- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Perfeição na Esfera Humana
"Portanto, sede vós perfeitos como perfeito é o vosso Pai celeste". S. Met. 5:48.
Nosso Salvador entende tudo acerca da natureza humana, e diz a cada ser humano: "Sede vós perfeitos como perfeito é o vosso Pai celeste". Como Deus é perfeito em Sua es- fera, assim deve o homem ser perfeito em sua esfera. Os que recebem a Cristo acham-se entre o número daqueles aos quais são pronunciadas as palavras tão cheias de esperança: "A todos quantos O receberam, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus; a saber: aos que crêem no Seu nome". Estas palavras nos declaram que não devemos contentar- nos com nada menos do que o melhor e mais elevado cará- ter, um caráter formado à semelhança divina. Ao se processar um caráter tal, a vida, a fé, a pureza da religião, constituem um exemplo edificante para outros. - MSa., 113.
Mas os que esperam contemplar uma transformação mágica em seu caráter sem resoluto esforço de sua parte, para vencer o pecado, esses serão decepcionados. Não temos motivo para temer, enquanto olharmos a Jesus; razão alguma para duvidar de que Ele seja capaz para salvar perfeitamente a todos os que a Ele se chegam; mas podemos, sim, temer constantemente que nossa velha natureza de novo alcance a supremacia, que o inimigo elabore alguma cilada pela qual nos tornemos outra vez cativos seus. Devemos operar nossa salvação com temor e tremor, pois é Deus que opera em nós tanto o querer como. o efetuar, segundo a Sua boa vontade. Com nossas faculdades limitadas, devemos ser tão santos em nossa esfera, como Deus é santo na Sua. Na medida de nossa capacidade, devemos tornar manifesta a verdade e o amor e a excelência do caráter divino. Como a cera toma a impressão do sinete, assim deve a alma tomar a impressão do Espírito de Deus e reter a imagem de Cristo.
Devemos crescer diariamente em amabilidade espiritual. Havemos de falhar muitas vezes em nossos esforços por copiar o Modelo divino. Multas vezes havemos de prostrar-nos em pranto aos pés de Jesus, por motivo de nossas faltas e erros; mas não nos devemos desanimar; cumpre orar mais fervorosamente, crer mais plenamente, e de novo tentar, com mais constância, crescer na semelhança de nosso Senhor. - IME, 336 e 337.
Ano Bíblico: Isa. 56-58. - Juvenis: Hab. 3.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=225
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
PERFECCIÓN EN LA ESFERA HUMANA
Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro padre que está en los cielos es perfecto. (Mat. 5: 48).
Nuestro Salvador comprende perfectamente la naturaleza humana y nos dice a cada uno:" Sed, pues, vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto". Así como Dios es perfecto en su esfera, así debe serlo el hombre en la suya. A quienes reciben a Cristo se dirigen estas palabras llenas de esperanza: "A todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios". Ellas nos indican que no debemos conformarnos con nada que sea inferior a un carácter sobresaliente y elevado, formado a la semejanza divina. Cuando se posee un carácter tal, la vida, la fe, la pureza de la religión constituyen un ejemplo instructivo para los demás.*
Pero se chasquearán los que esperan contemplar un cambio mágico en su carácter sin que haya un esfuerzo decidido de su parte para vencer el pecado. Mientras contemplemos a Jesús, no tendremos razón para temer ni para dudar de que Cristo es capaz de salvar hasta lo sumo a todos los que acuden a él. Pero podemos temer constantemente para que nuestra vieja naturaleza no gane otra vez la supremacía, no sea que el enemigo invente alguna trampa por la que seamos otra vez sus cautivos. Hemos de ocuparnos de nuestra salvación con temor y temblor, pues Dios es el que obra en nosotros así el querer como el hacer su buena voluntad. Con nuestras facultades limitadas hemos de ser tan santos en nuestra esfera como Dios es santo en la suya. Hasta donde alcance nuestra capacidad, hemos de manifestar la verdad, el amor y la excelencia del carácter divino. Así como la cera recibe la impresión del sello, así el alma ha de recibir la impresión del Espíritu de Dios y ha de retener la imagen de Cr
isto.
Hemos de crecer diariamente en belleza espiritual. Fracasaremos con frecuencia en nuestros esfuerzos de imitar el modelo divino. Con frecuencia tendremos que prosternarnos para llorar a los pies de Jesús, debido a nuestras faltas y errores, pero no hemos de desanimarnos. Hemos de orar más fervientemente, creer más plenamente y tratar otra vez, con mayor firmeza, de crecer a la semejanza de nuestro Señor. Al desconfiar de nuestro propio poder, confiaremos en el poder de nuestro Redentor y daremos alabanza al Señor, quien es la salud de nuestro rostro y nuestro Dios.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=225
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
August 7 - Perfection in the Human Sphere
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect. Matt. 5:48.
Our Saviour understood all about human nature, and He says to every human being. "Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect." As God is perfect in His sphere, so man is to be perfect in his sphere. Those who receive Christ are among the number to whom the words so full of hope are spoken. "As many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name." These words declare to us that we should be content with nothing less than the best and highest character, a character formed after the divine similitude. When such a character is possessed, the life, the faith, the purity of the religion, is an instructive example to others. {Mar 227.1}
But those who are waiting to behold a magical change in their characters without determined effort on their part to overcome sin, will be disappointed. We have no reason to fear while looking to Jesus, no reason to doubt but that He is able to save to the uttermost all that come unto Him; but we may constantly fear lest our old nature will again obtain the supremacy, that the enemy shall devise some snare whereby we shall again become his captives. We are to work out our own salvation with fear and trembling, for it is God that worketh in you to will and to do of His good pleasure. With our limited powers we are to be as holy in our sphere as God is holy in His sphere. To the extent of our ability, we are to make manifest the truth and love and excellence of the divine character. As wax takes the impression of the seal, so the soul is to take the impression of the Spirit of God and retain the image of Christ. {Mar 227.2}
We are to grow daily in spiritual loveliness. We shall fail often in our efforts to copy the divine pattern. We shall often have to bow down to weep at the feet of Jesus, because of our shortcomings and mistakes; but we are not to be discouraged; we are to pray more fervently, believe more fully, and try again with more steadfastness to grow into the likeness of our Lord. As we distrust our own power, we shall trust the power of our Redeemer, and render praise to God, who is the health of our countenance, and our God. {Mar 227.3}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=225
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Mensagens para Evangelistas.:
Quando uma alma foi trazida a Cristo por meio deste trabalho pessoal, deixai que Deus trabalhe pelo coração submisso e humilde; deixa Deus impor-lhe justamente o serviço que Ele acha apropriado. Deus prometeu que Sua graça será suficiente para todo que vier a Ele. Os que se entregam a Jesus, que abrem a porta do coração e O convidam para entrar, estarão seguros. Ele diz: "Eu sou a Caminho, e a Verdade, e a Vida." João 14:6. Possuindo a Jesus, possuirão a verdade. Serão completos nEle. Manual do Colportor, pág. 50 e O Colportor Evangelista, pág. 50.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=43&p=50
- Mensagens para Jovens.:
Deve-se mostrar à juventude que não estão na liberdade de fazer o que lhes apraz com a própria vida. Agora é o dia da responsabilidade, e em breve chegará aquele em que hão de prestar contas. Deus não os julgará inocentes por tratar de maneira leviana Seus preciosos dons; o Redentor do mundo pagou um preço incalculável, a vida e talentos deles Lhe pertencem; e hão de ser afinal julgados segundo o fiel ou infiel uso do capital que Deus confiou ao seu cuidado. Cumpre que se lhes ensine que, quanto maior a dotação de meios e oportunidades a eles proporcionados, tanto mais pesa sobre eles a responsabilidade da obra de Deus, e tanto mais deles se exige. Se os jovens forem assim criados de modo a sentirem seu dever para com o Criador, e o importante depósito a eles confiado na própria vida, hesitarão em mergulhar no redemoinho da extravagância e do crime que traga tantos dos jovens prometedores de nossos dias. Review and Herald, 13 de dezembro de 1881 e Mensagens aos Jovens, pág. 2
34.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=234
- Mensagens para Namorados.:
O verdadeiro amor é uma planta que precisa ser cultivada. Que a mulher que deseje uma união pacífica e feliz, e queira escapar a futuras misérias e tristezas, indague, antes de entregar suas afeições: Tem meu pretendente uma mãe? Qual é a qualidade do caráter dela? Reconhece ele suas obrigações para com ela? Tem consideração para com os seus desejos e sua felicidade? Se ele não respeita nem honra a mãe, porventura manifestará respeito e amor, bondade e atenção para com a esposa? Passada a novidade do casamento, continuará a amar-me? Será paciente com os meus erros, ou crítico, imperioso e ditatorial? A afeição verdadeira passará por alto muitos erros; o amor não os distinguirá. Fundamentos da Educação Cristã, pág. 105.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=35&p=105
- Mensagens para Pais.:
Com certeza, a aprovação de Deus repousa amorosamente sobre os filhos que tomam com satisfação sua parte nos deveres da vida doméstica, participando dos encargos do pai e da mãe. Serão recompensados com saúde do corpo e paz de espírito; e fruirão o prazer de ver os pais tomarem parte nos entretenimentos sociais e nas saudáveis recreações, prolongando assim a existência. Os filhos exercitados para os deveres práticos da vida sairão de casa para ser membros úteis da sociedade, com educação muito superior à que se adquire confinado em uma sala de aulas em tenra idade, quando a mente e o corpo não estão suficientemente fortes para resistir à tensão. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 148.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=148
- Mensagens sobre Escola Sabatina.:
Coloquem os professores, em seu trabalho, alegria, gratidão e a alma cheia de ternura e compaixão à semelhança de Cristo, e imbuam o coração dos alunos com o espírito de abnegado amor, pois é esse espírito que enche o Céu. Não deixarão os professores da Escola Sabatina todo orgulho e amor-próprio, tornando-se sinceros e fervorosos cumpridores da Palavra? "Revesti-vos do Senhor Jesus Cristo e não tenhais cuidado da carne em suas concupiscências." Rom. 13:14. A fé genuína confia em Cristo, com implícita submissão, consentindo em segui-Lo aonde quer que Ele vá. Quando isto se cumpre, em resultado de bem dirigidos esforços, muitas pessoas serão levadas ao Mestre como preciosos molhos. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 107.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=107
- Mensagens sobre Saúde.:
Ao saírem as crianças da primeira infância, deve-se exercer grande cuidado em educar-lhes os gostos e o apetite. Muitas vezes se lhes permite que comam o que preferem, e quando o entendam, sem se tomar em consideração a saúde. Os esforços e o dinheiro desperdiçados freqüentemente em petiscos, levam as crianças a pensar que o primeiro objetivo na vida, o que maior soma de felicidade proporciona, é poder satisfazer o apetite. O resultado disso é a gula, vindo depois a doença, à qual se segue em geral o emprego de drogas envenenadoras. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 230.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=230
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Isaías
Capítulo 56
1 - Assim diz o Senhor: Mantende a retidão, e fazei justiça; porque a minha salvação está prestes a vir, e a minha justiça a manifestar-se.
2 - Bem-aventurado o homem que fizer isto, e o filho do homem que lançar mão disto: que se abstém de profanar o sábado, e guarda a sua mão de cometer o mal.
3 - E não fale o estrangeiro, que se houver unido ao Senhor, dizendo: Certamente o Senhor me separará do seu povo; nem tampouco diga o eunuco: Eis que eu sou uma árvore seca.
4 - Pois assim diz o Senhor a respeito dos eunucos que guardam os meus sábados, e escolhem as coisas que me agradam, e abraçam o meu pacto:
5 - Dar-lhes-ei na minha casa e dentro dos meus muros um memorial e um nome melhor do que o de filhos e filhas; um nome eterno darei a cada um deles, que nunca se apagará.
6 - E aos estrangeiros, que se unirem ao Senhor, para o servirem, e para amarem o nome do Senhor, sendo deste modo servos seus, todos os que guardarem o sábado, não o profanando, e os que abraçarem o meu pacto,
7 - sim, a esses os levarei ao meu santo monte, e os alegrarei na minha casa de oração; os seus holocaustos e os seus sacrifícios serão aceitos no meu altar; porque a minha casa será chamada casa de oração para todos os povos.
8 - Assim diz o Senhor Deus, que ajunta os dispersos de Israel: Ainda outros ajuntarei a ele, além dos que já se lhe ajuntaram.
9 - Vós, todos os animais do campo, todos os animais do bosque, vinde comer.
10 - Todos os seus atalaias são cegos, nada sabem; todos são cães mudos, não podem ladrar; deitados, sonham e gostam de dormir.
11 - E estes cães são gulosos, nunca se podem fartar; e eles são pastores que nada compreendem; todos eles se tornam para o seu caminho, cada um para a sua ganância, todos sem exceção.
12 - Vinde, dizem, trarei vinho, e nos encheremos de bebida forte; e o dia de amanhã será como hoje, ou ainda mais festivo.
Capítulo 57
1 - Perece o justo, e não há quem se importe com isso; os homens compassivos são arrebatados, e não há ninguém que entenda. Pois o justo é arrebatado da calamidade,
2 - entra em paz; descansam nas suas camas todos os que andam na retidão.
3 - Mas chegai-vos aqui, vós os filhos da agoureira, linhagem do adúltero e da prostituta.
4 - De quem fazeis escárnio? Contra quem escancarais a boca, e deitais para fora a língua? Porventura não sois vós filhos da transgressão, estirpe da falsidade,
5 - que vos inflamais junto aos terebintos, debaixo de toda árvore verde, e sacrificais os filhos nos vales, debaixo das fendas dos penhascos?
6 - Por entre as pedras lisas do vale está o teu quinhão; estas, estas são a tua sorte; também a estas derramaste a tua libação e lhes ofereceste uma oblação. Contentar-me-ia com estas coisas?
7 - sobre um monte alto e levantado puseste a tua cama; e lá subiste para oferecer sacrifícios.
8 - Detrás das portas e dos umbrais colocaste o teu memorial; pois te descobriste a outro que não a mim, e subiste, e alargaste a tua cama; e fizeste para ti um pacto com eles; amaste a sua cama, onde quer que a viste.
9 - E foste ao rei com óleo, e multiplicaste os teus perfumes, e enviaste os teus embaixadores para longe, e te abateste até o Seol.
10 - Na tua comprida viagem te cansaste; contudo não disseste: Não há esperança; achaste com que renovar as tuas forças; por isso não enfraqueceste.
11 - Mas de quem tiveste receio ou medo, para que mentisses, e não te lembrasses de mim, nem te importasses? Não é porventura porque eu me calei, e isso há muito tempo, e não me temes?
12 - Eu publicarei essa justiça tua; e quanto às tuas obras, elas não te aproveitarão.
13 - Quando clamares, livrem-te os ídolos que ajuntaste; mas o vento a todos levará, e um assopro os arrebatará; mas o que confia em mim possuirá a terra, e herdarão o meu santo monte.
14 - E dir-se-á: Aplanai, aplanai, preparai e caminho, tirai os tropeços do caminho do meu povo.
15 - Porque assim diz o Alto e o Excelso, que habita na eternidade e cujo nome é santo: Num alto e santo lugar habito, e também com o contrito e humilde de espírito, para vivificar o espírito dos humildes, e para vivificar o coração dos contritos.
16 - Pois eu não contenderei para sempre, nem continuamente ficarei irado; porque de mim procede o espírito, bem como o fôlego da vida que eu criei.
17 - Por causa da iniqüidade da sua avareza me indignei e o feri; escondi-me, e indignei-me; mas, rebelando-se, ele seguiu o caminho do seu coração.
18 - Tenho visto os seus caminhos, mas eu o sararei; também o guiarei, e tornarei a dar-lhe consolação, a ele e aos que o pranteiam.
19 - Eu crio o fruto dos lábios; paz, paz, para o que está longe, e para o que está perto diz o Senhor; e eu o sararei.
20 - Mas os ímpios são como o mar agitado; pois não pode estar quieto, e as suas águas lançam de si lama e lodo.
21 - Não há paz para os ímpios, diz o meu Deus.
Capítulo 58
1 - Clama em alta voz, não te detenhas, levanta a tua voz como a trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressão, e à casa de Jacó os seus pecados.
2 - Todavia me procuram cada dia, tomam prazer em saber os meus caminhos; como se fossem um povo que praticasse a justiça e não tivesse abandonado a ordenança do seu Deus, pedem-me juízos retos, têm prazer em se chegar a Deus!,
3 - Por que temos nós jejuado, dizem eles, e tu não atentas para isso? por que temos afligido as nossas almas, e tu não o sabes? Eis que no dia em que jejuais, prosseguis nas vossas empresas, e exigis que se façam todos os vossos trabalhos.
4 - Eis que para contendas e rixas jejuais, e para ferirdes com punho iníquo! Jejuando vós assim como hoje, a vossa voz não se fará ouvir no alto.
5 - Seria esse o jejum que eu escolhi? o dia em que o homem aflija a sua alma? Consiste porventura, em inclinar o homem a cabeça como junco e em estender debaixo de si saco e cinza? chamarias tu a isso jejum e dia aceitável ao Senhor?
6 - Acaso não é este o jejum que escolhi? que soltes as ligaduras da impiedade, que desfaças as ataduras do jugo? e que deixes ir livres os oprimidos, e despedaces todo jugo?
7 - Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres desamparados? que vendo o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?
8 - Então romperá a tua luz como a alva, e a tua cura apressadamente brotará. e a tua justiça irá adiante de ti; e a glória do Senhor será a tua retaguarda.
9 - Então clamarás, e o Senhor te responderá; gritarás, e ele dirá: Eis-me aqui. Se tirares do meio de ti o jugo, o estender do dedo, e o falar iniquamente;
10 - e se abrires a tua alma ao faminto, e fartares o aflito; então a tua luz nascerá nas trevas, e a tua escuridão será como o meio dia.
11 - O Senhor te guiará continuamente, e te fartará até em lugares áridos, e fortificará os teus ossos; serás como um jardim regado, e como um manancial, cujas águas nunca falham.
12 - E os que de ti procederem edificarão as ruínas antigas; e tu levantarás os fundamentos de muitas gerações; e serás chamado reparador da brecha, e restaurador de veredas para morar.
13 - Se desviares do sábado o teu pé, e deixares de prosseguir nas tuas empresas no meu santo dia; se ao sábado chamares deleitoso, ao santo dia do Senhor, digno de honra; se o honrares, não seguindo os teus caminhos, nem te ocupando nas tuas empresas, nem falando palavras vãs;
14 - então te deleitarás no Senhor, e eu te farei cavalgar sobre as alturas da terra, e te sustentarei com a herança de teu pai Jacó; porque a boca do Senhor o disse.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Qual a promessa de Deus aos que não profanam o Sábado?
Resposta: Isaías 58:14
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem, em visão, contemplou o Senhor com um instrumento de pedreiro na mão?
Resposta: Amós. Amós 7:7,8.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=30&capitulo=7
- Versos Bíblicos.:
Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai. Filipenses 4:8
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=50&capitulo=4&verso=8
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Isaías
Capítulo 56
1 - Así ha dicho Jehovah: "Guardad el derecho y practicad la justicia; porque mi Salvación Está Próxima a venir, y mi justicia pronta a ser revelada.
2 - Bienaventurado el hombre que hace esto, y el hijo de hombre que persevera en ello, que guarda el Sábado no Profanándolo y que guarda su mano de hacer el mal."
3 - El hijo del extranjero que se ha adherido a Jehovah no hable diciendo: "Sin duda, Jehovah me Separará de su pueblo." Tampoco diga el eunuco: "He Aquí, yo soy un árbol seco."
4 - Porque Así ha dicho Jehovah: "A los eunucos que guardan mis Sábados, que escogen lo que yo quiero y que abrazan mi pacto,
5 - yo les daré en mi casa y dentro de mis muros un memorial y un nombre mejor que el de hijos e hijas. Les daré un nombre eterno que nunca Será borrado.
6 - "A los hijos de los extranjeros que se han adherido a Jehovah para servirle y que aman el nombre de Jehovah para ser sus siervos, a todos los que guardan el Sábado no Profanándolo y que abrazan mi pacto,
7 - a éstos yo los traeré al monte de mi santidad y les llenaré de Alegría en mi casa de Oración. Sus holocaustos y sus sacrificios Serán aceptos sobre mi altar, pues mi casa Será llamada casa de Oración para todos los pueblos."
8 - El Señor Jehovah, que Reúne a los rechazados de Israel, dice: "Aun reuniré otros Más con sus ya reunidos."
9 - ¡Todos los animales del campo, todos los animales del bosque, venid a comer!
10 - Sus centinelas son ciegos; no conocen. Todos ellos son perros mudos que no pueden ladrar, videntes echados que aman el dormitar.
11 - Son perros comilones e insaciables; son pastores que no saben entender. Todos ellos se apartan tras sus propios caminos, cada cual tras su propio provecho.
12 - Dicen: "Venid; traeré vino, y nos embriagaremos con licor. El Día de mañana Será como éste, o aun mucho mejor."
Capítulo 57
1 - El justo perece, y no hay quien lo tome a pecho. Los piadosos son eliminados, y nadie entiende que es a causa de la calamidad que el justo es eliminado.
2 - El que anda en rectitud Entrará en paz; Llegarán a reposar sobre sus lechos.
3 - ¡Pero acercaos Acá vosotros, oh hijos de bruja, descendientes de Adúltero y de prostituta!
4 - ¿De quién os Mofáis? ¿Contra quién Abrís la boca y Alargáis la lengua? ¿No sois vosotros hijos rebeldes y descendencia mentirosa?
5 - Vosotros ardéis de lujuria entre los robles y debajo de todo árbol frondoso. Degolláis a vuestros hijos en los valles y debajo de las hendiduras de las peñas.
6 - "Con las piedras lisas del valle Está tu parte. ¡Ellas, ellas Serán tu Porción! A ellas derramas Libación y ofreces Oblación. ¿Habré de aplacarme ante estas cosas?
7 - Sobre el monte alto y encumbrado pusiste tu cama. Allí también subiste a hacer sacrificio.
8 - Tras la puerta y el poste pusiste tu propio memorial; porque alejado de Mí te desnudaste, subiste y extendiste tu cama. Hiciste con ellos pacto, amaste su cama, miraste su desnudez.
9 - "Fuiste al rey con ungüentos, y multiplicaste tus perfumes; enviaste lejos a tus mensajeros, y te humillaste hasta el Seol.
10 - Con tanto caminar te cansaste, pero no dijiste: "¡Estoy rendida!" Hallaste mucha vitalidad, por lo cual no desfalleciste.
11 - "¿Por quién tuviste Aprehensión y a quién temiste, de modo que mintieses y no te acordases de Mí, ni lo tomases a pecho? ¿No es porque he guardado silencio y disimulado, y no me has temido?
12 - Yo expondré tu justicia y tus obras, pero ellas no te Aprovecharán.
13 - Cuando clames, ¡que te libre tu Colección de ídolos! Pero a todos ellos se los Llevará el viento; un soplo los Arrebatará. Pero el que se refugia en Mí Tendrá la tierra por heredad y Poseerá mi santo monte."
14 - Entonces él Dirá: "¡Allanad, allanad la calzada! ¡Preparad el camino! ¡Quitad los Obstáculos del camino de mi pueblo!"
15 - Porque Así ha dicho el Alto y Sublime, el que habita la eternidad y cuyo nombre es el Santo: "Yo habito en las alturas y en santidad; pero estoy con el de Espíritu contrito y humillado, para vivificar el Espíritu de los humildes y para vivificar el Corazón de los oprimidos.
16 - Porque no he de contender para siempre, ni para siempre he de estar airado, pues se Desmayaría delante de Mí el Espíritu y las almas que he creado.
17 - "Por la iniquidad de sus ganancias deshonestas me indigné y lo golpeé. Escondí mi rostro y me indigné. Pero él Continuó rebelde en el camino de su Corazón.
18 - He visto sus caminos, pero lo sanaré. Lo guiaré y le daré consuelo, a él y a los suyos que Están de duelo.
19 - Yo soy el que crea fruto de labios: ¡Paz, paz para el que Está lejos y para el que Está cerca!, dice Jehovah. Yo lo sanaré.
20 - Pero los Impíos son como el mar agitado que no puede estar quieto y cuyas aguas arrojan cieno y lodo.
21 - "¡No hay paz para los malos!", dice mi Dios.
Capítulo 58
1 - "¡Proclama a voz en cuello! No te contengas; alza tu voz como corneta. Denuncia ante mi pueblo su Transgresión, y a la casa de Jacob su pecado.
2 - Pero ellos me consultan cada Día, y les agrada saber mis caminos, como si fuese gente que hubiera obrado con justicia y que no hubiese dejado el juicio de su Dios. Me piden justos juicios y quieren acercarse a Dios.
3 - Dicen: "¿Por qué ayunamos, y no hiciste caso? ¿Por qué afligimos nuestras almas, y no te diste por aludido?" "He Aquí que en el Día de vuestro ayuno Lográis vuestro deseo y Explotáis a todos vuestros trabajadores.
4 - He Aquí que vuestros ayunos son Ocasión de contiendas y de riñas, para herir con el puño de perversidad. No podéis seguir ayunando como ahora, con el objeto de hacer Oír vuestra voz en lo alto.
5 - ¿Es éste el ayuno que yo Escogí: Sólo un Día en que el hombre se aflija a Sí mismo? ¿Acaso el doblegar la cabeza como junco y el acostarse sobre cilicio y ceniza es lo que Llamáis ayuno y Día agradable para Jehovah?
6 - ¿No consiste, Más bien, el ayuno que yo Escogí, en desatar las ligaduras de impiedad, en soltar las ataduras del yugo, en dejar libres a los quebrantados y en romper todo yugo?
7 - ¿No consiste en compartir tu pan con el hambriento y en llevar a tu casa a los pobres sin hogar? ¿No consiste en cubrir a tu Prójimo cuando lo veas desnudo, y en no esconderte de quien es tu propia carne?
8 - Entonces Despuntará tu luz como el alba, y tu Recuperación Brotará con rapidez. Tu justicia Irá delante de ti, y la gloria de Jehovah Irá a tu retaguardia.
9 - Entonces Invocarás, y Jehovah te Escuchará. Clamarás, y él Dirá: "¡Aquí estoy!" "Si quitas de en medio de ti el yugo, el acusar con el dedo y el hablar vilezas;
10 - si tu alma provee para el hambriento y sacias al alma humillada, tu luz Irradiará en las tinieblas, y tu oscuridad Será como el Mediodía.
11 - Jehovah te Guiará siempre y Saciará tu alma en medio de los sequedales. El Fortalecerá tus huesos, y Serás como un Jardín de Regadío y como un manantial de aguas cuyas aguas nunca faltan.
12 - Los tuyos Reconstruirán las ruinas antiguas. Levantarás los cimientos que estaban destruidos de Generación en Generación. Y Serás llamado reparador de brechas y restaurador de sendas para habitar.
13 - "Si apartas tu pie por respeto al Sábado, para no hacer tu capricho en mi Día santo; si al Sábado llamas delicia, consagrado a Jehovah y glorioso; y si lo honras, no haciendo Según tus propios caminos ni buscando tu propia conveniencia ni hablando tus propias palabras,
14 - entonces te Deleitarás en Jehovah. Yo te haré cabalgar sobre las alturas de la tierra, y te daré a comer de la heredad de tu padre Jacob. Porque la boca de Jehovah ha hablado."
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Isaías
Chapter 56
1 - The Lord says, Let your way of life be upright, and let your behaviour be rightly ordered: for my salvation is near, and my righteousness will quickly be seen.
2 - Happy is the man who does this, and the son of man whose behaviour is so ordered; who keeps the Sabbath holy, and his hand from doing any evil.
3 - And let not the man from a strange country, who has been joined to the Lord, say, The Lord will certainly put a division between me and his people: and let not the unsexed man say, See, I am a dry tree.
4 - For the Lord says, As for the unsexed who keep my Sabbaths, and give their hearts to pleasing me, and keep their agreement with me:
5 - I will give to them in my house, and inside my walls, a place and a name better than that of sons and daughters; I will give them an eternal name which will not be cut off.
6 - And as for those from a strange country, who are joined to the Lord, to give worship to him and honour to his name, to be his servants, even everyone who keeps the Sabbath holy, and keeps his agreement with me:
7 - I will make them come to my holy mountain, and will give them joy in my house of prayer; I will take pleasure in the burned offerings which they make on my altar: for my house will be named a house of prayer for all peoples.
8 - The Lord God, who gets together the wandering ones of Israel, says, I will get together others in addition to those of Israel who have come back.
9 - All you beasts of the field, come together for your meat, even all you beasts of the wood.
10 - His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all dogs without tongues, unable to make a sound; stretched out dreaming, loving sleep.
11 - Yes, the dogs are for ever looking for food; while these, the keepers of the sheep, are without wisdom: they have all gone after their pleasure, every one looking for profit; they are all the same.
12 - Come, they say, I will get wine, and we will take strong drink in full measure; and tomorrow will be like today, full of pleasure.
Chapter 57
1 - The upright man goes to his death, and no one gives a thought to it; and god-fearing men are taken away, and no one is troubled by it; for the upright man is taken away because of evil-doing, and goes into peace.
2 - They are at rest in their last resting-places, every one going straight before him.
3 - But come near, you sons of her who is wise in secret arts, the seed of her who is false to her husband, and of the loose woman.
4 - Of whom do you make sport? against whom is your mouth open wide and your tongue put out? are you not uncontrolled children, a false seed,
5 - You who are burning with evil desire among the oaks, under every green tree; putting children to death in the valleys, under the cracks of the rocks?
6 - Among the smooth stones of the valley is your heritage; they, even they, are your part: even to them have you made a drink offering and a meal offering. Is it possible for such things to be overlooked by me?
7 - You have put your bed on a high mountain: there you went up to make your offering.
8 - And on the back of the doors and on the pillars you have put your sign: for you have been false to me with another; you have made your bed wide, and made an agreement with them; you had a desire for their bed where you saw it
9 - And you went to Melech with oil and much perfume, and you sent your representatives far off, and went as low as the underworld.
10 - You were tired with your long journeys; but you did not say, There is no hope: you got new strength, and so you were not feeble.
11 - And of whom were you in fear, so that you were false, and did not keep me in mind, or give thought to it? Have I not been quiet, keeping myself secret, and so you were not in fear of me?
12 - I will make clear what your righteousness is like and your works; you will have no profit in them.
13 - Your false gods will not keep you safe in answer to your cry; but the wind will take them, they will be gone like a breath: but he who puts his hope in me will take the land, and will have my holy mountain as his heritage.
14 - And I will say, Make it high, make it high, get ready the way, take the stones out of the way of my people.
15 - For this is the word of him who is high and lifted up, whose resting-place is eternal, whose name is Holy: my resting-place is in the high and holy place, and with him who is crushed and poor in spirit, to give life to the spirit of the poor, and to make strong the heart of the crushed.
16 - For I will not give punishment for ever, or be angry without end: for from me breath goes out; and I it was who made the souls.
17 - I was quickly angry with his evil ways, and sent punishment on him, veiling my face in wrath: and he went on, turning his heart from me.
18 - I have seen his ways, and I will make him well: I will give him rest, comforting him and his people who are sad.
19 - I will give the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is near and to him who is far off, says the Lord; and I will make him well.
20 - But the evil-doers are like the troubled sea, for which there is no rest, and its waters send up earth and waste.
21 - There is no peace, says my God, for the evil-doers.
Chapter 58
1 - Make a loud cry, do not be quiet, let your voice be sounding like a horn, and make clear to my people their evil doings, and to the family of Jacob their sins.
2 - Though they make prayer to me every day, and take pleasure in the knowledge of my ways: like a nation which has done righteousness, and has not given up the rules of their God, they make requests to me for the right orders, it is their delight to come near to God.
3 - They say, Why have we kept ourselves from food, and you do not see it? why have we kept ourselves from pleasure, and you take no note of it? If, in the days when you keep from food, you take the chance to do your business, and get in your debts;
4 - If keeping from food makes you quickly angry, ready for fighting and giving blows with evil hands; your holy days are not such as to make your voice come to my ears on high.
5 - Have I given orders for such a day as this? a day for keeping yourselves from pleasure? is it only a question of the bent head, of putting on haircloth, and being seated in the dust? is this what seems to you a holy day, well-pleasing to the Lord?
6 - Is not this the holy day for which I have given orders: to let loose those who have wrongly been made prisoners, to undo the bands of the yoke, and to let the crushed go free, and every yoke be broken?
7 - Is it not to give your bread to those in need, and to let the poor who have no resting-place come into your house? to put a robe on the unclothed one when you see him, and not to keep your eyes shut for fear of seeing his flesh?
8 - Then will light be shining on you like the morning, and your wounds will quickly be well: and your righteousness will go before you, and the glory of the Lord will come after you.
9 - Then at the sound of your voice, the Lord will give an answer; at your cry he will say, Here am I. If you take away from among you the yoke, the putting out of the finger of shame, and the evil word;
10 - And if you give your bread to those in need of it, so that the troubled one may have his desire; then you will have light in the dark, and your night will be as the full light of the sun:
11 - And the Lord will be your guide at all times; in dry places he will give you water in full measure, and will make strong your bones; and you will be like a watered garden, and like an ever-flowing spring.
12 - And your sons will be building again the old waste places: you will make strong the bases of old generations: and you will be named, He who puts up the broken walls, and, He who makes ready the ways for use.
13 - If you keep the Sabbath with care, not doing your business on my holy day; and if the Sabbath seems to you a delight, and the new moon of the Lord a thing to be honoured; and if you give respect to him by not doing your business, or going after your pleasure, or saying unholy words;
14 - Then the Lord will be your delight; and I will put you on the high places of the earth; and I will give you the heritage of Jacob your father: for the mouth of the Lord has said it.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Meditação Matinal de EGW (Português).:
Atingindo a Altura da Perfeição Cristã
"Ora, Aquele que é poderoso para fazer infinitamente mais do que tudo quanto pedimos, ou pensamos, conforme o Seu poder que opera em nós". Efés. 3.20.
Se fizerdes de Deus a vossa força, podereis, sob as circunstâncias mais desalentadoras, atingir uma altura e amplidão de perfeição cristã que quase não considerais possível alcançar. Vossos pensamentos poderão ser elevados, podereis ter nobres aspirações, claras percepções da verdade e propósitos de ação que vos erguerão acima de todos os motivos sórdidos.
Há necessidade tanto de Pensamento como de ação, se desejais atingir a perfeição de caráter. Quando colocados em contato com o mundo, deveis estar de sobreaviso para não buscar tão ardentemente o aplauso dos homens e viver segundo sua opinião. Andai com cuidado, se quereis andar com segurança; cultivai a virtude da humildade, e firmai em Cristo vossa alma desamparada. Podeis ser, em todo sentido, homens de Deus. No meia de confusão e tentação entre o povo do mundo, podeis, com perfeita amabilidade, manter a independência da alma.
Se estiverdes diariamente em comunhão com Deus, aprendereis a avaliar os homens como Ele os avalia, e as obrigações concernentes a amparar a humanidade sofredora, que recaem sobre vós, depararão com uma resposta voluntária. Não sois de vós mesmos; vosso Senhor tem sagradas reivindicações no tocante a vossas supremas afeições e aos mais elevados préstimos de vossa vida Ele tem o direito de usar-vos, no vosso corpo e espírito, segundo a máxima amplitude de vossas capacidades, para Sua própria honra e glória. Sejam quais forem as cruzes que tenhais de levar, ... deveis aceitá-las sem murmuração.
Muitos estão sem Deus e sem esperança no inundo. São culpados, corruptos e degradados, escravizados pelos ardis de Satanás. Estes constituem no entanto, aqueles a quem, do Céu, Cristo veio redimir. São objeto da mais terna piedade, simpatia e incansável esforço; pois estão à beira da ruína. ... Tendes um importante campo de labuta, e deveis ser ativos e vigilantes, prestando voluntária e irrestrita obediência aos reclamos do Mestre. - 4T, W7 e 568.
* Conselhos a um médico.
Ano Bíblico: Isa. 52-55. - Juvenis: Naum 1.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=224
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
LA CIMA DE LA PERFECCIÓN CRISTIANA
Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros. (Efe. 3: 20).
Si hacéis de Dios vuestra fortaleza podréis alcanzar, aun bajo las condiciones más desalentadoras, una altura y una amplitud en la perfección cristiana que ahora os parecen imposibles de lograr. Vuestros pensamientos pueden ennoblecerse; podéis tener aspiraciones dignas, vislumbres claras de la verdad y propósitos de acción que os eleven por sobre toda motivación sórdida.
Si deseáis alcanzar la perfección del carácter debéis poner en juego el pensamiento y la acción. Mientras os halléis en contacto con el mundo, debéis cuidaros de no buscar ansiosamente el aplauso de los hombres ni de vivir conformándoos a su opinión. Actuad prudentemente si queréis andar por camino seguro; cultivad la gracia de la humanidad y apoyad vuestra alma desvalida en Cristo. Podéis ser hombres de Dios en todo sentido. En medio de la confusión y la tentación que representa el tumulto mundano, podéis mantener con toda tranquilidad la independencia de vuestra alma.
Si tenéis comunión diaria con Dios, aprenderéis a estimar a los hombres en la medida en que él lo hace, y cumpliréis con agrado el deber que tenéis de auxiliar a la humanidad sufriente. No sois dueños de vosotros mismos. El Señor tiene derechos sagrados sobre vuestros más grandes afectos y el servicio supremo de vuestra vida. Tiene derecho de usaros para su honra y gloria hasta el límite máximo de vuestra capacidad física y espiritual. Sea cual fuere la cruz que os toque llevar. . . debéis aceptarla sin una queja.
Muchos viven sin Dios y sin esperanza. . . Son pecaminosos, corrompidos, degradados y se hallan cautivos de los engaños de Satanás. Pero son precisamente aquellos a quienes Cristo vino a redimir. Son el objeto de su más tierna compasión, simpatía e incansable esfuerzo, pues se hallan al borde de la ruina. Sufren por sus deseos insatisfechos, por sus pasiones desordenadas y por los reproches de su conciencia; se sienten miserables en todo el sentido de la palabra, pues están perdiendo su esperanza para esta vida y no tienen ninguna perspectiva para la vida futura.
Tenéis un campo de labor importante. Debéis ser activos y vigilantes y obedecer gozosa e incondicionalmente las demandas del Maestro.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=224
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
August 6 - Reaching the Height of Christian Perfection
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us. Eph. 3:20.
If you make God your strength, you may, under the most discouraging circumstances, attain a height and breadth of Christian perfection which you hardly think it possible to reach Your thoughts may be elevated, you may have noble aspirations, clear perceptions of truth, and purposes of action which shall raise you above all sordid motives. {Mar 226.1}
Both thought and action will be necessary if you would attain to perfection of character. While brought in contact with the world, you should be on your guard that you do not seek too ardently for the applause of men and live for their opinion. . . . Cultivate the grace of humility, and hang your helpless souls upon Christ. . . . In the midst of confusion and temptation in the worldly crowd you may, with perfect sweetness, keep the independence of the soul. {Mar 226.2}
If you are in daily communion with God you will learn to place His estimate upon men, and the obligations resting upon you to bless suffering humanity will meet with a willing response. You are not your own; your Lord has sacred claims upon your supreme affections and the very highest services of your life. He has a right to use you, in your body and in your spirit, to the fullest extent of your capabilities, for His own honour and glory. Whatever crosses you may be required to bear, ... you are to accept without a murmur. . . . {Mar 226.3}
Many are without God and without hope in the world. They are guilty, corrupt, and degraded, enslaved by Satan"s devices. Yet these are the ones whom Christ came from heaven to redeem. They are subjects for tenderest pity, sympathy, and tireless effort; for they are on the verge of ruin. They suffer from ungratified desires, disordered passions, and the condemnation of their own consciences; they are miserable in every sense of the word, for they are losing their hold on this life and have no prospect for the life to come. {Mar 226.4}
You have an important field of labour, and you should be active and vigilant, rendering cheerful and unqualified obedience to the Master"s calls. {Mar 226.5}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=224
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Mensagens para Evangelistas.:
Muitos cristãos professos se têm apartado de Cristo, o grande centro, e se têm feito a si mesmos de centros; mas se desejarem ser bem-sucedidos em atrair outros ao Salvador, precisam eles mesmos refugiar-se nEle e reconhecer sua completa dependência de Sua graça. Satanás tem feito o máximo esforço possível para romper a cadeia que une os homens a Deus; deseja amarrar-lhes o espírito a seu próprio carro e fazê-los escravos em seu serviço; mas nós devemos trabalhar contra ele e atrair homens ao Redentor. Manual do Colportor, pág. 50 e O Colportor Evangelista, págs. 49 e 50.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=43&p=49
- Mensagens para Jovens.:
Um dos maiores auxílios no aperfeiçoar caráter puro e nobre nos jovens, fortalecendo-os para dominar o apetite e refrear-se contra os excessos degradantes, é a boa saúde física. E, por outro lado, esses mesmos hábitos de domínio próprio são essenciais à manutenção da saúde. Mensagens aos Jovens, pág. 233.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=233
- Mensagens para Namorados.:
Estudai cuidadosamente para ver se vossa vida matrimonial há de ser feliz, ou desarmoniosa e infeliz. Fazei surgir as perguntas: Ajudar-me-á esta união na escalada para o Céu? Aumentará meu amor a Deus? E aumentará minha esfera de utilidade nesta vida? Se estas reflexões não apresentarem nada em contrário, então prossegui, no temor de Deus. Mas mesmo se assumistes compromisso, sem conhecerdes plenamente o caráter da pessoa com quem vos pretendeis unir, não penseis que o compromisso torne uma positiva necessidade fazerdes o voto de casamento, e vos ligardes por toda a vida a uma pessoa que não podeis amar nem respeitar. Sede muito cuidadosos em como fazeis compromissos condicionais; mas melhor, muito melhor, é quebrardes o compromisso antes do casamento do que vos separardes depois, como muitos fazem. Fundamentos da Educação Cristã, págs. 104 e 105.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=35&p=104
- Mensagens para Pais.:
É essencial que os pais procurem ocupação útil para as crianças, o que importa em assumir responsabilidades em harmonia com a idade e as forças. Convém dar-se às crianças alguma coisa a fazer que, não somente as mantenha ocupadas, mas as interesse também. O cérebro e mãos ativos precisam estar empregados desde os mais tenros anos. Caso os pais negligenciem encaminhar as energias dos filhos para direção útil, causam-lhes grande prejuízo; pois Satanás estará pronto a encontrar algo para elas fazerem. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 146.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=146
- Mensagens sobre Escola Sabatina.:
Que todos contemplem a Jesus e O imitem. Que todo obreiro exercite o máximo possível suas faculdades para trabalhar em harmonia com o plano de Deus. Aprenda ele na escola de Cristo, para poder ser sábio em instruir a outros. Os que, na Escola Sabatina, estão entregues ao cuidado do professor, necessitam da sabedoria e experiência que Deus pode dar ao seguidor de Cristo. Aprenda o professor a mansidão e humildade de coração reveladas em Cristo, a fim de ser um verdadeiro mestre e conquistar seus alunos para Cristo, para que eles, por sua vez, se tornem fiéis missionários na grande seara. Testimonies on Sabbath School Work, págs. 76 e 77 e Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 106.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=106
- Mensagens sobre Saúde.:
As crianças devem aprender que têm de comer para viver, e não viver para comer. Esses hábitos devem começar a ser implantados já na criancinha. Ela só deve tomar alimentos a intervalos regulares, e menos freqüentemente, à medida que vai tendo mais idade. Não convém dar-lhe doces, ou comidas dos adultos, que é incapaz de digerir. O cuidado e a regularidade na alimentação dos pequeninos, não somente promove a saúde, tendendo assim a torná-los sossegados e mansos, mas lançará o fundamento para os hábitos que lhes serão uma bênção nos anos posteriores. e Conselhos Sobre o Regime Alimentar, págs. 229 e 230.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=229
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Isaías
Capítulo 52
1 - Desperta, desperta, veste-te da tua fortaleza, Sião; veste-te dos teus vestidos formosos, ó Jerusalém, cidade santa; porque nunca mais entrará em ti nem incircunciso nem imundo.
2 - Sacode-te do pó; levanta-te, e assenta-te, ó Jerusalém; solta-te das ataduras de teu pescoço, ó cativa filha de Sião.
3 - Porque assim diz o Senhor: Por nada fostes vendidos; e sem dinheiro sereis resgatados.
4 - Pois assim diz o Senhor Deus: O meu povo desceu no princípio ao Egito, para peregrinar lá, e a Assíria sem razão o oprimiu.
5 - E agora, que acho eu aqui? diz o Senhor, pois que o meu povo foi tomado sem nenhuma razão, os seus dominadores dão uivos sobre ele, diz o Senhor; e o meu nome é blasfemado incessantemente o dia todo!
6 - Portanto o meu povo saberá o meu nome; portanto saberá naquele dia que sou eu o que falo; eis-me aqui.
7 - Quão formosos sobre os montes são os pés do que anuncia as boas-novas, que proclama a paz, que anuncia coisas boas, que proclama a salvação, que diz a Sião: O teu Deus reina!
8 - Eis a voz dos teus atalaias! eles levantam a voz, juntamente exultam; porque de perto contemplam a volta do Senhor a Sião.
9 - Clamai cantando, exultai juntamente, desertos de Jerusalém; porque o Senhor consolou o seu povo, remiu a Jerusalém.
10 - O Senhor desnudou o seu santo braço à vista de todas as nações; e todos os confins da terra verão a salvação do nosso Deus.
11 - Retirai-vos, retirai-vos, saí daí, não toqueis coisa imunda; saí do meio dela, purificai-vos, os que levais os vasos do Senhor.
12 - Pois não saireis apressadamente, nem ireis em fuga; porque o Senhor irá diante de vós, e o Deus de Israel será a vossa retaguarda.
13 - Eis que o meu servo procederá com prudência; será exaltado, e elevado, e mui sublime.
14 - Como pasmaram muitos à vista dele (pois o seu aspecto estava tão desfigurado que não era o de um homem, e a sua figura não era a dos filhos dos homens),
15 - assim ele espantará muitas nações; por causa dele reis taparão a boca; pois verão aquilo que não se lhes havia anunciado, e entenderão aquilo que não tinham ouvido.
Capítulo 53
1 - Quem deu crédito à nossa pregação? e a quem se manifestou o braço do Senhor?
2 - Pois foi crescendo como renovo perante ele, e como raiz que sai duma terra seca; não tinha formosura nem beleza; e quando olhávamos para ele, nenhuma beleza víamos, para que o desejássemos.
3 - Era desprezado, e rejeitado dos homens; homem de dores, e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.
4 - Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e carregou com as nossas dores; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido.
5 - Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e esmagado por causa das nossas iniqüidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.
6 - Todos nós andávamos desgarrados como ovelhas, cada um se desviava pelo seu caminho; mas o Senhor fez cair sobre ele a iniqüidade de todos nós.
7 - Ele foi oprimido e afligido, mas não abriu a boca; como um cordeiro que é levado ao matadouro, e como a ovelha que é muda perante os seus tosquiadores, assim ele não abriu a boca.
8 - Pela opressão e pelo juízo foi arrebatado; e quem dentre os da sua geração considerou que ele fora cortado da terra dos viventes, ferido por causa da transgressão do meu povo?
9 - E deram-lhe a sepultura com os ímpios, e com o rico na sua morte, embora nunca tivesse cometido injustiça, nem houvesse engano na sua boca.
10 - Todavia, foi da vontade do Senhor esmagá-lo, fazendo-o enfermar; quando ele se puser como oferta pelo pecado, verá a sua posteridade, prolongará os seus dias, e a vontade do Senhor prosperará nas suas mãos.
11 - Ele verá o fruto do trabalho da sua alma, e ficará satisfeito; com o seu conhecimento o meu servo justo justificará a muitos, e as iniqüidades deles levará sobre si.
12 - Pelo que lhe darei o seu quinhão com os grandes, e com os poderosos repartirá ele o despojo; porquanto derramou a sua alma até a morte, e foi contado com os transgressores; mas ele levou sobre si o pecado de muitos, e pelos transgressores intercedeu.
Capítulo 54
1 - Canta, alegremente, ó estéril, que não deste à luz; exulta de prazer com alegre canto, e exclama, tu que não tiveste dores de parto; porque mais são os filhos da desolada, do que os filhos da casada, diz o Senhor.
2 - Amplia o lugar da tua tenda, e estendam-se as cortinas das tuas habitações; não o impeças; alonga as tuas cordas, e firma bem as tuas estacas.
3 - Porque trasbordarás para a direita e para a esquerda; e a tua posteridade possuirá as nações e fará que sejam habitadas as cidades assoladas.
4 - Não temas, porque não serás envergonhada; e não te envergonhes, porque não sofrerás afrontas; antes te esquecerás da vergonha da tua mocidade, e não te lembrarás mais do opróbrio da tua viuvez.
5 - Pois o teu Criador é o teu marido; o Senhor dos exércitos é o seu nome; e o Santo de Israel é o teu Redentor, que é chamado o Deus de toda a terra.
6 - Porque o Senhor te chamou como a mulher desamparada e triste de espírito; como a mulher da mocidade, que fora repudiada, diz o teu Deus:
7 - Por um breve momento te deixei, mas com grande compaixão te recolherei;
8 - num ímpeto de indignação escondi de ti por um momento o meu rosto; mas com benignidade eterna me compadecerei de ti, diz o Senhor, o teu Redentor.
9 - Porque isso será para mim como as águas de Noé; como jurei que as águas de Noé não inundariam mais a terra, assim também jurei que não me irarei mais contra ti, nem te repreenderei.
10 - Pois as montanhas se retirarão, e os outeiros serão removidos; porém a minha benignidade não se apartará de ti, nem será removido ao pacto da minha paz, diz o Senhor, que se compadece de ti.
11 - e aflita arrojada com a tormenta e desconsolada eis que eu assentarei as tuas pedras com antimônio, e lançarei os teus alicerces com safiras.
12 - Farei os teus baluartes de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e toda a tua muralha de pedras preciosas.
13 - E todos os teus filhos serão ensinados do Senhor; e a paz de teus filhos será abundante.
14 - Com justiça serás estabelecida; estarás longe da opressão, porque já não temerás; e também do terror, porque a ti não chegará.
15 - Eis que embora se levantem contendas, isso não será por mim; todos os que contenderem contigo, por causa de ti cairão.
16 - Eis que eu criei o ferreiro, que assopra o fogo de brasas, e que produz a ferramenta para a sua obra; também criei o assolador, para destruir.
17 - Não prosperará nenhuma arma forjada contra ti; e toda língua que se levantar contra ti em juízo, tu a condenarás; esta é a herança dos servos do Senhor, e a sua justificação que de mim procede, diz o Senhor.
Capítulo 55
1 - Ó vós, todos os que tendes sede, vinde às águas, e os que não tendes dinheiro, vinde, comprai, e comei; sim, vinde e comprai, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite.
2 - Por que gastais o dinheiro naquilo que não é pão! e o produto do vosso trabalho naquilo que não pode satisfazer? ouvi-me atentamente, e comei o que é bom, e deleitai-vos com a gordura.
3 - Inclinai os vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viverá; porque convosco farei um pacto perpétuo, dando-vos as firmes beneficências prometidas a Davi.
4 - Eis que eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e governador dos povos.
5 - Eis que chamarás a uma nação que não conheces, e uma nação que nunca te conheceu a ti correrá, por amor do Senhor teu Deus, e do Santo de Israel; porque ele te glorificou.
6 - Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.
7 - Deixe o ímpio o seu caminho, e o homem maligno os seus pensamentos; volte-se ao Senhor, que se compadecerá dele; e para o nosso Deus, porque é generoso em perdoar.
8 - Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o Senhor.
9 - Porque, assim como o céu é mais alto do que a terra, assim são os meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os meus pensamentos mais altos do que os vossos pensamentos.
10 - Porque, assim como a chuva e a neve descem dos céus e para lá não tornam, mas regam a terra, e a fazem produzir e brotar, para que dê semente ao semeador, e pão ao que come,
11 - assim será a palavra que sair da minha boca: ela não voltará para mim vazia, antes fará o que me apraz, e prosperará naquilo para que a enviei.
12 - Pois com alegria saireis, e em paz sereis guiados; os montes e os outeiros romperão em cânticos diante de vós, e todas as árvores de campo baterão palmas.
13 - Em lugar do espinheiro crescerá a faia, e em lugar da sarça crescerá a murta; o que será para o Senhor por nome, por sinal eterno, que nunca se apagará.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Que capítulo de Isaías menciona o sofrimento vicário do Messias?
Resposta: Capítulo 53
- Curiosidades Bíblicas.:
De onde eram as mulheres que oprimiam pobres e induziam os seus maridos a beberem e a que animal elas foram comparadas?
Resposta: Basã. Vaca. Amós 4:1.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=30&capitulo=4
- Versos Bíblicos.:
Pois tu, Senhor, abençoas o justo; tu o circundas do teu favor como de um escudo. Salmos 5:12
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=5&verso=12
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Isaías
Capítulo 52
1 - ¡Despierta! ¡Despierta! Vístete de tu poder, oh Sion; Vístete de tu ropa de gala, oh Jerusalén, ciudad santa. Porque nunca Más Volverá a entrar en ti Ningún incircunciso ni impuro.
2 - Despréndete del polvo; Levántate y toma asiento, oh Jerusalén. Suelta las ataduras de tu cuello, oh cautiva hija de Sion.
3 - Porque Así ha dicho Jehovah: "De balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados."
4 - Porque Así ha dicho el Señor Jehovah: "En el pasado mi pueblo Descendió a Egipto para residir Allá; después Asiria lo ha oprimido sin motivo.
5 - Y ahora, dice Jehovah, ¿qué tengo que ver yo Aquí, ya que mi pueblo fue Traído sin causa? Los que se enseñorean de él se mofan, dice Jehovah. Continuamente y todo el Día mi nombre es blasfemado.
6 - Por tanto, mi pueblo Conocerá mi nombre en aquel Día, pues yo soy el que dice: "¡Aquí estoy!""
7 - ¡Cuán hermosos son, sobre los montes, los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz, del que trae buenas nuevas del bien, del que anuncia la Salvación, del que dice a Sion: "¡Tu Dios reina!"
8 - ¡Una voz! Tus centinelas alzan la voz. Juntos dan gritos de Júbilo, porque cuando Jehovah vuelva a Sion, lo Verán con sus propios ojos.
9 - Prorrumpid juntas con gritos de Júbilo, oh ruinas de Jerusalén, porque Jehovah ha consolado a su pueblo; ha redimido a Jerusalén.
10 - Jehovah ha descubierto el brazo de su santidad ante los ojos de todas las naciones. Todos los confines de la tierra Verán la Salvación de nuestro Dios.
11 - ¡Apartaos! ¡Apartaos! ¡Salid de Allí! ¡No toquéis lo impuro! ¡Salid de en medio de ella! ¡Purificaos, los que Lleváis los utensilios de Jehovah!
12 - Pues no saldréis con apresuramiento, ni iréis huyendo; porque Jehovah Irá delante de vosotros, y el Dios de Israel Irá a vuestra retaguardia.
13 - "He Aquí que mi siervo Triunfará. Será engrandecido y exaltado, y Será muy enaltecido.
14 - De la manera que muchos se asombraron de él, Así fue desfigurada su apariencia, Más que la de cualquier hombre; y su aspecto, Más que el de los seres humanos.
15 - Así Asombrará a muchas naciones. Los reyes Cerrarán la boca delante de él, porque Verán lo que nunca les Había sido contado, y Comprenderán lo que nunca Habían Oído."
Capítulo 53
1 - ¿Quién ha Creído nuestro anuncio? ¿Sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehovah?
2 - Subió como un retoño delante de él, y como una Raíz de tierra seca. No hay parecer en él, ni hermosura; lo vimos, pero no Tenía atractivo como para que lo Deseáramos.
3 - Fue despreciado y desechado por los hombres, Varón de dolores y experimentado en el sufrimiento. Y como escondimos de él el rostro, lo menospreciamos y no lo estimamos.
4 - Ciertamente él Llevó nuestras enfermedades y Sufrió nuestros dolores. Nosotros le tuvimos por azotado, como herido por Dios, y afligido.
5 - Pero él fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestros pecados. El castigo que nos trajo paz fue sobre él, y por sus heridas fuimos nosotros sanados.
6 - Todos nosotros nos descarriamos como ovejas; cada cual se Apartó por su camino. Pero Jehovah Cargó en él el pecado de todos nosotros.
7 - El fue oprimido y afligido, pero no Abrió su boca. Como un cordero, fue llevado al matadero; y como una oveja que enmudece delante de sus esquiladores, tampoco él Abrió su boca.
8 - Por medio de la Opresión y del juicio fue quitado. Y respecto a su Generación, ¿quién la Contará? Porque él fue cortado de la tierra de los vivientes, y por la Transgresión de mi pueblo fue herido.
9 - Se dispuso con los Impíos su sepultura, y con los ricos estuvo en su muerte. Aunque nunca hizo violencia, ni hubo engaño en su boca,
10 - con todo eso, Jehovah quiso quebrantarlo, y le Hirió. Cuando se haya puesto su vida como sacrificio por la culpa, Verá descendencia. Vivirá por Días sin fin, y la voluntad de Jehovah Será en su mano prosperada.
11 - A causa de la angustia de su alma, Verá la luz y Quedará satisfecho. "Por su conocimiento mi siervo justo Justificará a muchos, y Cargará con los pecados de ellos.
12 - Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes Repartirá despojos. Porque Derramó su vida hasta la muerte y fue contado entre los transgresores, habiendo él llevado el pecado de muchos e intercedido por los transgresores.
Capítulo 54
1 - "¡Alégrate, oh estéril que nunca has dado a luz! Prorrumpe en Cánticos y grita de Júbilo, Tú que nunca tuviste dolores de parto. Porque Más son los hijos de la desolada que los de la desposada", ha dicho Jehovah.
2 - "Ensancha el sitio de tu tienda, y sean extendidos los tapices de tus moradas. No te limites; alarga tus cuerdas y afirma tus estacas.
3 - Porque vas a extenderte a la derecha y a la izquierda; tus descendientes Herederán naciones y Habitarán las ciudades desoladas.
4 - "No temas, porque no Serás avergonzada; no seas confundida, porque no Serás afrentada. Pues te Olvidarás de la vergüenza de tu juventud, y de la afrenta de tu viudez no Tendrás Más memoria.
5 - Porque tu marido es tu Hacedor; Jehovah de los Ejércitos es su nombre. Tu Redentor, el Santo de Israel, Será llamado Dios de toda la tierra.
6 - Porque Jehovah te ha llamado como a una mujer abandonada y triste de Espíritu, como a la esposa de la juventud que ha sido repudiada, dice tu Dios.
7 - Por un breve momento te dejé, pero con gran Compasión te recogeré.
8 - Al desbordarse mi ira, Escondí de ti mi rostro por un momento; pero con misericordia eterna me compadeceré de ti, dice tu Redentor Jehovah.
9 - Esto Será para Mí como en los Días de Noé: Como juré que las aguas de Noé nunca Más Pasarían sobre la tierra, Así he jurado que no me enojaré contra ti, ni te reprenderé.
10 - Aunque los montes se debiliten y las colinas se derrumben, mi misericordia no se Apartará de ti. Mi pacto de paz Será inconmovible, ha dicho Jehovah, quien tiene Compasión de ti.
11 - "¡Pobrecita, fatigada por la tempestad y sin consuelo! He Aquí que yo asentaré tus piedras sobre turquesas y pondré tus cimientos sobre zafiros.
12 - Haré tus almenas de Rubíes y tus puertas de berilo; y todo tu muro alrededor, de piedras preciosas.
13 - "Todos tus hijos Serán enseñados por Jehovah, y grande Será la paz de tus hijos.
14 - En justicia Estarás afirmada. Estarás apartada de la Opresión, la cual no Temerás; y lejos del terror, el cual no se Acercará a ti.
15 - Si alguno te ataca ferozmente, no Será de mi parte; quien te ataque Caerá ante ti.
16 - He Aquí, yo he creado al herrero que sopla los carbones en el fuego y que saca una herramienta para su trabajo; también yo he creado al destructor para destruir.
17 - No Prosperará ninguna herramienta que sea fabricada contra ti. Tú Condenarás toda lengua que se levante contra ti en el juicio. Esta es la heredad de los siervos de Jehovah, y su Vindicación de parte Mía", dice Jehovah.
Capítulo 55
1 - "Oh, todos los sedientos, ¡venid a las aguas! Y los que no tienen dinero, ¡venid, comprad y comed! Venid, comprad sin dinero y sin precio, vino y leche.
2 - ¿Por qué Gastáis el dinero en lo que no es pan, y vuestro trabajo en lo que no satisface? Oídme atentamente y comed del bien, y vuestra alma se Deleitará con manjares.
3 - Inclinad vuestros Oídos y venid a Mí; escuchad, y Vivirá vuestra alma. Yo haré con vosotros un pacto eterno, las fieles misericordias demostradas a David.
4 - He Aquí que yo lo he puesto como testigo a los pueblos, como jefe y comandante de los pueblos.
5 - He Aquí, Llamarás a naciones que no Conocías, y naciones que no te Conocían Correrán hacia ti, por causa de Jehovah tu Dios, el Santo de Israel, que te ha llenado de gloria."
6 - ¡Buscad a Jehovah mientras puede ser hallado! ¡Llamadle en tanto que Está cercano!
7 - Deje el Impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos. Vuélvase a Jehovah, quien Tendrá de él misericordia; y a nuestro Dios, quien Será amplio en perdonar.
8 - "Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah.
9 - Como son Más altos los cielos que la tierra, Así mis caminos son Más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos Más altos que vuestros pensamientos.
10 - Porque como la lluvia y la nieve descienden del cielo y no vuelven Allá sino después de haber saciado la tierra y de haberla hecho germinar, producir y dar semilla al que siembra y pan al que come,
11 - Así Será mi palabra que sale de mi boca: No Volverá a Mí Vacía, sino que Hará lo que yo quiero, y Será prosperada en aquello para lo cual la envié.
12 - Ciertamente, con Alegría saldréis y en paz os iréis. Los montes y las colinas Irrumpirán en Cánticos delante de vosotros, y todos los árboles del campo Aplaudirán.
13 - En lugar del espino Crecerá el ciprés; y en lugar de la ortiga, el mirto. Esto Servirá de renombre a Jehovah, y de señal eterna que nunca Será borrada."
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Isaías
Chapter 52
1 - Awake! awake! put on your strength, O Zion; put on your beautiful robes, O Jerusalem, the holy town: for from now there will never again come into you the unclean and those without circumcision.
2 - Make yourself clean from the dust; up! and take the seat of your power, O Jerusalem: the bands of your neck are loose, O prisoned daughter of Zion.
3 - For the Lord says, You were given for nothing, and you will be made free without price.
4 - For the Lord God says, My people went down at first into Egypt, to get a place for themselves there: and the Assyrian put a cruel yoke on them without cause.
5 - Now then, what have I here? says the Lord, for my people are taken away without cause; they are made waste and give cries of sorrow, says the Lord, and all the day the nations put shame on my name.
6 - For this cause I will make my name clear to my people; in that day they will be certain that it is my word which comes to them; see, here am I.
7 - How beautiful on the mountains are the feet of him who comes with good news, who gives word of peace, saying that salvation is near; who says to Zion, Your God is ruling!
8 - The voice of your watchmen! their voices are loud in song together; for they will see him, eye to eye, when the Lord comes back to Zion.
9 - Give sounds of joy, make melody together, waste places of Jerusalem: for the Lord has given comfort to his people, he has taken up the cause of Jerusalem.
10 - The Lord has let his holy arm be seen by the eyes of all nations; and all the ends of the earth will see the salvation of our God.
11 - Away! away! go out from there, touching no unclean thing; go out from among her; be clean, you who take up the vessels of the Lord.
12 - For you will not go out suddenly, and you will not go in flight: for the Lord will go before you, and the God of Israel will come after you to keep you.
13 - See, my servant will do well in his undertakings, he will be honoured, and lifted up, and be very high.
14 - As peoples were surprised at him, And his face was not beautiful, so as to be desired: his face was so changed by disease as to be unlike that of a man, and his form was no longer that of the sons of men.
15 - So will nations give him honour; kings will keep quiet because of him: for what had not been made clear to them they will see; and they will give their minds to what had not come to their ears.
Chapter 53
1 - Who would have had faith in the word which has come to our ears, and to whom had the arm of the Lord been unveiled?
2 - For his growth was like that of a delicate plant before him, and like a root out of a dry place: he had no grace of form, to give us pleasure;
3 - Men made sport of him, turning away from him; he was a man of sorrows, marked by disease; and like one from whom men´s faces are turned away, he was looked down on, and we put no value on him.
4 - But it was our pain he took, and our diseases were put on him: while to us he seemed as one diseased, on whom God´s punishment had come.
5 - But it was for our sins he was wounded, and for our evil doings he was crushed: he took the punishment by which we have peace, and by his wounds we are made well.
6 - We all went wandering like sheep; going every one of us after his desire; and the Lord put on him the punishment of us all.
7 - Men were cruel to him, but he was gentle and quiet; as a lamb taken to its death, and as a sheep before those who take her wool makes no sound, so he said not a word.
8 - They took away from him help and right, and who gave a thought to his fate? for he was cut off from the land of the living: he came to his death for the sin of my people.
9 - And they put his body into the earth with sinners, and his last resting-place was with the evil-doers, though he had done no wrong, and no deceit was in his mouth.
10 - And the Lord was pleased ... see a seed, long life, ... will do well in his hand. ...
11 - ... made clear his righteousness before men ... had taken their sins on himself.
12 - For this cause he will have a heritage with the great, and he will have a part in the goods of war with the strong, because he gave up his life, and was numbered with the evil-doers; taking on himself the sins of the people, and making prayer for the wrongdoers.
Chapter 54
1 - Let your voice be loud in song, O woman without children; make melody and sounds of joy, you who did not give birth: for the children of her who had no husband are more than those of the married wife, says the Lord.
2 - Make wide the place of your tent, and let the curtains of your house be stretched out without limit: make your cords long, and your tent-pins strong.
3 - For I will make wide your limits on the right hand and on the left; and your seed will take the nations for a heritage, and make the waste towns full of people.
4 - Have no fear; for you will not be shamed or without hope: you will not be put to shame, for the shame of your earlier days will go out of your memory, and you will no longer keep in mind the sorrows of your widowed years.
5 - For your Maker is your husband; the Lord of armies is his name: and the Holy One of Israel is he who takes up your cause; he will be named the God of all the earth.
6 - For the Lord has made you come back to him, like a wife who has been sent away in grief of spirit; for one may not give up the wife of one´s early days.
7 - For a short time I gave you up; but with great mercies I will take you back again.
8 - In overflowing wrath my face was veiled from you for a minute, but I will have pity on you for ever, says the Lord who takes up your cause.
9 - For this is like the days of Noah to me: for as I took an oath that the waters of Noah would never again go over the earth, so have I taken an oath that I will not again be angry with you, or say bitter words to you.
10 - For the mountains may be taken away, and the hills be moved out of their places, but my love will not be taken from you, or my agreement of peace broken, says the Lord, who has had mercy on you.
11 - O troubled one, storm-crushed, uncomforted! see, your stones will be framed in fair colours, and your bases will be sapphires.
12 - I will make your towers of rubies, and your doors of carbuncles, and the wall round you will be of all sorts of beautiful stones.
13 - And all your builders will be made wise by the Lord; and great will be the peace of your children.
14 - All your rights will be made certain to you: have no fear of evil, and destruction will not come near you.
15 - See, they may be moved to war, but not by my authority: all those who come together to make an attack on you, will be broken against you.
16 - See, I have made the iron-worker, blowing on the burning coals, and making the instrument of war by his work; and I have made the waster for destruction.
17 - No instrument of war which is formed against you will be of any use; and every tongue which says evil against you will be judged false. This is the heritage of the servants of the Lord, and their righteousness comes from me, says the Lord.
Chapter 55
1 - Ho! everyone in need, come to the waters, and he who has no strength, let him get food: come, get bread without money; wine and milk without price.
2 - Why do you give your money for what is not bread, and the fruit of your work for what will not give you pleasure? Give ear to me, so that your food may be good, and you may have the best in full measure.
3 - Give ear, and come to me, take note with care, so that your souls may have life: and I will make an eternal agreement with you, even the certain mercies of David.
4 - See, I have given him as a witness to the peoples, a ruler and a guide to the nations.
5 - See, you will send for a nation of which you had no knowledge, and those who had no knowledge of you will come running to you, because of the Lord your God, and because of the Holy One of Israel, for he has given you glory.
6 - Make search for the Lord while he is there, make prayer to him while he is near:
7 - Let the sinner give up his way, and the evil-doer his purpose: and let him come back to the Lord, and he will have mercy on him; and to our God, for there is full forgiveness with him.
8 - For my thoughts are not your thoughts, or your ways my ways, says the Lord.
9 - For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
10 - For as the rain comes down, and the snow from heaven, and does not go back again, but gives water to the earth, and makes it fertile, giving seed to the planter, and bread for food;
11 - So will my word be which goes out of my mouth: it will not come back to me with nothing done, but it will give effect to my purpose, and do that for which I have sent it.
12 - For you will go out with joy, and be guided in peace: the mountains and the hills will make melody before you, and all the trees of the fields will make sounds of joy.
13 - In place of the thorn will come up the fir-tree, and in place of the blackberry the myrtle: and it will be to the Lord for a name, for an eternal sign which will not be cut off.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
