro; vai, e anula a tua aliança com Baasa, rei de Israel, para que ele se retire de mim.
20 - Ben-Hadade, pois, deu ouvidos ao rei Asa, e enviou os capitães dos seus exércitos contra as cidades de Israel; e feriu a Ijom, a Dã, a Abel-Bete-Maacá, e a todo o distrito de Quinerote, com toda a terra de Naftali.
21 - E sucedeu que, ouvindo-o Baasa, deixou de edificar Ramá, e ficou em Tirza.
22 - Então o rei Asa fez apregoar por toda a Judá que todos, sem exceção, trouxessem as pedras de Ramá, e a madeira com que Baasa a edificava; e com elas o rei Asa edificou Geba de Benjamim e Mizpá.
23 - Quanto ao restante de todos os atos de Asa, e todo o seu poder, e tudo quanto fez, e as cidades que edificou, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá? Porém, na velhice, ficou, enfermo dos pés.
24 - E Asa dormiu com seus pais, e foi sepultado com eles na cidade de Davi seu pai; e Jeosafá, seu filho reinou em seu lugar.
25 - Nadabe, filho de Jeroboão, começou a reinar sobre Israel no segundo ano de Asa, rei de Judá, e reinou sobre Israel dois anos.
26 - E fez o que era mau aos olhos de Senhor, andando nos caminhos de seu pai, e no seu pecado com que tinha feito Israel pecar.
27 - Conspirou contra ele Baasa, filho de Aías, da casa de Issacar, e o feriu em Gibetom, que pertencia aos filisteus; pois Nadabe e todo o Israel sitiavam a Gibetom.
28 - Matou-o, pois, Baasa no terceiro ano de Asa, rei de Judá, e reinou em seu lugar.
29 - E logo que começou a reinar, feriu toda a casa de Jeroboão; a ninguém de Jeroboão que tivesse fôlego deixou de destruir totalmente, conforme a palavra do Senhor que ele falara por intermédio de seu servo Aías, o silonita,
30 - por causa dos pecados que Jeroboão cometera, e com que fizera Israel pecar, e por causa da provocação com que provocara à ira o Senhor Deus de Israel.
31 - Quanto ao restante dos atos de Nadabe, e a tudo quanto fez, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?
32 - Houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.
33 - No terceiro ano de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, começou a reinar sobre todo o Israel em Tirza, e reinou vinte e quatro anos.
34 - E fez o que era mau aos olhos do Senhor, andando no caminho de Jeroboão e no seu pecado com que tinha feito Israel pecar.
Capítulo 16
1 - Então veio a palavra do Senhor a Jeú, filho de Hanâni, contra Baasa, dizendo:
2 - Porquanto te exaltei do pó, e te constituí chefe sobre o meu povo Israel, e tu tens andado no caminho de Jeroboão, e tens feito o meu povo Israel pecar, provocando-me à ira com os seus pecados,
3 - eis que exterminarei os descendentes de Baasa, e os descendentes da casa dele; sim, tornarei a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nebate.
4 - Quem morrer a Baasa na cidade, comê-lo-ão os cães; e o que lhe morrer no campo, comê-lo-ão as aves do céu.
5 - Quanto ao restante dos atos de Baasa, e ao que fez, e ao seu poder, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?
6 - E Baasa dormiu com seus pais, e foi sepultado em Tirza. Então Elá, seu filho, reinou em seu lugar.
7 - Assim veio também a palavra do Senhor, por intermédio do profeta Jeú, filho de Hanâni, contra Baasa e contra a casa dele, não somente por causa de todo o mal que fizera aos olhos do Senhor, de modo a provocá-lo à ira com a obra de suas mãos, tornando-se como a casa de Jeroboão, mas também porque exterminara a casa de Jeroboão.
8 - No ano vinte e seis de Asa, rei de Judá, Elá, filho de Baasa, começou a reinar em Tirza sobre Israel, e reinou dois anos.
9 - E Zinri, seu servo, chefe de metade dos carros, conspirou contra ele. Ora, Elá achava-se em Tirza bebendo e embriagando-se em casa de Arza, que era o seu mordomo em Tirza.
10 - Entrou, pois, Zinri e o feriu, e o matou, no ano vigésimo sétimo de Asa, rei de Judá, e reinou em seu lugar.
11 - Quando ele começou a reinar, logo que se assentou no seu trono, feriu toda a casa de Baasa; não lhe deixou homem algum, nem de seus parentes, nem de seus amigos.
12 - Assim destruiu Zinri toda a casa de Baasa, conforme a palavra do Senhor, que ele falara contra Baasa por intermédio do profeta Jeú,
13 - por causa de todos os pecados de Baasa, e dos pecados de Elá, seu filho, com que pecaram, e com que fizeram Israel pecar, provocando à ira, com as suas vaidades, o Senhor Deus de Israel.
14 - Quanto ao restante dos atos de Elá, e a tudo quanto fez, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?
15 - No ano vigésimo sétimo de Asa, rei de Judá, reinou Zinri sete dias em Tirza. Estava o povo acampado contra Gibetom, que pertencia aos filisteus.
16 - E o povo que estava acampado ouviu dizer: Zinri conspirou, e matou o rei; pelo que no mesmo dia, no arraial, todo o Israel constituiu rei sobre Israel a Onri, chefe do exercito.
17 - Então Onri subiu de Gibetom com todo o Israel, e cercaram Tirza.
18 - Vendo Zinri que a cidade era tomada, entrou no castelo da casa do rei, e queimou-a sobre si; e morreu,
19 - por causa dos pecados que cometera, fazendo o que era mau aos olhos do Senhor, andando no caminho de Jeroboão, e no pecado que este cometera, fazendo Israel pecar.
20 - Quanto ao restante dos atos de Zinri, e à conspiração que fez, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?
21 - Então o povo de Israel se dividiu em dois partidos: metade do povo seguia a Tíbni, filho de Ginate, para fazê-lo rei, e a outra metade seguia a Onri.
22 - Mas o povo que seguia a Onri prevaleceu contra o que seguia a Tíbni, filho de Ginate; de sorte que Tíbni morreu, e Onri reinou.
23 - No trigésimo primeiro ano de Asa, rei de Judá, Onri começou a reinar sobre Israel, e reinou doze anos. Reinou seis anos em Tirza.
24 - E de Semer comprou o outeiro de Samária por dois talentos de prata, e edificou nele; e chamou a cidade que edificou Samária, do nome de Semer, dono do outeiro.
25 - E fez Onri o que era mau aos olhos do Senhor; pior mesmo do que todos os que o antecederam.
26 - Pois ele andou em todos os caminhos de Jeroboão, filho de Nebate, como também nos pecados com que este fizera Israel pecar, provocando à ira, com as suas vaidades, o Senhor Deus de Israel.
27 - Quanto ao restante dos atos que Onri fez, e ao poder que manifestou, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?
28 - Onri dormiu com seus pais, e foi sepultado em Samária. E Acabe, seu filho, reinou em seu lugar.
29 - No trigésimo oitavo ano de Asa, rei de Judá, começou Acabe, filho de Onri, a reinar sobre Israel; e reinou sobre Israel em Samária vinte e dois anos.
30 - E fez Acabe, filho de Onri, o que era mau aos olhos do Senhor, mais do que todos os que o antecederam.
31 - E, como se fosse pouco andar nos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, ainda tomou por mulher a Jezabel, filha de Etbaal, rei dos sidônios, e foi e serviu a Baal, e o adorou;
32 - e levantou um altar a Baal na casa de Baal que ele edificara em Samária;
33 - também fez uma asera. De maneira que Acabe fez muito mais para provocar à ira o Senhor Deus de Israel do que todos os reis de Israel que o antecederam.
34 - Em seus dias Hiel, o betelita, edificou Jericó. Quando lançou os seus alicerces, morreu-lhe Abirão, seu primogênito; e quando colocou as suas portas, morreu-lhe Segube, seu filho mais moço; conforme a palavra do Senhor, que ele falara por intermédio de Josué, filho de Num.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos anos Asa foi rei em Judá?
Resposta: 41 anos (I Reis 15:10)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quais os livros da Bíblia que terminam com um ponto de interrogação?
Resposta: Lamentações, Jonas e Naum.
- Versos Bíblicos.:
O Senhor já ouviu a minha súplica, o Senhor aceita a minha oração. Salmos 6:9
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=6&verso=9
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de I Reis
Capítulo 15
1 - En el año 18 del rey Jeroboam hijo de Nabat, Comenzó a reinar Abías sobre Judá,
2 - y Reinó 3 años en Jerusalén. El nombre de su madre era Maaca hija de Absalón.
3 - El anduvo en todos los pecados que Había cometido su padre antes de él. Su Corazón no fue íntegro con Jehovah su Dios, como el Corazón de su padre David.
4 - No obstante, por amor a David, Jehovah su Dios le dio una Lámpara en Jerusalén, levantando a un hijo suyo después de él y manteniendo en pie a Jerusalén.
5 - Porque David Había hecho lo recto ante los ojos de Jehovah y no se Había apartado en todos los Días de su vida de nada de lo que le Había mandado, excepto en el asunto de Urías el heteo.
6 - Hubo guerra entre Abías y Jeroboam todos los Días de su vida.
7 - Los Demás hechos de Abías y todas las cosas que hizo, ¿no Están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Judá? Había guerra entre Abías y Jeroboam.
8 - Abías Reposó con sus padres, y lo sepultaron en la Ciudad de David. Y su hijo Asa Reinó en su lugar.
9 - En el año 20 de Jeroboam rey de Israel, Asa Comenzó a reinar sobre Judá;
10 - y Reinó 41 años en Jerusalén. El nombre de su madre era Maaca hija de Absalón.
11 - Asa hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, como su padre David.
12 - Barrió del País a los varones consagrados a la Prostitución ritual y Quitó todos los ídolos que Habían hecho sus padres.
13 - También depuso a su madre Maaca de ser reina madre, porque ella Había hecho una monstruosa imagen de Asera. Asa Destruyó la monstruosa imagen y la Quemó junto al arroyo de Quedrón.
14 - Aunque no Quitó los lugares altos, sin embargo, el Corazón de Asa fue íntegro para con Jehovah, todos sus Días.
15 - El introdujo en la casa de Jehovah lo que Había consagrado su padre, y lo que él mismo Había consagrado: plata, oro y utensilios.
16 - Había guerra entre Asa y Baasa, rey de Israel, todo el tiempo de ambos.
17 - Baasa, rey de Israel, Subió contra Judá y estaba reedificando Ramá para no dejar que ninguno tuviera acceso a Asa, rey de Judá.
18 - Entonces Asa Tomó toda la plata y el oro que Habían quedado en los tesoros de la casa de Jehovah y en los tesoros de la casa del rey, y los Entregó en mano de sus servidores. Luego el rey Asa los Envió a Ben-hadad hijo de Tabrimón, hijo de Hezión, rey de Siria, que habitaba en Damasco, diciendo:
19 - "Haya alianza entre Tú y yo, como la Había entre mi padre y tu padre. He Aquí, yo te Envío un obsequio de plata y oro; vé y anula tu alianza con Baasa, rey de Israel, para que se aparte de Mí."
20 - Ben-hadad Consintió con el rey Asa. Envió contra las ciudades de Israel a los jefes de sus ejércitos, y Atacó Ijón, Dan, Abel-bet-maaca y toda la Región del mar Quinéret, con toda la tierra de Neftalí.
21 - Sucedió que cuando Baasa Oyó esto, Dejó de reedificar Ramá y Habitó en Tirsa.
22 - Entonces el rey Asa Convocó a todo Judá, sin exceptuar a nadie, y se llevaron las piedras y la madera de Ramá, con que Baasa edificaba. Y con ellas el rey Asa Reedificó Geba de Benjamín y Mizpa.
23 - Todos los Demás hechos de Asa, todo su Poderío, todas las cosas que hizo y las ciudades que Edificó, ¿no Están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Judá? Sólo que en el tiempo de su vejez se Enfermó de los pies.
24 - Asa Reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Josafat Reinó en su lugar.
25 - Nadab hijo de Jeroboam Comenzó a reinar sobre Israel en el segundo año de Asa, rey de Judá, y Reinó sobre Israel dos años.
26 - El hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, andando en el camino de su padre y en sus pecados con los que hizo pecar a Israel.
27 - Baasa hijo de Ajías, de la tribu de Isacar, Conspiró contra él. Baasa lo Derrotó en Gibetón, que Pertenecía a los filisteos, pues Nadab y todo Israel Tenían sitiada Gibetón.
28 - Baasa lo Mató en el tercer año de Asa, rey de Judá, y Reinó en su lugar.
29 - Sucedió que cuando Baasa Llegó a ser rey, Mató a todos los de la casa de Jeroboam; no Dejó con vida a ninguno de los de Jeroboam, hasta destruirlos, conforme a la palabra que Jehovah Había hablado por medio de su siervo Ajías de Silo,
30 - a causa de los pecados de Jeroboam, quien Pecó e hizo pecar a Israel, y por la Provocación con que Provocó a ira a Jehovah Dios de Israel.
31 - Los Demás hechos de Nadab, y todas las cosas que hizo, ¿no Están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?
32 - Había guerra entre Asa y Baasa, rey de Israel, todo el tiempo de ambos.
33 - En el tercer año de Asa, rey de Judá, Comenzó a reinar Baasa hijo de Ajías sobre todo Israel en Tirsa, y Reinó 24 años.
34 - El hizo lo malo ante los ojos de Jehovah y anduvo en el camino de Jeroboam y en sus pecados con los que hizo pecar a Israel.
Capítulo 16
1 - Entonces vino la palabra de Jehovah a Jehú hijo de Hanani contra Baasa, diciendo:
2 - "Por cuanto yo te levanté del polvo y te Establecí como el soberano de mi pueblo Israel, pero Tú has andado en el camino de Jeroboam y has hecho pecar a mi pueblo Israel, Provocándome a ira con sus pecados,
3 - he Aquí que yo barreré por completo a Baasa y a su casa, y haré a su casa como a la casa de Jeroboam hijo de Nabat.
4 - Al que de Baasa muera en la ciudad, se lo Comerán los perros; y al que muera en el campo, se lo Comerán las aves del cielo.
5 - Los Demás hechos de Baasa, las cosas que hizo y su Poderío, ¿no Están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?
6 - Baasa Reposó con sus padres y fue sepultado en Tirsa. Y su hijo Ela Reinó en su lugar.
7 - También por medio del profeta Jehú hijo de Hanani vino la palabra de Jehovah contra Baasa y contra su casa, por toda la maldad que hizo ante los ojos de Jehovah, Provocándole a ira con la obra de sus manos, por haber sido como los de la casa de Jeroboam y por haberla destruido.
8 - En el año 26 de Asa, rey de Judá, Comenzó a reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Tirsa, y Reinó dos años.
9 - Y Conspiró contra él su servidor Zimri, jefe de la mitad de los carros. Estando el rey en Tirsa bebiendo hasta embriagarse en casa de Arsa, administrador del palacio en Tirsa,
10 - Zimri fue, lo Hirió y lo Mató en el año 27 de Asa, rey de Judá; y Reinó en su lugar.
11 - Aconteció que al comenzar a reinar y después que estuvo sentado en su trono, Mató a todos los de la casa de Baasa, sin dejar de ella un solo Varón, ni de sus parientes ni de sus amigos.
12 - Así Zimri Destruyó a todos los de la casa de Baasa, conforme a la palabra que Jehovah Había hablado contra Baasa por medio del profeta Jehú,
13 - por todos los pecados de Baasa y por los pecados de su hijo Ela, quienes pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a ira a Jehovah Dios de Israel, con sus ídolos vanos.
14 - Los Demás hechos de Ela y todas las cosas que hizo, ¿no Están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?
15 - En el año 27 de Asa, rey de Judá, Zimri Reinó siete Días en Tirsa, mientras el pueblo estaba acampado contra Gibetón, que Pertenecía a los filisteos.
16 - Entonces el pueblo que estaba acampado Oyó decir: "Zimri ha conspirado y también ha matado al rey." Y aquel Día todos los de Israel que estaban acampados Allí proclamaron a Omri, jefe del ejército, rey de Israel.
17 - Entonces Omri Subió desde Gibetón, y con él todo Israel, y sitiaron Tirsa.
18 - Sucedió que al ver que la ciudad era tomada, Zimri Entró en la ciudadela de la casa del rey y Prendió fuego a la casa del rey con él dentro. Así Murió,
19 - a causa de sus pecados que Había cometido haciendo lo malo ante los ojos de Jehovah y andando en el camino de Jeroboam y en su pecado que Cometió e hizo pecar a Israel.
20 - Los Demás hechos de Zimri y la Conspiración que hizo, ¿no Están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?
21 - Entonces el pueblo de Israel se Dividió en dos facciones. La mitad del pueblo Seguía a Tibni hijo de Ginat, para hacerlo rey; la otra mitad Seguía a Omri.
22 - Pero el pueblo que Seguía a Omri pudo Más que el que Seguía a Tibni hijo de Ginat. Tibni Murió, y Omri fue rey.
23 - En el año 31 de Asa, rey de Judá, Comenzó a reinar Omri sobre Israel y Reinó 12 años. En Tirsa Reinó 6 años.
24 - El Compró a Semer el monte de Samaria por dos talentos de plata. Edificó en el monte, y a la ciudad que Edificó le dio el nombre de Samaria, Según el nombre de Semer, el dueño del monte.
25 - Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, y Actuó peor que todos los que Habían reinado antes de él.
26 - Pues anduvo en todo el camino de Jeroboam hijo de Nabat y en sus pecados con los que hizo pecar a Israel, provocando a ira a Jehovah Dios de Israel, con sus ídolos vanos.
27 - Los Demás hechos de Omri, las cosas que hizo y el Poderío que Logró, ¿no Están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?
28 - Omri Reposó con sus padres y fue sepultado en Samaria. Y su hijo Acab Reinó en su lugar.
29 - En el año 38 de Asa, rey de Judá, Acab hijo de Omri Comenzó a reinar sobre Israel.
30 - Acab hijo de Omri Reinó sobre Israel en Samaria 22 años. Acab hijo de Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, Más que todos los que Habían reinado antes de él.
31 - Como si le fuera cosa liviana andar en los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, Tomó por mujer a Jezabel hija de Etbaal, rey de los sidonios; y fue, Sirvió a Baal y lo Adoró.
32 - Erigió un altar a Baal en el templo de Baal que Había edificado en Samaria.
33 - Acab también hizo un árbol ritual de Asera. Acab hizo peor que todos los reyes de Israel que Habían reinado antes de él, provocando a ira a Jehovah Dios de Israel.
34 - En su tiempo Jiel de Betel Reedificó Jericó. A costa de Abiram su primogénito puso los cimientos, y a costa de Segub su hijo menor Colocó sus puertas, conforme a la palabra que Jehovah Había hablado por medio de Josué hijo de Nun.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of I Reis
Chapter 15
1 - Now in the eighteenth year of king Jeroboam, the son of Nebat, Abijam became king over Judah.
2 - For three years he was king in Jerusalem: and his mother´s name was Maacah, the daughter of Abishalom.
3 - And he did the same sins which his father had done before him: his heart was not completely true to the Lord his God, like the heart of David his father.
4 - But because of David, the Lord gave him a light in Jerusalem, making his sons king after him, so that Jerusalem might be safe;
5 - Because David did what was right in the eyes of the Lord, and never in all his life went against his orders, but only in the question of Uriah the Hittite.
6 - ...
7 - Now the rest of the acts of Abijam, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.
8 - Then Abijam went to rest with his fathers, and they put him into the earth in the town of David: and Asa his son became king in his place.
9 - In the twentieth year that Jeroboam was king of Israel, Asa became king over Judah.
10 - And he was king for forty-one years in Jerusalem; his mother´s name was Maacah, the daughter of Abishalom.
11 - Asa did what was right in the eyes of the Lord, as David his father did.
12 - Those used for sex purposes in the worship of the gods he sent out of the country, and he took away all the images which his fathers had made.
13 - And he would not let Maacah his mother be queen, because she had made a disgusting image for Asherah; and Asa had the image cut down and burned by the stream Kidron.
14 - The high places, however, were not taken away: but still the heart of Asa was true to the Lord all his life.
15 - He took into the house of the Lord all the things which his father had made holy, and those which he himself had made holy, silver and gold and vessels.
16 - Now there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days.
17 - And Baasha, king of Israel, went up against Judah, building Ramah, so that no one was able to go out or in to Asa, king of Judah.
18 - Then Asa took all the silver and gold which was still stored in the Lord´s house, and in the king´s house, and sent them, in the care of his servants, to Ben-hadad, son of Tabrimmon, son of Rezon, king of Aram, at Damascus, saying,
19 - Let there be an agreement between me and you as there was between my father and your father: see, I have sent you an offering of silver and gold; go and put an end to your agreement with Baasha, king of Israel, so that he may give up attacking me.
20 - So Ben-hadad did as King Asa said, and sent the captains of his armies against the towns of Israel, attacking Ijon and Dan and Abel-beth-maacah, and all Chinneroth as far as all the land of Naphtali.
21 - And Baasha, hearing of it, put a stop to the building of Ramah, and was living in Tirzah.
22 - Then King Asa got all Judah together, making every man come; and they took away the stones and the wood with which Baasha was building Ramah, and King Asa made use of them for building Geba in the land of Benjamin, and Mizpah.
23 - Now the rest of the acts of Asa, and his power, and all he did, and the towns of which he was the builder, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah? But when he was old he had a disease of the feet.
24 - So Asa went to rest with his fathers and was put into the earth in the town of David his father: and Jehoshaphat his son became king in his place.
25 - Nadab, the son of Jeroboam, became king over Israel in the second year that Asa was king of Judah; and he was king of Israel for two years.
26 - He did evil in the eyes of the Lord, copying the evil ways of his father, and the sin which he did and made Israel do.
27 - And Baasha, the son of Ahijah, of the family of Issachar, made a secret design against him, attacking him at Gibbethon, a town of the Philistines; for Nadab and the armies of Israel were making war on Gibbethon.
28 - In the third year of the rule of Asa, king of Judah, Baasha put him to death, and became king in his place.
29 - And straight away when he became king, he sent destruction on all the offspring of Jeroboam; there was not one living person of all the family of Jeroboam whom he did not put to death, so the word of the Lord, which he said by his servant Ahijah the Shilonite, came about;
30 - Because of the sins which Jeroboam did and made Israel do, moving the Lord, the God of Israel, to wrath.
31 - Now the rest of the acts of Nadab, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
32 - And there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days.
33 - In the third year of the rule of Asa, king of Judah, Baasha, the son of Ahijah, became king over all Israel in Tirzah, and was king for twenty-four years.
34 - He did evil in the eyes of the Lord, copying the evil ways of Jeroboam and the sin which he made Israel do.
Chapter 16
1 - And the word of the Lord came to Jehu, son of Hanani, protesting against Baasha and saying,
2 - Because I took you up out of the dust, and made you ruler over my people Israel; and you have gone in the ways of Jeroboam, and made my people Israel do evil, moving me to wrath by their sins;
3 - Truly, I will see that Baasha and all his family are completely brushed away; I will make your family like the family of Jeroboam, the son of Nebat.
4 - Anyone of the family of Baasha who comes to death in the town, will become food for the dogs; and he to whom death comes in the open country, will be food for the birds of the air.
5 - Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his power, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
6 - And Baasha went to rest with his fathers, and was put into the earth at Tirzah; and Elah his son became king in his place.
7 - And the Lord sent his word against Baasha and his family by the mouth of the prophet Jehu, the son of Hanani, because of all the evil he did in the eyes of the Lord, moving him to wrath by the work of his hands, because he was like the family of Jeroboam, and because he put it to death.
8 - In the twenty-sixth year that Asa was king of Judah, Elah, the son of Baasha, became king of Israel in Tirzah, and he was king for two years.
9 - And his servant Zimri, captain of half his war-carriages, made secret designs against him: now he was in Tirzah, drinking hard in the house of Arza, controller of the king´s house in Tirzah.
10 - And Zimri went in and made an attack on him and put him to death, in the twenty-seventh year that Asa was king of Judah, and made himself king in his place.
11 - And straight away when he became king and took his place on the seat of the kingdom, he put to death all the family of Baasha: not one male child of his relations or his friends kept his life.
12 - So Zimri put to death all the family of Baasha, so that the word which the Lord said against him by the mouth of Jehu the prophet came about;
13 - Because of all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they did and made Israel do, moving the Lord, the God of Israel, to wrath by their foolish acts.
14 - Now the rest of the acts of Elah, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
15 - In the twenty-seventh year of Asa, king of Judah, Zimri was king for seven days in Tirzah. Now the people were attacking Gibbethon in the land of the Philistines.
16 - And news came to the people in the tents that Zimri had made a secret design and had put the king to death: so all Israel made Omri, the captain of the army, king that day in the tents.
17 - Then Omri went up from Gibbethon, with all the army of Israel, and they made an attack on Tirzah, shutting in the town on every side.
18 - And when Zimri saw that the town was taken, he went into the inner room of the king´s house, and burning the house over his head, came to his end,
19 - Because of his sin in doing evil in the eyes of the Lord, in going in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel do.
20 - Now the rest of the acts of Zimri, and the secret design he made, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
21 - Then there was a division among the people of Israel; half the people were for making Tibni, son of Ginath, king, and half were supporting Omri.
22 - But the supporters of Omri overcame those who were on the side of Tibni, the son of Ginath; and death came to Tibni and to his brother Joram at that time: and Omri became king in the place of Tibni.
23 - In the thirty-first year of Asa, king of Judah, Omri became king over Israel, and he was king for twelve years; for six years he was ruling in Tirzah.
24 - He got the hill Samaria from Shemer for the price of two talents of silver, and he made a town there, building it on the hill and naming it Samaria, after Shemer the owner of the hill.
25 - And Omri did evil in the eyes of the Lord, even worse than all those before him,
26 - Copying all the evil ways of Jeroboam, the son of Nebat, and all the sins he did and made Israel do, moving the Lord, the God of Israel, to wrath by their foolish ways.
27 - Now the rest of the acts which Omri did, and his great power, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
28 - So Omri went to rest with his fathers, and was put into the earth in Samaria; and Ahab his son became king in his place.
29 - In the thirty-eighth year that Asa was king of Judah, Ahab, the son of Omri, became king over Israel; and Ahab was king in Samaria for twenty-two years.
30 - And Ahab, the son of Omri, did evil in the eyes of the Lord, even worse than all who went before him.
31 - And as if copying the evil ways of Jeroboam, the son of Nebat, was a small thing for him, he took as his wife Jezebel, daughter of Ethbaal, king of Zidon, and became a servant and worshipper of Baal.
32 - And he put up an altar for Baal in the house of Baal which he had made in Samaria.
33 - And Ahab made an image of Asherah and did more than all the kings of Israel before him to make the Lord, the God of Israel, angry.
34 - In his days Hiel made Jericho; he put its base in position at the price of Abiram, his oldest son, and he put its doors in place at the price of his youngest son Segub; even as the Lord had said by Joshua, the son of Nun.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 15
1 - No décimo oitavo ano do rei Jeroboão, filho de Nebate, começou Abião a reinar sobre Judá.
2 - Reinou três anos em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Maacá, filha de Absalão.
3 - Ele andou em todos os pecados que seu pai tinha cometido antes dele; o seu coração não foi perfeito para com o Senhor seu Deus como o coração de Davi, seu pai.
4 - Mas por amor de Davi o Senhor lhe deu uma lâmpada em Jerusalém, levantando a seu filho depois dele, e confirmando a Jerusalém;
5 - porque Davi fez o que era reto aos olhos do Senhor, e não se desviou de tudo o que lhe ordenou em todos os dias da sua vida, a não ser no caso de Urias, o heteu.
6 - Ora, houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da vida de Roboão.
7 - Quanto ao restante dos atos de Abião, e a tudo quanto fez, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá? Também houve guerra entre Abião e Jeroboão.
8 - Abião dormiu com seus pais, e o sepultaram na cidade de Davi. E Asa, seu filho, reinou em seu lugar.
9 - No vigésimo ano de Jeroboão, rei de Israel, começou Asa a reinar em Judá,
10 - e reinou quarenta e um anos em Jerusalém. Era o nome de sua mãe Maacá, filha de Absalão.
11 - Asa fez o que era reto aos olhos do Senhor, como Davi, seu pai.
12 - Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais tinham feito.
13 - E até a Maacá, sua mãe, removeu para que não fosse rainha, porquanto tinha feito um abominável ídolo para servir de Asera; e Asa desfez esse ídolo, e o queimou junto ao ribeiro de Cedrom.
14 - Os altos, porém, não foram tirados; todavia o coração de Asa foi reto para com o Senhor todos os seus dias.
15 - E trouxe para a casa do Senhor as coisas que seu pai havia consagrado, e as coisas que ele mesmo consagrara: prata, ouro e vasos.
16 - Ora, houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.
17 - Pois Baasa, rei de Israel, subiu contra Judá, e edificou Ramá, para que a ninguém fosse permitido sair, nem entrar a ter com Asa, rei de Judá.
18 - Então Asa tomou toda a prata e ouro que ficaram nos tesouros da casa do Senhor, e os tesouros da casa do rei, e os entregou nas mãos de seus servos. E o rei Asa os enviou a Ben-Hadade, filho de Tabrimom, filho de Heziom, rei da Síria, que habitava em Damasco, dizendo:
19 - Haja aliança entre mim e ti, como houve entre meu pai e teu pai. Eis que aqui te mando um presente de prata e de ouro; vai, e anula a tua aliança com Baasa, rei de Israel, para que ele se retire de mim.
20 - Ben-Hadade, pois, deu ouvidos ao rei Asa, e enviou os capitães dos seus exércitos contra as cidades de Israel; e feriu a Ijom, a Dã, a Abel-Bete-Maacá, e a todo o distrito de Quinerote, com toda a terra de Naftali.
21 - E sucedeu que, ouvindo-o Baasa, deixou de edificar Ramá, e ficou em Tirza.
22 - Então o rei Asa fez apregoar por toda a Judá que todos, sem exceção, trouxessem as pedras de Ramá, e a madeira com que Baasa a edificava; e com elas o rei Asa edificou Geba de Benjamim e Mizpá.
23 - Quanto ao restante de todos os atos de Asa, e todo o seu poder, e tudo quanto fez, e as cidades que edificou, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Judá? Porém, na velhice, ficou, enfermo dos pés.
24 - E Asa dormiu com seus pais, e foi sepultado com eles na cidade de Davi seu pai; e Jeosafá, seu filho reinou em seu lugar.
25 - Nadabe, filho de Jeroboão, começou a reinar sobre Israel no segundo ano de Asa, rei de Judá, e reinou sobre Israel dois anos.
26 - E fez o que era mau aos olhos de Senhor, andando nos caminhos de seu pai, e no seu pecado com que tinha feito Israel pecar.
27 - Conspirou contra ele Baasa, filho de Aías, da casa de Issacar, e o feriu em Gibetom, que pertencia aos filisteus; pois Nadabe e todo o Israel sitiavam a Gibetom.
28 - Matou-o, pois, Baasa no terceiro ano de Asa, rei de Judá, e reinou em seu lugar.
29 - E logo que começou a reinar, feriu toda a casa de Jeroboão; a ninguém de Jeroboão que tivesse fôlego deixou de destruir totalmente, conforme a palavra do Senhor que ele falara por intermédio de seu servo Aías, o silonita,
30 - por causa dos pecados que Jeroboão cometera, e com que fizera Israel pecar, e por causa da provocação com que provocara à ira o Senhor Deus de Israel.
31 - Quanto ao restante dos atos de Nadabe, e a tudo quanto fez, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?
32 - Houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, todos os seus dias.
33 - No terceiro ano de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, começou a reinar sobre todo o Israel em Tirza, e reinou vinte e quatro anos.
34 - E fez o que era mau aos olhos do Senhor, andando no caminho de Jeroboão e no seu pecado com que tinha feito Israel pecar.
Capítulo 16
1 - Então veio a palavra do Senhor a Jeú, filho de Hanâni, contra Baasa, dizendo:
2 - Porquanto te exaltei do pó, e te constituí chefe sobre o meu povo Israel, e tu tens andado no caminho de Jeroboão, e tens feito o meu povo Israel pecar, provocando-me à ira com os seus pecados,
3 - eis que exterminarei os descendentes de Baasa, e os descendentes da casa dele; sim, tornarei a tua casa como a casa de Jeroboão, filho de Nebate.
4 - Quem morrer a Baasa na cidade, comê-lo-ão os cães; e o que lhe morrer no campo, comê-lo-ão as aves do céu.
5 - Quanto ao restante dos atos de Baasa, e ao que fez, e ao seu poder, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?
6 - E Baasa dormiu com seus pais, e foi sepultado em Tirza. Então Elá, seu filho, reinou em seu lugar.
7 - Assim veio também a palavra do Senhor, por intermédio do profeta Jeú, filho de Hanâni, contra Baasa e contra a casa dele, não somente por causa de todo o mal que fizera aos olhos do Senhor, de modo a provocá-lo à ira com a obra de suas mãos, tornando-se como a casa de Jeroboão, mas também porque exterminara a casa de Jeroboão.
8 - No ano vinte e seis de Asa, rei de Judá, Elá, filho de Baasa, começou a reinar em Tirza sobre Israel, e reinou dois anos.
9 - E Zinri, seu servo, chefe de metade dos carros, conspirou contra ele. Ora, Elá achava-se em Tirza bebendo e embriagando-se em casa de Arza, que era o seu mordomo em Tirza.
10 - Entrou, pois, Zinri e o feriu, e o matou, no ano vigésimo sétimo de Asa, rei de Judá, e reinou em seu lugar.
11 - Quando ele começou a reinar, logo que se assentou no seu trono, feriu toda a casa de Baasa; não lhe deixou homem algum, nem de seus parentes, nem de seus amigos.
12 - Assim destruiu Zinri toda a casa de Baasa, conforme a palavra do Senhor, que ele falara contra Baasa por intermédio do profeta Jeú,
13 - por causa de todos os pecados de Baasa, e dos pecados de Elá, seu filho, com que pecaram, e com que fizeram Israel pecar, provocando à ira, com as suas vaidades, o Senhor Deus de Israel.
14 - Quanto ao restante dos atos de Elá, e a tudo quanto fez, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?
15 - No ano vigésimo sétimo de Asa, rei de Judá, reinou Zinri sete dias em Tirza. Estava o povo acampado contra Gibetom, que pertencia aos filisteus.
16 - E o povo que estava acampado ouviu dizer: Zinri conspirou, e matou o rei; pelo que no mesmo dia, no arraial, todo o Israel constituiu rei sobre Israel a Onri, chefe do exercito.
17 - Então Onri subiu de Gibetom com todo o Israel, e cercaram Tirza.
18 - Vendo Zinri que a cidade era tomada, entrou no castelo da casa do rei, e queimou-a sobre si; e morreu,
19 - por causa dos pecados que cometera, fazendo o que era mau aos olhos do Senhor, andando no caminho de Jeroboão, e no pecado que este cometera, fazendo Israel pecar.
20 - Quanto ao restante dos atos de Zinri, e à conspiração que fez, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?
21 - Então o povo de Israel se dividiu em dois partidos: metade do povo seguia a Tíbni, filho de Ginate, para fazê-lo rei, e a outra metade seguia a Onri.
22 - Mas o povo que seguia a Onri prevaleceu contra o que seguia a Tíbni, filho de Ginate; de sorte que Tíbni morreu, e Onri reinou.
23 - No trigésimo primeiro ano de Asa, rei de Judá, Onri começou a reinar sobre Israel, e reinou doze anos. Reinou seis anos em Tirza.
24 - E de Semer comprou o outeiro de Samária por dois talentos de prata, e edificou nele; e chamou a cidade que edificou Samária, do nome de Semer, dono do outeiro.
25 - E fez Onri o que era mau aos olhos do Senhor; pior mesmo do que todos os que o antecederam.
26 - Pois ele andou em todos os caminhos de Jeroboão, filho de Nebate, como também nos pecados com que este fizera Israel pecar, provocando à ira, com as suas vaidades, o Senhor Deus de Israel.
27 - Quanto ao restante dos atos que Onri fez, e ao poder que manifestou, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de Israel?
28 - Onri dormiu com seus pais, e foi sepultado em Samária. E Acabe, seu filho, reinou em seu lugar.
29 - No trigésimo oitavo ano de Asa, rei de Judá, começou Acabe, filho de Onri, a reinar sobre Israel; e reinou sobre Israel em Samária vinte e dois anos.
30 - E fez Acabe, filho de Onri, o que era mau aos olhos do Senhor, mais do que todos os que o antecederam.
31 - E, como se fosse pouco andar nos pecados de Jeroboão, filho de Nebate, ainda tomou por mulher a Jezabel, filha de Etbaal, rei dos sidônios, e foi e serviu a Baal, e o adorou;
32 - e levantou um altar a Baal na casa de Baal que ele edificara em Samária;
33 - também fez uma asera. De maneira que Acabe fez muito mais para provocar à ira o Senhor Deus de Israel do que todos os reis de Israel que o antecederam.
34 - Em seus dias Hiel, o betelita, edificou Jericó. Quando lançou os seus alicerces, morreu-lhe Abirão, seu primogênito; e quando colocou as suas portas, morreu-lhe Segube, seu filho mais moço; conforme a palavra do Senhor, que ele falara por intermédio de Josué, filho de Num.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos anos Asa foi rei em Judá?
Resposta: 41 anos (I Reis 15:10)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quais os livros da Bíblia que terminam com um ponto de interrogação?
Resposta: Lamentações, Jonas e Naum.
- Versos Bíblicos.:
O Senhor já ouviu a minha súplica, o Senhor aceita a minha oração. Salmos 6:9
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=6&verso=9
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de I Reis
Capítulo 15
1 - En el año 18 del rey Jeroboam hijo de Nabat, Comenzó a reinar Abías sobre Judá,
2 - y Reinó 3 años en Jerusalén. El nombre de su madre era Maaca hija de Absalón.
3 - El anduvo en todos los pecados que Había cometido su padre antes de él. Su Corazón no fue íntegro con Jehovah su Dios, como el Corazón de su padre David.
4 - No obstante, por amor a David, Jehovah su Dios le dio una Lámpara en Jerusalén, levantando a un hijo suyo después de él y manteniendo en pie a Jerusalén.
5 - Porque David Había hecho lo recto ante los ojos de Jehovah y no se Había apartado en todos los Días de su vida de nada de lo que le Había mandado, excepto en el asunto de Urías el heteo.
6 - Hubo guerra entre Abías y Jeroboam todos los Días de su vida.
7 - Los Demás hechos de Abías y todas las cosas que hizo, ¿no Están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Judá? Había guerra entre Abías y Jeroboam.
8 - Abías Reposó con sus padres, y lo sepultaron en la Ciudad de David. Y su hijo Asa Reinó en su lugar.
9 - En el año 20 de Jeroboam rey de Israel, Asa Comenzó a reinar sobre Judá;
10 - y Reinó 41 años en Jerusalén. El nombre de su madre era Maaca hija de Absalón.
11 - Asa hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, como su padre David.
12 - Barrió del País a los varones consagrados a la Prostitución ritual y Quitó todos los ídolos que Habían hecho sus padres.
13 - También depuso a su madre Maaca de ser reina madre, porque ella Había hecho una monstruosa imagen de Asera. Asa Destruyó la monstruosa imagen y la Quemó junto al arroyo de Quedrón.
14 - Aunque no Quitó los lugares altos, sin embargo, el Corazón de Asa fue íntegro para con Jehovah, todos sus Días.
15 - El introdujo en la casa de Jehovah lo que Había consagrado su padre, y lo que él mismo Había consagrado: plata, oro y utensilios.
16 - Había guerra entre Asa y Baasa, rey de Israel, todo el tiempo de ambos.
17 - Baasa, rey de Israel, Subió contra Judá y estaba reedificando Ramá para no dejar que ninguno tuviera acceso a Asa, rey de Judá.
18 - Entonces Asa Tomó toda la plata y el oro que Habían quedado en los tesoros de la casa de Jehovah y en los tesoros de la casa del rey, y los Entregó en mano de sus servidores. Luego el rey Asa los Envió a Ben-hadad hijo de Tabrimón, hijo de Hezión, rey de Siria, que habitaba en Damasco, diciendo:
19 - "Haya alianza entre Tú y yo, como la Había entre mi padre y tu padre. He Aquí, yo te Envío un obsequio de plata y oro; vé y anula tu alianza con Baasa, rey de Israel, para que se aparte de Mí."
20 - Ben-hadad Consintió con el rey Asa. Envió contra las ciudades de Israel a los jefes de sus ejércitos, y Atacó Ijón, Dan, Abel-bet-maaca y toda la Región del mar Quinéret, con toda la tierra de Neftalí.
21 - Sucedió que cuando Baasa Oyó esto, Dejó de reedificar Ramá y Habitó en Tirsa.
22 - Entonces el rey Asa Convocó a todo Judá, sin exceptuar a nadie, y se llevaron las piedras y la madera de Ramá, con que Baasa edificaba. Y con ellas el rey Asa Reedificó Geba de Benjamín y Mizpa.
23 - Todos los Demás hechos de Asa, todo su Poderío, todas las cosas que hizo y las ciudades que Edificó, ¿no Están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Judá? Sólo que en el tiempo de su vejez se Enfermó de los pies.
24 - Asa Reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Josafat Reinó en su lugar.
25 - Nadab hijo de Jeroboam Comenzó a reinar sobre Israel en el segundo año de Asa, rey de Judá, y Reinó sobre Israel dos años.
26 - El hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, andando en el camino de su padre y en sus pecados con los que hizo pecar a Israel.
27 - Baasa hijo de Ajías, de la tribu de Isacar, Conspiró contra él. Baasa lo Derrotó en Gibetón, que Pertenecía a los filisteos, pues Nadab y todo Israel Tenían sitiada Gibetón.
28 - Baasa lo Mató en el tercer año de Asa, rey de Judá, y Reinó en su lugar.
29 - Sucedió que cuando Baasa Llegó a ser rey, Mató a todos los de la casa de Jeroboam; no Dejó con vida a ninguno de los de Jeroboam, hasta destruirlos, conforme a la palabra que Jehovah Había hablado por medio de su siervo Ajías de Silo,
30 - a causa de los pecados de Jeroboam, quien Pecó e hizo pecar a Israel, y por la Provocación con que Provocó a ira a Jehovah Dios de Israel.
31 - Los Demás hechos de Nadab, y todas las cosas que hizo, ¿no Están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?
32 - Había guerra entre Asa y Baasa, rey de Israel, todo el tiempo de ambos.
33 - En el tercer año de Asa, rey de Judá, Comenzó a reinar Baasa hijo de Ajías sobre todo Israel en Tirsa, y Reinó 24 años.
34 - El hizo lo malo ante los ojos de Jehovah y anduvo en el camino de Jeroboam y en sus pecados con los que hizo pecar a Israel.
Capítulo 16
1 - Entonces vino la palabra de Jehovah a Jehú hijo de Hanani contra Baasa, diciendo:
2 - "Por cuanto yo te levanté del polvo y te Establecí como el soberano de mi pueblo Israel, pero Tú has andado en el camino de Jeroboam y has hecho pecar a mi pueblo Israel, Provocándome a ira con sus pecados,
3 - he Aquí que yo barreré por completo a Baasa y a su casa, y haré a su casa como a la casa de Jeroboam hijo de Nabat.
4 - Al que de Baasa muera en la ciudad, se lo Comerán los perros; y al que muera en el campo, se lo Comerán las aves del cielo.
5 - Los Demás hechos de Baasa, las cosas que hizo y su Poderío, ¿no Están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?
6 - Baasa Reposó con sus padres y fue sepultado en Tirsa. Y su hijo Ela Reinó en su lugar.
7 - También por medio del profeta Jehú hijo de Hanani vino la palabra de Jehovah contra Baasa y contra su casa, por toda la maldad que hizo ante los ojos de Jehovah, Provocándole a ira con la obra de sus manos, por haber sido como los de la casa de Jeroboam y por haberla destruido.
8 - En el año 26 de Asa, rey de Judá, Comenzó a reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Tirsa, y Reinó dos años.
9 - Y Conspiró contra él su servidor Zimri, jefe de la mitad de los carros. Estando el rey en Tirsa bebiendo hasta embriagarse en casa de Arsa, administrador del palacio en Tirsa,
10 - Zimri fue, lo Hirió y lo Mató en el año 27 de Asa, rey de Judá; y Reinó en su lugar.
11 - Aconteció que al comenzar a reinar y después que estuvo sentado en su trono, Mató a todos los de la casa de Baasa, sin dejar de ella un solo Varón, ni de sus parientes ni de sus amigos.
12 - Así Zimri Destruyó a todos los de la casa de Baasa, conforme a la palabra que Jehovah Había hablado contra Baasa por medio del profeta Jehú,
13 - por todos los pecados de Baasa y por los pecados de su hijo Ela, quienes pecaron e hicieron pecar a Israel, provocando a ira a Jehovah Dios de Israel, con sus ídolos vanos.
14 - Los Demás hechos de Ela y todas las cosas que hizo, ¿no Están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?
15 - En el año 27 de Asa, rey de Judá, Zimri Reinó siete Días en Tirsa, mientras el pueblo estaba acampado contra Gibetón, que Pertenecía a los filisteos.
16 - Entonces el pueblo que estaba acampado Oyó decir: "Zimri ha conspirado y también ha matado al rey." Y aquel Día todos los de Israel que estaban acampados Allí proclamaron a Omri, jefe del ejército, rey de Israel.
17 - Entonces Omri Subió desde Gibetón, y con él todo Israel, y sitiaron Tirsa.
18 - Sucedió que al ver que la ciudad era tomada, Zimri Entró en la ciudadela de la casa del rey y Prendió fuego a la casa del rey con él dentro. Así Murió,
19 - a causa de sus pecados que Había cometido haciendo lo malo ante los ojos de Jehovah y andando en el camino de Jeroboam y en su pecado que Cometió e hizo pecar a Israel.
20 - Los Demás hechos de Zimri y la Conspiración que hizo, ¿no Están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?
21 - Entonces el pueblo de Israel se Dividió en dos facciones. La mitad del pueblo Seguía a Tibni hijo de Ginat, para hacerlo rey; la otra mitad Seguía a Omri.
22 - Pero el pueblo que Seguía a Omri pudo Más que el que Seguía a Tibni hijo de Ginat. Tibni Murió, y Omri fue rey.
23 - En el año 31 de Asa, rey de Judá, Comenzó a reinar Omri sobre Israel y Reinó 12 años. En Tirsa Reinó 6 años.
24 - El Compró a Semer el monte de Samaria por dos talentos de plata. Edificó en el monte, y a la ciudad que Edificó le dio el nombre de Samaria, Según el nombre de Semer, el dueño del monte.
25 - Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, y Actuó peor que todos los que Habían reinado antes de él.
26 - Pues anduvo en todo el camino de Jeroboam hijo de Nabat y en sus pecados con los que hizo pecar a Israel, provocando a ira a Jehovah Dios de Israel, con sus ídolos vanos.
27 - Los Demás hechos de Omri, las cosas que hizo y el Poderío que Logró, ¿no Están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?
28 - Omri Reposó con sus padres y fue sepultado en Samaria. Y su hijo Acab Reinó en su lugar.
29 - En el año 38 de Asa, rey de Judá, Acab hijo de Omri Comenzó a reinar sobre Israel.
30 - Acab hijo de Omri Reinó sobre Israel en Samaria 22 años. Acab hijo de Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, Más que todos los que Habían reinado antes de él.
31 - Como si le fuera cosa liviana andar en los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, Tomó por mujer a Jezabel hija de Etbaal, rey de los sidonios; y fue, Sirvió a Baal y lo Adoró.
32 - Erigió un altar a Baal en el templo de Baal que Había edificado en Samaria.
33 - Acab también hizo un árbol ritual de Asera. Acab hizo peor que todos los reyes de Israel que Habían reinado antes de él, provocando a ira a Jehovah Dios de Israel.
34 - En su tiempo Jiel de Betel Reedificó Jericó. A costa de Abiram su primogénito puso los cimientos, y a costa de Segub su hijo menor Colocó sus puertas, conforme a la palabra que Jehovah Había hablado por medio de Josué hijo de Nun.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of I Reis
Chapter 15
1 - Now in the eighteenth year of king Jeroboam, the son of Nebat, Abijam became king over Judah.
2 - For three years he was king in Jerusalem: and his mother´s name was Maacah, the daughter of Abishalom.
3 - And he did the same sins which his father had done before him: his heart was not completely true to the Lord his God, like the heart of David his father.
4 - But because of David, the Lord gave him a light in Jerusalem, making his sons king after him, so that Jerusalem might be safe;
5 - Because David did what was right in the eyes of the Lord, and never in all his life went against his orders, but only in the question of Uriah the Hittite.
6 - ...
7 - Now the rest of the acts of Abijam, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.
8 - Then Abijam went to rest with his fathers, and they put him into the earth in the town of David: and Asa his son became king in his place.
9 - In the twentieth year that Jeroboam was king of Israel, Asa became king over Judah.
10 - And he was king for forty-one years in Jerusalem; his mother´s name was Maacah, the daughter of Abishalom.
11 - Asa did what was right in the eyes of the Lord, as David his father did.
12 - Those used for sex purposes in the worship of the gods he sent out of the country, and he took away all the images which his fathers had made.
13 - And he would not let Maacah his mother be queen, because she had made a disgusting image for Asherah; and Asa had the image cut down and burned by the stream Kidron.
14 - The high places, however, were not taken away: but still the heart of Asa was true to the Lord all his life.
15 - He took into the house of the Lord all the things which his father had made holy, and those which he himself had made holy, silver and gold and vessels.
16 - Now there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days.
17 - And Baasha, king of Israel, went up against Judah, building Ramah, so that no one was able to go out or in to Asa, king of Judah.
18 - Then Asa took all the silver and gold which was still stored in the Lord´s house, and in the king´s house, and sent them, in the care of his servants, to Ben-hadad, son of Tabrimmon, son of Rezon, king of Aram, at Damascus, saying,
19 - Let there be an agreement between me and you as there was between my father and your father: see, I have sent you an offering of silver and gold; go and put an end to your agreement with Baasha, king of Israel, so that he may give up attacking me.
20 - So Ben-hadad did as King Asa said, and sent the captains of his armies against the towns of Israel, attacking Ijon and Dan and Abel-beth-maacah, and all Chinneroth as far as all the land of Naphtali.
21 - And Baasha, hearing of it, put a stop to the building of Ramah, and was living in Tirzah.
22 - Then King Asa got all Judah together, making every man come; and they took away the stones and the wood with which Baasha was building Ramah, and King Asa made use of them for building Geba in the land of Benjamin, and Mizpah.
23 - Now the rest of the acts of Asa, and his power, and all he did, and the towns of which he was the builder, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah? But when he was old he had a disease of the feet.
24 - So Asa went to rest with his fathers and was put into the earth in the town of David his father: and Jehoshaphat his son became king in his place.
25 - Nadab, the son of Jeroboam, became king over Israel in the second year that Asa was king of Judah; and he was king of Israel for two years.
26 - He did evil in the eyes of the Lord, copying the evil ways of his father, and the sin which he did and made Israel do.
27 - And Baasha, the son of Ahijah, of the family of Issachar, made a secret design against him, attacking him at Gibbethon, a town of the Philistines; for Nadab and the armies of Israel were making war on Gibbethon.
28 - In the third year of the rule of Asa, king of Judah, Baasha put him to death, and became king in his place.
29 - And straight away when he became king, he sent destruction on all the offspring of Jeroboam; there was not one living person of all the family of Jeroboam whom he did not put to death, so the word of the Lord, which he said by his servant Ahijah the Shilonite, came about;
30 - Because of the sins which Jeroboam did and made Israel do, moving the Lord, the God of Israel, to wrath.
31 - Now the rest of the acts of Nadab, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
32 - And there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days.
33 - In the third year of the rule of Asa, king of Judah, Baasha, the son of Ahijah, became king over all Israel in Tirzah, and was king for twenty-four years.
34 - He did evil in the eyes of the Lord, copying the evil ways of Jeroboam and the sin which he made Israel do.
Chapter 16
1 - And the word of the Lord came to Jehu, son of Hanani, protesting against Baasha and saying,
2 - Because I took you up out of the dust, and made you ruler over my people Israel; and you have gone in the ways of Jeroboam, and made my people Israel do evil, moving me to wrath by their sins;
3 - Truly, I will see that Baasha and all his family are completely brushed away; I will make your family like the family of Jeroboam, the son of Nebat.
4 - Anyone of the family of Baasha who comes to death in the town, will become food for the dogs; and he to whom death comes in the open country, will be food for the birds of the air.
5 - Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his power, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
6 - And Baasha went to rest with his fathers, and was put into the earth at Tirzah; and Elah his son became king in his place.
7 - And the Lord sent his word against Baasha and his family by the mouth of the prophet Jehu, the son of Hanani, because of all the evil he did in the eyes of the Lord, moving him to wrath by the work of his hands, because he was like the family of Jeroboam, and because he put it to death.
8 - In the twenty-sixth year that Asa was king of Judah, Elah, the son of Baasha, became king of Israel in Tirzah, and he was king for two years.
9 - And his servant Zimri, captain of half his war-carriages, made secret designs against him: now he was in Tirzah, drinking hard in the house of Arza, controller of the king´s house in Tirzah.
10 - And Zimri went in and made an attack on him and put him to death, in the twenty-seventh year that Asa was king of Judah, and made himself king in his place.
11 - And straight away when he became king and took his place on the seat of the kingdom, he put to death all the family of Baasha: not one male child of his relations or his friends kept his life.
12 - So Zimri put to death all the family of Baasha, so that the word which the Lord said against him by the mouth of Jehu the prophet came about;
13 - Because of all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, which they did and made Israel do, moving the Lord, the God of Israel, to wrath by their foolish acts.
14 - Now the rest of the acts of Elah, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
15 - In the twenty-seventh year of Asa, king of Judah, Zimri was king for seven days in Tirzah. Now the people were attacking Gibbethon in the land of the Philistines.
16 - And news came to the people in the tents that Zimri had made a secret design and had put the king to death: so all Israel made Omri, the captain of the army, king that day in the tents.
17 - Then Omri went up from Gibbethon, with all the army of Israel, and they made an attack on Tirzah, shutting in the town on every side.
18 - And when Zimri saw that the town was taken, he went into the inner room of the king´s house, and burning the house over his head, came to his end,
19 - Because of his sin in doing evil in the eyes of the Lord, in going in the way of Jeroboam and in his sin which he made Israel do.
20 - Now the rest of the acts of Zimri, and the secret design he made, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
21 - Then there was a division among the people of Israel; half the people were for making Tibni, son of Ginath, king, and half were supporting Omri.
22 - But the supporters of Omri overcame those who were on the side of Tibni, the son of Ginath; and death came to Tibni and to his brother Joram at that time: and Omri became king in the place of Tibni.
23 - In the thirty-first year of Asa, king of Judah, Omri became king over Israel, and he was king for twelve years; for six years he was ruling in Tirzah.
24 - He got the hill Samaria from Shemer for the price of two talents of silver, and he made a town there, building it on the hill and naming it Samaria, after Shemer the owner of the hill.
25 - And Omri did evil in the eyes of the Lord, even worse than all those before him,
26 - Copying all the evil ways of Jeroboam, the son of Nebat, and all the sins he did and made Israel do, moving the Lord, the God of Israel, to wrath by their foolish ways.
27 - Now the rest of the acts which Omri did, and his great power, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
28 - So Omri went to rest with his fathers, and was put into the earth in Samaria; and Ahab his son became king in his place.
29 - In the thirty-eighth year that Asa was king of Judah, Ahab, the son of Omri, became king over Israel; and Ahab was king in Samaria for twenty-two years.
30 - And Ahab, the son of Omri, did evil in the eyes of the Lord, even worse than all who went before him.
31 - And as if copying the evil ways of Jeroboam, the son of Nebat, was a small thing for him, he took as his wife Jezebel, daughter of Ethbaal, king of Zidon, and became a servant and worshipper of Baal.
32 - And he put up an altar for Baal in the house of Baal which he had made in Samaria.
33 - And Ahab made an image of Asherah and did more than all the kings of Israel before him to make the Lord, the God of Israel, angry.
34 - In his days Hiel made Jericho; he put its base in position at the price of Abiram, his oldest son, and he put its doors in place at the price of his youngest son Segub; even as the Lord had said by Joshua, the son of Nun.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/