- Ano Bíblico (Português).: Livro de I Reis
Capítulo 5
1 - Hirão, rei de Tiro, enviou os seus servos a Salomão, quando ouviu que o haviam ungido rei em lugar de seu pai; porquanto Hirão fora sempre muito amigo de Davi.
2 - Salomão, pois, mandou dizer a Hirão.
3 - Bem sabes tu que Davi, meu pai, não pôde edificar uma casa ao nome do Senhor seu Deus, por causa das guerras com que o cercaram, até que o Senhor lhe pôs os inimigos debaixo dos seus pés.
4 - Agora, porém, o Senhor meu Deus me tem dado descanso de todos os lados: adversário não há, nem calamidade alguma.
5 - Pretendo, pois, edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus, como falou o senhor a Davi, meu pai, dizendo: Teu filho, que porei em teu lugar no teu trono, ele edificará uma casa ao meu nome.
6 - Portanto, dá ordem agora que do Líbano me cortem cedros; os meus servos estarão com os teus servos; eu te pagarei o salário dos teus servos, conforme tudo o que disseres; porque tu sabes que entre nós ninguém há que saiba cortar madeira como os sidônios.
7 - Quando Hirão ouviu as palavras de Salomão, muito se alegrou, e disse: Bendito seja hoje o Senhor, que deu a Davi um filho sábio sobre este tão grande povo.
8 - E Hirão mandou dizer a Salomão: Ouvi o que me mandaste dizer. Eu farei tudo quanto desejas acerca das madeiras de cedro e de cipreste.
9 - Os meus servos as levarão do Líbano até o mar, e farei conduzi-las em jangadas pelo mar até o lugar que me designares; ali as desamarrarei, e tu as receberás; também farás o meu desejo, dando sustento à minha casa.
10 - Assim dava Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste, conforme todo o seu desejo.
11 - E Salomão dava a Hirão vinte mil coros de trigo, para sustento da sua casa, e vinte , coros de azeite batido; isso fazia anualmente.
12 - Deu, pois, o Senhor a Salomão sabedoria, como lhe tinha prometido. E houve paz entre Hirão e Salomão; e fizeram aliança entre si.
13 - Também e rei Salomão fez, dentre todo o Israel, uma leva de gente para trabalho forçado; e a leva se compunha de trinta mil homens.
14 - E os enviava ao Líbano por turnos, cada mês dez mil; um mês estavam no Líbano, e dois meses cada um em sua casa; e Adonirão estava sobre a leva.
15 - Tinha também Salomão setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil que talhavam pedras nas montanhas,
16 - afora os mestres de obra que estavam sobre aquele serviço, três mil e trezentos, os quais davam as ordens aos trabalhadores.
17 - Por ordem do rei eles cortaram grandes pedras, de grande preço, para fundarem a casa em pedras lavradas.
18 - Lavraram-nas, pois, os edificadores de Salomão, e os de Hirão, e os gebalitas, e prepararam as madeiras e as pedras para edificar a casa.
Capítulo 6
1 - Sucedeu, pois, que no ano quatrocentos e oitenta depois de saírem os filhos de Israel da terra do Egito, no quarto ano do reinado de Salomão sobre Israel, no mês de zive, que é o segundo mês, começou-se a edificar a casa do Senhor.
2 - Ora, a casa que e rei Salomão edificou ao Senhor era de sessenta côvados de comprimento, vinte côvados de largura, e trinta côvados de altura.
3 - E o pórtico diante do templo da casa era de vinte côvados de comprimento, segundo a largura da casa, e de dez côvados de largura.
4 - E fez para a casa janelas de gelósias fixas.
5 - Edificou andares em torno da casa, contra a parede, tanto do templo como do oráculo, fazendo assim câmaras laterais ao seu redor.
6 - A câmara de baixo era de cinco côvados, a do meio de seis côvados, e a terceira de sete côvados de largura. E do lado de fora, ao redor da casa, fez pilastras de reforço, para que as vigas não se apoiassem nas paredes da casa.
7 - E edificava-se a casa com pedras lavradas na pedreira; de maneira que nem martelo, nem machado, nem qualquer outro instrumento de ferro se ouviu na casa enquanto estava sendo edificada.
8 - A porta para as câmaras laterais do meio estava à banda direita da casa; e por escadas espirais subia-se ao andar do meio, e deste ao terceiro.
9 - Assim, pois, edificou a casa, e a acabou, cobrindo-a com traves e pranchas de cedro.
10 - Também edificou os andares, contra toda a casa, de cinco côvados de altura, e os ligou à casa com madeira de cedro.
11 - Então veio a palavra do Senhor a Salomão, dizendo:
12 - Quanto a esta casa que tu estás edificando, se andares nos meus estatutos, e executares os meus preceitos, e guardares todos os meus mandamentos, andando neles, confirmarei para contigo a minha palavra, que falei a Davi, teu pai;
13 - e habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.
14 - Salomão, pois, edificou aquela casa, e a acabou.
15 - Também cobriu as paredes da casa por dentro com tábuas de cedro; desde o soalho da casa até e teto, tudo cobriu com madeira por dentro; e cobriu o soalho da casa com tábuas de cipreste.
16 - A vinte côvados do fundo da casa fez de tábuas de cedro uma divisão, de altura igual à do teto; e por dentro a preparou para o oráculo, isto é, para a lugar santíssimo.
17 - E era a casa, isto é, o templo fronteiro ao oráculo, de quarenta côvados de comprido.
18 - O cedro da casa por dentro era lavrado de botões e flores abertas; tudo era cedro; pedra nenhuma se via.
19 - No meio da casa, na parte mais interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca do pacto do Senhor.
20 - E o oráculo era, por dentro, de vinte côvados de comprimento, vinte de largura e vinte de altura; e o cobriu de ouro puro. Também cobriu de cedro o altar.
21 - Salomão, pois, cobriu a casa por dentro de ouro puro; e estendeu cadeias de ouro diante do oráculo, que cobriu também de ouro.
22 - Assim cobriu inteiramente de ouro a casa toda; também cobriu de ouro todo o altar do oráculo.
23 - No oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com dez côvados de altura.
24 - Uma asa de um querubim era de cinco côvados, e a outra de cinco côvados; dez côvados havia desde a extremidade de uma das suas asas até a extremidade da outra.
25 - Assim era também o outro querubim; ambos os querubins eram da mesma medida e do mesmo talho.
26 - Um querubim tinha dez côvados de altura, e assim também o outro.
27 - E pôs os querubins na parte mais interior da casa. As asas dos querubins se estendiam de maneira que a asa de um tocava numa parede, e a do outro na outra parede, e as suas asas no meio da casa tocavam uma na outra.
28 - Também cobriu de ouro os querubins.
29 - Quanto a todas as paredes da casa em redor, entalhou-as de querubins, de palmas e de palmas abertas, tanto na parte mais interior como na mais exterior.
30 - Também cobriu de ouro o soalho da casa, de uma e de outra parte.
31 - E para a entrada do oráculo fez portas de madeira de oliveira; a verga com os umbrais faziam a quinta parte da parede.
32 - Assim fez as duas portas de madeira de oliveira; e entalhou-as de querubins, de palmas e de flores abertas, que cobriu de ouro também estendeu ouro sobre os querubins e sobre as palmas.
33 - Assim também fez para a porta do templo umbrais de madeira de oliveira, que constituíam a quarta parte da parede;
34 - E eram as duas partes de madeira de cipreste; e as duas folhas duma porta eram dobradiças, como também as duas folhas da outra porta.
35 - E as lavrou de querubins, de palmas e de flores abertas; e as cobriu de ouro acomodado ao lavor.
36 - Também edificou o átrio interior de três ordens de pedras lavradas e de uma ordem de vigas de cedro.
37 - No quarto ano se pôs o fundamento da casa do Senhor, no mês de zive.
38 - E no undécimo ano, no mês de bul, que é o oitavo mês, se acabou esta casa com todas as suas dependências, e com tudo o que lhe convinha. Assim levou sete anos para edificá-la.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos anos depois de Israel sair do Egito é que o templo começou a ser construído?
Resposta: 480 (I Reis 6:1)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quais os nomes dos 2 homens que o apóstolo Paulo entregou a Satanás para serem castigados?
Resposta: Himeneu e Alexandre. I Timóteo 1:20.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=54&capitulo=1
- Versos Bíblicos.:
E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho. João 14:13
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=43&capitulo=14&verso=13
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de I Reis
Capítulo 5
1 - Entonces Hiram, rey de Tiro, al Oír que a Salomón lo Habían ungido rey en lugar de su padre, Envió sus servidores a Salomón; porque Hiram siempre Había estimado a David.
2 - Y Salomón Envió a decir a Hiram:
3 - "Tú sabes que, debido a las guerras que le rodearon, mi padre David no pudo edificar una casa al nombre de Jehovah su Dios, hasta que Jehovah puso a sus enemigos bajo las plantas de sus pies.
4 - Pero ahora, Jehovah mi Dios me ha dado reposo por todas partes; no existe adversario ni calamidad.
5 - Y he Aquí, yo me he propuesto construir una casa al nombre de Jehovah mi Dios, como Jehovah Habló a mi padre David diciendo: "Tu hijo, al que pondré en tu trono en tu lugar, él Edificará una casa a mi nombre."
6 - Ahora pues, manda que corten cedros del Líbano para Mí. Mis siervos Estarán con tus siervos, y yo te daré por tus siervos el pago Según todo lo que indiques, porque Tú sabes que no hay nadie entre nosotros que sepa cortar los árboles como los sidonios."
7 - Aconteció que cuando Hiram Oyó las palabras de Salomón, se Alegró Muchísimo y dijo: "¡Bendito sea hoy Jehovah, que ha dado un hijo sabio a David sobre ese pueblo tan numeroso!"
8 - Entonces Hiram Envió a decir a Salomón: "He escuchado lo que me mandaste a decir. Yo haré todo lo que desees con respecto a la madera de cedro y a la madera de ciprés.
9 - Mis siervos las Bajarán desde el Líbano hasta el mar, y yo las transportaré en balsas por mar hasta el lugar que Tú me indiques. Allí yo las desataré, y Tú te las Llevarás. Tú Cumplirás mi deseo dando provisiones a mi casa."
10 - Entonces Hiram daba a Salomón toda la madera de cedro y de ciprés que quiso.
11 - Y Salomón daba a Hiram, para el sustento de su casa, 20.000 coros de trigo y 20.000 batos de aceite puro. Esto daba Salomón a Hiram año tras año.
12 - Jehovah dio a Salomón Sabiduría, tal como le Había prometido. Había paz entre Hiram y Salomón, y ambos hicieron una alianza.
13 - Entonces el rey Salomón Realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres.
14 - El los enviaba al Líbano, 10.000 al mes, por turno, para que pasaran un mes en el Líbano y dos meses en sus casas. Adoniram estaba a cargo del tributo laboral.
15 - Además, Salomón Tenía 70.000 cargadores y 80.000 canteros en la Región montañosa,
16 - sin contar los oficiales que Salomón Había establecido al frente de la obra, los cuales eran 3.300|Estos mandaban a la gente que Hacía la obra.
17 - El rey Mandó que extrajesen piedras grandes, piedras costosas, para poner los cimientos del templo con piedras labradas.
18 - Los constructores de Salomón, los de Hiram y los de Biblos, tallaron y prepararon la madera y las piedras para construir el templo.
Capítulo 6
1 - Aconteció que Salomón Comenzó a edificar la casa de Jehovah en el año 480 después que los hijos de Israel salieron de la tierra de Egipto, en el mes de Ziv, que es el mes segundo, del cuarto año del reinado de Salomón sobre Israel.
2 - La casa que el rey Salomón Edificó para Jehovah Tenía 60 codos de largo, 20 codos de ancho y 30 codos de alto.
3 - El Pórtico delante del lugar santo del templo Tenía 20 codos de largo, a lo ancho de la casa, y 10 codos de ancho en el frente de la casa.
4 - También hizo al edificio ventanas anchas por dentro y angostas por fuera.
5 - Contra el muro del edificio Construyó Galerías alrededor de los muros del templo, es decir, del lugar santo y del santuario interior; y les hizo cuartos laterales alrededor.
6 - La Galería inferior Tenía 5 codos de ancho, la intermedia 6 codos de ancho y la tercera 7 codos de ancho. Porque Había hecho rebajos en el lado exterior, alrededor del edificio, para que las vigas de las Galerías no se empotrasen en los muros del templo.
7 - Cuando edificaron el templo, usaron piedras enteras labradas en las canteras, de manera que mientras lo Construían, no se Oía en el templo el ruido de martillos, hachas ni otras herramientas de hierro.
8 - La entrada a la Galería baja estaba al lado sur del templo. Se Subía a la Galería intermedia y de ésta a la superior, mediante una escalera de caracol.
9 - Construyó, pues, el templo y lo Terminó. Luego Cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro.
10 - También Construyó las Galerías alrededor de todo el templo, cada una de 5 codos de alto, y estaban apoyadas en el templo con vigas de cedro.
11 - Entonces vino la palabra de Jehovah a Salomón, diciendo:
12 - "Respecto a este templo que Tú edificas, si caminas en mis estatutos, y pones por obra mis decretos, y guardas todos mis mandamientos andando de acuerdo con ellos, yo cumpliré contigo mi palabra que hablé a tu padre David:
13 - Habitaré en medio de los hijos de Israel, y no abandonaré a mi pueblo Israel."
14 - Salomón Edificó el templo y lo Terminó.
15 - Después Revistió el lado interior de los muros del templo con tablas de cedro; los Recubrió de madera por dentro, desde el suelo del templo hasta las vigas del artesonado. También Cubrió el suelo del templo con tablas de ciprés.
16 - Al fondo del templo hizo un compartimento de 20 codos, con tablas de cedro desde el suelo hasta las vigas. Y adentro le dispuso el santuario interior, es decir, el lugar Santísimo.
17 - El templo, es decir, el lugar santo que estaba delante, Tenía 40 codos.
18 - El templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. Todo era de cedro, y no se Veía ninguna piedra.
19 - También Preparó por dentro el santuario interior, en medio del templo, para poner Allí el arca del pacto de Jehovah.
20 - El santuario interior Tenía 20 codos de largo, 20 codos de ancho y 20 codos de alto; y lo Recubrió de oro puro. También Recubrió de cedro el altar.
21 - Después Salomón Recubrió de oro puro el interior del templo y puso cadenas de oro en la parte delantera del santuario interior, y lo Recubrió de oro.
22 - Y Recubrió de oro todo el templo, hasta que todo el templo fue terminado. También Recubrió de oro todo el altar que estaba delante del santuario interior.
23 - Hizo también en el santuario interior dos querubines de madera de olivo, cada uno de 10 codos de alto.
24 - El ala de un Querubín Tenía 5 codos, y la otra ala del Querubín Tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra.
25 - De la misma manera, el segundo Querubín Tenía 10 codos. Los dos querubines Tenían la misma medida y la misma forma.
26 - El primer Querubín Tenía 10 codos de alto, e igualmente el segundo Querubín.
27 - Luego puso los querubines en medio del santuario interior. Las alas de los querubines se Extendían de modo que el ala de uno tocaba una pared, y el ala del otro Querubín tocaba la otra pared; y las otras dos alas que daban al centro del recinto se tocaban ala con ala.
28 - Luego Recubrió de oro los querubines.
29 - En todas las paredes alrededor del templo, en el interior y en el exterior, Talló bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas.
30 - Y Cubrió de oro el suelo del santuario, tanto el interior como el exterior.
31 - Para la entrada del santuario interior hizo puertas de madera de olivo. Los postes de la puerta eran pentagonales.
32 - Las dos puertas eran de madera de olivo, y Talló en ellas bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas, y las Recubrió de oro; también Recubrió de oro los querubines y las palmeras.
33 - De la misma manera hizo para la entrada del templo postes cuadrangulares de madera de olivo.
34 - Las dos puertas eran de madera de ciprés. Las dos hojas de una puerta eran giratorias. Y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias.
35 - También en ellas Talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los Recubrió de oro, ajustado a los grabados.
36 - Hizo el atrio interior de tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro.
37 - En el mes de Ziv del año 4, fueron puestos los cimientos de la casa de Jehovah;
38 - y en el mes de Bul, es decir, el mes octavo, del año 11, fue terminado el templo en todos sus detalles y en todas sus especificaciones. Lo Edificó en siete años.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of I Reis
Chapter 5
1 - Now Hiram, king of Tyre, hearing that Solomon had been made king in place of his father, sent his servants to him; for Hiram had ever been a friend to David.
2 - And Solomon sent back word to Hiram, saying,
3 - You have knowledge that David my father was not able to make a house for the name of the Lord his God, because of the wars which were round him on every side, till the Lord put all those who were against him under his feet.
4 - But now the Lord my God has given me rest on every side; no one is making trouble, and no evil is taking place.
5 - And so it is my purpose to make a house for the name of the Lord my God, as he said to David my father, Your son, whom I will make king in your place, will be the builder of a house for my name.
6 - So now, will you have cedar-trees from Lebanon cut down for me, and my servants will be with your servants; and I will give you payment for your servants at whatever rate you say; for it is common knowledge that we have no such wood-cutters among us as the men of Zidon.
7 - And these words of Solomon made Hiram glad, and he said, Now may the Lord be praised who has given to David a wise son to be king over this great people.
8 - Then Hiram sent to Solomon, saying; The words you sent have been given to me: I will do all your desire in the question of cedar-wood and cypress-wood.
9 - My men will take them down from Lebanon to the sea, where I will have them corded together to go by sea to whatever place you say, and I will have them cut up there so that you may take them away; as for payment, it will be enough if you give me food for my people.
10 - So Hiram gave Solomon all the cedar-wood and cypress-wood he had need of;
11 - And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of grain, as food for his people, and twenty measures of clear oil; this he did every year.
12 - Now the Lord had given Solomon wisdom, as he had said to him; and there was peace between Hiram and Solomon, and they made an agreement together.
13 - Then King Solomon got together men for the forced work through all Israel, thirty thousand men in number;
14 - And sent them to Lebanon in bands of ten thousand every month: for a month they were working in Lebanon and for two months in their country, and Adoniram was in control of them.
15 - Then he had seventy thousand for the work of transport, and eighty thousand stone-cutters in the mountains;
16 - In addition to the chiefs of the responsible men put by Solomon to oversee the work, three thousand and three hundred in authority over the workmen.
17 - By the king´s orders great stones, stones of high price, were cut out, so that the base of the house might be made of squared stone.
18 - Solomon´s builders and Hiram´s builders did the work of cutting them, and put edges on them, and got the wood and the stone ready for the building of the house.
Chapter 6
1 - In the four hundred and eightieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year that Solomon was king of Israel, in the month Ziv, which is the second month, the building of the Lord´s house was started.
2 - The house which Solomon made for the Lord was sixty cubits long, twenty cubits wide and thirty cubits high.
3 - The covered way before the Temple of the house was twenty cubits long, as wide as the house, and ten cubits wide in front of the house.
4 - And for the house he made windows, with network across.
5 - And against the walls all round, and against the walls of the Temple and of the inmost room, he put up wings, with side rooms all round:
6 - The lowest line of them being five cubits wide, the middle six cubits wide and the third seven cubits; for there was a space all round the outside walls of the house so that the boards supporting the rooms did not have to be fixed in the walls of the house.
7 - (And the stones used in the building of the house were squared at the place where they were cut out; there was no sound of hammer or axe or any iron instrument while they were building the house.)
8 - The door to the lowest side rooms was in the right side of the house; and they went up by twisting steps into the middle rooms, and from the middle into the third.
9 - So he put up the house and made it complete, roofing it with boards of cedar-wood.
10 - And he put up the line of side rooms against the walls of the house, fifteen cubits high, resting against the house on boards of cedar-wood.
11 - (And the word of the Lord came to Solomon, saying,
12 - About this house which you are building: if you will keep my laws and give effect to my decisions and be guided by my rules, I will give effect to my word which I gave to David your father.
13 - And I will be ever among the children of Israel, and will not go away from my people.
14 - So Solomon made the building of the house complete.)
15 - The walls of the house were covered inside with cedar-wood boards; from the floor to the roof of the house they were covered inside with wood; and the floor was covered with boards of cypress-wood.
16 - And at the back of the house a further space of twenty cubits was shut in with boards of cedar-wood, for the inmost room.
17 - And the house, that is, the Temple, in front of the holy place was forty cubits long.
18 - (All the inside of the house was cedar-wood, ornamented with designs of buds and flowers; no stonework was to be seen inside.)
19 - And he made ready an inmost room in the middle of the house, in which to put the ark of the agreement of the Lord.
20 - And the inmost room was twenty cubits square and twenty cubits high, plated over with clear gold, and he made an altar of cedar-wood, plating it with gold.
21 - Solomon had all the inside of the house covered with gold, and he put chains of gold across in front of the inmost room, which itself was covered with gold.
22 - Plates of gold were put all through the house till it was covered completely (and the altar in the inmost room was all covered with gold).
23 - In the inmost room he made two winged beings of olive-wood, ten cubits high;
24 - With outstretched wings five cubits wide; the distance from the edge of one wing to the edge of the other was ten cubits.
25 - The two winged ones were ten cubits high, of the same size and form.
26 - The two of them were ten cubits high.
27 - These were placed inside the inner house, their outstretched wings touching the walls of the house, one touching one wall and one the other, while their other wings were touching in the middle.
28 - These winged ones were plated over with gold.
29 - And all the walls of the house inside and out were ornamented with forms of winged ones and palm-trees and open flowers.
30 - And the floor of the house was covered with gold, inside and out.
31 - For the way into the inmost room he made doors of olive-wood, the arch and the door supports forming a five-sided opening.
32 - On the olive-wood doors were cut designs of winged ones and palm-trees and open flowers, all of them, with the doors, plated with gold.
33 - Then he made pillars of olive-wood for the way into the Temple; the pillars were square:
34 - And two folding doors of cypress-wood, with two leaves.
35 - These were ornamented with designs of winged ones and palm-trees and open flowers, plated over with gold.
36 - And the inner space was walled with three lines of squared stones and a line of cedar-wood boards.
37 - In the fourth year the base of the house was put in its place, in the month Ziv.
38 - And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, the building of the house was complete in every detail, as it had been designed. So he was seven years building it.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 5
1 - Hirão, rei de Tiro, enviou os seus servos a Salomão, quando ouviu que o haviam ungido rei em lugar de seu pai; porquanto Hirão fora sempre muito amigo de Davi.
2 - Salomão, pois, mandou dizer a Hirão.
3 - Bem sabes tu que Davi, meu pai, não pôde edificar uma casa ao nome do Senhor seu Deus, por causa das guerras com que o cercaram, até que o Senhor lhe pôs os inimigos debaixo dos seus pés.
4 - Agora, porém, o Senhor meu Deus me tem dado descanso de todos os lados: adversário não há, nem calamidade alguma.
5 - Pretendo, pois, edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus, como falou o senhor a Davi, meu pai, dizendo: Teu filho, que porei em teu lugar no teu trono, ele edificará uma casa ao meu nome.
6 - Portanto, dá ordem agora que do Líbano me cortem cedros; os meus servos estarão com os teus servos; eu te pagarei o salário dos teus servos, conforme tudo o que disseres; porque tu sabes que entre nós ninguém há que saiba cortar madeira como os sidônios.
7 - Quando Hirão ouviu as palavras de Salomão, muito se alegrou, e disse: Bendito seja hoje o Senhor, que deu a Davi um filho sábio sobre este tão grande povo.
8 - E Hirão mandou dizer a Salomão: Ouvi o que me mandaste dizer. Eu farei tudo quanto desejas acerca das madeiras de cedro e de cipreste.
9 - Os meus servos as levarão do Líbano até o mar, e farei conduzi-las em jangadas pelo mar até o lugar que me designares; ali as desamarrarei, e tu as receberás; também farás o meu desejo, dando sustento à minha casa.
10 - Assim dava Hirão a Salomão madeira de cedro e madeira de cipreste, conforme todo o seu desejo.
11 - E Salomão dava a Hirão vinte mil coros de trigo, para sustento da sua casa, e vinte , coros de azeite batido; isso fazia anualmente.
12 - Deu, pois, o Senhor a Salomão sabedoria, como lhe tinha prometido. E houve paz entre Hirão e Salomão; e fizeram aliança entre si.
13 - Também e rei Salomão fez, dentre todo o Israel, uma leva de gente para trabalho forçado; e a leva se compunha de trinta mil homens.
14 - E os enviava ao Líbano por turnos, cada mês dez mil; um mês estavam no Líbano, e dois meses cada um em sua casa; e Adonirão estava sobre a leva.
15 - Tinha também Salomão setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil que talhavam pedras nas montanhas,
16 - afora os mestres de obra que estavam sobre aquele serviço, três mil e trezentos, os quais davam as ordens aos trabalhadores.
17 - Por ordem do rei eles cortaram grandes pedras, de grande preço, para fundarem a casa em pedras lavradas.
18 - Lavraram-nas, pois, os edificadores de Salomão, e os de Hirão, e os gebalitas, e prepararam as madeiras e as pedras para edificar a casa.
Capítulo 6
1 - Sucedeu, pois, que no ano quatrocentos e oitenta depois de saírem os filhos de Israel da terra do Egito, no quarto ano do reinado de Salomão sobre Israel, no mês de zive, que é o segundo mês, começou-se a edificar a casa do Senhor.
2 - Ora, a casa que e rei Salomão edificou ao Senhor era de sessenta côvados de comprimento, vinte côvados de largura, e trinta côvados de altura.
3 - E o pórtico diante do templo da casa era de vinte côvados de comprimento, segundo a largura da casa, e de dez côvados de largura.
4 - E fez para a casa janelas de gelósias fixas.
5 - Edificou andares em torno da casa, contra a parede, tanto do templo como do oráculo, fazendo assim câmaras laterais ao seu redor.
6 - A câmara de baixo era de cinco côvados, a do meio de seis côvados, e a terceira de sete côvados de largura. E do lado de fora, ao redor da casa, fez pilastras de reforço, para que as vigas não se apoiassem nas paredes da casa.
7 - E edificava-se a casa com pedras lavradas na pedreira; de maneira que nem martelo, nem machado, nem qualquer outro instrumento de ferro se ouviu na casa enquanto estava sendo edificada.
8 - A porta para as câmaras laterais do meio estava à banda direita da casa; e por escadas espirais subia-se ao andar do meio, e deste ao terceiro.
9 - Assim, pois, edificou a casa, e a acabou, cobrindo-a com traves e pranchas de cedro.
10 - Também edificou os andares, contra toda a casa, de cinco côvados de altura, e os ligou à casa com madeira de cedro.
11 - Então veio a palavra do Senhor a Salomão, dizendo:
12 - Quanto a esta casa que tu estás edificando, se andares nos meus estatutos, e executares os meus preceitos, e guardares todos os meus mandamentos, andando neles, confirmarei para contigo a minha palavra, que falei a Davi, teu pai;
13 - e habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.
14 - Salomão, pois, edificou aquela casa, e a acabou.
15 - Também cobriu as paredes da casa por dentro com tábuas de cedro; desde o soalho da casa até e teto, tudo cobriu com madeira por dentro; e cobriu o soalho da casa com tábuas de cipreste.
16 - A vinte côvados do fundo da casa fez de tábuas de cedro uma divisão, de altura igual à do teto; e por dentro a preparou para o oráculo, isto é, para a lugar santíssimo.
17 - E era a casa, isto é, o templo fronteiro ao oráculo, de quarenta côvados de comprido.
18 - O cedro da casa por dentro era lavrado de botões e flores abertas; tudo era cedro; pedra nenhuma se via.
19 - No meio da casa, na parte mais interior, preparou o oráculo, para pôr ali a arca do pacto do Senhor.
20 - E o oráculo era, por dentro, de vinte côvados de comprimento, vinte de largura e vinte de altura; e o cobriu de ouro puro. Também cobriu de cedro o altar.
21 - Salomão, pois, cobriu a casa por dentro de ouro puro; e estendeu cadeias de ouro diante do oráculo, que cobriu também de ouro.
22 - Assim cobriu inteiramente de ouro a casa toda; também cobriu de ouro todo o altar do oráculo.
23 - No oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com dez côvados de altura.
24 - Uma asa de um querubim era de cinco côvados, e a outra de cinco côvados; dez côvados havia desde a extremidade de uma das suas asas até a extremidade da outra.
25 - Assim era também o outro querubim; ambos os querubins eram da mesma medida e do mesmo talho.
26 - Um querubim tinha dez côvados de altura, e assim também o outro.
27 - E pôs os querubins na parte mais interior da casa. As asas dos querubins se estendiam de maneira que a asa de um tocava numa parede, e a do outro na outra parede, e as suas asas no meio da casa tocavam uma na outra.
28 - Também cobriu de ouro os querubins.
29 - Quanto a todas as paredes da casa em redor, entalhou-as de querubins, de palmas e de palmas abertas, tanto na parte mais interior como na mais exterior.
30 - Também cobriu de ouro o soalho da casa, de uma e de outra parte.
31 - E para a entrada do oráculo fez portas de madeira de oliveira; a verga com os umbrais faziam a quinta parte da parede.
32 - Assim fez as duas portas de madeira de oliveira; e entalhou-as de querubins, de palmas e de flores abertas, que cobriu de ouro também estendeu ouro sobre os querubins e sobre as palmas.
33 - Assim também fez para a porta do templo umbrais de madeira de oliveira, que constituíam a quarta parte da parede;
34 - E eram as duas partes de madeira de cipreste; e as duas folhas duma porta eram dobradiças, como também as duas folhas da outra porta.
35 - E as lavrou de querubins, de palmas e de flores abertas; e as cobriu de ouro acomodado ao lavor.
36 - Também edificou o átrio interior de três ordens de pedras lavradas e de uma ordem de vigas de cedro.
37 - No quarto ano se pôs o fundamento da casa do Senhor, no mês de zive.
38 - E no undécimo ano, no mês de bul, que é o oitavo mês, se acabou esta casa com todas as suas dependências, e com tudo o que lhe convinha. Assim levou sete anos para edificá-la.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos anos depois de Israel sair do Egito é que o templo começou a ser construído?
Resposta: 480 (I Reis 6:1)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quais os nomes dos 2 homens que o apóstolo Paulo entregou a Satanás para serem castigados?
Resposta: Himeneu e Alexandre. I Timóteo 1:20.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=54&capitulo=1
- Versos Bíblicos.:
E tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho. João 14:13
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=43&capitulo=14&verso=13
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de I Reis
Capítulo 5
1 - Entonces Hiram, rey de Tiro, al Oír que a Salomón lo Habían ungido rey en lugar de su padre, Envió sus servidores a Salomón; porque Hiram siempre Había estimado a David.
2 - Y Salomón Envió a decir a Hiram:
3 - "Tú sabes que, debido a las guerras que le rodearon, mi padre David no pudo edificar una casa al nombre de Jehovah su Dios, hasta que Jehovah puso a sus enemigos bajo las plantas de sus pies.
4 - Pero ahora, Jehovah mi Dios me ha dado reposo por todas partes; no existe adversario ni calamidad.
5 - Y he Aquí, yo me he propuesto construir una casa al nombre de Jehovah mi Dios, como Jehovah Habló a mi padre David diciendo: "Tu hijo, al que pondré en tu trono en tu lugar, él Edificará una casa a mi nombre."
6 - Ahora pues, manda que corten cedros del Líbano para Mí. Mis siervos Estarán con tus siervos, y yo te daré por tus siervos el pago Según todo lo que indiques, porque Tú sabes que no hay nadie entre nosotros que sepa cortar los árboles como los sidonios."
7 - Aconteció que cuando Hiram Oyó las palabras de Salomón, se Alegró Muchísimo y dijo: "¡Bendito sea hoy Jehovah, que ha dado un hijo sabio a David sobre ese pueblo tan numeroso!"
8 - Entonces Hiram Envió a decir a Salomón: "He escuchado lo que me mandaste a decir. Yo haré todo lo que desees con respecto a la madera de cedro y a la madera de ciprés.
9 - Mis siervos las Bajarán desde el Líbano hasta el mar, y yo las transportaré en balsas por mar hasta el lugar que Tú me indiques. Allí yo las desataré, y Tú te las Llevarás. Tú Cumplirás mi deseo dando provisiones a mi casa."
10 - Entonces Hiram daba a Salomón toda la madera de cedro y de ciprés que quiso.
11 - Y Salomón daba a Hiram, para el sustento de su casa, 20.000 coros de trigo y 20.000 batos de aceite puro. Esto daba Salomón a Hiram año tras año.
12 - Jehovah dio a Salomón Sabiduría, tal como le Había prometido. Había paz entre Hiram y Salomón, y ambos hicieron una alianza.
13 - Entonces el rey Salomón Realizó una leva en todo Israel, para tributo laboral. Los reclutados para el tributo laboral fueron 30.000 hombres.
14 - El los enviaba al Líbano, 10.000 al mes, por turno, para que pasaran un mes en el Líbano y dos meses en sus casas. Adoniram estaba a cargo del tributo laboral.
15 - Además, Salomón Tenía 70.000 cargadores y 80.000 canteros en la Región montañosa,
16 - sin contar los oficiales que Salomón Había establecido al frente de la obra, los cuales eran 3.300|Estos mandaban a la gente que Hacía la obra.
17 - El rey Mandó que extrajesen piedras grandes, piedras costosas, para poner los cimientos del templo con piedras labradas.
18 - Los constructores de Salomón, los de Hiram y los de Biblos, tallaron y prepararon la madera y las piedras para construir el templo.
Capítulo 6
1 - Aconteció que Salomón Comenzó a edificar la casa de Jehovah en el año 480 después que los hijos de Israel salieron de la tierra de Egipto, en el mes de Ziv, que es el mes segundo, del cuarto año del reinado de Salomón sobre Israel.
2 - La casa que el rey Salomón Edificó para Jehovah Tenía 60 codos de largo, 20 codos de ancho y 30 codos de alto.
3 - El Pórtico delante del lugar santo del templo Tenía 20 codos de largo, a lo ancho de la casa, y 10 codos de ancho en el frente de la casa.
4 - También hizo al edificio ventanas anchas por dentro y angostas por fuera.
5 - Contra el muro del edificio Construyó Galerías alrededor de los muros del templo, es decir, del lugar santo y del santuario interior; y les hizo cuartos laterales alrededor.
6 - La Galería inferior Tenía 5 codos de ancho, la intermedia 6 codos de ancho y la tercera 7 codos de ancho. Porque Había hecho rebajos en el lado exterior, alrededor del edificio, para que las vigas de las Galerías no se empotrasen en los muros del templo.
7 - Cuando edificaron el templo, usaron piedras enteras labradas en las canteras, de manera que mientras lo Construían, no se Oía en el templo el ruido de martillos, hachas ni otras herramientas de hierro.
8 - La entrada a la Galería baja estaba al lado sur del templo. Se Subía a la Galería intermedia y de ésta a la superior, mediante una escalera de caracol.
9 - Construyó, pues, el templo y lo Terminó. Luego Cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro.
10 - También Construyó las Galerías alrededor de todo el templo, cada una de 5 codos de alto, y estaban apoyadas en el templo con vigas de cedro.
11 - Entonces vino la palabra de Jehovah a Salomón, diciendo:
12 - "Respecto a este templo que Tú edificas, si caminas en mis estatutos, y pones por obra mis decretos, y guardas todos mis mandamientos andando de acuerdo con ellos, yo cumpliré contigo mi palabra que hablé a tu padre David:
13 - Habitaré en medio de los hijos de Israel, y no abandonaré a mi pueblo Israel."
14 - Salomón Edificó el templo y lo Terminó.
15 - Después Revistió el lado interior de los muros del templo con tablas de cedro; los Recubrió de madera por dentro, desde el suelo del templo hasta las vigas del artesonado. También Cubrió el suelo del templo con tablas de ciprés.
16 - Al fondo del templo hizo un compartimento de 20 codos, con tablas de cedro desde el suelo hasta las vigas. Y adentro le dispuso el santuario interior, es decir, el lugar Santísimo.
17 - El templo, es decir, el lugar santo que estaba delante, Tenía 40 codos.
18 - El templo estaba revestido por dentro con cedro, con bajorrelieves de calabazas y de flores abiertas. Todo era de cedro, y no se Veía ninguna piedra.
19 - También Preparó por dentro el santuario interior, en medio del templo, para poner Allí el arca del pacto de Jehovah.
20 - El santuario interior Tenía 20 codos de largo, 20 codos de ancho y 20 codos de alto; y lo Recubrió de oro puro. También Recubrió de cedro el altar.
21 - Después Salomón Recubrió de oro puro el interior del templo y puso cadenas de oro en la parte delantera del santuario interior, y lo Recubrió de oro.
22 - Y Recubrió de oro todo el templo, hasta que todo el templo fue terminado. También Recubrió de oro todo el altar que estaba delante del santuario interior.
23 - Hizo también en el santuario interior dos querubines de madera de olivo, cada uno de 10 codos de alto.
24 - El ala de un Querubín Tenía 5 codos, y la otra ala del Querubín Tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra.
25 - De la misma manera, el segundo Querubín Tenía 10 codos. Los dos querubines Tenían la misma medida y la misma forma.
26 - El primer Querubín Tenía 10 codos de alto, e igualmente el segundo Querubín.
27 - Luego puso los querubines en medio del santuario interior. Las alas de los querubines se Extendían de modo que el ala de uno tocaba una pared, y el ala del otro Querubín tocaba la otra pared; y las otras dos alas que daban al centro del recinto se tocaban ala con ala.
28 - Luego Recubrió de oro los querubines.
29 - En todas las paredes alrededor del templo, en el interior y en el exterior, Talló bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas.
30 - Y Cubrió de oro el suelo del santuario, tanto el interior como el exterior.
31 - Para la entrada del santuario interior hizo puertas de madera de olivo. Los postes de la puerta eran pentagonales.
32 - Las dos puertas eran de madera de olivo, y Talló en ellas bajorrelieves de querubines, palmeras y flores abiertas, y las Recubrió de oro; también Recubrió de oro los querubines y las palmeras.
33 - De la misma manera hizo para la entrada del templo postes cuadrangulares de madera de olivo.
34 - Las dos puertas eran de madera de ciprés. Las dos hojas de una puerta eran giratorias. Y las dos hojas de la otra puerta también eran giratorias.
35 - También en ellas Talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los Recubrió de oro, ajustado a los grabados.
36 - Hizo el atrio interior de tres hileras de piedras labradas y una hilera de vigas de cedro.
37 - En el mes de Ziv del año 4, fueron puestos los cimientos de la casa de Jehovah;
38 - y en el mes de Bul, es decir, el mes octavo, del año 11, fue terminado el templo en todos sus detalles y en todas sus especificaciones. Lo Edificó en siete años.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of I Reis
Chapter 5
1 - Now Hiram, king of Tyre, hearing that Solomon had been made king in place of his father, sent his servants to him; for Hiram had ever been a friend to David.
2 - And Solomon sent back word to Hiram, saying,
3 - You have knowledge that David my father was not able to make a house for the name of the Lord his God, because of the wars which were round him on every side, till the Lord put all those who were against him under his feet.
4 - But now the Lord my God has given me rest on every side; no one is making trouble, and no evil is taking place.
5 - And so it is my purpose to make a house for the name of the Lord my God, as he said to David my father, Your son, whom I will make king in your place, will be the builder of a house for my name.
6 - So now, will you have cedar-trees from Lebanon cut down for me, and my servants will be with your servants; and I will give you payment for your servants at whatever rate you say; for it is common knowledge that we have no such wood-cutters among us as the men of Zidon.
7 - And these words of Solomon made Hiram glad, and he said, Now may the Lord be praised who has given to David a wise son to be king over this great people.
8 - Then Hiram sent to Solomon, saying; The words you sent have been given to me: I will do all your desire in the question of cedar-wood and cypress-wood.
9 - My men will take them down from Lebanon to the sea, where I will have them corded together to go by sea to whatever place you say, and I will have them cut up there so that you may take them away; as for payment, it will be enough if you give me food for my people.
10 - So Hiram gave Solomon all the cedar-wood and cypress-wood he had need of;
11 - And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of grain, as food for his people, and twenty measures of clear oil; this he did every year.
12 - Now the Lord had given Solomon wisdom, as he had said to him; and there was peace between Hiram and Solomon, and they made an agreement together.
13 - Then King Solomon got together men for the forced work through all Israel, thirty thousand men in number;
14 - And sent them to Lebanon in bands of ten thousand every month: for a month they were working in Lebanon and for two months in their country, and Adoniram was in control of them.
15 - Then he had seventy thousand for the work of transport, and eighty thousand stone-cutters in the mountains;
16 - In addition to the chiefs of the responsible men put by Solomon to oversee the work, three thousand and three hundred in authority over the workmen.
17 - By the king´s orders great stones, stones of high price, were cut out, so that the base of the house might be made of squared stone.
18 - Solomon´s builders and Hiram´s builders did the work of cutting them, and put edges on them, and got the wood and the stone ready for the building of the house.
Chapter 6
1 - In the four hundred and eightieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year that Solomon was king of Israel, in the month Ziv, which is the second month, the building of the Lord´s house was started.
2 - The house which Solomon made for the Lord was sixty cubits long, twenty cubits wide and thirty cubits high.
3 - The covered way before the Temple of the house was twenty cubits long, as wide as the house, and ten cubits wide in front of the house.
4 - And for the house he made windows, with network across.
5 - And against the walls all round, and against the walls of the Temple and of the inmost room, he put up wings, with side rooms all round:
6 - The lowest line of them being five cubits wide, the middle six cubits wide and the third seven cubits; for there was a space all round the outside walls of the house so that the boards supporting the rooms did not have to be fixed in the walls of the house.
7 - (And the stones used in the building of the house were squared at the place where they were cut out; there was no sound of hammer or axe or any iron instrument while they were building the house.)
8 - The door to the lowest side rooms was in the right side of the house; and they went up by twisting steps into the middle rooms, and from the middle into the third.
9 - So he put up the house and made it complete, roofing it with boards of cedar-wood.
10 - And he put up the line of side rooms against the walls of the house, fifteen cubits high, resting against the house on boards of cedar-wood.
11 - (And the word of the Lord came to Solomon, saying,
12 - About this house which you are building: if you will keep my laws and give effect to my decisions and be guided by my rules, I will give effect to my word which I gave to David your father.
13 - And I will be ever among the children of Israel, and will not go away from my people.
14 - So Solomon made the building of the house complete.)
15 - The walls of the house were covered inside with cedar-wood boards; from the floor to the roof of the house they were covered inside with wood; and the floor was covered with boards of cypress-wood.
16 - And at the back of the house a further space of twenty cubits was shut in with boards of cedar-wood, for the inmost room.
17 - And the house, that is, the Temple, in front of the holy place was forty cubits long.
18 - (All the inside of the house was cedar-wood, ornamented with designs of buds and flowers; no stonework was to be seen inside.)
19 - And he made ready an inmost room in the middle of the house, in which to put the ark of the agreement of the Lord.
20 - And the inmost room was twenty cubits square and twenty cubits high, plated over with clear gold, and he made an altar of cedar-wood, plating it with gold.
21 - Solomon had all the inside of the house covered with gold, and he put chains of gold across in front of the inmost room, which itself was covered with gold.
22 - Plates of gold were put all through the house till it was covered completely (and the altar in the inmost room was all covered with gold).
23 - In the inmost room he made two winged beings of olive-wood, ten cubits high;
24 - With outstretched wings five cubits wide; the distance from the edge of one wing to the edge of the other was ten cubits.
25 - The two winged ones were ten cubits high, of the same size and form.
26 - The two of them were ten cubits high.
27 - These were placed inside the inner house, their outstretched wings touching the walls of the house, one touching one wall and one the other, while their other wings were touching in the middle.
28 - These winged ones were plated over with gold.
29 - And all the walls of the house inside and out were ornamented with forms of winged ones and palm-trees and open flowers.
30 - And the floor of the house was covered with gold, inside and out.
31 - For the way into the inmost room he made doors of olive-wood, the arch and the door supports forming a five-sided opening.
32 - On the olive-wood doors were cut designs of winged ones and palm-trees and open flowers, all of them, with the doors, plated with gold.
33 - Then he made pillars of olive-wood for the way into the Temple; the pillars were square:
34 - And two folding doors of cypress-wood, with two leaves.
35 - These were ornamented with designs of winged ones and palm-trees and open flowers, plated over with gold.
36 - And the inner space was walled with three lines of squared stones and a line of cedar-wood boards.
37 - In the fourth year the base of the house was put in its place, in the month Ziv.
38 - And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, the building of the house was complete in every detail, as it had been designed. So he was seven years building it.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/