- Ano Bíblico (Português).: Livro de I Reis
Capítulo 7
1 - Salomão edificou também a sua casa, levando treze anos para acabá-la.
2 - Edificou ainda a casa do bosque de Líbano, de cem côvados de comprimento, cinqüenta de largura e trinta de altura, sobre quatro ordens de colunas de cedros, e vigas de cedro sobre as colunas.
3 - E por cima estava coberta de cedro sobre as câmaras, que estavam sobre quarenta e cinco colunas, quinze em cada ordem.
4 - E havia três ordens de janelas, e uma janela estava defronte da outra janela, em três fileiras.
5 - Todas as portas e esquadrias eram quadradas; e uma janela estava defronte da outra, em três fileiras.
6 - Depois fez um pórtico de colunas, de cinqüenta côvados de comprimento e trinta de largura; e defronte dele outro pórtico, com suas respectivas colunas e degraus.
7 - Também fez o pórtico para o trono onde julgava, isto é, o pórtico do juízo, o qual era coberto de cedro desde o soalho até o teto.
8 - E em sua casa, em que morava, havia outro átrio por dentro do pórtico, de obra semelhante à deste; também para a filha de Faraó, que ele tomara por mulher, fez uma casa semelhante àquele pórtico.
9 - Todas estas casas eram de pedras de grande preço, cortadas sob medida, tendo as suas faces por dentro e por fora serradas à serra; e isto desde o fundamento até as beiras do teto, e por fora até o grande átrio.
10 - Os fundamentos eram de pedras de grande preço, pedras grandes, de dez e de oito côvados,
11 - e por cima delas havia pedras de grande preço, lavradas sob medida, e madeira de cedro.
12 - O átrio grande tinha em redor três ordens de pedras lavradas, com uma ordem de vigas de cedro; assim era também o átrio interior da casa do Senhor e o pórtico da casa.
13 - O rei Salomão mandou trazer de Tiro a Hirão.
14 - Era ele filho de uma viúva, da tribo de Naftali, e fora seu pai um homem de Tiro, que trabalhava em bronze; ele era cheio de sabedoria, de entendimento e de ciência para fazer toda sorte de obras de bronze. Este veio ter com o rei Salomão, e executou todas as suas obras.
15 - Formou as duas colunas de bronze; a altura de cada coluna era de dezoito côvados; e um fio de doze côvados era a medida da circunferência de cada uma das colunas;
16 - também fez dois capitéis de bronze fundido para pôr sobre o alto das colunas; de cinco côvados era a altura dum capitel, e de cinco côvados também a altura do outro.
17 - Havia redes de malha, e grinaldas entrelaçadas, para os capitéis que estavam sobre o alto das colunas: sete para um capitel e sete para o outro.
18 - Assim fez as colunas; e havia duas fileiras de romãs em redor sobre uma rede, para cobrir os capitéis que estavam sobre o alto das colunas; assim fez com um e outro capitel.
19 - Os capitéis que estavam sobre o alto das colunas, no pórtico, figuravam lírios, e eram de quatro côvados.
20 - Os capitéis, pois, sobre as duas colunas estavam também justamente em cima do bojo que estava junto à rede; e havia duzentas romãs, em fileiras em redor, sobre um e outro capitel.
21 - Depois levantou as colunas no pórtico do templo; levantando a coluna direita, pôs-lhe o nome de Jaquim; e levantando a coluna esquerda, pôs-lhe o nome de Boaz.
22 - Sobre o alto das colunas estava a obra de lírios. E assim se acabou a obra das colunas.
23 - Fez também o mar de fundição; era redondo e media dez côvados duma borda à outra, cinco côvados de altura e trinta de circunferência.
24 - Por baixo da sua borda em redor havia betões que o cingiam, dez em cada côvado, cercando aquele mar em redor; duas eram as fileiras destes botões, fundidas juntamente com o mar.
25 - E firmava-se sobre doze bois, três dos quais olhavam para o norte, três para o ocidente, três para o sul e três para o oriente; e o mar descansava sobre eles, e as partes posteriores deles estavam para a banda de dentro.
26 - A sua grossura era de três polegadas, e a borda era como a de um copo, como flor de lírio; ele levava dois mil batos.
27 - Fez também as dez bases de bronze; cada uma tinha quatro côvados de comprimento, quatro de largura e três de altura.
28 - E a estrutura das bases era esta: tinham elas almofadas, as quais estavam entre as junturas;
29 - e sobre as almofadas que estavam entre as junturas havia leões, bois, e querubins, bem como os havia sobre as junturas em cima; e debaixo dos leões e dos bois havia grinaldas pendentes.
30 - Cada base tinha quatro rodas de bronze, e eixos de bronze; e os seus quatro cantos tinham suportes; debaixo da pia estavam estes suportes de fundição, tendo eles grinaldas de cada lado.
31 - A sua boca, dentro da coroa, e em cima, era de um côvado; e era redonda segundo a obra dum pedestal, de côvado e meio; e também sobre a sua boca havia entalhes, e as suas almofadas eram quadradas, não redondas.
32 - As quatro rodas estavam debaixo das almofadas, e os seus eixos estavam na base; e era a altura de cada roda de côvado e meio.
33 - O feitio das rodas era como o de uma roda de carro; seus eixos, suas cambas, seus raios e seus cubos, todos eram fundidos.
34 - Havia quatro suportes aos quatro cantos de cada base, os quais faziam parte da própria base.
35 - No alto de cada base havia um cinto redondo, de meio côvado de altura; também sobre o topo de cada base havia esteios e almofadas que faziam parte dela.
36 - E nas placas dos seus esteios e nas suas almofadas lavrou querubins, leões e palmas, segundo o espaço que havia em cada uma, com grinaldas em redor.
37 - Deste modo fez as dez bases: todas com a mesma fundição, a mesma medida e o mesmo entalhe.
38 - Também fez dez pias de bronze; em cada uma cabiam quarenta batos, e cada pia era de quatro côvados; e cada uma delas estava sobre uma das dez bases.
39 - E pôs cinco bases à direita da casa, e cinco à esquerda; porém o mar pôs ao lado direito da casa para a banda do oriente, na direção do sul.
40 - Hirão fez também as caldeiras, as pás e as bacias; assim acabou de fazer toda a obra que executou para o rei Salomão, para a casa do Senhor,
41 - a saber: as duas colunas, os globos dos capitéis que estavam sobre o alto das colunas, e as duas redes para cobrir os dois globos dos capitéis que estavam sobre o alto das colunas,
42 - e as quatrocentas romãs para as duas redes, a saber, duas carreiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam em cima das colunas;
43 - as dez bases, e as dez pias sobre as bases;
44 - o mar, e os doze bois debaixo do mesmo;
45 - as caldeiras, as pás e as bacias; todos estes objetos que Hirão fez para o rei Salomão, para a casa do Senhor, eram de bronze polido.
46 - O rei os fez fundir na planície do Jordão, num terreno argiloso que havia entre Sucote e Zaretã.
47 - E Salomão deixou de pesar esses objetos devido ao seu excessivo número; não se averiguou o peso do bronze.
48 - Também fez Salomão todos os utensílios para a casa do Senhor: o altar de ouro, e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição;
49 - os castiçais, cinco à direita e cinco esquerda, diante do oráculo, de ouro puro; as flores, as lâmpadas e as tenazes, também de ouro;
50 - e as taças, as espevitadeiras, as bacias, as colheres e os braseiros, de ouro puro; e os gonzos para as portas da casa interior, para o lugar santíssimo, e os das portas da casa, isto é, do templo, também de ouro.
51 - Assim se acabou toda a obra que o rei Salomão fez para a casa do Senhor. Então trouxe Salomão as coisas que seu pai Davi tinha consagrado, a saber, a prata, o ouro e os vasos; e os depositou nos tesouros da casa do senhor.
Capítulo 8
1 - Então congregou Salomão diante de si em Jerusalém os anciãos de Israel, e todos os cabeças das tribos, os chefes das casas paternas, dentre os filhos de Israel, para fazerem subir da cidade de Davi, que é Sião, a arca do pacto do Senhor:
2 - De maneira que todos os homens de Israel se congregaram ao rei Salomão, na ocasião da festa, no mês de etanim, que é o sétimo mês.
3 - E tendo chegado todos os anciãos de Israel, os sacerdotes alçaram a arca;
4 - e trouxeram para cima a arca do Senhor, e a tenda da revelação, juntamente com todos os utensílios sagrados que havia na tenda; foram os sacerdotes e os levitas que os trouxeram para cima.
5 - E o rei Salomão, e toda a congregação de Israel, que se ajuntara diante dele, estavam diante da arca, imolando ovelhas e bois, os quais não se podiam contar nem numerar, pela sua multidão.
6 - E os sacerdotes introduziram a arca do pacto do Senhor no seu lugar, no oráculo da casa, no lugar santíssimo, debaixo das asas dos querubins.
7 - Pois os querubins estendiam ambas as asas sobre o lugar da arca, e cobriam por cima a arca e os seus varais.
8 - Os varais sobressaíam tanto que as suas pontas se viam desde o santuário diante do oráculo, porém de fora não se viam; e ali estão até o dia de hoje.
9 - Nada havia na arca, senão as duas tábuas de pedra, que Moisés ali pusera, junto a Horebe, quando o Senhor, fez u pacto com os filhos de Israel, ao sairem eles da terra do Egito.
10 - E sucedeu que, saindo os sacerdotes do santuário, uma nuvem encheu a casa do Senhor;
11 - de modo que os sacerdotes não podiam ter-se em pé para ministrarem, por causa da nuvem; porque a glória do Senhor enchera a casa do Senhor.
12 - Então falou Salomão: O Senhor disse que habitaria na escuridão.
13 - Certamente te edifiquei uma casa para morada, assento para a tua eterna habitação.
14 - Então o rei virou o rosto, e abençoou toda a congregação de Israel; e toda a congregação ficou em pe.
15 - E disse Salomão: Bendito seja e Senhor, Deus de Israel, que falou pela sua boca a Davi, meu pai, e pela sua mão cumpriu a palavra que disse:
16 - Desde o dia em que eu tirei do Egito o meu povo Israel, não escolhi cidade alguma de todas as tribos de Israel para se edificar ali uma casa em que estivesse o meu nome; porém escolhi a Davi, para que presidisse sobre o meu povo Israel.
17 - Ora, Davi, meu pai, propusera em seu coração edificar uma casa ao nome de Senhor, Deus de Israel.
18 - Mas o Senhor disse a Davi, meu pai: Quanto ao teres proposto no teu coração o edificar casa ao meu nome, bem fizeste em o propor no teu coração.
19 - Todavia, tu não edificarás a casa; porém teu filho, que sair de teus lombos, esse edificará a casa ao meu nome.
20 - E o Senhor cumpriu a palavra que falou; porque me levantei em lugar de Davi, meu pai, e me assentei no trono de Israel, como falou o Senhor, e edifiquei uma casa, ao nome do Senhor, Deus de Israel.
21 - E ali constituí lugar para a arca em que está o pacto do Senhor, que ele fez com nossos pais quando os tirou da terra de Egito.
22 - Depois Salomão se pôs diante do altar do Senhor, em frente de toda a congregação de Israel e, estendendo as mãos para os céus,
23 - disse: Ó Senhor, Deus de Israel, não há Deus como tu, em cima no céu nem em baixo na terra, que guardas o pacto e a benevolência para com os teus servos que andam diante de ti com inteireza de coração;
24 - que cumpriste com teu servo Davi, meu pai, o que lhe prometeste; porque com a tua boca o disseste, e com a tua mão o cumpriste, como neste dia se vê.
25 - Agora, pois, ó Senhor, Deus de Israel, faz a teu servo Davi, meu pai, o que lhe prometeste ao dizeres: Não te faltará diante de mim sucessor, que se assente no trono de Israel; contanto que teus filhos guardem o seu caminho, para andarem diante e mim como tu andaste.
26 - Agora também, ó Deus de Israel, cumpra-se a tua palavra, que disseste a teu servo Davi, meu pai.
27 - Mas, na verdade, habitaria Deus na terra? Eis que o céu, e até o céu dos céus, não te podem conter; quanto menos esta casa que edifiquei!
28 - Contudo atende à oração de teu servo, e à sua súplica, ó Senhor meu Deus, para ouvires o clamor e a oração que o teu servo hoje faz diante de ti;
29 - para que os teus olhos estejam abertos noite e dia sobre esta casa, sobre este lugar, do qual disseste: O meu nome estará ali; para ouvires a oração que o teu servo fizer, voltado para este lugar.
30 - Ouve, pois, a súplica do teu servo, e do teu povo Israel, quando orarem voltados para este lugar. Sim, ouve tu do lugar da tua habitação no céu; ouve, e perdoa.
31 - Se alguém pecar contra o seu próximo e lhe for exigido que jure, e ele vier jurar diante do teu altar nesta casa,
32 - ouve então do céu, age, e julga os teus servos; condena ao culpado, fazendo recair sobre a sua cabeça e seu proceder, e justifica ao reto, retribuindo-lhe segundo a sua retidão.
33 - Quando o teu povo Israel for derrotado diante do inimigo, por ter pecado contra ti; se eles voltarem a ti, e confessarem o teu nome, e orarem e fizerem súplicas a ti nesta casa,
34 - ouve então do céu, e perdoa a pecado do teu povo Israel, e torna a levá-lo à terra que deste a seus pais.
35 - Quando o céu se fechar e não houver chuva, por terem pecado contra ti, e orarem, voltados para este lugar, e confessarem o teu nome, e se converterem dos seus pecados, quando tu os afligires,
36 - ouve então do céu, e perdoa o pecado dos teus servos e do teu povo Israel, ensinando-lhes o bom caminho em que devem andar; e envia chuva sobre a tua terra que deste ao teu povo em herança.
37 - Se houver na terra fome ou peste, se houver crestamento ou ferrugem, gafanhotos ou lagarta; se o seu inimigo os cercar na terra das suas cidades; seja qual for a praga ou doença que houver;
38 - toda oração, toda súplica que qualquer homem ou todo o teu povo Israel fizer, conhecendo cada um a chaga do seu coração, e estendendo as suas mãos para esta casa,
39 - ouve então do céu, lugar da tua habitação, perdoa, e age, retribuindo a cada um conforme todos os seus caminhos, segundo vires o seu coração (pois tu, só tu conheces o coração de todos os filhos dos homens);
40 - para que te temam todos os dias que viverem na terra que deste a nossos pais.
41 - Também quando o estrangeiro, que não é do teu povo Israel, vier de terras remotas por amor do teu nome
42 - (porque ouvirão do teu grande nome, e da tua forte mão, e do teu braço estendido), quando vier orar voltado para esta casa,
43 - ouve do céu, lugar da tua habitação, e faze conforme tudo o que o estrangeiro a ti clamar, a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome, e te temam como o teu povo Israel, e saibam que pelo teu nome é chamada esta casa que edifiquei.
44 - Quando o teu povo sair à guerra contra os seus inimigos, seja qual for o caminho por que os enviares, e orarem ao Senhor, voltados para a cidade que escolheste, e para a casa que edifiquei ao teu nome,
45 - ouve então do céu a sua oração e a sua súplica, e defende a sua causa.
46 - Quando pecarem contra ti (pois não há homem que não peque), e tu te indignares contra eles, e os entregares ao inimigo, de modo que os levem em cativeiro para a terra inimiga, longínqua ou próxima;
47 - se na terra aonde forem levados em cativeiro caírem em si, e se converterem, e na terra do seu cativeiro te suplicarem, dizendo: Pecamos e procedemos perversamente, cometemos iniqüidade;
48 - se voltarem a ti de todo o seu coração e de toda a sua alma, na terra de seus inimigos que os tenham levado em cativeiro, e orarem a ti, voltados para a sua terra, que deste a seus pais, para a cidade que escolheste, e para a casa que edifiquei ao teu nome,
49 - ouve então do céu, lugar da tua habitação, a sua oração e a sua súplica, e defende a sua causa;
50 - perdoa ao teu povo que houver pecado contra ti, perdoa todas as transgressões que houverem cometido contra ti, e dá-lhes alcançar misericórdia da parte dos que os levarem cativos, para que se compadeçam deles;
51 - porque são o teu povo e a tua herança, que tiraste da terra do Egito, do meio da fornalha de ferro.
52 - Estejam abertos os teus olhos à súplica do teu servo e à súplica do teu povo Israel, a fim de os ouvires sempre que clamarem a ti.
53 - Pois tu, ó Senhor Jeová, os separaste dentre todos os povos da terra, para serem a tua herança como falaste por intermédio de Moisés, teu servo, quando tiraste do Egito nossos pais.
54 - Sucedeu pois que, acabando Salomão de fazer ao Senhor esta oração e esta súplica, estando de joelhos e com as mãos estendidas para o céu, se levantou de diante do altar do Senhor,
55 - pôs-se em pé, e abençoou em alta voz a toda a congregação de Israel, dizendo:
56 - Bendito seja o Senhor, que deu repouso ao seu povo Israel, segundo tudo o que disse; não falhou nem sequer uma de todas as boas palavras que falou por intermédio de Moisés, seu servo.
57 - O Senhor nosso Deus seja conosco, como foi com nossos pais; não nos deixe, nem nos abandone;
58 - mas incline a si os nossos corações, a fim de andarmos em todos os seus caminhos, e guardarmos os seus mandamentos, e os seus estatutos, e os seus preceitos, que ordenou a nossos pais.
59 - E que estas minhas palavras, com que supliquei perante o Senhor, estejam perto, diante do Senhor nosso Deus, de dia e de noite, para que defenda ele a causa do seu servo e a causa do seu povo Israel, como cada dia o exigir,
60 - para que todos os povos da terra, saibam que o Senhor é Deus, e que não há outro.
61 - E seja o vosso coração perfeito para com o Senhor nosso Deus, para andardes nos seus estatutos, e guardardes os seus mandamentos, como hoje o fazeis.
62 - Então o rei e todo o Israel com ele ofereceram sacrifícios perante o Senhor.
63 - Ora, Salomão deu, para o sacrifício pacífico que ofereceu ao Senhor, vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas. Assim o rei e todos os filhos de Israel consagraram a casa do Senhor.
64 - No mesmo dia o rei santificou o meio do átrio que estava diante da casa do Senhor; porquanto ali ofereceu o holocausto, a oferta de cereais e a gordura das ofertas pacíficas, porque o altar de bronze que está diante do Senhor era muito pequeno para nele caberem o holocausto, a oferta de cereais, e a gordura das ofertas pacíficas.
65 - No mesmo tempo celebrou Salomão a festa, e todo o Israel com ele, uma grande congregação, vinda desde a entrada de Hamate e desde o rio do Egito, perante a face do Senhor nosso Deus, por sete dias, e mais sete dias (catorze dias ao todo).
66 - E no oitavo dia despediu o povo, e todos bendisseram ao rei; então se foram às suas tendas, alegres e de coração contente, por causa de todo o bem que o Senhor fizera a Davi seu servo, e a Israel seu povo.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos bois foram oferecidos em sacrifício por ocasião da inauguração do templo de Salomão?
Resposta: 22 mil (I Reis 8:63)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem foi chamado de "amigo de Deus"?
Resposta: Abraão. Tiago 2:23.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=59&capitulo=2
- Versos Bíblicos.:
O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu. João 3:27
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=43&capitulo=3&verso=27
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de I Reis
Capítulo 7
1 - Después Salomón Edificó su propia casa en trece años, y Terminó toda su casa.
2 - Edificó la Casa del Bosque del Líbano, la cual Tenía 100 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro con vigas de cedro sobre las columnas.
3 - Estaba cubierta de cedro encima de las vigas que se apoyaban sobre 45 columnas, 15 columnas por hilera.
4 - Había tres hileras de ventanas, una ventana frente a otra en grupos de tres.
5 - Todas las puertas y ventanas Tenían marcos cuadrados, y una ventana estaba frente a otra ventana, en grupos de tres.
6 - También Edificó el Pórtico de las Columnas, que Tenía 50 codos de largo por 30 codos de ancho. Y frente a las columnas de este Pórtico, Había otro Pórtico con columnas, que Tenía una cubierta delante.
7 - También Edificó el Pórtico del Trono, o Pórtico del Juicio, donde Había de juzgar, y lo Recubrió con cedro desde el suelo hasta las vigas.
8 - En la casa donde habitaba, Había otro atrio Más adentro del Pórtico, del mismo tipo de Construcción. Salomón también Edificó una casa parecida a este Pórtico, para la hija del Faraón, que Había tomado por mujer.
9 - Todas estas obras, desde el cimiento hasta las cornisas, y afuera hasta el gran atrio, eran de piedras costosas, bloques labrados a medida, cortados con sierra, tanto por el lado interior como por el lado exterior.
10 - El cimiento era de piedras costosas y piedras grandes, piedras de 10 codos y piedras de 8 codos.
11 - Arriba también Había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro.
12 - Y el gran atrio Tenía en derredor un muro de tres hileras de bloques labrados y una hilera de vigas de cedro, como el atrio interior de la casa de Jehovah y el Pórtico de la misma.
13 - El rey Salomón Envió a traer de Tiro a Hiram,
14 - hijo de una viuda de la tribu de Neftalí, cuyo padre era un hombre de Tiro, un artesano en bronce. El estaba lleno de Sabiduría, inteligencia y experiencia para hacer todo el trabajo en bronce. El fue al rey Salomón e hizo toda su obra.
15 - Hiram Modeló las dos columnas de bronce; cada columna Tenía 18 codos de alto, y una circunferencia de 12 codos.
16 - Hizo también dos capiteles de bronce fundido, para que fuesen puestos sobre la parte superior de las columnas. Un capitel Tenía 5 codos de alto, y el otro capitel también Tenía 5 codos de alto.
17 - Los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas Tenían redes de trenzas en forma de cadenillas; siete para un capitel y siete para el otro capitel.
18 - Hizo las granadas en dos hileras alrededor de cada red, para cubrir los capiteles de la parte superior de las columnas. Lo mismo hizo para el otro capitel.
19 - Los capiteles que estaban sobre las columnas en el Pórtico Tenían forma de lirios, y eran de 4 codos.
20 - Los capiteles sobre las dos columnas Tenían 200 granadas en dos hileras, encima de la parte abultada del capitel que estaba encima de la red, tanto en el primer capitel como en el segundo.
21 - Entonces Erigió las columnas en el Pórtico del templo. Cuando Erigió la columna del sur, Llamó su nombre Jaquín; y cuando Erigió la columna del norte, Llamó su nombre Boaz.
22 - Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así Concluyó la obra de las columnas.
23 - Hizo también la fuente de bronce fundido que Tenía 10 codos de borde a borde. Era circular y Tenía 5 codos de alto, y una circunferencia de 30 codos.
24 - Había motivos de calabazas por debajo y alrededor del borde en Número de diez por cada codo, dispuestas en dos hileras de calabazas alrededor de la fuente, las cuales Habían sido fundidas en una sola pieza con ella.
25 - Estaba asentada sobre doce bueyes: tres miraban al norte, tres al oeste, tres al sur y tres al este. La fuente estaba asentada sobre ellos, y todas sus partes traseras daban hacia la parte interior.
26 - La fuente Tenía un palmo menor de espesor; su borde era como el borde de un Cáliz o de una flor de lirio. Tenía una capacidad de 2.000 batos.
27 - Hizo también diez bases de bronce. Cada base Tenía 4 codos de largo, 4 codos de ancho y 3 codos de alto.
28 - Este era el diseño de las bases: Tenían marcos, y los marcos estaban entre los paneles.
29 - Y sobre los marcos que Había entre los paneles Había figuras de leones, bueyes y querubines. Y sobre los paneles, tanto encima como debajo de los leones y de los bueyes, Había guirnaldas en bajorrelieve.
30 - Cada base Tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. En sus cuatro patas Había unos soportes debajo de la pila. Estos soportes eran de bronce fundido y Tenían guirnaldas a cada lado.
31 - Su abertura Sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de Diámetro. También alrededor de su abertura Había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos.
32 - Las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos. Los ejes de las ruedas Salían de la base. Cada rueda Tenía un codo y medio de alto.
33 - El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. Sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido.
34 - También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base Salían de la misma base.
35 - En la parte superior de la base Había un soporte circular de medio codo de alto, y sobre la base Había soportes y marcos que Salían de la misma.
36 - Sobre las planchas de sus soportes y de sus marcos Grabó querubines, leones y palmeras, Según el espacio de cada uno, con guirnaldas en derredor.
37 - De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma.
38 - Hizo también diez pilas de bronce. Cada una Tenía una capacidad de 40 batos. Cada pila Tenía 4 codos de circunferencia. Colocó una pila sobre cada una de las diez bases.
39 - Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste.
40 - Hiram también hizo las ollas, las palas y los tazones. Así Terminó Hiram de hacer toda la obra que hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah:
41 - las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas; y las dos redes que Cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas;
42 - las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas;
43 - las diez bases y las diez pilas sobre las bases;
44 - la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente;
45 - las ollas, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah, eran de bronce bruñido.
46 - El rey los hizo fundir en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán.
47 - Salomón Dejó de pesar todos estos utensilios por su gran cantidad; no se Averiguó el peso del bronce.
48 - Salomón también hizo todos los utensilios de la casa de Jehovah: el altar de oro, la mesa de oro sobre la cual estaba el pan de la Presencia,
49 - cinco candelabros de oro puro que estaban al sur, y otros cinco al norte, delante del santuario interior, con las flores, las Lámparas y las tenazas de oro.
50 - Asimismo, hizo de oro puro las copas, las despabiladeras, los tazones, las cucharas y los incensarios. También eran de oro los goznes de las puertas de la sala interior, el lugar Santísimo, y los de las puertas de la sala del templo.
51 - Así se Terminó toda la obra que el rey Salomón hizo para la casa de Jehovah. Entonces Salomón introdujo las cosas que su padre David Había consagrado, y puso la plata, el oro y los utensilios en los tesoros de la casa de Jehovah.
Capítulo 8
1 - Entonces Salomón Congregó en Jerusalén a los ancianos de Israel, a todos los jefes de las tribus y a los jefes de las casas paternas de los hijos de Israel ante el rey Salomón, para hacer subir el arca del pacto de Jehovah desde la Ciudad de David, que es Sion.
2 - Y se congregaron ante el rey Salomón todos los hombres de Israel en la fiesta en el mes de Etanim, que es el mes séptimo.
3 - Fueron todos los ancianos de Israel, y los sacerdotes tomaron el arca.
4 - Luego subieron el arca de Jehovah, el Tabernáculo de Reunión, y todos los utensilios sagrados que estaban en el Tabernáculo; los sacerdotes y los levitas los subieron.
5 - El rey Salomón y con él toda la Congregación de Israel, que se Había reunido junto a él, estaban delante del arca, sacrificando tantas ovejas y vacas que por su gran cantidad no se Podían contar ni numerar.
6 - Entonces los sacerdotes introdujeron el arca del pacto de Jehovah en su lugar, en el santuario interior del templo, en el lugar Santísimo, debajo de las alas de los querubines.
7 - Porque los querubines Extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines Cubrían el arca y sus varas por encima.
8 - Las varas eran tan largas que los extremos de las varas se Podían ver desde el lugar santo, que estaba delante del santuario interior; pero no se Podían ver desde afuera. Y Allí han quedado hasta el Día de hoy.
9 - Ninguna cosa Había en el arca, excepto las dos tablas de piedra que Moisés Había colocado Allí en Horeb, donde Jehovah hizo pacto con los hijos de Israel, cuando salieron de la tierra de Egipto.
10 - Y Sucedió que cuando los sacerdotes salieron del santuario, la nube Llenó la casa de Jehovah.
11 - Y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube, porque la gloria de Jehovah Había llenado la casa de Jehovah.
12 - Entonces Salomón dijo: "Jehovah ha dicho que él habita en la densa oscuridad.
13 - Ciertamente te he edificado una casa sublime, una morada donde habites para siempre."
14 - El rey se Volvió y bendijo a toda la Congregación de Israel. Y toda la Congregación de Israel estaba de pie.
15 - Entonces dijo: "¡Bendito sea Jehovah Dios de Israel, quien con su mano ha cumplido lo que con su boca Prometió a mi padre David, diciendo:
16 - "Desde el Día en que saqué a mi pueblo Israel de Egipto, no Había elegido ninguna ciudad de todas las tribus de Israel para edificar una casa donde estuviese mi nombre. Pero Elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel."
17 - "Estuvo en el Corazón de mi padre David el anhelo de edificar una casa al nombre de Jehovah Dios de Israel.
18 - Pero Jehovah dijo a mi padre David: "Por cuanto ha estado en tu Corazón el anhelo de edificar una casa a mi nombre, has hecho bien en tener esto en tu Corazón.
19 - Sin embargo, Tú no Edificarás la casa, sino tu hijo que te Nacerá, él Edificará la casa a mi nombre."
20 - "Jehovah ha cumplido su promesa que Había hecho, y yo me he levantado en lugar de mi padre David. Me he sentado en el trono de Israel, como Jehovah Había prometido, y he edificado la casa al nombre de Jehovah Dios de Israel.
21 - Y he dispuesto Allí un lugar para el arca, en la cual Está el pacto de Jehovah que él hizo con nuestros padres cuando los Sacó de la tierra de Egipto."
22 - Entonces Salomón se puso de pie delante del altar de Jehovah, frente a toda la Congregación de Israel, y Extendió sus manos al cielo.
23 - Y dijo: "¡Oh Jehovah Dios de Israel, no hay Dios como Tú, ni arriba en los cielos ni abajo en la tierra! Tú guardas el pacto y la misericordia para con tus siervos que caminan delante de ti con todo su Corazón.
24 - Tú has cumplido con tu siervo David, mi padre, lo que le prometiste. Con tu boca lo prometiste, y con tu mano lo has cumplido, como sucede en este Día.
25 - Ahora pues, oh Jehovah Dios de Israel, cumple con tu siervo David, mi padre, lo que le prometiste diciendo: "No te Faltará delante de Mí un hombre que se siente en el trono de Israel, con tal que tus hijos guarden su camino para andar delante de Mí, como Tú has andado delante de Mí."
26 - Ahora pues, oh Dios de Israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo David, mi padre.
27 - "Pero, ¿es verdad que Dios ha de habitar sobre la tierra? He Aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener. ¡Cuánto menos este templo que he edificado!
28 - Sin embargo, oh Jehovah, Dios Mío, vuélvete hacia la Oración y la plegaria de tu siervo, para Oír el clamor y la Oración que tu siervo hace hoy delante de ti.
29 - Estén abiertos tus ojos de noche y de Día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho: "Allí Estará mi nombre", para escuchar la Oración que tu siervo haga hacia este lugar.
30 - Escucha la plegaria de tu siervo y de tu pueblo Israel, cuando oren hacia este lugar. Escucha Tú en el lugar de tu morada, en los cielos; escucha Tú y perdona.
31 - "Si alguna persona peca contra su Prójimo, y éste le toma juramento al hacerle jurar, y él entra bajo juramento ante tu altar en este templo,
32 - entonces escucha Tú en los cielos y Actúa. Juzga a tus siervos condenando al injusto, haciendo recaer su conducta sobre su cabeza y justificando al justo, Dándole conforme a su justicia.
33 - "Cuando tu pueblo Israel sea derrotado delante del enemigo por haber pecado contra ti, y ellos se vuelvan a ti y confiesen tu nombre, y oren y te supliquen en este templo,
34 - entonces escucha Tú en los cielos, perdona el pecado de tu pueblo Israel y hazles volver a la tierra que diste a sus padres.
35 - "Cuando los cielos estén cerrados y no haya lluvia, por haber ellos pecado contra ti; si oran hacia este lugar, confiesan tu nombre y se vuelven de su pecado cuando los aflijas,
36 - entonces escucha Tú en los cielos y perdona el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel. Sí, enséñales el buen camino por el que deben andar y dales lluvia sobre tu tierra, la cual has dado a tu pueblo por heredad.
37 - "Cuando en la tierra haya hambre; cuando haya peste; cuando haya Tizón, añublo, langosta o Pulgón, o cuando su enemigo lo asedie en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad),
38 - cualquiera que sea la Oración o la plegaria que haga Algún hombre o todo tu pueblo Israel (cada uno reconociendo la plaga de su Corazón y extendiendo sus manos hacia este templo),
39 - entonces escucha Tú en los cielos, el lugar de tu morada, perdona y Actúa. Da a cada uno conforme a todos sus caminos, pues conoces su Corazón (porque Sólo Tú conoces el Corazón de todo hombre);
40 - a fin de que te teman todos los Días que vivan sobre la superficie de la tierra que Tú has dado a nuestros padres.
41 - "Asimismo, cuando el extranjero que no sea de tu pueblo Israel venga de una tierra lejana a causa de tu nombre
42 - (porque Oirán de tu gran nombre, de tu poderosa mano y de tu brazo extendido), y venga a orar a este templo,
43 - entonces escucha Tú en los cielos, el lugar de tu morada. Haz conforme a todo aquello por lo cual el extranjero clame a ti, a fin de que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre, te teman como tu pueblo Israel y sepan que este templo que he edificado es llamado por tu nombre.
44 - "Si tu pueblo sale a la batalla contra su enemigo por el camino que los Envíes, y ellos oran a Jehovah en Dirección a la ciudad que Tú has elegido y a la casa que he edificado a tu nombre,
45 - entonces escucha en los cielos su Oración y su plegaria, y ampara su causa.
46 - "Si pecan contra ti (pues no hay hombre que no peque), y te enojas contra ellos y los entregas ante el enemigo, y éstos los llevan como cautivos suyos a la tierra del enemigo, lejana o cercana;
47 - si ellos vuelven en Sí en la tierra a donde hayan sido llevados cautivos, y se vuelven y te suplican en la tierra de los que los llevaron cautivos, diciendo: "Hemos pecado; hemos hecho iniquidad; hemos actuado Impíamente";
48 - si en la tierra de sus enemigos, a donde los hayan llevado cautivos, ellos se vuelven a ti con todo su Corazón y con toda su alma, y oran a ti en Dirección a la tierra que diste a sus padres, a la ciudad que has elegido y al templo que he edificado a tu nombre,
49 - entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su Oración y su plegaria, y ampara su causa.
50 - Perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti, y todas las transgresiones que han cometido contra ti, y hazles objeto de misericordia ante los que los han llevado cautivos, para que tengan misericordia de ellos.
51 - Porque ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.
52 - "Estén abiertos tus ojos a la plegaria de tu siervo y a la plegaria de tu pueblo Israel, para escucharles en todo aquello que te invoquen.
53 - Porque Tú, oh Señor Jehovah, los has separado para ti como tu heredad de entre todos los pueblos de la tierra, como lo dijiste por medio de tu siervo Moisés, cuando sacaste a nuestros padres de Egipto."
54 - Y Sucedió que cuando Salomón Terminó de hacer toda esta Oración y plegaria a Jehovah, se Levantó de estar de rodillas delante del altar de Jehovah, con sus manos extendidas al cielo.
55 - Entonces se puso de pie y bendijo en alta voz a toda la Congregación de Israel, diciendo:
56 - "¡Bendito sea Jehovah, que ha dado descanso a su pueblo Israel, conforme a todo lo que él Había prometido! No ha fallado ninguna palabra de todas sus buenas promesas que Expresó por medio de su siervo Moisés.
57 - Jehovah nuestro Dios esté con nosotros, como estuvo con nuestros padres; no nos desampare ni nos deje.
58 - Incline él nuestro Corazón hacia Sí, para que andemos en todos sus caminos y guardemos sus mandamientos, sus leyes y sus decretos, que Mandó a nuestros padres.
59 - Que estas palabras Mías, con que he suplicado delante de Jehovah, estén cerca de Jehovah nuestro Dios, de Día y de noche, para que él ampare la causa de su siervo y la de su pueblo Israel, Según la necesidad de cada Día;
60 - a fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que Jehovah es Dios y que no hay otro.
61 - Sea, pues, íntegro vuestro Corazón para con Jehovah nuestro Dios, a fin de andar en sus leyes y guardar sus mandamientos, como en este Día."
62 - Entonces el rey y todo Israel con él ofrecieron sacrificios delante de Jehovah.
63 - Salomón Ofreció a Jehovah, como sacrificios de paz, 22.000 toros y 120.000 ovejas. Así el rey y todos los hijos de Israel dedicaron la casa de Jehovah.
64 - Aquel mismo Día el rey Consagró la parte central del atrio que estaba delante de la casa de Jehovah, pues Allí Ofreció los holocaustos, las ofrendas vegetales y el sebo de los sacrificios de paz. Porque el altar de bronce que estaba delante de Jehovah era demasiado pequeño para contener los holocaustos, las ofrendas vegetales y el sebo de los sacrificios de paz.
65 - En aquella Ocasión Salomón y todo Israel con él, una gran Congregación desde Lebo-hamat hasta el arroyo de Egipto, hicieron fiesta delante de Jehovah nuestro Dios durante siete Días, y otros siete Días Más, es decir, durante catorce Días.
66 - Al octavo Día Despidió al pueblo. Ellos bendijeron al rey y se fueron a sus moradas, alegres y con el Corazón gozoso por toda la bondad que Jehovah Había hecho a su siervo David y a su pueblo Israel.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of I Reis
Chapter 7
1 - Solomon was thirteen years building a house for himself till it was complete.
2 - And he made the house of the Woods of Lebanon, which was a hundred cubits long and fifty cubits wide and thirty cubits high, resting on four lines of cedar-wood pillars with cedar-wood supports on the pillars.
3 - And it was covered with cedar over the forty-five supports which were on the pillars, fifteen in a line.
4 - There were three lines of window-frames, window facing window in every line.
5 - And all the doors and windows had square frames, with the windows facing one another in three lines.
6 - And he made a covered room of pillars, fifty cubits long and thirty cubits wide, and ... with steps before it.
7 - Then he made a covered room for his high seat when he gave decisions; this was the covered room of judging; it was covered with cedar-wood from floor to roof.
8 - And the house for his living-place, the other open square in the covered room, was made in the same way. And then he made a house like it for Pharaoh´s daughter, whom Solomon had taken as his wife.
9 - All these buildings were made, inside and out, from base to crowning stone, and outside to the great walled square, of highly priced stone, cut to different sizes with cutting-instruments.
10 - And the base was of great masses of highly priced stone, some ten cubits and some eight cubits square.
11 - Overhead were highly priced stones cut to measure, and cedar-wood.
12 - The great outer square all round was walled with three lines of squared stones and a line of cedar-wood boards, round about the open square inside the house of the Lord and the covered room of the king´s house.
13 - Then King Solomon sent and got Hiram from Tyre.
14 - He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; he was full of wisdom and knowledge and an expert worker in brass. He came to King Solomon and did all his work for him.
15 - He it was who made the two brass pillars; the first pillar was eighteen cubits high, and a line of twelve cubits went round it; and the second was the same.
16 - And he made the two crowns to be put on the tops of the pillars, of brass made soft in the fire; the crowns were five cubits high.
17 - There were nets of open-work for the crowns on the tops of the pillars, a net of open-work for one and a net of open-work for the other.
18 - And he made ornaments of apples; and two lines of apples all round over the network, covering the crowns of the pillars, the two crowns in the same way.
19 - The crowns on the tops of the pillars were ornamented with a design of flowers, and were four cubits across.
20 - And there were crowns on the two pillars near the round part by the network, and there were two hundred apples in lines round every crown.
21 - He put up the pillars at the doorway of the Temple, naming the one on the right Jachin, and that on the left Boaz.
22 - The tops of the pillars had a design of flowers; and the work of making the pillars was complete.
23 - And he made a great metal water-vessel ten cubits across from edge to edge, five cubits high and thirty cubits round.
24 - And under the edge of it, circling it all round for ten cubits, were two lines of flower buds, made together with it from liquid metal.
25 - It was supported on twelve oxen, with their back parts turned to the middle of it, three of them facing to the north, three to the west, three to the south, and three to the east; the vessel was resting on top of them.
26 - It was as thick as a man´s open hand, and was curved like the edge of a cup, like the flower of a lily: it would take two thousand baths.
27 - And he made ten wheeled bases of brass; every one four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.
28 - And the bases were made in this way; their sides were square, fixed in a framework;
29 - And on the square sides between the frames were lions, oxen, and winged ones; and the same on the frame; and over and under the lions and the oxen and the winged ones were steps.
30 - Every base had four wheels of brass, turning on brass rods, and their four angles had angle-plates under them; the angle-plates under the base were of metal, and there were ornaments at the side of every one.
31 - The mouth of it inside the angle-plate was one cubit across; it was round like a pillar, a cubit and a half across; it had designs cut on it; the sides were square, not round.
32 - The four wheels were under the frames, and the rods on which the wheels were fixed were in the base; the wheels were a cubit and a half high.
33 - The wheels were made like carriage-wheels, the rods on which they were fixed, the parts forming their edges, their rods and the middle points of them, were all formed out of liquid metal.
34 - And there were four angle-plates at the four angles of every base, forming part of the structure of the base.
35 - And at the top of the base there was a round vessel, half a cubit high;
36 - In the spaces of the flat sides and on the frames of them, he made designs of winged ones, lions, and palm-trees, with ornamented edges all round.
37 - All the ten bases were made in this way, after the same design, of the same size and form.
38 - And he made ten brass washing-vessels, everyone taking forty baths, and measuring four cubits; one vessel was placed on every one of the ten bases.
39 - And he put the bases by the house, five on the right side and five on the left; and he put the great water-vessel on the right side of the house, to the east, facing south.
40 - And Hiram made the pots and spades and the basins. So Hiram came to the end of all the work he did for King Solomon in the house of the Lord:
41 - The two pillars and the two cups of the crowns which were on the tops of the two pillars; and the network covering the two cups of the crowns on the tops of the pillars,
42 - And the four hundred apples for the network, two lines of apples for every network, covering the two cups of the crowns on the pillars;
43 - And the ten bases, with the ten washing-vessels on them;
44 - And the great water-vessel, with the twelve oxen under it;
45 - And the pots and the spades and the basins; all the vessels which Hiram made for King Solomon, for the house of the Lord, were of polished brass.
46 - He made them of liquid metal in the lowland of Jordan, at the way across the river, at Adama, between Succoth and Zarethan.
47 - The weight of all these vessels was not measured, because there was such a number of them; it was not possible to get the weight of the brass.
48 - And Solomon had all the vessels made for use in the house of the Lord: the altar of gold and the gold table on which the holy bread was placed;
49 - And the supports for the lights, five on the right side and five on the left before the inmost room, of clear gold; and the flowers and the lights and all the instruments of gold;
50 - And the cups and the scissors and the basins and the spoons and the fire-trays, all of gold; and the pins on which the doors were turned, the doors of the inner house, the most holy place, and the doors of the Temple, all of gold.
51 - So all the work King Solomon had done in the house of the Lord was complete. Then Solomon took the holy things which David his father had given, the silver and the gold and all the vessels, and put them in the store-houses of the house of the Lord.
Chapter 8
1 - Then Solomon sent for all the responsible men of Israel, and all the chiefs of the tribes, and the heads of families of the children of Israel, to come to him in Jerusalem to take the ark of the Lord´s agreement up out of the town of David, which is Zion.
2 - And all the men of Israel came together to King Solomon at the feast, in the month Ethanim, the seventh month.
3 - And all the responsible men of Israel came, and the priests took up the ark.
4 - They took up the ark of the Lord, and the Tent of meeting, and all the holy vessels which were in the Tent; all these the priests and the Levites took up.
5 - And King Solomon and all the men of Israel who had come together there, were with him before the ark, making offerings of sheep and oxen more than might be numbered.
6 - And the priests took the ark of the agreement of the Lord and put it in its place in the inner room of the house, in the most holy place, under the wings of the winged ones.
7 - For their wings were outstretched over the place where the ark was, covering the ark and its rods.
8 - The rods were so long that their ends were seen from the holy place, in front of the inmost room; but they were not seen from outside: and there they are to this day.
9 - There was nothing in the ark but the two flat stones which Moses put there at Horeb, where the Lord made an agreement with the children of Israel when they came out of the land of Egypt.
10 - Now when the priests had come out of the holy place, the house of the Lord was full of the cloud,
11 - So that the priests were not able to keep their places to do their work because of the cloud, for the house of the Lord was full of the glory of the Lord.
12 - Then Solomon said, O Lord, to the sun you have given the heaven for a living-place, but your living-place was not seen by men;
13 - So I have made for you a living-place, a house in which you may be for ever present.
14 - Then, turning his face about, the king gave a blessing to all the men of Israel; and they were all on their feet together.
15 - And he said, Praise be to the Lord, the God of Israel, who himself gave his word to David my father, and with his strong hand has made his word come true, saying,
16 - From the day when I took my people Israel out of Egypt, no town in all the tribes of Israel has been marked out by me for the building of a house for the resting-place of my name; but I made selection of David to be king over my people Israel.
17 - Now it was in the heart of David my father to put up a house for the name of the Lord, the God of Israel.
18 - But the Lord said to David my father, You did well to have in your heart the desire to make a house for my name;
19 - But you yourself will not be the builder of my house; but your son, the offspring of your body, he it is who will put up a house for my name.
20 - And the Lord has made his word come true; for I have taken my father David´s place on the seat of the kingdom of Israel, as the Lord gave his word; and I have made a house for the name of the Lord, the God of Israel.
21 - In it I have made a place for the ark, in which is the agreement which the Lord made with our fathers, when he took them out of the land of Egypt.
22 - Then Solomon took his place before the altar of the Lord, all the men of Israel being present, and stretching out his hands to heaven,
23 - Said, O Lord, the God of Israel, there is no God like you in heaven or on the earth; keeping faith and mercy unchanging for your servants, while they go in your ways with all their hearts.
24 - And you have kept the word which you gave to your servant David, my father; with your mouth you said it and with your hand you have made it come true this day.
25 - So now, O Lord, the God of Israel, let your word to your servant David, my father, come true, when you said, You will never be without a man to take his place on the seat of the kingdom of Israel before me, if only your children give attention to their ways, walking before me as you have done.
26 - So now, O God of Israel, it is my prayer that you will make your word come true which you said to your servant David, my father.
27 - But is it truly possible that God may be housed on earth? see, heaven and the heaven of heavens are not wide enough to be your resting-place; how much less this house which I have made!
28 - Still, let your heart be turned to the prayer of your servant, O Lord God, and to his prayer for grace; give ear to the cry and the prayer which your servant sends up to you this day;
29 - That your eyes may be open to this house night and day, to this place of which you have said, My name will be there; hearing the prayer which your servant may make, turning to this place.
30 - Give ear to the prayers of your servant, and the prayers of your people Israel, when they make their prayers, turning to this place; give ear in heaven your living-place, and hearing, have mercy.
31 - If a man does wrong to his neighbour, and has to take an oath, and comes before your altar to take his oath in this house:
32 - Then let your ear be open in heaven, and be the judge of your servants, giving your decision against the wrongdoer, so that punishment for his sins may come on his head; and, by your decision, keeping from evil him who has done no wrong.
33 - When your people Israel are overcome in war, because of their sin against you; if they are turned to you again, honouring your name, making prayers to you and requesting your grace in this house:
34 - Then give ear in heaven, and let the sin of your people Israel have forgiveness, and take them back again into the land which you gave to their fathers.
35 - When heaven is shut up and there is no rain, because of their sin against you; if they make prayers with their faces turned to this place, honouring your name and turning away from their sin when you send trouble on them:
36 - Then give ear in heaven, so that the sin of your servants, and of your people Israel, may have forgiveness, when you make clear to them the good way in which they are to go; and send rain on your land which you have given to your people for their heritage.
37 - If there is no food in the land, or if there is disease, or if the fruits of the earth are damaged through heat or water, locust or worm; if their towns are shut in by their attackers; whatever trouble, whatever disease there may be:
38 - Whatever prayer or request for your grace is made by any man, or by all your people Israel, whatever his trouble may be, whose hands are stretched out to this house:
39 - Give ear in heaven your living-place, acting in mercy; and give to every man whose secret heart is open to you, the reward of all his ways; for you, and you only, have knowledge of the hearts of all the children of men:
40 - So that they may give you worship all the days of their life in the land which you gave to our fathers.
41 - And as for the man from a strange land, who is not of your people Israel; when he comes from a far country because of the glory of your name:
42 - (For they will have news of your great name and your strong hand and your out-stretched arm;) when he comes to make his prayer, turning to this house:
43 - Give ear in heaven your living-place, and give him his desire, whatever it may be; so that all the peoples of the earth may have knowledge of your name, worshipping you as do your people Israel, and that they may see that this house which I have put up is truly named by your name.
44 - If your people go out to war against their attackers, by whatever way you may send them, if they make their prayer to the Lord, turning their faces to this town of yours and to this house which I have made for your name:
45 - Give ear in heaven to their prayer and their cry for grace, and see right done to them.
46 - If they do wrong against you, (for no man is without sin,) and you are angry with them and give them up into the power of those who are fighting against them, so that they take them away as prisoners into a strange land, far off or near;
47 - And if they take thought, in the land where they are prisoners, and are turned again to you, crying out in prayer to you in that land, and saying, We are sinners, we have done wrong, we have done evil;
48 - And with all their heart and soul are turned again to you, in the land of those who took them prisoners, and make their prayer to you, turning their eyes to this land which you gave to their fathers, and to the town which you took for yourself, and the house which I made for your name:
49 - Then give ear to their prayer and to their cry in heaven your living-place, and see right done to them;
50 - Answering with forgiveness the people who have done wrong against you, and overlooking the evil which they have done against you; let those who made them prisoners be moved with pity for them, and have pity on them;
51 - For they are your people and your heritage, which you took out of Egypt, out of the iron fireplace;
52 - Let your eyes be open to your servant´s prayer for grace and to the prayer of your people Israel, hearing them when their cry comes to you.
53 - For you made them separate from all the peoples of the earth, to be your heritage, as you said by Moses your servant, when you took our fathers out of Egypt, O Lord God.
54 - Then Solomon, after making all these prayers and requests for grace to the Lord, got up from his knees before the altar of the Lord, where his hands had been stretched out in prayer to heaven;
55 - And, getting on his feet, he gave a blessing to all the men of Israel, saying with a loud voice,
56 - Praise be to the Lord who has given rest to his people Israel, as he gave them his word to do; every word of all his oath, which he gave by the hand of Moses his servant, has come true.
57 - Now may the Lord our God be with us as he was with our fathers; let him never go away from us or give us up;
58 - Turning our hearts to himself, guiding us to go in all his ways, to keep his orders and his laws and his decisions, which he gave to our fathers.
59 - And may these my words, the words of my prayer to the Lord, be before the Lord our God day and night, so that he may see right done to his servant and to his people Israel, day by day as we have need.
60 - So that all the peoples of the earth may see that the Lord is God, and there is no other.
61 - Then let your hearts be without sin before the Lord our God, walking in his laws and keeping his orders as at this day.
62 - Now the king, and all Israel with him, were making offerings before the Lord.
63 - And Solomon gave to the Lord for peace-offerings, twenty-two thousand oxen and a hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel kept the feast of the opening of the Lord´s house.
64 - The same day the king made holy the middle of the open square in front of the house of the Lord, offering there the burned offering and the meal offering and the fat of the peace-offerings; for there was not room on the brass altar of the Lord for the burned offerings and the meal offerings and the fat of the peace-offerings.
65 - So Solomon and all Israel with him, a very great meeting, (for the people had come together from the way into Hamath to the river of Egypt,) kept the feast at that time before the Lord our God, for two weeks, even fourteen days.
66 - And on the eighth day he sent the people away, and, blessing the king, they went to their tents full of joy and glad in their hearts, because of all the good which the Lord had done to David his servant and to Israel his people.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 7
1 - Salomão edificou também a sua casa, levando treze anos para acabá-la.
2 - Edificou ainda a casa do bosque de Líbano, de cem côvados de comprimento, cinqüenta de largura e trinta de altura, sobre quatro ordens de colunas de cedros, e vigas de cedro sobre as colunas.
3 - E por cima estava coberta de cedro sobre as câmaras, que estavam sobre quarenta e cinco colunas, quinze em cada ordem.
4 - E havia três ordens de janelas, e uma janela estava defronte da outra janela, em três fileiras.
5 - Todas as portas e esquadrias eram quadradas; e uma janela estava defronte da outra, em três fileiras.
6 - Depois fez um pórtico de colunas, de cinqüenta côvados de comprimento e trinta de largura; e defronte dele outro pórtico, com suas respectivas colunas e degraus.
7 - Também fez o pórtico para o trono onde julgava, isto é, o pórtico do juízo, o qual era coberto de cedro desde o soalho até o teto.
8 - E em sua casa, em que morava, havia outro átrio por dentro do pórtico, de obra semelhante à deste; também para a filha de Faraó, que ele tomara por mulher, fez uma casa semelhante àquele pórtico.
9 - Todas estas casas eram de pedras de grande preço, cortadas sob medida, tendo as suas faces por dentro e por fora serradas à serra; e isto desde o fundamento até as beiras do teto, e por fora até o grande átrio.
10 - Os fundamentos eram de pedras de grande preço, pedras grandes, de dez e de oito côvados,
11 - e por cima delas havia pedras de grande preço, lavradas sob medida, e madeira de cedro.
12 - O átrio grande tinha em redor três ordens de pedras lavradas, com uma ordem de vigas de cedro; assim era também o átrio interior da casa do Senhor e o pórtico da casa.
13 - O rei Salomão mandou trazer de Tiro a Hirão.
14 - Era ele filho de uma viúva, da tribo de Naftali, e fora seu pai um homem de Tiro, que trabalhava em bronze; ele era cheio de sabedoria, de entendimento e de ciência para fazer toda sorte de obras de bronze. Este veio ter com o rei Salomão, e executou todas as suas obras.
15 - Formou as duas colunas de bronze; a altura de cada coluna era de dezoito côvados; e um fio de doze côvados era a medida da circunferência de cada uma das colunas;
16 - também fez dois capitéis de bronze fundido para pôr sobre o alto das colunas; de cinco côvados era a altura dum capitel, e de cinco côvados também a altura do outro.
17 - Havia redes de malha, e grinaldas entrelaçadas, para os capitéis que estavam sobre o alto das colunas: sete para um capitel e sete para o outro.
18 - Assim fez as colunas; e havia duas fileiras de romãs em redor sobre uma rede, para cobrir os capitéis que estavam sobre o alto das colunas; assim fez com um e outro capitel.
19 - Os capitéis que estavam sobre o alto das colunas, no pórtico, figuravam lírios, e eram de quatro côvados.
20 - Os capitéis, pois, sobre as duas colunas estavam também justamente em cima do bojo que estava junto à rede; e havia duzentas romãs, em fileiras em redor, sobre um e outro capitel.
21 - Depois levantou as colunas no pórtico do templo; levantando a coluna direita, pôs-lhe o nome de Jaquim; e levantando a coluna esquerda, pôs-lhe o nome de Boaz.
22 - Sobre o alto das colunas estava a obra de lírios. E assim se acabou a obra das colunas.
23 - Fez também o mar de fundição; era redondo e media dez côvados duma borda à outra, cinco côvados de altura e trinta de circunferência.
24 - Por baixo da sua borda em redor havia betões que o cingiam, dez em cada côvado, cercando aquele mar em redor; duas eram as fileiras destes botões, fundidas juntamente com o mar.
25 - E firmava-se sobre doze bois, três dos quais olhavam para o norte, três para o ocidente, três para o sul e três para o oriente; e o mar descansava sobre eles, e as partes posteriores deles estavam para a banda de dentro.
26 - A sua grossura era de três polegadas, e a borda era como a de um copo, como flor de lírio; ele levava dois mil batos.
27 - Fez também as dez bases de bronze; cada uma tinha quatro côvados de comprimento, quatro de largura e três de altura.
28 - E a estrutura das bases era esta: tinham elas almofadas, as quais estavam entre as junturas;
29 - e sobre as almofadas que estavam entre as junturas havia leões, bois, e querubins, bem como os havia sobre as junturas em cima; e debaixo dos leões e dos bois havia grinaldas pendentes.
30 - Cada base tinha quatro rodas de bronze, e eixos de bronze; e os seus quatro cantos tinham suportes; debaixo da pia estavam estes suportes de fundição, tendo eles grinaldas de cada lado.
31 - A sua boca, dentro da coroa, e em cima, era de um côvado; e era redonda segundo a obra dum pedestal, de côvado e meio; e também sobre a sua boca havia entalhes, e as suas almofadas eram quadradas, não redondas.
32 - As quatro rodas estavam debaixo das almofadas, e os seus eixos estavam na base; e era a altura de cada roda de côvado e meio.
33 - O feitio das rodas era como o de uma roda de carro; seus eixos, suas cambas, seus raios e seus cubos, todos eram fundidos.
34 - Havia quatro suportes aos quatro cantos de cada base, os quais faziam parte da própria base.
35 - No alto de cada base havia um cinto redondo, de meio côvado de altura; também sobre o topo de cada base havia esteios e almofadas que faziam parte dela.
36 - E nas placas dos seus esteios e nas suas almofadas lavrou querubins, leões e palmas, segundo o espaço que havia em cada uma, com grinaldas em redor.
37 - Deste modo fez as dez bases: todas com a mesma fundição, a mesma medida e o mesmo entalhe.
38 - Também fez dez pias de bronze; em cada uma cabiam quarenta batos, e cada pia era de quatro côvados; e cada uma delas estava sobre uma das dez bases.
39 - E pôs cinco bases à direita da casa, e cinco à esquerda; porém o mar pôs ao lado direito da casa para a banda do oriente, na direção do sul.
40 - Hirão fez também as caldeiras, as pás e as bacias; assim acabou de fazer toda a obra que executou para o rei Salomão, para a casa do Senhor,
41 - a saber: as duas colunas, os globos dos capitéis que estavam sobre o alto das colunas, e as duas redes para cobrir os dois globos dos capitéis que estavam sobre o alto das colunas,
42 - e as quatrocentas romãs para as duas redes, a saber, duas carreiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam em cima das colunas;
43 - as dez bases, e as dez pias sobre as bases;
44 - o mar, e os doze bois debaixo do mesmo;
45 - as caldeiras, as pás e as bacias; todos estes objetos que Hirão fez para o rei Salomão, para a casa do Senhor, eram de bronze polido.
46 - O rei os fez fundir na planície do Jordão, num terreno argiloso que havia entre Sucote e Zaretã.
47 - E Salomão deixou de pesar esses objetos devido ao seu excessivo número; não se averiguou o peso do bronze.
48 - Também fez Salomão todos os utensílios para a casa do Senhor: o altar de ouro, e a mesa de ouro, sobre a qual estavam os pães da proposição;
49 - os castiçais, cinco à direita e cinco esquerda, diante do oráculo, de ouro puro; as flores, as lâmpadas e as tenazes, também de ouro;
50 - e as taças, as espevitadeiras, as bacias, as colheres e os braseiros, de ouro puro; e os gonzos para as portas da casa interior, para o lugar santíssimo, e os das portas da casa, isto é, do templo, também de ouro.
51 - Assim se acabou toda a obra que o rei Salomão fez para a casa do Senhor. Então trouxe Salomão as coisas que seu pai Davi tinha consagrado, a saber, a prata, o ouro e os vasos; e os depositou nos tesouros da casa do senhor.
Capítulo 8
1 - Então congregou Salomão diante de si em Jerusalém os anciãos de Israel, e todos os cabeças das tribos, os chefes das casas paternas, dentre os filhos de Israel, para fazerem subir da cidade de Davi, que é Sião, a arca do pacto do Senhor:
2 - De maneira que todos os homens de Israel se congregaram ao rei Salomão, na ocasião da festa, no mês de etanim, que é o sétimo mês.
3 - E tendo chegado todos os anciãos de Israel, os sacerdotes alçaram a arca;
4 - e trouxeram para cima a arca do Senhor, e a tenda da revelação, juntamente com todos os utensílios sagrados que havia na tenda; foram os sacerdotes e os levitas que os trouxeram para cima.
5 - E o rei Salomão, e toda a congregação de Israel, que se ajuntara diante dele, estavam diante da arca, imolando ovelhas e bois, os quais não se podiam contar nem numerar, pela sua multidão.
6 - E os sacerdotes introduziram a arca do pacto do Senhor no seu lugar, no oráculo da casa, no lugar santíssimo, debaixo das asas dos querubins.
7 - Pois os querubins estendiam ambas as asas sobre o lugar da arca, e cobriam por cima a arca e os seus varais.
8 - Os varais sobressaíam tanto que as suas pontas se viam desde o santuário diante do oráculo, porém de fora não se viam; e ali estão até o dia de hoje.
9 - Nada havia na arca, senão as duas tábuas de pedra, que Moisés ali pusera, junto a Horebe, quando o Senhor, fez u pacto com os filhos de Israel, ao sairem eles da terra do Egito.
10 - E sucedeu que, saindo os sacerdotes do santuário, uma nuvem encheu a casa do Senhor;
11 - de modo que os sacerdotes não podiam ter-se em pé para ministrarem, por causa da nuvem; porque a glória do Senhor enchera a casa do Senhor.
12 - Então falou Salomão: O Senhor disse que habitaria na escuridão.
13 - Certamente te edifiquei uma casa para morada, assento para a tua eterna habitação.
14 - Então o rei virou o rosto, e abençoou toda a congregação de Israel; e toda a congregação ficou em pe.
15 - E disse Salomão: Bendito seja e Senhor, Deus de Israel, que falou pela sua boca a Davi, meu pai, e pela sua mão cumpriu a palavra que disse:
16 - Desde o dia em que eu tirei do Egito o meu povo Israel, não escolhi cidade alguma de todas as tribos de Israel para se edificar ali uma casa em que estivesse o meu nome; porém escolhi a Davi, para que presidisse sobre o meu povo Israel.
17 - Ora, Davi, meu pai, propusera em seu coração edificar uma casa ao nome de Senhor, Deus de Israel.
18 - Mas o Senhor disse a Davi, meu pai: Quanto ao teres proposto no teu coração o edificar casa ao meu nome, bem fizeste em o propor no teu coração.
19 - Todavia, tu não edificarás a casa; porém teu filho, que sair de teus lombos, esse edificará a casa ao meu nome.
20 - E o Senhor cumpriu a palavra que falou; porque me levantei em lugar de Davi, meu pai, e me assentei no trono de Israel, como falou o Senhor, e edifiquei uma casa, ao nome do Senhor, Deus de Israel.
21 - E ali constituí lugar para a arca em que está o pacto do Senhor, que ele fez com nossos pais quando os tirou da terra de Egito.
22 - Depois Salomão se pôs diante do altar do Senhor, em frente de toda a congregação de Israel e, estendendo as mãos para os céus,
23 - disse: Ó Senhor, Deus de Israel, não há Deus como tu, em cima no céu nem em baixo na terra, que guardas o pacto e a benevolência para com os teus servos que andam diante de ti com inteireza de coração;
24 - que cumpriste com teu servo Davi, meu pai, o que lhe prometeste; porque com a tua boca o disseste, e com a tua mão o cumpriste, como neste dia se vê.
25 - Agora, pois, ó Senhor, Deus de Israel, faz a teu servo Davi, meu pai, o que lhe prometeste ao dizeres: Não te faltará diante de mim sucessor, que se assente no trono de Israel; contanto que teus filhos guardem o seu caminho, para andarem diante e mim como tu andaste.
26 - Agora também, ó Deus de Israel, cumpra-se a tua palavra, que disseste a teu servo Davi, meu pai.
27 - Mas, na verdade, habitaria Deus na terra? Eis que o céu, e até o céu dos céus, não te podem conter; quanto menos esta casa que edifiquei!
28 - Contudo atende à oração de teu servo, e à sua súplica, ó Senhor meu Deus, para ouvires o clamor e a oração que o teu servo hoje faz diante de ti;
29 - para que os teus olhos estejam abertos noite e dia sobre esta casa, sobre este lugar, do qual disseste: O meu nome estará ali; para ouvires a oração que o teu servo fizer, voltado para este lugar.
30 - Ouve, pois, a súplica do teu servo, e do teu povo Israel, quando orarem voltados para este lugar. Sim, ouve tu do lugar da tua habitação no céu; ouve, e perdoa.
31 - Se alguém pecar contra o seu próximo e lhe for exigido que jure, e ele vier jurar diante do teu altar nesta casa,
32 - ouve então do céu, age, e julga os teus servos; condena ao culpado, fazendo recair sobre a sua cabeça e seu proceder, e justifica ao reto, retribuindo-lhe segundo a sua retidão.
33 - Quando o teu povo Israel for derrotado diante do inimigo, por ter pecado contra ti; se eles voltarem a ti, e confessarem o teu nome, e orarem e fizerem súplicas a ti nesta casa,
34 - ouve então do céu, e perdoa a pecado do teu povo Israel, e torna a levá-lo à terra que deste a seus pais.
35 - Quando o céu se fechar e não houver chuva, por terem pecado contra ti, e orarem, voltados para este lugar, e confessarem o teu nome, e se converterem dos seus pecados, quando tu os afligires,
36 - ouve então do céu, e perdoa o pecado dos teus servos e do teu povo Israel, ensinando-lhes o bom caminho em que devem andar; e envia chuva sobre a tua terra que deste ao teu povo em herança.
37 - Se houver na terra fome ou peste, se houver crestamento ou ferrugem, gafanhotos ou lagarta; se o seu inimigo os cercar na terra das suas cidades; seja qual for a praga ou doença que houver;
38 - toda oração, toda súplica que qualquer homem ou todo o teu povo Israel fizer, conhecendo cada um a chaga do seu coração, e estendendo as suas mãos para esta casa,
39 - ouve então do céu, lugar da tua habitação, perdoa, e age, retribuindo a cada um conforme todos os seus caminhos, segundo vires o seu coração (pois tu, só tu conheces o coração de todos os filhos dos homens);
40 - para que te temam todos os dias que viverem na terra que deste a nossos pais.
41 - Também quando o estrangeiro, que não é do teu povo Israel, vier de terras remotas por amor do teu nome
42 - (porque ouvirão do teu grande nome, e da tua forte mão, e do teu braço estendido), quando vier orar voltado para esta casa,
43 - ouve do céu, lugar da tua habitação, e faze conforme tudo o que o estrangeiro a ti clamar, a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome, e te temam como o teu povo Israel, e saibam que pelo teu nome é chamada esta casa que edifiquei.
44 - Quando o teu povo sair à guerra contra os seus inimigos, seja qual for o caminho por que os enviares, e orarem ao Senhor, voltados para a cidade que escolheste, e para a casa que edifiquei ao teu nome,
45 - ouve então do céu a sua oração e a sua súplica, e defende a sua causa.
46 - Quando pecarem contra ti (pois não há homem que não peque), e tu te indignares contra eles, e os entregares ao inimigo, de modo que os levem em cativeiro para a terra inimiga, longínqua ou próxima;
47 - se na terra aonde forem levados em cativeiro caírem em si, e se converterem, e na terra do seu cativeiro te suplicarem, dizendo: Pecamos e procedemos perversamente, cometemos iniqüidade;
48 - se voltarem a ti de todo o seu coração e de toda a sua alma, na terra de seus inimigos que os tenham levado em cativeiro, e orarem a ti, voltados para a sua terra, que deste a seus pais, para a cidade que escolheste, e para a casa que edifiquei ao teu nome,
49 - ouve então do céu, lugar da tua habitação, a sua oração e a sua súplica, e defende a sua causa;
50 - perdoa ao teu povo que houver pecado contra ti, perdoa todas as transgressões que houverem cometido contra ti, e dá-lhes alcançar misericórdia da parte dos que os levarem cativos, para que se compadeçam deles;
51 - porque são o teu povo e a tua herança, que tiraste da terra do Egito, do meio da fornalha de ferro.
52 - Estejam abertos os teus olhos à súplica do teu servo e à súplica do teu povo Israel, a fim de os ouvires sempre que clamarem a ti.
53 - Pois tu, ó Senhor Jeová, os separaste dentre todos os povos da terra, para serem a tua herança como falaste por intermédio de Moisés, teu servo, quando tiraste do Egito nossos pais.
54 - Sucedeu pois que, acabando Salomão de fazer ao Senhor esta oração e esta súplica, estando de joelhos e com as mãos estendidas para o céu, se levantou de diante do altar do Senhor,
55 - pôs-se em pé, e abençoou em alta voz a toda a congregação de Israel, dizendo:
56 - Bendito seja o Senhor, que deu repouso ao seu povo Israel, segundo tudo o que disse; não falhou nem sequer uma de todas as boas palavras que falou por intermédio de Moisés, seu servo.
57 - O Senhor nosso Deus seja conosco, como foi com nossos pais; não nos deixe, nem nos abandone;
58 - mas incline a si os nossos corações, a fim de andarmos em todos os seus caminhos, e guardarmos os seus mandamentos, e os seus estatutos, e os seus preceitos, que ordenou a nossos pais.
59 - E que estas minhas palavras, com que supliquei perante o Senhor, estejam perto, diante do Senhor nosso Deus, de dia e de noite, para que defenda ele a causa do seu servo e a causa do seu povo Israel, como cada dia o exigir,
60 - para que todos os povos da terra, saibam que o Senhor é Deus, e que não há outro.
61 - E seja o vosso coração perfeito para com o Senhor nosso Deus, para andardes nos seus estatutos, e guardardes os seus mandamentos, como hoje o fazeis.
62 - Então o rei e todo o Israel com ele ofereceram sacrifícios perante o Senhor.
63 - Ora, Salomão deu, para o sacrifício pacífico que ofereceu ao Senhor, vinte e dois mil bois e cento e vinte mil ovelhas. Assim o rei e todos os filhos de Israel consagraram a casa do Senhor.
64 - No mesmo dia o rei santificou o meio do átrio que estava diante da casa do Senhor; porquanto ali ofereceu o holocausto, a oferta de cereais e a gordura das ofertas pacíficas, porque o altar de bronze que está diante do Senhor era muito pequeno para nele caberem o holocausto, a oferta de cereais, e a gordura das ofertas pacíficas.
65 - No mesmo tempo celebrou Salomão a festa, e todo o Israel com ele, uma grande congregação, vinda desde a entrada de Hamate e desde o rio do Egito, perante a face do Senhor nosso Deus, por sete dias, e mais sete dias (catorze dias ao todo).
66 - E no oitavo dia despediu o povo, e todos bendisseram ao rei; então se foram às suas tendas, alegres e de coração contente, por causa de todo o bem que o Senhor fizera a Davi seu servo, e a Israel seu povo.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos bois foram oferecidos em sacrifício por ocasião da inauguração do templo de Salomão?
Resposta: 22 mil (I Reis 8:63)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem foi chamado de "amigo de Deus"?
Resposta: Abraão. Tiago 2:23.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=59&capitulo=2
- Versos Bíblicos.:
O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu. João 3:27
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=43&capitulo=3&verso=27
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de I Reis
Capítulo 7
1 - Después Salomón Edificó su propia casa en trece años, y Terminó toda su casa.
2 - Edificó la Casa del Bosque del Líbano, la cual Tenía 100 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto, sobre cuatro hileras de columnas de cedro con vigas de cedro sobre las columnas.
3 - Estaba cubierta de cedro encima de las vigas que se apoyaban sobre 45 columnas, 15 columnas por hilera.
4 - Había tres hileras de ventanas, una ventana frente a otra en grupos de tres.
5 - Todas las puertas y ventanas Tenían marcos cuadrados, y una ventana estaba frente a otra ventana, en grupos de tres.
6 - También Edificó el Pórtico de las Columnas, que Tenía 50 codos de largo por 30 codos de ancho. Y frente a las columnas de este Pórtico, Había otro Pórtico con columnas, que Tenía una cubierta delante.
7 - También Edificó el Pórtico del Trono, o Pórtico del Juicio, donde Había de juzgar, y lo Recubrió con cedro desde el suelo hasta las vigas.
8 - En la casa donde habitaba, Había otro atrio Más adentro del Pórtico, del mismo tipo de Construcción. Salomón también Edificó una casa parecida a este Pórtico, para la hija del Faraón, que Había tomado por mujer.
9 - Todas estas obras, desde el cimiento hasta las cornisas, y afuera hasta el gran atrio, eran de piedras costosas, bloques labrados a medida, cortados con sierra, tanto por el lado interior como por el lado exterior.
10 - El cimiento era de piedras costosas y piedras grandes, piedras de 10 codos y piedras de 8 codos.
11 - Arriba también Había piedras costosas, bloques labrados a medida y madera de cedro.
12 - Y el gran atrio Tenía en derredor un muro de tres hileras de bloques labrados y una hilera de vigas de cedro, como el atrio interior de la casa de Jehovah y el Pórtico de la misma.
13 - El rey Salomón Envió a traer de Tiro a Hiram,
14 - hijo de una viuda de la tribu de Neftalí, cuyo padre era un hombre de Tiro, un artesano en bronce. El estaba lleno de Sabiduría, inteligencia y experiencia para hacer todo el trabajo en bronce. El fue al rey Salomón e hizo toda su obra.
15 - Hiram Modeló las dos columnas de bronce; cada columna Tenía 18 codos de alto, y una circunferencia de 12 codos.
16 - Hizo también dos capiteles de bronce fundido, para que fuesen puestos sobre la parte superior de las columnas. Un capitel Tenía 5 codos de alto, y el otro capitel también Tenía 5 codos de alto.
17 - Los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas Tenían redes de trenzas en forma de cadenillas; siete para un capitel y siete para el otro capitel.
18 - Hizo las granadas en dos hileras alrededor de cada red, para cubrir los capiteles de la parte superior de las columnas. Lo mismo hizo para el otro capitel.
19 - Los capiteles que estaban sobre las columnas en el Pórtico Tenían forma de lirios, y eran de 4 codos.
20 - Los capiteles sobre las dos columnas Tenían 200 granadas en dos hileras, encima de la parte abultada del capitel que estaba encima de la red, tanto en el primer capitel como en el segundo.
21 - Entonces Erigió las columnas en el Pórtico del templo. Cuando Erigió la columna del sur, Llamó su nombre Jaquín; y cuando Erigió la columna del norte, Llamó su nombre Boaz.
22 - Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así Concluyó la obra de las columnas.
23 - Hizo también la fuente de bronce fundido que Tenía 10 codos de borde a borde. Era circular y Tenía 5 codos de alto, y una circunferencia de 30 codos.
24 - Había motivos de calabazas por debajo y alrededor del borde en Número de diez por cada codo, dispuestas en dos hileras de calabazas alrededor de la fuente, las cuales Habían sido fundidas en una sola pieza con ella.
25 - Estaba asentada sobre doce bueyes: tres miraban al norte, tres al oeste, tres al sur y tres al este. La fuente estaba asentada sobre ellos, y todas sus partes traseras daban hacia la parte interior.
26 - La fuente Tenía un palmo menor de espesor; su borde era como el borde de un Cáliz o de una flor de lirio. Tenía una capacidad de 2.000 batos.
27 - Hizo también diez bases de bronce. Cada base Tenía 4 codos de largo, 4 codos de ancho y 3 codos de alto.
28 - Este era el diseño de las bases: Tenían marcos, y los marcos estaban entre los paneles.
29 - Y sobre los marcos que Había entre los paneles Había figuras de leones, bueyes y querubines. Y sobre los paneles, tanto encima como debajo de los leones y de los bueyes, Había guirnaldas en bajorrelieve.
30 - Cada base Tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce. En sus cuatro patas Había unos soportes debajo de la pila. Estos soportes eran de bronce fundido y Tenían guirnaldas a cada lado.
31 - Su abertura Sobresalía del interior un codo, a manera de capitel. Su abertura era redonda, hecha como una base de un codo y medio de Diámetro. También alrededor de su abertura Había bajorrelieves. Sus marcos eran cuadrados, no redondos.
32 - Las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos. Los ejes de las ruedas Salían de la base. Cada rueda Tenía un codo y medio de alto.
33 - El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro. Sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos eran todos de metal fundido.
34 - También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base Salían de la misma base.
35 - En la parte superior de la base Había un soporte circular de medio codo de alto, y sobre la base Había soportes y marcos que Salían de la misma.
36 - Sobre las planchas de sus soportes y de sus marcos Grabó querubines, leones y palmeras, Según el espacio de cada uno, con guirnaldas en derredor.
37 - De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma.
38 - Hizo también diez pilas de bronce. Cada una Tenía una capacidad de 40 batos. Cada pila Tenía 4 codos de circunferencia. Colocó una pila sobre cada una de las diez bases.
39 - Después puso cinco bases al lado sur del templo y las otras cinco al lado norte del templo. Y puso la fuente al lado sur del templo, hacia el sureste.
40 - Hiram también hizo las ollas, las palas y los tazones. Así Terminó Hiram de hacer toda la obra que hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah:
41 - las dos columnas, los tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las dos columnas; y las dos redes que Cubrían los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas;
42 - las 400 granadas para las dos redes (dos hileras de granadas para cada red) para cubrir los dos tazones de los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas;
43 - las diez bases y las diez pilas sobre las bases;
44 - la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente;
45 - las ollas, las palas y los tazones. Todos estos utensilios que Hiram hizo para el rey Salomón, en la casa de Jehovah, eran de bronce bruñido.
46 - El rey los hizo fundir en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Sucot y Saretán.
47 - Salomón Dejó de pesar todos estos utensilios por su gran cantidad; no se Averiguó el peso del bronce.
48 - Salomón también hizo todos los utensilios de la casa de Jehovah: el altar de oro, la mesa de oro sobre la cual estaba el pan de la Presencia,
49 - cinco candelabros de oro puro que estaban al sur, y otros cinco al norte, delante del santuario interior, con las flores, las Lámparas y las tenazas de oro.
50 - Asimismo, hizo de oro puro las copas, las despabiladeras, los tazones, las cucharas y los incensarios. También eran de oro los goznes de las puertas de la sala interior, el lugar Santísimo, y los de las puertas de la sala del templo.
51 - Así se Terminó toda la obra que el rey Salomón hizo para la casa de Jehovah. Entonces Salomón introdujo las cosas que su padre David Había consagrado, y puso la plata, el oro y los utensilios en los tesoros de la casa de Jehovah.
Capítulo 8
1 - Entonces Salomón Congregó en Jerusalén a los ancianos de Israel, a todos los jefes de las tribus y a los jefes de las casas paternas de los hijos de Israel ante el rey Salomón, para hacer subir el arca del pacto de Jehovah desde la Ciudad de David, que es Sion.
2 - Y se congregaron ante el rey Salomón todos los hombres de Israel en la fiesta en el mes de Etanim, que es el mes séptimo.
3 - Fueron todos los ancianos de Israel, y los sacerdotes tomaron el arca.
4 - Luego subieron el arca de Jehovah, el Tabernáculo de Reunión, y todos los utensilios sagrados que estaban en el Tabernáculo; los sacerdotes y los levitas los subieron.
5 - El rey Salomón y con él toda la Congregación de Israel, que se Había reunido junto a él, estaban delante del arca, sacrificando tantas ovejas y vacas que por su gran cantidad no se Podían contar ni numerar.
6 - Entonces los sacerdotes introdujeron el arca del pacto de Jehovah en su lugar, en el santuario interior del templo, en el lugar Santísimo, debajo de las alas de los querubines.
7 - Porque los querubines Extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines Cubrían el arca y sus varas por encima.
8 - Las varas eran tan largas que los extremos de las varas se Podían ver desde el lugar santo, que estaba delante del santuario interior; pero no se Podían ver desde afuera. Y Allí han quedado hasta el Día de hoy.
9 - Ninguna cosa Había en el arca, excepto las dos tablas de piedra que Moisés Había colocado Allí en Horeb, donde Jehovah hizo pacto con los hijos de Israel, cuando salieron de la tierra de Egipto.
10 - Y Sucedió que cuando los sacerdotes salieron del santuario, la nube Llenó la casa de Jehovah.
11 - Y los sacerdotes no pudieron continuar sirviendo por causa de la nube, porque la gloria de Jehovah Había llenado la casa de Jehovah.
12 - Entonces Salomón dijo: "Jehovah ha dicho que él habita en la densa oscuridad.
13 - Ciertamente te he edificado una casa sublime, una morada donde habites para siempre."
14 - El rey se Volvió y bendijo a toda la Congregación de Israel. Y toda la Congregación de Israel estaba de pie.
15 - Entonces dijo: "¡Bendito sea Jehovah Dios de Israel, quien con su mano ha cumplido lo que con su boca Prometió a mi padre David, diciendo:
16 - "Desde el Día en que saqué a mi pueblo Israel de Egipto, no Había elegido ninguna ciudad de todas las tribus de Israel para edificar una casa donde estuviese mi nombre. Pero Elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel."
17 - "Estuvo en el Corazón de mi padre David el anhelo de edificar una casa al nombre de Jehovah Dios de Israel.
18 - Pero Jehovah dijo a mi padre David: "Por cuanto ha estado en tu Corazón el anhelo de edificar una casa a mi nombre, has hecho bien en tener esto en tu Corazón.
19 - Sin embargo, Tú no Edificarás la casa, sino tu hijo que te Nacerá, él Edificará la casa a mi nombre."
20 - "Jehovah ha cumplido su promesa que Había hecho, y yo me he levantado en lugar de mi padre David. Me he sentado en el trono de Israel, como Jehovah Había prometido, y he edificado la casa al nombre de Jehovah Dios de Israel.
21 - Y he dispuesto Allí un lugar para el arca, en la cual Está el pacto de Jehovah que él hizo con nuestros padres cuando los Sacó de la tierra de Egipto."
22 - Entonces Salomón se puso de pie delante del altar de Jehovah, frente a toda la Congregación de Israel, y Extendió sus manos al cielo.
23 - Y dijo: "¡Oh Jehovah Dios de Israel, no hay Dios como Tú, ni arriba en los cielos ni abajo en la tierra! Tú guardas el pacto y la misericordia para con tus siervos que caminan delante de ti con todo su Corazón.
24 - Tú has cumplido con tu siervo David, mi padre, lo que le prometiste. Con tu boca lo prometiste, y con tu mano lo has cumplido, como sucede en este Día.
25 - Ahora pues, oh Jehovah Dios de Israel, cumple con tu siervo David, mi padre, lo que le prometiste diciendo: "No te Faltará delante de Mí un hombre que se siente en el trono de Israel, con tal que tus hijos guarden su camino para andar delante de Mí, como Tú has andado delante de Mí."
26 - Ahora pues, oh Dios de Israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo David, mi padre.
27 - "Pero, ¿es verdad que Dios ha de habitar sobre la tierra? He Aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener. ¡Cuánto menos este templo que he edificado!
28 - Sin embargo, oh Jehovah, Dios Mío, vuélvete hacia la Oración y la plegaria de tu siervo, para Oír el clamor y la Oración que tu siervo hace hoy delante de ti.
29 - Estén abiertos tus ojos de noche y de Día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho: "Allí Estará mi nombre", para escuchar la Oración que tu siervo haga hacia este lugar.
30 - Escucha la plegaria de tu siervo y de tu pueblo Israel, cuando oren hacia este lugar. Escucha Tú en el lugar de tu morada, en los cielos; escucha Tú y perdona.
31 - "Si alguna persona peca contra su Prójimo, y éste le toma juramento al hacerle jurar, y él entra bajo juramento ante tu altar en este templo,
32 - entonces escucha Tú en los cielos y Actúa. Juzga a tus siervos condenando al injusto, haciendo recaer su conducta sobre su cabeza y justificando al justo, Dándole conforme a su justicia.
33 - "Cuando tu pueblo Israel sea derrotado delante del enemigo por haber pecado contra ti, y ellos se vuelvan a ti y confiesen tu nombre, y oren y te supliquen en este templo,
34 - entonces escucha Tú en los cielos, perdona el pecado de tu pueblo Israel y hazles volver a la tierra que diste a sus padres.
35 - "Cuando los cielos estén cerrados y no haya lluvia, por haber ellos pecado contra ti; si oran hacia este lugar, confiesan tu nombre y se vuelven de su pecado cuando los aflijas,
36 - entonces escucha Tú en los cielos y perdona el pecado de tus siervos y de tu pueblo Israel. Sí, enséñales el buen camino por el que deben andar y dales lluvia sobre tu tierra, la cual has dado a tu pueblo por heredad.
37 - "Cuando en la tierra haya hambre; cuando haya peste; cuando haya Tizón, añublo, langosta o Pulgón, o cuando su enemigo lo asedie en la tierra de sus ciudades (cualquiera que sea la plaga o la enfermedad),
38 - cualquiera que sea la Oración o la plegaria que haga Algún hombre o todo tu pueblo Israel (cada uno reconociendo la plaga de su Corazón y extendiendo sus manos hacia este templo),
39 - entonces escucha Tú en los cielos, el lugar de tu morada, perdona y Actúa. Da a cada uno conforme a todos sus caminos, pues conoces su Corazón (porque Sólo Tú conoces el Corazón de todo hombre);
40 - a fin de que te teman todos los Días que vivan sobre la superficie de la tierra que Tú has dado a nuestros padres.
41 - "Asimismo, cuando el extranjero que no sea de tu pueblo Israel venga de una tierra lejana a causa de tu nombre
42 - (porque Oirán de tu gran nombre, de tu poderosa mano y de tu brazo extendido), y venga a orar a este templo,
43 - entonces escucha Tú en los cielos, el lugar de tu morada. Haz conforme a todo aquello por lo cual el extranjero clame a ti, a fin de que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre, te teman como tu pueblo Israel y sepan que este templo que he edificado es llamado por tu nombre.
44 - "Si tu pueblo sale a la batalla contra su enemigo por el camino que los Envíes, y ellos oran a Jehovah en Dirección a la ciudad que Tú has elegido y a la casa que he edificado a tu nombre,
45 - entonces escucha en los cielos su Oración y su plegaria, y ampara su causa.
46 - "Si pecan contra ti (pues no hay hombre que no peque), y te enojas contra ellos y los entregas ante el enemigo, y éstos los llevan como cautivos suyos a la tierra del enemigo, lejana o cercana;
47 - si ellos vuelven en Sí en la tierra a donde hayan sido llevados cautivos, y se vuelven y te suplican en la tierra de los que los llevaron cautivos, diciendo: "Hemos pecado; hemos hecho iniquidad; hemos actuado Impíamente";
48 - si en la tierra de sus enemigos, a donde los hayan llevado cautivos, ellos se vuelven a ti con todo su Corazón y con toda su alma, y oran a ti en Dirección a la tierra que diste a sus padres, a la ciudad que has elegido y al templo que he edificado a tu nombre,
49 - entonces escucha en los cielos, el lugar de tu morada, su Oración y su plegaria, y ampara su causa.
50 - Perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti, y todas las transgresiones que han cometido contra ti, y hazles objeto de misericordia ante los que los han llevado cautivos, para que tengan misericordia de ellos.
51 - Porque ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.
52 - "Estén abiertos tus ojos a la plegaria de tu siervo y a la plegaria de tu pueblo Israel, para escucharles en todo aquello que te invoquen.
53 - Porque Tú, oh Señor Jehovah, los has separado para ti como tu heredad de entre todos los pueblos de la tierra, como lo dijiste por medio de tu siervo Moisés, cuando sacaste a nuestros padres de Egipto."
54 - Y Sucedió que cuando Salomón Terminó de hacer toda esta Oración y plegaria a Jehovah, se Levantó de estar de rodillas delante del altar de Jehovah, con sus manos extendidas al cielo.
55 - Entonces se puso de pie y bendijo en alta voz a toda la Congregación de Israel, diciendo:
56 - "¡Bendito sea Jehovah, que ha dado descanso a su pueblo Israel, conforme a todo lo que él Había prometido! No ha fallado ninguna palabra de todas sus buenas promesas que Expresó por medio de su siervo Moisés.
57 - Jehovah nuestro Dios esté con nosotros, como estuvo con nuestros padres; no nos desampare ni nos deje.
58 - Incline él nuestro Corazón hacia Sí, para que andemos en todos sus caminos y guardemos sus mandamientos, sus leyes y sus decretos, que Mandó a nuestros padres.
59 - Que estas palabras Mías, con que he suplicado delante de Jehovah, estén cerca de Jehovah nuestro Dios, de Día y de noche, para que él ampare la causa de su siervo y la de su pueblo Israel, Según la necesidad de cada Día;
60 - a fin de que todos los pueblos de la tierra sepan que Jehovah es Dios y que no hay otro.
61 - Sea, pues, íntegro vuestro Corazón para con Jehovah nuestro Dios, a fin de andar en sus leyes y guardar sus mandamientos, como en este Día."
62 - Entonces el rey y todo Israel con él ofrecieron sacrificios delante de Jehovah.
63 - Salomón Ofreció a Jehovah, como sacrificios de paz, 22.000 toros y 120.000 ovejas. Así el rey y todos los hijos de Israel dedicaron la casa de Jehovah.
64 - Aquel mismo Día el rey Consagró la parte central del atrio que estaba delante de la casa de Jehovah, pues Allí Ofreció los holocaustos, las ofrendas vegetales y el sebo de los sacrificios de paz. Porque el altar de bronce que estaba delante de Jehovah era demasiado pequeño para contener los holocaustos, las ofrendas vegetales y el sebo de los sacrificios de paz.
65 - En aquella Ocasión Salomón y todo Israel con él, una gran Congregación desde Lebo-hamat hasta el arroyo de Egipto, hicieron fiesta delante de Jehovah nuestro Dios durante siete Días, y otros siete Días Más, es decir, durante catorce Días.
66 - Al octavo Día Despidió al pueblo. Ellos bendijeron al rey y se fueron a sus moradas, alegres y con el Corazón gozoso por toda la bondad que Jehovah Había hecho a su siervo David y a su pueblo Israel.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of I Reis
Chapter 7
1 - Solomon was thirteen years building a house for himself till it was complete.
2 - And he made the house of the Woods of Lebanon, which was a hundred cubits long and fifty cubits wide and thirty cubits high, resting on four lines of cedar-wood pillars with cedar-wood supports on the pillars.
3 - And it was covered with cedar over the forty-five supports which were on the pillars, fifteen in a line.
4 - There were three lines of window-frames, window facing window in every line.
5 - And all the doors and windows had square frames, with the windows facing one another in three lines.
6 - And he made a covered room of pillars, fifty cubits long and thirty cubits wide, and ... with steps before it.
7 - Then he made a covered room for his high seat when he gave decisions; this was the covered room of judging; it was covered with cedar-wood from floor to roof.
8 - And the house for his living-place, the other open square in the covered room, was made in the same way. And then he made a house like it for Pharaoh´s daughter, whom Solomon had taken as his wife.
9 - All these buildings were made, inside and out, from base to crowning stone, and outside to the great walled square, of highly priced stone, cut to different sizes with cutting-instruments.
10 - And the base was of great masses of highly priced stone, some ten cubits and some eight cubits square.
11 - Overhead were highly priced stones cut to measure, and cedar-wood.
12 - The great outer square all round was walled with three lines of squared stones and a line of cedar-wood boards, round about the open square inside the house of the Lord and the covered room of the king´s house.
13 - Then King Solomon sent and got Hiram from Tyre.
14 - He was the son of a widow of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass; he was full of wisdom and knowledge and an expert worker in brass. He came to King Solomon and did all his work for him.
15 - He it was who made the two brass pillars; the first pillar was eighteen cubits high, and a line of twelve cubits went round it; and the second was the same.
16 - And he made the two crowns to be put on the tops of the pillars, of brass made soft in the fire; the crowns were five cubits high.
17 - There were nets of open-work for the crowns on the tops of the pillars, a net of open-work for one and a net of open-work for the other.
18 - And he made ornaments of apples; and two lines of apples all round over the network, covering the crowns of the pillars, the two crowns in the same way.
19 - The crowns on the tops of the pillars were ornamented with a design of flowers, and were four cubits across.
20 - And there were crowns on the two pillars near the round part by the network, and there were two hundred apples in lines round every crown.
21 - He put up the pillars at the doorway of the Temple, naming the one on the right Jachin, and that on the left Boaz.
22 - The tops of the pillars had a design of flowers; and the work of making the pillars was complete.
23 - And he made a great metal water-vessel ten cubits across from edge to edge, five cubits high and thirty cubits round.
24 - And under the edge of it, circling it all round for ten cubits, were two lines of flower buds, made together with it from liquid metal.
25 - It was supported on twelve oxen, with their back parts turned to the middle of it, three of them facing to the north, three to the west, three to the south, and three to the east; the vessel was resting on top of them.
26 - It was as thick as a man´s open hand, and was curved like the edge of a cup, like the flower of a lily: it would take two thousand baths.
27 - And he made ten wheeled bases of brass; every one four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.
28 - And the bases were made in this way; their sides were square, fixed in a framework;
29 - And on the square sides between the frames were lions, oxen, and winged ones; and the same on the frame; and over and under the lions and the oxen and the winged ones were steps.
30 - Every base had four wheels of brass, turning on brass rods, and their four angles had angle-plates under them; the angle-plates under the base were of metal, and there were ornaments at the side of every one.
31 - The mouth of it inside the angle-plate was one cubit across; it was round like a pillar, a cubit and a half across; it had designs cut on it; the sides were square, not round.
32 - The four wheels were under the frames, and the rods on which the wheels were fixed were in the base; the wheels were a cubit and a half high.
33 - The wheels were made like carriage-wheels, the rods on which they were fixed, the parts forming their edges, their rods and the middle points of them, were all formed out of liquid metal.
34 - And there were four angle-plates at the four angles of every base, forming part of the structure of the base.
35 - And at the top of the base there was a round vessel, half a cubit high;
36 - In the spaces of the flat sides and on the frames of them, he made designs of winged ones, lions, and palm-trees, with ornamented edges all round.
37 - All the ten bases were made in this way, after the same design, of the same size and form.
38 - And he made ten brass washing-vessels, everyone taking forty baths, and measuring four cubits; one vessel was placed on every one of the ten bases.
39 - And he put the bases by the house, five on the right side and five on the left; and he put the great water-vessel on the right side of the house, to the east, facing south.
40 - And Hiram made the pots and spades and the basins. So Hiram came to the end of all the work he did for King Solomon in the house of the Lord:
41 - The two pillars and the two cups of the crowns which were on the tops of the two pillars; and the network covering the two cups of the crowns on the tops of the pillars,
42 - And the four hundred apples for the network, two lines of apples for every network, covering the two cups of the crowns on the pillars;
43 - And the ten bases, with the ten washing-vessels on them;
44 - And the great water-vessel, with the twelve oxen under it;
45 - And the pots and the spades and the basins; all the vessels which Hiram made for King Solomon, for the house of the Lord, were of polished brass.
46 - He made them of liquid metal in the lowland of Jordan, at the way across the river, at Adama, between Succoth and Zarethan.
47 - The weight of all these vessels was not measured, because there was such a number of them; it was not possible to get the weight of the brass.
48 - And Solomon had all the vessels made for use in the house of the Lord: the altar of gold and the gold table on which the holy bread was placed;
49 - And the supports for the lights, five on the right side and five on the left before the inmost room, of clear gold; and the flowers and the lights and all the instruments of gold;
50 - And the cups and the scissors and the basins and the spoons and the fire-trays, all of gold; and the pins on which the doors were turned, the doors of the inner house, the most holy place, and the doors of the Temple, all of gold.
51 - So all the work King Solomon had done in the house of the Lord was complete. Then Solomon took the holy things which David his father had given, the silver and the gold and all the vessels, and put them in the store-houses of the house of the Lord.
Chapter 8
1 - Then Solomon sent for all the responsible men of Israel, and all the chiefs of the tribes, and the heads of families of the children of Israel, to come to him in Jerusalem to take the ark of the Lord´s agreement up out of the town of David, which is Zion.
2 - And all the men of Israel came together to King Solomon at the feast, in the month Ethanim, the seventh month.
3 - And all the responsible men of Israel came, and the priests took up the ark.
4 - They took up the ark of the Lord, and the Tent of meeting, and all the holy vessels which were in the Tent; all these the priests and the Levites took up.
5 - And King Solomon and all the men of Israel who had come together there, were with him before the ark, making offerings of sheep and oxen more than might be numbered.
6 - And the priests took the ark of the agreement of the Lord and put it in its place in the inner room of the house, in the most holy place, under the wings of the winged ones.
7 - For their wings were outstretched over the place where the ark was, covering the ark and its rods.
8 - The rods were so long that their ends were seen from the holy place, in front of the inmost room; but they were not seen from outside: and there they are to this day.
9 - There was nothing in the ark but the two flat stones which Moses put there at Horeb, where the Lord made an agreement with the children of Israel when they came out of the land of Egypt.
10 - Now when the priests had come out of the holy place, the house of the Lord was full of the cloud,
11 - So that the priests were not able to keep their places to do their work because of the cloud, for the house of the Lord was full of the glory of the Lord.
12 - Then Solomon said, O Lord, to the sun you have given the heaven for a living-place, but your living-place was not seen by men;
13 - So I have made for you a living-place, a house in which you may be for ever present.
14 - Then, turning his face about, the king gave a blessing to all the men of Israel; and they were all on their feet together.
15 - And he said, Praise be to the Lord, the God of Israel, who himself gave his word to David my father, and with his strong hand has made his word come true, saying,
16 - From the day when I took my people Israel out of Egypt, no town in all the tribes of Israel has been marked out by me for the building of a house for the resting-place of my name; but I made selection of David to be king over my people Israel.
17 - Now it was in the heart of David my father to put up a house for the name of the Lord, the God of Israel.
18 - But the Lord said to David my father, You did well to have in your heart the desire to make a house for my name;
19 - But you yourself will not be the builder of my house; but your son, the offspring of your body, he it is who will put up a house for my name.
20 - And the Lord has made his word come true; for I have taken my father David´s place on the seat of the kingdom of Israel, as the Lord gave his word; and I have made a house for the name of the Lord, the God of Israel.
21 - In it I have made a place for the ark, in which is the agreement which the Lord made with our fathers, when he took them out of the land of Egypt.
22 - Then Solomon took his place before the altar of the Lord, all the men of Israel being present, and stretching out his hands to heaven,
23 - Said, O Lord, the God of Israel, there is no God like you in heaven or on the earth; keeping faith and mercy unchanging for your servants, while they go in your ways with all their hearts.
24 - And you have kept the word which you gave to your servant David, my father; with your mouth you said it and with your hand you have made it come true this day.
25 - So now, O Lord, the God of Israel, let your word to your servant David, my father, come true, when you said, You will never be without a man to take his place on the seat of the kingdom of Israel before me, if only your children give attention to their ways, walking before me as you have done.
26 - So now, O God of Israel, it is my prayer that you will make your word come true which you said to your servant David, my father.
27 - But is it truly possible that God may be housed on earth? see, heaven and the heaven of heavens are not wide enough to be your resting-place; how much less this house which I have made!
28 - Still, let your heart be turned to the prayer of your servant, O Lord God, and to his prayer for grace; give ear to the cry and the prayer which your servant sends up to you this day;
29 - That your eyes may be open to this house night and day, to this place of which you have said, My name will be there; hearing the prayer which your servant may make, turning to this place.
30 - Give ear to the prayers of your servant, and the prayers of your people Israel, when they make their prayers, turning to this place; give ear in heaven your living-place, and hearing, have mercy.
31 - If a man does wrong to his neighbour, and has to take an oath, and comes before your altar to take his oath in this house:
32 - Then let your ear be open in heaven, and be the judge of your servants, giving your decision against the wrongdoer, so that punishment for his sins may come on his head; and, by your decision, keeping from evil him who has done no wrong.
33 - When your people Israel are overcome in war, because of their sin against you; if they are turned to you again, honouring your name, making prayers to you and requesting your grace in this house:
34 - Then give ear in heaven, and let the sin of your people Israel have forgiveness, and take them back again into the land which you gave to their fathers.
35 - When heaven is shut up and there is no rain, because of their sin against you; if they make prayers with their faces turned to this place, honouring your name and turning away from their sin when you send trouble on them:
36 - Then give ear in heaven, so that the sin of your servants, and of your people Israel, may have forgiveness, when you make clear to them the good way in which they are to go; and send rain on your land which you have given to your people for their heritage.
37 - If there is no food in the land, or if there is disease, or if the fruits of the earth are damaged through heat or water, locust or worm; if their towns are shut in by their attackers; whatever trouble, whatever disease there may be:
38 - Whatever prayer or request for your grace is made by any man, or by all your people Israel, whatever his trouble may be, whose hands are stretched out to this house:
39 - Give ear in heaven your living-place, acting in mercy; and give to every man whose secret heart is open to you, the reward of all his ways; for you, and you only, have knowledge of the hearts of all the children of men:
40 - So that they may give you worship all the days of their life in the land which you gave to our fathers.
41 - And as for the man from a strange land, who is not of your people Israel; when he comes from a far country because of the glory of your name:
42 - (For they will have news of your great name and your strong hand and your out-stretched arm;) when he comes to make his prayer, turning to this house:
43 - Give ear in heaven your living-place, and give him his desire, whatever it may be; so that all the peoples of the earth may have knowledge of your name, worshipping you as do your people Israel, and that they may see that this house which I have put up is truly named by your name.
44 - If your people go out to war against their attackers, by whatever way you may send them, if they make their prayer to the Lord, turning their faces to this town of yours and to this house which I have made for your name:
45 - Give ear in heaven to their prayer and their cry for grace, and see right done to them.
46 - If they do wrong against you, (for no man is without sin,) and you are angry with them and give them up into the power of those who are fighting against them, so that they take them away as prisoners into a strange land, far off or near;
47 - And if they take thought, in the land where they are prisoners, and are turned again to you, crying out in prayer to you in that land, and saying, We are sinners, we have done wrong, we have done evil;
48 - And with all their heart and soul are turned again to you, in the land of those who took them prisoners, and make their prayer to you, turning their eyes to this land which you gave to their fathers, and to the town which you took for yourself, and the house which I made for your name:
49 - Then give ear to their prayer and to their cry in heaven your living-place, and see right done to them;
50 - Answering with forgiveness the people who have done wrong against you, and overlooking the evil which they have done against you; let those who made them prisoners be moved with pity for them, and have pity on them;
51 - For they are your people and your heritage, which you took out of Egypt, out of the iron fireplace;
52 - Let your eyes be open to your servant´s prayer for grace and to the prayer of your people Israel, hearing them when their cry comes to you.
53 - For you made them separate from all the peoples of the earth, to be your heritage, as you said by Moses your servant, when you took our fathers out of Egypt, O Lord God.
54 - Then Solomon, after making all these prayers and requests for grace to the Lord, got up from his knees before the altar of the Lord, where his hands had been stretched out in prayer to heaven;
55 - And, getting on his feet, he gave a blessing to all the men of Israel, saying with a loud voice,
56 - Praise be to the Lord who has given rest to his people Israel, as he gave them his word to do; every word of all his oath, which he gave by the hand of Moses his servant, has come true.
57 - Now may the Lord our God be with us as he was with our fathers; let him never go away from us or give us up;
58 - Turning our hearts to himself, guiding us to go in all his ways, to keep his orders and his laws and his decisions, which he gave to our fathers.
59 - And may these my words, the words of my prayer to the Lord, be before the Lord our God day and night, so that he may see right done to his servant and to his people Israel, day by day as we have need.
60 - So that all the peoples of the earth may see that the Lord is God, and there is no other.
61 - Then let your hearts be without sin before the Lord our God, walking in his laws and keeping his orders as at this day.
62 - Now the king, and all Israel with him, were making offerings before the Lord.
63 - And Solomon gave to the Lord for peace-offerings, twenty-two thousand oxen and a hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel kept the feast of the opening of the Lord´s house.
64 - The same day the king made holy the middle of the open square in front of the house of the Lord, offering there the burned offering and the meal offering and the fat of the peace-offerings; for there was not room on the brass altar of the Lord for the burned offerings and the meal offerings and the fat of the peace-offerings.
65 - So Solomon and all Israel with him, a very great meeting, (for the people had come together from the way into Hamath to the river of Egypt,) kept the feast at that time before the Lord our God, for two weeks, even fourteen days.
66 - And on the eighth day he sent the people away, and, blessing the king, they went to their tents full of joy and glad in their hearts, because of all the good which the Lord had done to David his servant and to Israel his people.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/