MEDITAÇÃO - MENSAGENS - ANO BÍBLICO

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Vencendo Maus Hábitos

"Conserva-te a ti mesmo puro". I Tim. 5:22, ú. p.
Saber o que constitui pureza da mente, alma e corpo é parte importante da educação. Quando ao caráter falta pureza, quando o pecado se tornou parte do caráter, ele tem um poder enfeitiçante, igual à intoxicante taça de licor. O poder do domínio-próprio e da razão é superado pelas práticas que mancham o ser todo; e se essas práticas pecaminosas forem continuadas, o cérebro se torna débil e enfermiço, perdendo seu equilíbrio. Essas pessoas são uma maldição para si mesmas e para todos os que tenham qualquer ligação com elas. ...
Hábitos maus se formam mais facilmente do que bons hábitos, e os hábitos maus são abandonados com mais dificuldade. A depravação natural do coração é responsável por esse fato muito conhecido: que dá muito menos trabalho desmoralizar os jovens, corromper suas idéias sobre moral e religião, do que incutir-lhes no caráter esses duradouros, puros e incorruptos hábitos de justiça e verdade. A condescendência consigo mesmo, o amor dos prazeres, a inimizade, orgulho, presunção, inveja, ciúme, crescem espontaneamente, sem exemplo nem ensino. Em nosso presente estão decaído, tudo que é necessário é abandonar às suas tendências naturais a mente e o caráter. No mundo natural, abandone-se um campo e o vereis logo coberto de espinhos e cardos, mas se é que deve produzir precioso grão ou belas flores, tem de se lhe aplicar cuidado e trabalho incansável.
Agora vos apresentamos a necessidade de constante resistir ao mal. Todo o Céu está interessado nos homens e mulheres que Deus avaliou em tão alto preço que deu Seu Filho amado à morte, a fim de os redimir. Nenhuma outra criatura de Deus é suscetível de tamanho progresso, tamanho refinamento, tamanha nobreza como o homem. Portanto, se o homem se torna estupidificado por suas paixões degradantes, mergulhado no vicio, que espécime se oferece então à vista de Deus!
Não pode o homem conceber o que se poderá tornar o vir a ser. Pela graça de Cristo é ele capaz de constante progresso mental. Que resplandeça a luz da verdade em seu espírito e seja o amor de Deus derramado em seu coração, e ele pode, mediante a graça para comunicar a qual Cristo Morreu, ser um homem de poder - filho da Terra, mas herdeiro da Imortalidade. - Nos Lugares Celestiais, p. 195.
Ano Bíblico: Isa. 63-66. - Juvenis: Ageu 2.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=227


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

PARA VENCER LOS MALOS HÁBITOS

Consérvate puro. (1 Tim. 5: 22).
Saber lo que constituye pureza de la mente, el alma y el cuerpo, es parte importante de la educación. Cuando al carácter le falta pureza, cuando el pecado ha llegado a formar parte de él, tiene un poder hechizador que se asemeja al vaso de licor embriagante. El poder del dominio propio y la razón resulta sobrepujado por actos que contaminan el ser entero; y si se continúa con estas costumbres pecaminosas, el cerebro se debilita y enferma, y pierde su equilibrio. Los tales son una maldición para sí mismos y para los que se relacionan con ellos de alguna manera.
Los malos hábitos se adquieren más fácilmente que los buenos, y son más difíciles de abandonar. La natural depravación del corazón explica este hecho bien conocido: Requiere mucho menos trabajo desmoralizar a la juventud, corromper sus ideas relativas al carácter moral y lo religioso, que injertar en su carácter los hábitos duraderos, puros e incorruptos, de justicia y verdad. La complacencia propia, el amor a los placeres, la enemistad, el orgullo, la estima propia, la envidia, los celos, se desarrollarán espontáneamente, sin ejemplo ni enseñanza. En nuestra actual situación de seres caídos, todo lo que tenemos que hacer es abandonar la mente y el carácter a sus tendencias naturales. En el mundo natural, si dejáis un campo abandonado, lo veréis cubrirse de espinas y cardos; pero para que produzca preciosa semilla o hermosas flores, hay que poner cuidado y labor incesantes.*
Os presento la necesidad de resistir constantemente al mal. Todo el cielo está interesado en los hombres y las mujeres a quienes Dios ha valorado hasta el punto de entregar a su Hijo amado a la muerte para redimirlos. Ningún otro ser creado por Dios es capaz de lograr tal grado de perfeccionamiento, de refinamiento, de nobleza como el hombre. Pero cuando llega a quedar embotado por sus pasiones envilecedoras, sumergido en el vicio, ¡qué espécimen tiene que contemplar el Señor! El hombre no alcanza y lo que puede ser y lo que puede llegar a ser. Mediante la gracia de Cristo es capaz de efectuar un constante progreso mental.* Resplandezca la luz de la verdad en la mente del hombre y prodíguese el amor de Dios en su corazón, y podrá ser un hombre poderoso, hijo de la tierra, pero heredero de la inmortalidad.*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=227


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

August 9 - Overcoming Bad Habits

Keep thyself pure. 1 Tim. 5:22.
To know what constitutes purity of mind, soul, and body is an important part of education. {Mar 229.1}
When the character is lacking in purity, when sin has become a part of the character, it has a bewitching power that is equal to the intoxicating glass of liquor. The power of self-control and reason is overborne by practices that defile the whole being; and if these sinful practices are continued, the brain is enfeebled and diseased, and loses its balance. Such ones are a curse to themselves and to all who have any connection with them. . . . {Mar 229.2}
Bad habits are more easily formed than good habits, and the bad habits are given up with more difficulty. The natural depravity of the heart accounts for this well-known fact--that it takes far less labour to demoralize the youth, to corrupt their ideas of moral and religious character, than to engraft upon their character the enduring, pure, and uncorrupted habits of righteousness and truth. Self-indulgence, love of pleasure, enmity, pride, self-esteem, envy, jealousy, will grow spontaneously, without example and teaching. In our present fallen state all that is needed is to give up the mind and character to its natural tendencies. In the natural world, give up a field to itself and you will see it covered with briers and thorns; but if it yields precious grain or beautiful flowers, care and unremitting labour must be applied. {Mar 229.3}
Now we present before you the necessity of constant resistance to evil. All heaven is interested in men and women whom God has valued so much as to give His beloved Son to die to redeem them. No other creature that God has made is capable of such improvement, such refinement, such nobility as man. Then when men become blunted by their own debasing passions, sunken in vice, what a specimen for God to look upon! Man cannot conceive what he may be and what he may become. Through the grace of Christ he is capable of constant mental progress. Let the light of truth shine into his mind and the love of God be shed abroad in his heart and he may, through the grace Christ has died to impart to him, be a man of power--a child of earth but an heir of immortality. {Mar 229.4}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=227


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Aquele que em seu trabalho encontra provas e tentações, deve aproveitar com essas experiências, aprendendo a apoiar-se mais decididamente em Deus. Deve sentir a todo momento sua dependência de Deus. Nenhuma queixa deve ser cultivada em seu coração ou ser pronunciada por seus lábios. Quando bem-sucedido, não deve tomar para si nenhuma glória, porque seu êxito é devido à operação dos anjos de Deus sobre o coração. E lembre-se ele de que tanto no tempo de animação como no de desânimo, os mensageiros celestiais estão sempre a seu lado. Ele deve reconhecer a bondade do Senhor, e louvá-Lo com alegria. O Colportor Evangelista, pág. 54.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=43&p=54


- Mensagens para Jovens.:

Deus honra sempre a retidão. Os jovens mais prometedores de todas as terras sujeitadas pelo grande conquistador se haviam reunido em Babilônia; todavia, entre eles todos, estavam sem rival os cativos hebreus. A figura bem posta, o andar firme e leve, o belo semblante, os sentidos agudos e o não contaminado hálito - tudo isto constituía insígnia da nobreza com que a Natureza honra os que lhe obedecem às leis. Mensagens aos Jovens, pág. 241.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=241


- Mensagens para Namorados.:

Quando se acham perplexos, sem saber qual o procedimento correto, exponham aos pais a questão, tal qual a consideram sob o seu ponto de vista, e peçam-lhes conselho. Quem seria tão capaz como os pais tementes a Deus, de lhes apontar os perigos? Quem tão bem como eles compreenderá seu temperamento particular? Os filhos que forem cristãos avaliarão acima de toda bênção terrena o amor e a aprovação dos pais tementes a Deus. Os pais podem sentir com os filhos, e orar por eles e com eles, para que Deus os proteja e guie. Acima de tudo o mais, lhes apontarão o Amigo e Conselheiro que nunca falha, e o qual Se comove com o sentimento de Suas fraquezas. Aquele que foi tentado em todos os pontos como nós somos, mas sem pecado, sabe como socorrer os que são tentados e que se achegam a Ele com fé. Review and Herald, 26 de janeiro de 1886. Fundamentos da Educação Cristã, pág. 106.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=35&p=106


- Mensagens para Pais.:

O Céu se interessa nessa obra em favor dos jovens. Os pais e os professores que, por meio de sábias instruções, dadas com calma e decisão, habituam as crianças a pensar nos outros e a cuidar deles, as ajudarão a vencer o egoísmo, e cerrarão a porta a muitas tentações. Anjos de Deus cooperarão com esses fiéis instrutores. Os anjos não são incumbidos de fazer, eles próprios, esse trabalho; comunicarão, no entanto, força e eficiência aos que, no temor de Deus, procuram exercitar os jovens para uma vida útil. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, págs. 148 e 149.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=148


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Quando Jesus falava, o povo se maravilhava de Sua doutrina, pois ensinava-os como tendo autoridade e não como os escribas, que se haviam esforçado por estabelecer e sustentar suas teorias, procurando manter sua influência sobre o povo por meio de interminável repetição de fábulas e infantis tradições. O mais elevado padrão de instrução pública consistia, em grande parte, na repetição de frívolas opiniões e de cerimônias sem significação. De maneira mais simples e compreensível, o ensino de Jesus inculcava as idéias mais convincentes e as mais sublimes verdades, e "a grande multidão O ouvia de boa vontade". Mar. 12:37. É essa a espécie de instrução a ser dada em nossas Escolas Sabatinas. A luz celestial deve refletir de Jesus, o maravilhoso Mestre, iluminando a alma das crianças e jovens com a divina glória de Seu amor e caráter. Assim, em bela simplicidade, podem as crianças ser levadas ao "Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo." João 1:29. Testimonies on Sabbath Schoo
 l Work, págs. 39 e 40 e Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 109.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=109


- Mensagens sobre Saúde.:

As mães que satisfazem os desejos dos filhos com detrimento da saúde e de uma disposição feliz, estão lançando sementes daninhas que hão de germinar e dar fruto. A condescendência consigo mesmos cresce com os pequenos, e tanto o vigor físico como o mental são assim sacrificados. As mães que assim fazem, ceifam com amargura a semente que semearam. Vêem os filhos crescerem, tanto mentalmente, como no que respeita ao caráter, incapazes para desempenhar um papel nobre e útil na família e na sociedade. As faculdades espirituais, mentais e físicas, sofrem sob a influência de uma alimentação não saudável. A consciência fica entorpecida, e diminui de suscetibilidade às boas impressões. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 230.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=230


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Isaías

Capítulo 63

1 - Quem é este, que vem de Edom, de Bozra, com vestiduras tintas de escarlate? este que é glorioso no seu traje, que marcha na plenitude da sua força? Sou eu, que falo em justiça, poderoso para salvar.
2 - Por que está vermelha a tua vestidura, e as tuas vestes como as daquele que pisa no lagar?
3 - Eu sozinho pisei no lagar, e dos povos ninguém houve comigo; eu os pisei na minha ira, e os esmaguei no meu furor, e o seu sangue salpicou as minhas vestes, e manchei toda a minha vestidura.
4 - Porque o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus remidos é chegado.
5 - Olhei, mas não havia quem me ajudasse; e admirei-me de não haver quem me sustivesse; pelo que o meu próprio braço me trouxe a vitória; e o meu furor é que me susteve.
6 - Pisei os povos na minha ira, e os embriaguei no meu furor; e derramei sobre a terra o seu sangue.
7 - Celebrarei as benignidades do Senhor, e os louvores do Senhor, consoante tudo o que o Senhor nos tem concedido, e a grande bondade para com a casa de Israel, bondade que ele lhes tem concedido segundo as suas misericórdias, e segundo a multidão das suas benignidades.
8 - Porque dizia: Certamente eles são meu povo, filhos que não procederão com falsidade; assim ele se fez o seu Salvador.
9 - Em toda a angústia deles foi ele angustiado, e o anjo da sua presença os salvou; no seu amor, e na sua compaixão ele os remiu; e os tomou, e os carregou todos os dias da antigüidade.
10 - Eles, porém, se rebelaram, e contristaram o seu santo Espírito; pelo que se lhes tornou em inimigo, e ele mesmo pelejou contra eles.
11 - Todavia se lembrou dos dias da antigüidade, de Moisés, e do seu povo, dizendo: Onde está aquele que os fez subir do mar com os pastores do seu rebanho? Onde está o que pôs no meio deles o seu santo Espírito?
12 - Aquele que fez o seu braço glorioso andar à mão direita de Moisés? que fendeu as águas diante deles, para fazer para si um nome eterno?
13 - Aquele que os guiou pelos abismos, como a um cavalo no deserto, de modo que nunca tropeçaram?
14 - Como ao gado que desce ao vale, o Espírito do Senhor lhes deu descanso; assim guiaste o teu povo, para te fazeres um nome glorioso.
15 - Atenta lá dos céus e vê, lá da tua santa e gloriosa habitação; onde estão o teu zelo e as tuas obras poderosas? A ternura do teu coração e as tuas misericórdias para comigo estancaram.
16 - Mas tu és nosso Pai, ainda que Abraão não nos conhece, e Israel não nos reconhece; tu, ó Senhor, és nosso Pai; nosso Redentor desde a antigüidade é o teu nome.
17 - Por que, ó Senhor, nos fazes errar dos teus caminhos? Por que endureces o nosso coração, para te não temermos? Faze voltar, por amor dos teus servos, as tribos da tua herança.
18 - Só por um pouco de tempo o teu santo povo a possuiu; os nossos adversários pisaram o teu santuário.
19 - Somos feitos como aqueles sobre quem tu nunca dominaste, e como os que nunca se chamaram pelo teu nome.

Capítulo 64

1 - Oh! se fendesses os céus, e descesses, e os montes tremessem à tua presença,
2 - como quando o fogo pega em acendalhas, e o fogo faz ferver a água, para fazeres notório o teu nome aos teus adversários, de sorte que à tua presença tremam as nações!
3 - Quando fazias coisas terríveis, que não esperávamos, descias, e os montes tremiam à tua presença.
4 - Porque desde a antigüidade não se ouviu, nem com ouvidos se percebeu, nem com os olhos se viu um Deus além de ti, que opera a favor daquele que por ele espera.
5 - Tu sais ao encontro daquele que, com alegria, pratica a justiça, daqueles que se lembram de ti nos teus caminhos. Eis que te iraste, porque pecamos; há muito tempo temos estado em pecados; acaso seremos salvos?
6 - Pois todos nós somos como o imundo, e todas as nossas justiças como trapo da imundícia; e todos nós murchamos como a folha, e as nossas iniqüidades, como o vento, nos arrebatam.
7 - E não há quem invoque o teu nome, que desperte, e te detenha; pois escondeste de nós o teu rosto e nos consumiste, por causa das nossas iniqüidades.
8 - Mas agora, ó Senhor, tu és nosso Pai; nós somos o barro, e tu o nosso oleiro; e todos nós obra das tuas mãos.
9 - Não te agastes tanto, ó Senhor, nem perpetuamente te lembres da iniqüidade; olha, pois, nós te pedimos, todos nós somos o teu povo.
10 - As tuas santas cidades se tornaram em deserto, Sião está feita um ermo, Jerusalém uma desolação.
11 - A nossa santa e gloriosa casa, em que te louvavam nossos pais, foi queimada a fogo; e todos os nossos lugares aprazíveis se tornaram em ruínas.
12 - Acaso conter-te-ás tu ainda sobre estas calamidades, ó Senhor? ficarás calado, e nos afligirás tanto?

Capítulo 65

1 - Tornei-me acessível aos que não perguntavam por mim; fui achado daqueles que não me buscavam. A uma nação que não se chamava do meu nome eu disse: Eis-me aqui, eis-me aqui.
2 - Estendi as minhas mãos o dia todo a um povo rebelde, que anda por um caminho que não é bom, após os seus próprios pensamentos;
3 - povo que de contínuo me provoca diante da minha face, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre tijolos;
4 - que se assenta entre as sepulturas, e passa as noites junto aos lugares secretos; que come carne de porco, achando-se caldo de coisas abomináveis nas suas vasilhas;
5 - e que dizem: Retira-te, e não te chegues a mim, porque sou mais santo do que tu. Estes são fumaça no meu nariz, um fogo que arde o dia todo.
6 - Eis que está escrito diante de mim: Não me calarei, mas eu pagarei, sim, deitar-lhes-ei a recompensa no seu seio;
7 - as suas iniqüidades, e juntamente as iniqüidades de seus pais, diz o Senhor, os quais queimaram incenso nos montes, e me afrontaram nos outeiros; pelo que lhes tornarei a medir as suas obras antigas no seu seio.
8 - Assim diz o Senhor: Como quando se acha mosto num cacho de uvas, e se diz: Não o desperdices, pois há bênção nele; assim farei por amor de meus servos, para que eu não os destrua a todos.
9 - E produzirei descendência a Jacó, e a Judá um herdeiro dos meus montes; e os meus escolhidos herdarão a terra e os meus servos nela habitarão.
10 - E Sarom servirá de pasto de rebanhos, e o vale de Acor de repouso de gado, para o meu povo, que me buscou.
11 - Mas a vós, os que vos apartais do Senhor, os que vos esqueceis do meu santo monte, os que preparais uma mesa para a fortuna, e que misturais vinho para o Destino
12 - também vos destinarei à espada, e todos vos encurvareis à matança; porque quando chamei, não respondestes; quando falei, não ouvistes, mas fizestes o que era mau aos meus olhos, e escolhestes aquilo em que eu não tinha prazer.
13 - Pelo que assim diz o Senhor Deus: Eis que os meus servos comerão, mas vós padecereis fome; eis que os meus servos beberão, mas vós tereis sede; eis que os meus servos se alegrarão, mas vós vos envergonhareis;
14 - eis que os meus servos cantarão pela alegria de coração, mas vós chorareis pela tristeza de coração, e uivareis pela angústia de espírito.
15 - E deixareis o vosso nome para maldição aos meus escolhidos; e vos matará o Senhor Deus, mas a seus servos chamará por outro nome.
16 - De sorte que aquele que se bendisser na terra será bendito no Deus da verdade; e aquele que jurar na terra, jurará pelo Deus da verdade; porque já estão esquecidas as angústias passadas, e estão escondidas dos meus olhos.
17 - Pois eis que eu crio novos céus e nova terra; e não haverá lembrança das coisas passadas, nem mais se recordarão:
18 - Mas alegrai-vos e regozijai-vos perpetuamente no que eu crio; porque crio para Jerusalém motivo de exultação e para o seu povo motivo de gozo.
19 - E exultarei em Jerusalém, e folgarei no meu povo; e nunca mais se ouvirá nela voz de choro nem voz de clamor.
20 - Não haverá mais nela criança de poucos dias, nem velho que não tenha cumprido os seus dias; porque o menino morrerá de cem anos; mas o pecador de cem anos será amaldiçoado.
21 - E eles edificarão casas, e as habitarão; e plantarão vinhas, e comerão o fruto delas.
22 - Não edificarão para que outros habitem; não plantarão para que outros comam; porque os dias do meu povo serão como os dias da árvore, e os meus escolhidos gozarão por longo tempo das obras das suas mãos:
23 - Não trabalharão debalde, nem terão filhos para calamidade; porque serão a descendência dos benditos do Senhor, e os seus descendentes estarão com eles.
24 - E acontecerá que, antes de clamarem eles, eu responderei; e estando eles ainda falando, eu os ouvirei.
25 - O lobo e o cordeiro juntos se apascentarão, o leão comerá palha como o boi; e pó será a comida da serpente. Não farão mal nem dano algum em todo o meu santo monte, diz o Senhor.

Capítulo 66

1 - Assim diz o Senhor: O céu é o meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés. Que casa me edificaríeis vós? e que lugar seria o do meu descanso?
2 - A minha mão fez todas essas coisas, e assim todas elas vieram a existir, diz o Senhor; mas eis para quem olharei: para o humilde e contrito de espírito, que treme da minha palavra.
3 - Quem mata um boi é como o que tira a vida a um homem; quem sacrifica um cordeiro, como o que quebra o pescoço a um cão; quem oferece uma oblação, como o que oferece sangue de porco; quem queima incenso, como o que bendiz a um ídolo. Porquanto eles escolheram os seus próprios caminhos, e tomam prazer nas suas abominações,
4 - também eu escolherei as suas aflições, farei vir sobre eles aquilo que temiam; porque quando clamei, ninguém respondeu; quando falei, eles não escutaram, mas fizeram o que era mau aos meus olhos, e escolheram aquilo em que eu não tinha prazer.
5 - Ouvi a palavra do Senhor, os que tremeis da sua palavra: Vossos irmãos, que vos odeiam e que para longe vos lançam por causa do meu nome, disseram: Seja glorificado o Senhor, para que vejamos a vossa alegria; mas eles serão confundidos.
6 - uma voz de grande tumulto vem da cidade, uma voz do templo, ei-la, a voz do Senhor, que dá a recompensa aos seus inimigos.
7 - Antes que estivesse de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, deu à luz um filho.
8 - Quem jamais ouviu tal coisa? quem viu coisas semelhantes? Poder-se-ia fazer nascer uma terra num só dia? nasceria uma nação de uma só vez? Mas logo que Sião esteve de parto, deu à luz seus filhos.
9 - Acaso farei eu abrir a madre, e não farei nascer? diz o Senhor. Acaso eu que faço nascer, fecharei a madre? diz o teu Deus.
10 - Regozijai-vos com Jerusalém, e alegrai-vos por ela, vós todos os que a amais; enchei-vos por ela de alegria, todos os que por ela pranteastes;
11 - para que mameis e vos farteis dos peitos das suas consolações; para que sugueis, e vos deleiteis com a abundância da sua glória.
12 - Pois assim diz o Senhor: Eis que estenderei sobre ela a paz como um rio, e a glória das nações como um ribeiro que trasborda; então mamareis, ao colo vos trarão, e sobre os joelhos vos afagarão.
13 - Como alguém a quem consola sua mãe, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados.
14 - Isso vereis e alegrar-se-á o vosso coração, e os vossos ossos reverdecerão como a erva tenra; então a mão do Senhor será notória aos seus servos, e ele se indignará contra os seus inimigos.
15 - Pois, eis que o Senhor virá com fogo, e os seus carros serão como o torvelinho, para retribuir a sua ira com furor, e a sua repreensão com chamas de fogo.
16 - Porque com fogo e com a sua espada entrará o Senhor em juízo com toda a carne; e os que forem mortos pelo Senhor serão muitos.
17 - Os que se santificam, e se purificam para entrar nos jardins após uma deusa que está no meio, os que comem da carne de porco, e da abominação, e do rato, esses todos serão consumidos, diz o Senhor.
18 - Pois eu conheço as suas obras e os seus pensamentos; vem o dia em que ajuntarei todas as nações e línguas; e elas virão, e verão a minha glória.
19 - Porei entre elas um sinal, e os que dali escaparem, eu os enviarei às nações, a Társis, Pul, e Lude, povos que atiram com o arco, a Tubal e Javã, até as ilhas de mais longe, que não ouviram a minha fama, nem viram a minha glória; e eles anunciarão entre as nações a minha glória.
20 - E trarão todos os vossos irmãos, dentre todas as nações, como oblação ao Senhor; sobre cavalos, e em carros, e em liteiras, e sobre mulas, e sobre dromedários, os trarão ao meu santo monte, a Jerusalém, diz o Senhor, como os filhos de Israel trazem as suas ofertas em vasos limpos à casa do Senhor.
21 - E também deles tomarei alguns para sacerdotes e para levitas, diz o Senhor.
22 - Pois, como os novos céus e a nova terra, que hei de fazer, durarão diante de mim, diz o Senhor, assim durará a vossa posteridade e o vosso nome.
23 - E acontecerá que desde uma lua nova até a outra, e desde um sábado até o outro, virá toda a carne a adorar perante mim, diz o Senhor.
24 - E sairão, e verão os cadáveres dos homens que transgrediram contra mim; porque o seu verme nunca morrerá, nem o seu fogo se apagará; e eles serão um horror para toda a carne.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Na Nova Terra, de quanto em quanto tempo o povo redimido se encontrará para adorar ao Senhor?
Resposta: de mês em mês e de um Sábado a outro Sábado (Isaías 66:23)


- Curiosidades Bíblicas.:

Onde se lê que os sacerdotes ensinavam por interesse e os profetas adivinhavam por dinheiro?
Resposta: Miquéias 3:11.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=33&capitulo=3


- Versos Bíblicos.:

Acontecerá depois que derramarei o meu Espírito sobre toda a carne; vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos anciãos terão sonhos, os vossos mancebos terão visões; Joel 2:28

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=29&capitulo=2&verso=28


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Isaías

Capítulo 63

1 - --¿Quién es éste que viene de Edom, de Bosra, vestido con vestiduras brillantes? ¿Quién es éste de ropa esplendorosa, que marcha en la grandeza de su poder? --Soy yo, que hablo en justicia, grande para salvar.
2 - --¿Por qué Está enrojecida tu ropa, y tus vestiduras Están como las del que ha pisado en el lagar?
3 - --He pisado el lagar yo solo. De los pueblos nadie estuvo conmigo. Los he pisado con mi furor, y los he hollado con mi ira. La sangre de ellos Salpicó mis vestiduras, y manché toda mi ropa.
4 - Porque el Día de la venganza ha estado en mi Corazón, y el año de mi Redención ha llegado.
5 - Yo miré, y no Había quien ayudase. Me asombré de que no hubiese quien apoyase. Entonces mi propio brazo me Salvó; y mi ira, ella me sostuvo.
6 - Con mi furor pisoteé a los pueblos; los embriagué con mi ira y derramé su sangre por tierra.
7 - Las misericordias de Jehovah recordaré, y las alabanzas de Jehovah, conforme a todo lo que Jehovah nos ha recompensado, y a su gran bondad para con la casa de Israel. El nos ha recompensado Según su misericordia y su gran Compasión.
8 - Pues ha dicho: "Ciertamente ellos son mi pueblo, hijos que no mienten." Y él fue su Salvador.
9 - En toda la angustia de ellos, él fue angustiado; y el ángel de su Presencia los Salvó. En su amor y en su Compasión los Redimió. Los Alzó y los Llevó todos los Días de la antigüedad.
10 - Pero ellos se rebelaron y entristecieron a su Espirítu Santo. Por eso se Volvió su enemigo, y él mismo Combatió contra ellos.
11 - Pero se Acordó de los Días de la antigüedad, de Moisés su siervo. ¿Dónde Está el que les hizo subir del mar con el pastor de su rebaño? ¿Dónde Está el que puso en él su Espíritu Santo,
12 - quien Envió su glorioso brazo para estar a la derecha de Moisés, y quien Partió las aguas ante ellos, conquistando para Sí renombre eterno?
13 - El es el que los condujo por los abismos, como a un caballo en el desierto, sin que tropezaran.
14 - El Espíritu de Jehovah les dio reposo, como al ganado que desciende al valle. Así condujiste a tu pueblo, conquistando para ti un nombre glorioso.
15 - Mira desde el cielo y contempla desde la excelsa morada de tu santidad y de tu gloria: ¿Dónde Están tu celo y tu Poderío? La Conmoción de tu Corazón y tu Compasión me han sido retenidas.
16 - Pero Tú eres nuestro Padre; aunque Abraham no nos conozca e Israel no nos reconozca, Tú, oh Jehovah, eres nuestro Padre. Desde la eternidad tu nombre es Redentor Nuestro.
17 - ¿Por qué, oh Jehovah, nos dejas extraviarnos de tus caminos y endureces nuestro Corazón para no temerte? ¡Vuélvete por amor de tus siervos, por las tribus de tu heredad!
18 - Por poco tiempo tu pueblo Poseyó tu lugar santo, pero nuestros adversarios han pisoteado tu santuario.
19 - Hemos venido a ser como aquellos sobre quienes Tú Jamás has señoreado y sobre los cuales nunca ha sido invocado tu nombre.

Capítulo 64

1 - ¡Oh, si desgarraras los cielos y descendieras! Ante tu presencia Temblarían los montes,
2 - como cuando el matorral es abrasado por el fuego o como cuando el fuego hace hervir el agua; para dar a conocer tu nombre a tus adversarios, de modo que las naciones se estremezcan ante tu presencia.
3 - Descendiste, haciendo cosas temibles que no Esperábamos; ante tu presencia temblaron los montes.
4 - Desde la antigüedad no se ha escuchado, ni el Oído ha percibido, ni el ojo ha visto a Ningún Dios fuera de ti, que Actúe a favor del que en él espera.
5 - Sales al encuentro del que con Alegría hace justicia, de los que te recuerdan en sus caminos. He Aquí, Tú te airaste cuando pecamos. En esta Situación hemos permanecido desde hace mucho tiempo, ¿y seremos salvos?
6 - Todos nosotros somos como cosa impura, y todas nuestras obras justas son como trapo de inmundicia. Todos nosotros nos hemos marchitado como hojas, y nuestras iniquidades nos han llevado como el viento.
7 - No hay quien invoque tu nombre ni se despierte para asirse de ti. Ciertamente escondiste tu rostro de nosotros y nos has entregado al poder de nuestras iniquidades.
8 - Pero ahora, oh Jehovah, Tú eres nuestro Padre. Nosotros somos el barro, y Tú eres nuestro alfarero; todos nosotros somos la obra de tus manos.
9 - No te enojes sobremanera, oh Jehovah, ni guardes para siempre memoria de la iniquidad. Por favor, mira; todos nosotros somos tu pueblo.
10 - Tus santas ciudades se han vuelto un desierto. Sion ha llegado a ser un desierto, Jerusalén una Desolación.
11 - La casa de nuestro santuario y de nuestra gloria, en la cual te alabaron nuestros padres, ha sido consumida por el fuego. Todas nuestras cosas Más estimadas han sido destruidas.
12 - Con todo lo ocurrido, ¿vas a contenerte, oh Jehovah? ¿Vas a callar y a afligirnos sin medida?

Capítulo 65

1 - "Yo me dejé buscar por los que no preguntaban por Mí; me dejé hallar por los que no me buscaban. A una Nación que no invocaba mi nombre dije: "¡Aquí estoy; Aquí estoy!"
2 - Todo el Día Extendí mis manos a un pueblo rebelde que anda por un camino que no es bueno, tras sus propios pensamientos.
3 - Este es un pueblo que en mi propia cara me provoca a ira continuamente, ofreciendo sacrificios en los jardines y quemando incienso sobre ladrillos.
4 - Moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. Comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas.
5 - Ellos dicen: "Quédate en tu lugar. No te acerques a Mí, porque soy Más santo que Tú." Estos son como humo en mis narices, fuego que arde todo el Día.
6 - "He Aquí que Está escrito delante de Mí. No callaré, sino que daré la Retribución; Sí, les daré su Retribución en su propio seno.
7 - Por vuestras iniquidades y por las iniquidades de vuestros padres juntamente, dice Jehovah, quienes quemaron incienso sobre los montes y me afrentaron sobre las colinas, yo les repartiré en su mismo seno la Retribución por sus obras del pasado."
8 - Así ha dicho Jehovah: "Como cuando alguien halla jugo en un racimo de uvas y dice: "No lo destruyas, porque en él hay Bendición", Así procederé yo por causa de mis siervos para no destruirlo del todo.
9 - Sacaré de Jacob descendencia; y de Judá, al heredero de mis montes. Entonces mis escogidos Poseerán la tierra como heredad, y mis siervos Habitarán Allí.
10 - Sarón Será transformada en pastizal para ovejas, y el valle de Acor en lugar de reposo para vacas, para mi pueblo que me ha buscado.
11 - "Pero vosotros, los que Abandonáis a Jehovah, los que os Olvidáis de mi monte santo, los que Preparáis mesa para la Fortuna y Vertís vino mezclado para el Destino,
12 - yo también os destinaré a la espada, y todos vosotros os arrodillaréis para el degüello. Porque llamé, y no respondisteis; hablé, y no escuchasteis, sino que hicisteis lo malo ante mis ojos y escogisteis lo que a Mí no me agrada."
13 - Por tanto, Así ha dicho el Señor Jehovah: "He Aquí que mis siervos Comerán, pero vosotros tendréis hambre; mis siervos Beberán, pero vosotros tendréis sed; mis siervos se Alegrarán, pero vosotros seréis avergonzados.
14 - He Aquí que mis siervos Cantarán por el Júbilo del Corazón, pero vosotros gritaréis por el dolor del Corazón, y gemiréis por el quebrantamiento del Espíritu.
15 - Dejaréis vuestro nombre como Maldición a mis elegidos. El Señor Jehovah te Hará morir, pero a sus siervos Llamará con otro nombre.
16 - "Cualquiera que sea bendecido en la tierra Será bendecido por el Dios de la verdad, y el que jure en la tierra Jurará por el Dios de la verdad. Pues las angustias del pasado Habrán sido olvidadas y Estarán ya encubiertas a mis ojos.
17 - Porque he Aquí que yo creo cielos nuevos y tierra nueva. No Habrá Más memoria de las cosas primeras, ni Vendrán Más al pensamiento.
18 - Más bien, gozaos y alegraos para siempre en las cosas que yo he creado. Porque he Aquí que yo he creado a Jerusalén para Alegría, y a su pueblo para gozo.
19 - Yo me gozaré por Jerusalén y me regocijaré por mi pueblo. Nunca Más se Oirá en ella la voz del llanto ni la voz del clamor.
20 - No Habrá Allí Más bebés que vivan pocos Días, ni viejos que no completen sus Días. Porque el Más joven Morirá a los cien años, y el que no llegue a los cien años Será considerado maldito.
21 - Edificarán casas y las Habitarán; Plantarán viñas y Comerán de su fruto.
22 - No Edificarán para que otro habite, ni Plantarán para que otro coma; porque como la edad de los árboles Será la edad de mi pueblo. Mis escogidos Disfrutarán plenamente de las obras de sus manos.
23 - No se Esforzarán en vano, ni Darán a luz hijos para el terror; porque Serán linaje bendito de Jehovah, y de igual manera sus descendientes.
24 - Y Sucederá que antes que llamen, yo responderé; y mientras estén hablando, yo les escucharé.
25 - "El lobo y el cordero Pacerán juntos. El León Comerá paja como el buey, y la serpiente se Alimentará de polvo. No Harán daño ni Destruirán en todo mi santo monte", ha dicho Jehovah.

Capítulo 66

1 - Así ha dicho Jehovah: "El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿Dónde Está esa casa que me edificaréis? ¿Dónde Está ese lugar para mi reposo?
2 - Mi mano hizo todas estas cosas; es Así como todas estas cosas llegaron a existir, dice Jehovah. Pero a éste miraré con Aprobación: al que es humilde y contrito de Espíritu, y que tiembla ante mi palabra.
3 - "El que mata un toro es como el que mata a un hombre; el que sacrifica una oveja es como el que desnuca un perro; el que presenta ofrenda vegetal es como el que presenta sangre de cerdo; el que hace una ofrenda memorial de incienso es como si bendijese a un ídolo. Así como ellos escogieron sus propios caminos y sus almas se complacieron en sus abominaciones,
4 - yo también escogeré tratarlos con penurias y traeré sobre ellos lo que temen. Por cuanto llamé, y nadie Respondió; hablé, y no escucharon. Más bien, hicieron lo malo ante mis ojos y escogieron lo que no me agrada."
5 - Escuchad la palabra de Jehovah, vosotros los que Tembláis ante su palabra: "Vuestros hermanos, que os aborrecen y os excluyen por causa de mi nombre, han dicho: "Jehovah sea glorificado, y veamos vuestra Alegría." Pero ellos Serán avergonzados.
6 - ¡Sonido de tumulto proviene de la ciudad! ¡Sonido que procede del templo! ¡Voz de Jehovah, que da su Retribución a sus enemigos!
7 - "¡Antes que estuviese de parto, dio a luz un hijo! ¡Antes que le viniesen los dolores, dio a luz un Varón!
8 - ¿Quién ha Oído cosa semejante? ¿Quién ha visto tales cosas? ¿Podrá nacer un País en un solo Día? ¿Nacerá una Nación en un instante? Pues en cuanto Sion estuvo de parto, dio a luz sus hijos.
9 - Yo que abro la matriz, ¿no haré dar a luz?, ha dicho Jehovah. Yo que hago nacer, ¿la habré de cerrar?, ha dicho tu Dios.
10 - "Alegraos con Jerusalén, y gozaos con ella, todos los que la Amáis. Regocijaos, todos los que Estáis de duelo por ella,
11 - para que maméis y os saciéis de los pechos de sus consolaciones, para que chupéis y os deleitéis a seno lleno."
12 - Porque Así ha dicho Jehovah: "He Aquí que yo extiendo sobre ella la paz como un Río, y la gloria de las naciones como un arroyo que se desborda. Mamaréis y seréis Traídos sobre la cadera, y sobre las rodillas seréis acariciados.
13 - Como aquel a quien su madre consuela, Así os consolaré yo a vosotros. En Jerusalén seréis consolados.
14 - Vosotros lo veréis, y se Alegrará vuestro Corazón; vuestros huesos Florecerán como la hierba. Se Dará a conocer que la mano de Jehovah Está con sus siervos, pero su Indignación Está con sus enemigos.
15 - Porque he Aquí que Jehovah Vendrá con fuego, y sus carros como torbellino, para descargar su ira con ardor y su Reprensión con llamas de fuego.
16 - Porque Jehovah Juzgará con fuego; y con espada, a todo mortal. Muchos Serán los que Morirán a causa de Jehovah.
17 - "Los que se consagran y se purifican para ir a los jardines, siguiendo a uno que Está en el centro y comiendo carne de cerdo y de cosas detestables como el Ratón, Serán aniquilados juntos, dice Jehovah.
18 - Pero yo conozco sus obras y sus pensamientos. Ya Llegará el tiempo para reunir a todas las naciones y lenguas; ellas Vendrán y Verán mi gloria.
19 - Pondré en ellos una señal, y enviaré algunos de los sobrevivientes de ellos a las naciones: a Tarsis, a Fut, a Lidia (donde disparan el arco), a Tubal, a Grecia y a las costas Más distantes que no han Oído de mi fama ni han visto mi gloria, para que anuncien mi gloria entre las naciones.
20 - Y Traerán a todos vuestros hermanos de entre todas las naciones, como ofrenda a Jehovah, a mi santo monte en Jerusalén, tanto en caballos como en carros, en literas, en mulos y en camellos, de la misma manera que los hijos de Israel traen su ofrenda en vasijas limpias a la casa de Jehovah, ha dicho Jehovah.
21 - Y también de entre ellos tomaré para sacerdotes y levitas, ha dicho Jehovah.
22 - Porque como Permanecerán delante de Mí los cielos nuevos y la tierra nueva que yo haré, Así Permanecerá vuestra descendencia y vuestro nombre, dice Jehovah.
23 - "Sucederá que de mes en mes y de Sábado en Sábado Vendrá todo mortal para postrarse delante de Mí, ha dicho Jehovah.
24 - Entonces Saldrán y Verán los Cadáveres de los hombres que se rebelaron contra Mí; porque su gusano nunca Morirá, ni su fuego se Apagará. Y Serán un horror para todo mortal."


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Isaías

Chapter 63

1 - Who is this who comes from Edom, with blood-red robes from Bozrah? he whose clothing is fair, stepping with pride in his great strength? I whose glory is in the right, strong for salvation.
2 - Why is your clothing red, and why are your robes like those of one who is crushing the grapes?
3 - I have been crushing the grapes by myself, and of the peoples there was no man with me: in my wrath and in my passion, they were crushed under my feet; and my robes are marked with their life-blood, and all my clothing is red.
4 - For the day of punishment is in my heart, and the year for the payment of the price for my people has come.
5 - And I saw that there was no helper, and I was wondering that no one gave them support: so my arm did the work of salvation, and my wrath was my support.
6 - And in my passion the peoples were crushed under my feet, and broken in my wrath, and I put down their strength to the earth.
7 - I will give news of the mercies of the Lord, and his great acts, even all the things the Lord has done for us, in his great grace to the house of Israel; even all he has done for us in his unnumbered mercies.
8 - For he said, Truly they are my people, children who will not be false: so he was their saviour out of all their trouble.
9 - It was no sent one or angel, but he himself who was their saviour: in his love and in his pity he took up their cause, and he took them in his arms, caring for them all through the years.
10 - But they went against him, causing grief to his holy spirit: so he was turned against them, and made war on them.
11 - Then the early days came to their minds, the days of Moses his servant: and they said, Where is he who made the keeper of his flock come up from the sea? where is he who put his holy spirit among them,
12 - He who made the arm of his glory go at the right hand of Moses, by whom the waters were parted before them, to make himself an eternal name;
13 - He who made them go through the deep waters, like a horse in the waste land?
14 - Like the cattle which go down into the valley, they went without falling, the spirit of the Lord guiding them: so you went before your people, to make yourself a great name.
15 - Let your eyes be looking down from heaven, from your holy and beautiful house: where is your deep feeling, the working of your power? do not keep back the moving of your pity and your mercies:
16 - For you are our father, though Abraham has no knowledge of us, and Israel gives no thought to us: you, O Lord, are our father; from the earliest days you have taken up our cause.
17 - O Lord, why do you send us wandering from your ways, making our hearts hard, so that we have no fear of you? Come back, because of your servants, the tribes of your heritage.
18 - Why have evil men gone over your holy place, so that it has been crushed under the feet of our haters?
19 - We have become as those who were never ruled by you, on whom your name was not named.

Chapter 64

1 - O let the heavens be broken open and come down, so that the mountains may be shaking before you,
2 - As when fire puts the brushwood in flames, or as when water is boiling from the heat of the fire: to make your name feared by your haters, so that the nations may be shaking before you;
3 - While you do acts of power for which we are not looking, and which have not come to the ears of men in the past.
4 - The ear has not had news of, or the eye seen, ... any God but you, working for the man who is waiting for him.
5 - Will you not have mercy on him who takes pleasure in doing righteousness, even on those who keep in mind your ways? Truly you were angry, and we went on doing evil, and sinning against you in the past.
6 - For we have all become like an unclean person, and all our good acts are like a dirty robe: and we have all become old like a dead leaf, and our sins, like the wind, take us away.
7 - And there is no one who makes prayer to your name, or who is moved to keep true to you: for your face is veiled from us, and you have given us into the power of our sins.
8 - But now, O Lord, you are our father; we are the earth, and you are our maker; and we are all the work of your hand.
9 - Be not very angry, O Lord, and do not keep our sins in mind for ever: give ear to our prayer, for we are all your people.
10 - Your holy towns have become a waste, Zion has become a waste, Jerusalem is a mass of broken walls.
11 - Our holy and beautiful house, where our fathers gave praise to you, is burned with fire; and all the things of our desire have come to destruction.
12 - In view of all this, will you still do nothing, O Lord? will you keep quiet, and go on increasing our punishment?

Chapter 65

1 - I have been ready to give an answer to those who did not make prayer to me; I have been offering myself to those who were not searching for me; I said, Here am I, here am I, to a nation which gave no respect to my name.
2 - All day my hands have been stretched out to an uncontrolled people, who go in an evil way, after the purposes of their hearts;
3 - A people who make me angry every day, making offerings in gardens, and burning perfumes on bricks.
4 - Who are seated in the resting-places of the dead, and by night are in the secret places; who take pig´s flesh for food, and have the liquid of disgusting things in their vessels.
5 - Who say, Keep away, do not come near me, for fear that I make you holy: these are a smoke in my nose, a fire burning all day.
6 - See, it is recorded before me, says the Lord: I will not keep back my hand, till I have sent punishment,
7 - For their sins and the sins of their fathers, who were burning perfumes on the mountains, and saying evil things against me on the hills: so I will take the measure of their sins, and will send the punishment for them into their breast.
8 - This is the word of the Lord: As the new wine is seen in the grapes, and they say, Do not send destruction on it, for a blessing is in it: so will I do for my servants, in order that I may not put an end to them all.
9 - And I will take a seed out of Jacob, and out of Judah one who will have my mountains for a heritage: and the people I have taken to be mine will have it for themselves, and my servants will have their resting-place there.
10 - And Sharon will be a grass-land for the flocks, and the valley of Achor a resting-place for the herds: for my people whose hearts have been turned back to me.
11 - But as for you who have given up the Lord, who have no care for my holy mountain, who get ready a table for Chance, and make offerings of mixed wine to Fate;
12 - Your fate will be the sword, and you will all go down to death: because when my voice came to you, you made no answer; you did not give ear to my word; but you did what was evil in my eyes, desiring what was not pleasing to me.
13 - For this cause says the Lord God, My servants will have food, but you will be in need of food: my servants will have drink, but you will be dry: my servants will have joy, but you will be shamed:
14 - My servants will make songs in the joy of their hearts, but you will be crying for sorrow, and making sounds of grief from a broken spirit.
15 - And your name will become a curse to my people, and the Lord God will put you to death, and give his servants another name:
16 - So that he who is requesting a blessing will make use of the name of the true God, and he who takes an oath will do so by the true God; because the past troubles are gone out of mind, and because they are covered from my eyes.
17 - For see, I am making a new heaven and a new earth: and the past things will be gone completely out of mind.
18 - But men will be glad and have joy for ever in what I am making; for I am making Jerusalem a delight, and her people a joy.
19 - And I will be glad over Jerusalem, and have joy in my people: and the voice of weeping will no longer be sounding in her, or the voice of grief.
20 - No longer will there be there a child whose days are cut short, or an old man whose days have not come to their full measure: for the young man at his death will be a hundred years old, and he whose life is shorter than a hundred years will seem as one cursed.
21 - And they will be building houses and living in them; planting vine-gardens and getting the fruit of them.
22 - They will no longer be building for the use of others, or planting for others to have the fruit: for the days of my people will be like the days of a tree, and my loved ones will have joy in full measure in the work of their hands.
23 - Their work will not be for nothing, and they will not give birth to children for destruction; for they are a seed to whom the Lord has given his blessing, and their offspring will be with them.
24 - And before they make their request I will give an answer, and while they are still making prayer to me, I will give ear.
25 - The wolf and the lamb will take their food together, and the lion will make a meal of grass like the ox: but dust will be the snake´s food. There will be no cause of pain or destruction in all my holy mountain, says the Lord.

Chapter 66

1 - The Lord says, Heaven is the seat of my power, and earth is the resting-place for my feet: what sort of house will you make for me, and what place will be my resting-place?
2 - For all these things my hand has made, and they are mine, says the Lord; but to this man only will I give attention, to him who is poor and broken in spirit, fearing my word.
3 - He who puts an ox to death puts a man to death; he who makes an offering of a lamb puts a dog to death; he who makes a meal offering makes an offering of pig´s blood; he who makes an offering of perfumes for a sign gives worship to an image: as they have gone after their desires, and their soul takes pleasure in their disgusting things;
4 - So I will go after trouble for them, and will send on them what they are fearing: because no one made answer to my voice, or gave ear to my word; but they did what was evil in my eyes, going after that in which I took no pleasure.
5 - Give ear to the word of the Lord, you who are in fear at his word: your countrymen, hating you, and driving you out because of my name, have said, Let the Lord´s glory be made clear, so that we may see your joy; but they will be put to shame.
6 - There is a noise of war from the town, a sound from the Temple, the voice of the Lord giving punishment to his haters.
7 - Before her pains came, she gave birth; before her pains, she gave birth to a man-child.
8 - When has such a story come to men´s ears? who has seen such things? will a land come to birth in one day? will a nation be given birth in a minute? For when Zion´s pains came on her, she gave birth to her children straight away.
9 - Will I by whom the birth was started, not make it complete? says the Lord. Will I who make children come to birth, let them be kept back? says your God.
10 - Have joy with Jerusalem, and be glad with her, all you her lovers: take part in her joy, all you who are sorrowing for her:
11 - So that you may take of the comfort flowing from her breasts, and be delighted with the full measure of her glory.
12 - For the Lord says, See, I will make her peace like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream, and she will take her children in her arms, gently caring for them on her knees.
13 - As to one who is comforted by his mother, so will I give you comfort: and you will be comforted in Jerusalem.
14 - And you will see it and your heart will be glad, and your bones will get new strength, like young grass: and the hand of the Lord will be seen at work for his servants, and his wrath against his haters.
15 - For the Lord is coming with fire, and his war-carriages will be like the storm-wind; to give punishment in the heat of his wrath, and his passion is like flames of fire.
16 - For with fire and sword will the Lord come, judging all the earth, and his sword will be on all flesh: and great numbers will be put to death by him.
17 - As for those who keep themselves separate, and make themselves clean in the gardens, going after one in the middle, taking pig´s flesh for food, and other disgusting things, such as the mouse: their works and their thoughts will come to an end together, says the Lord.
18 - And I am coming to get together all nations and tongues: and they will come and will see my glory.
19 - And I will put a sign among them, and I will send those who are still living to the nations, to Tarshish, Put, and Lud, Meshech and Rosh, Tubal and Javan, to the sea-lands far away, who have not had word of me, or seen my glory; and they will give the knowledge of my glory to the nations.
20 - And they will take your countrymen out of all the nations for an offering to the Lord, on horses, and in carriages, and in carts, and on asses, and on camels, to my holy mountain Jerusalem, says the Lord, as the children of Israel take their offering in a clean vessel into the house of the Lord.
21 - And some of them will I take for priests and Levites, says the Lord.
22 - For as the new heaven and the new earth which I will make will be for ever before me, says the Lord, so will your seed and your name be for ever.
23 - And it will be, that from new moon to new moon, and from Sabbath to Sabbath, all flesh will come to give worship before me, says the Lord.
24 - And they will go out to see the dead bodies of the men who have done evil against me: for their worm will ever be living, and their fire will never be put out, and they will be a thing of fear to all flesh.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Nobres nos Intuitos e Ações

"Antes sede uns para com os outros benignos, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus em conta vos perdoou". Efés. 4:32.
Os princípios, a justiça e a honestidade sempre devem ser acalentados. A honestidade não permanecerá onde se abriga a finura. Elas jamais estarão de acordo; uma é de Baal, a outra é de Deus. O Mestre requer que Seus servos sejam nobres nos intuitos e ações. Toda cobiça e avareza precisam ser vencidas. Os que escolhem a honestidade como sua companheira, introduzi-la-ão em todos os seus atos. Para unia grande classe, tais homens não são agradáveis, mas para Deus eles são belos.
Satanás trabalha para inserir-se era toda parte. Ele quer separar verdadeiros amigos. Há homens que sempre estão falando e bisbilhotando e dando falso testemunho, lançando as sementes da discórdia e causando disputas. O Céu considera esta classe como os mais eficientes servos de Satanás. Mas o homem que é difamado encontra-se numa ação muito menos perigosa do que quando é adulado e elogiado por alguns de seus esforços que parecem ser bem sucedidos. O louvor de pretensos amigos é mais perigoso do que a censura.
Todo homem que enaltece a si mesmo remove o brilho de seus melhores esforços. Um caráter verdadeiramente nobre não condescenderá em ressentir-se das falsas acusações dos inimigos; toda palavra proferida se torna inofensiva, pois ela fortalece o que não pode destruir. O Senhor quer que Seu povo esteja firmemente unido com Ele, o Deus de paciência e amor. Todos devem manifestar em sua vida o amor de Cristo. Que ninguém se aventure a depreciar a reputação ou a posição de outrem; isto é egotismo. . . .
Não faleis nunca desdenhosamente de algum homem; pois ele pode ser grande aos olhos do Senhor, ao passo que aqueles que se sentem grandes talvez sejam pouco estimados por Deus devido à perversidade de seu coração- Nossa única segurança está em prostra-nos ao pé da cruz, ser pequenos aos nossos próprios olhos e confiar em Deus pois só Ele tem poder para tornar-nos grandes. ...
Cada um tem seu respectivo lugar e seu trabalho especial, e cada qual deveria compreender que a maneira como é realizado o seu trabalho precisa resistir à prova do Juízo. 4T, 607 e 608.
Ano Bíblico: Isa. 59.62. Juvenis: Sol. 2.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=226


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

PROBIDAD EN LOS MOTIVOS Y LAS ACCIONES

Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo. (Efe. 4: 32).
Siempre hay que fomentar los principios, la rectitud y la honestidad. Esta última no permanecerá donde se dé albergue a la conveniencia. Jamás podrá haber acuerdo entre ambas. Una proviene de Dios, la otra, de Baal. El Maestro exige que sus siervos sean probos en sus motivos y acciones. Se debe vencer toda forma de codicia y avaricia. Los que elijan como compañía a la honestidad, la incluirán en todos sus actos. Esta clase de hombres no son del agrado de la mayoría, pero son preciosos para Dios.
Satanás está trabajando para introducirse en todas partes. Es su intención separar a quienes son verdaderos amigos. Hay hombres que siempre están hablando, chismeando, dando falso testimonio, sembrando semillas de discordia y originando contiendas. El cielo considera a esta clase de personas como los siervos más eficientes de Satanás. Pero el que resulta agraviado se halla en una situación mucho menos peligrosa que cuando se lo adula y ensalza por unas pocas labores que aparentemente ha realizado con buen éxito. La alabanza, de los supuestos amigos es más peligrosa que su vituperio.
Todo hombre que se alaba a sí mismo empaña el brillo de sus mejores esfuerzos. Un carácter verdaderamente noble no se rebaja hasta sentirse ofendido por las acusaciones de sus enemigos. Toda palabra pronunciada resulta inocua porque no hace más que corroborar lo que no puede abatir. El Señor quiere que su pueblo esté íntimamente unido a él, a su Dios de paciencia y amor. Todos deben manifestar en su vida el amor de Cristo. Que nadie se atreva a menoscabar la reputación o la posición de otro porque esto es egotismo. . . Nunca habléis desdeñosamente de nadie, porque puede ser valioso a la vista del Señor, en tanto que los que se consideran importantes pueden ser de escasa estima para Dios debido a la perversidad de su corazón. Nuestra única seguridad consiste en que permanezcamos ocultos al pie de la cruz, en que nos veamos insignificantes y confiemos en Dios, pues sólo él tiene poder para hacemos grandes.*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=226


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

August 8 - Honourable in Motive and Action

Be ye kind one to another, tender-hearted, forgiving one another, even as God for Christ"s sake hath forgiven you. Eph. 4:32.
Principle, right, honesty, should ever be cherished. Honesty will not tarry where policy is harbored. They will never agree; one is of Baal, the other of God. The Master requires His servants to be honourable in motive and action. . . . Those who choose honesty as their companion will embody it in all their acts. To a large class, these men are not pleasing, but to God they are beautiful. {Mar 228.1}
Satan is working to crowd himself in everywhere. He would put asunder very friends. There are men who are ever talking and gossiping and bearing false witness, who sow the seeds of discord and engender strife. Heaven looks upon this class as Satan"s most efficient servants. But the man who is injured is in a far less dangerous position than when fawned upon and extolled for a few of his efforts which appear successful. The commendation of apparent friends is more dangerous than reproach. {Mar 228.2}
Every man who praises himself brushes the lustre from his best efforts. A truly noble character will not stoop to resent the false accusations of enemies; every word spoken falls harmless, for it strengthens that which it cannot overthrow. The Lord would have His people closely united with Himself, the God of patience and love. All should manifest in their lives the love of Christ. Let none venture to belittle the reputation or the position of another; this is egotism. . . . {Mar 228.3}
Never speak disparagingly of any man, for he may be great in the sight of the Lord, while those who feel great may be lightly esteemed of God because of the perversity of their hearts. Our only safety is to lie low at the foot of the cross, be little in our own eyes, and trust in God; for He alone has power to make us great. . . . {Mar 228.4}
The judgment and ability of all are needed not. Every man"s work is of sufficient importance to demand that it be performed with care and fidelity. One man cannot do the work of all. Each has his respective place and his special work, and each should realize that the manner in which his work is done must stand the test of the judgment. {Mar 228.5}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=226


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Qualquer que seja o caminho escolhido, a senda da vida está rodeada de perigos. Se os obreiros em qualquer ramo da causa se tornam descuidosos e desatentos a seus deveres eternos, estão enfrentando grande perda. O tentador achará acesso a eles. Ele espalhará redes para seus pés e guiá-los-á em caminhos duvidosos. Só estão seguros aqueles cujo coração está guarnecido de princípios puros. Como Davi, eles orarão: "Dirige os meus passos nos Teus caminhos, para que as minhas pegadas não vacilem." Sal. 17:5. Uma constante batalha precisa ser mantida contra o egoísmo e a corrupção do coração humano. Muitas vezes os ímpios parecem ser prósperos em seus caminhos; mas os que esquecem a Deus, mesmo por uma hora ou um momento, estão num caminho perigoso. Pode ser que não reconheçam seus perigos; mas antes de estarem apercebidos, o hábito, semelhante a um laço de ferro, prende-os em sujeição ao mal, com o qual brincaram. Deus despreza seu procedimento e Sua bênção não os seguirá. O Colpor
 tor Evangelista, pág. 51.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=43&p=51


- Mensagens para Jovens.:

Freqüentemente moças se dedicam ao estudo em detrimento de outros ramos de educação ainda mais essenciais à vida prática do que o estudo dos livros. E, depois de se haverem educado, se tornam muitas vezes inválidas na vida. Negligenciaram a saúde, ficando muito tempo dentro de casa, privadas do ar puro do céu e da luz solar dada por Deus. Essas jovens poderiam haver saído da escola sadias, houvessem aliado ao estudo, os trabalhos domésticos e o exercício ao ar livre. Mensagens aos Jovens, pág. 240.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=240


- Mensagens para Namorados.:

A juventude confia demais no impulso. Não deve entregar-se demasiado facilmente, nem deixar-se cativar muito depressa pelo atraente exterior do pretendente. O namoro, tal como é seguido hoje, é uma armadilha de engano e hipocrisia, com o qual o inimigo das almas tem muito mais que haver do que o Senhor. Se há coisa em que seja preciso o bom senso comum, é esta; mas o fato é que ele pouco se emprega neste assunto. Fundamentos da Educação Cristã, pág. 105.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=35&p=105


- Mensagens para Pais.:

No lar e na escola, por preceito e por exemplo, as crianças sejam ensinadas a ser verdadeiras, desinteressadas, trabalhadoras. Não se lhes deve permitir passar o tempo ociosamente; não devem ficar de braços cruzados, em inatividade. Os pais e os mestres precisam trabalhar para a realização desse objetivo - o desenvolvimento de todas as faculdades, e a formação de um caráter reto. Quando, porém, os pais compreendem as responsabilidades que lhes cabem, muito menos trabalho restará ao professor. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 148.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=148


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Mas para sermos professores de êxito, não só devem ser simples os métodos de ensino, mas também devemos levar à Escola Sabatina simpatia e amor. As crianças reconhecerão esse elemento e por ele serão influenciadas. Homens e mulheres são apenas crianças grandes. Não correspondemos nós a palavras e olhares de verdadeiro amor e simpatia? Jesus, o divino Mestre, certificou os discípulos de Seu amor por eles. Assumiu a natureza humana com o único propósito de patentear aos homens a misericórdia, o amor e a bondade de Deus ao prover salvação e felicidade a Suas criaturas. Foi para isso que Ele morreu. Ao pronunciar Suas mais ternas palavras de simpatia, regozijava-se no pensamento de que pretendia fazer tudo "muito mais abundantemente" (Efés. 3:20) do que os discípulos seriam capazes de pedir ou pensar. Mostrava-lhes diariamente, em obras de misericórdia, quão grandes eram Sua ternura e amor pela raça caída. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 108.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=108


- Mensagens sobre Saúde.:

Os pais devem educar o apetite dos filhos, não lhes permitindo comerem coisas que prejudiquem a saúde. Mas no esforço de regularizar-lhes a alimentação, devemos ser cuidadosos em não exigir dos filhos que comam coisas desagradáveis ao paladar, nem mais do que necessitam. As crianças têm direitos, têm preferências, e quando estas sejam razoáveis, devem ser respeitadas. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 230.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=230


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Isaías

Capítulo 59

1 - Eis que a mão do Senhor não está encolhida, para que não possa salvar; nem surdo o seu ouvido, para que não possa ouvir;
2 - mas as vossas iniqüidades fazem separação entre vós e o vosso Deus; e os vossos pecados esconderam o seu rosto de vós, de modo que não vos ouça.
3 - Porque as vossas mãos estão contaminadas de sangue, e os vossos dedos de iniqüidade; os vossos lábios falam a mentira, a vossa língua pronuncia perversidade.
4 - Ninguém há que invoque a justiça com retidão, nem há quem pleiteie com verdade; confiam na vaidade, e falam mentiras; concebem o mal, e dão à luz a iniqüidade.
5 - Chocam ovos de basiliscos, e tecem teias de aranha; o que comer dos ovos deles, morrerá; e do ovo que for pisado sairá uma víbora.
6 - As suas teias não prestam para vestidos; nem se poderão cobrir com o que fazem; as suas obras são obras de iniqüidade, e atos de violência há nas suas mãos.
7 - Os seus pés correm para o mal, e se apressam para derramarem o sangue inocente; os seus pensamentos são pensamentos de iniqüidade; a desolação e a destruição acham-se nas suas estradas.
8 - O caminho da paz eles não o conhecem, nem há justiça nos seus passos; fizeram para si veredas tortas; todo aquele que anda por elas não tem conhecimento da paz.
9 - Pelo que a justiça está longe de nós, e a retidão não nos alcança; esperamos pela luz, e eis que só há trevas; pelo resplendor, mas andamos em escuridão.
10 - Apalpamos as paredes como cegos; sim, como os que não têm olhos andamos apalpando; tropeçamos ao meio-dia como no crepúsculo, e entre os vivos somos como mortos.
11 - Todos nós bramamos como ursos, e andamos gemendo como pombas; esperamos a justiça, e ela não aparece; a salvação, e ela está longe de nós.
12 - Porque as nossas transgressões se multiplicaram perante ti, e os nossos pecados testificam contra nós; pois as nossas transgressões estão conosco, e conhecemos as nossas iniqüidades.
13 - transgredimos, e negamos o Senhor, e nos desviamos de seguir após o nosso Deus; falamos a opressão e a rebelião, concebemos e proferimos do coração palavras de falsidade.
14 - Pelo que o direito se tornou atrás, e a justiça se pôs longe; porque a verdade anda tropeçando pelas ruas, e a eqüidade não pode entrar.
15 - Sim, a verdade desfalece; e quem se desvia do mal arrisca-se a ser despojado; e o Senhor o viu, e desagradou-lhe o não haver justiça.
16 - E viu que ninguém havia, e maravilhou-se de que não houvesse um intercessor; pelo que o seu próprio braço lhe trouxe a salvação, e a sua própria justiça o susteve;
17 - vestiu-se de justiça, como de uma couraça, e pôs na cabeça o capacete da salvação; e por vestidura pôs sobre si vestes de vingança, e cobriu-se de zelo, como de um manto.
18 - Conforme forem as obras deles, assim será a sua retribuição, furor aos seus adversários, e recompensa aos seus inimigos; às ilhas dará ele a sua recompensa.
19 - Então temerão o nome do Senhor desde o poente, e a sua glória desde o nascente do sol; porque ele virá tal uma corrente impetuosa, que o assopro do Senhor impele.
20 - E virá um Redentor a Sião e aos que em Jacó se desviarem da transgressão, diz o Senhor.
21 - Quanto a mim, este é o meu pacto com eles, diz o Senhor: o meu Espírito, que está sobre ti, e as minhas palavras, que pus na tua boca, não se desviarão da tua boca, nem da boca dos teus filhos, nem da boca dos filhos dos teus filhos, diz o Senhor, desde agora e para todo o sempre.

Capítulo 60

1 - Levanta-te, resplandece, porque é chegada a tua luz, e é nascida sobre ti a glória do Senhor.
2 - Pois eis que as trevas cobrirão a terra, e a escuridão os povos; mas sobre ti o Senhor virá surgindo, e a sua glória se verá sobre ti.
3 - E nações caminharão para a tua luz, e reis para o resplendor da tua aurora.
4 - Levanta em redor os teus olhos, e vê; todos estes se ajuntam, e vêm ter contigo; teus filhos vêm de longe, e tuas filhas se criarão a teu lado.
5 - Então o verás, e estarás radiante, e o teu coração estremecerá e se alegrará; porque a abundância do mar se tornará a ti, e as riquezas das nações a ti virão.
6 - A multidão de camelos te cobrirá, os dromedários de Midiã e Efá; todos os de Sabá, virão; trarão ouro e incenso, e publicarão os louvores do Senhor.
7 - Todos os rebanhos de Quedar se congregarão em ti, os carneiros de Nebaoite te servirão; com aceitação subirão ao meu altar, e eu glorificarei a casa da minha glória.
8 - Quem são estes que vêm voando como nuvens e como pombas para as suas janelas?
9 - Certamente as ilhas me aguardarão, e vêm primeiro os navios de Társis, para trazerem teus filhos de longe, e com eles a sua prata e o seu ouro, para o nome do Senhor teu Deus, e para o Santo de Israel, porquanto ele te glorificou.
10 - E estrangeiros edificarão os teus muros, e os seus reis te servirão; porque na minha ira te feri, mas na minha benignidade tive misericórdia de ti.
11 - As tuas portas estarão abertas de contínuo; nem de dia nem de noite se fecharão; para que te sejam trazidas as riquezas das nações, e conduzidos com elas os seus reis.
12 - Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão de todo assoladas.
13 - A glória do Líbano virá a ti; a faia, o olmeiro, e o buxo conjuntamente, para ornarem o lugar do meu santuário; e farei glorioso o lugar em que assentam os meus pés.
14 - Também virão a ti, inclinando-se, os filhos dos que te oprimiram; e prostrar-se-ão junto às plantas dos teus pés todos os que te desprezaram; e chamar-te-ão a cidade do Senhor, a Sião do Santo de Israel.
15 - Ao invés de seres abandonada e odiada como eras, de sorte que ninguém por ti passava, far-te-ei uma excelência perpétua, uma alegria de geração em geração.
16 - E mamarás o leite das nações, e te alimentarás ao peito dos reis; assim saberás que eu sou o Senhor, o teu Salvador, e o teu Redentor, o Poderoso de Jacó.
17 - Por bronze trarei ouro, por ferro trarei prata, por madeira bronze, e por pedras ferro; farei pacíficos os teus oficiais e justos os teus exatores.
18 - Não se ouvirá mais de violência na tua terra, de desolação ou destruição nos teus termos; mas aos teus muros chamarás Salvação, e às tuas portas Louvor.
19 - Não te servirá mais o sol para luz do dia, nem com o seu resplendor a lua te alumiará; mas o Senhor será a tua luz perpétua, e o teu Deus a tua glória.
20 - Nunca mais se porá o teu sol, nem a tua lua minguará; porque o Senhor será a tua luz perpétua, e acabados serão os dias do teu luto.
21 - E todos os do teu povo serão justos; para sempre herdarão a terra; serão renovos por mim plantados, obra das minhas mãos, para que eu seja glorificado.
22 - O mais pequeno virá a ser mil, e o mínimo uma nação forte; eu, o Senhor, apressarei isso a seu tempo.

Capítulo 61

1 - O Espírito do Senhor Deus está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para pregar boas-novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos, e a abertura de prisão aos presos;
2 - a apregoar o ano aceitável do Senhor e o dia da vingança do nosso Deus; a consolar todos os tristes;
3 - a ordenar acerca dos que choram em Sião que se lhes dê uma grinalda em vez de cinzas, óleo de gozo em vez de pranto, vestidos de louvor em vez de espírito angustiado; a fim de que se chamem árvores de justiça, plantação do Senhor, para que ele seja glorificado.
4 - E eles edificarão as antigas ruínas, levantarão as desolações de outrora, e restaurarão as cidades assoladas, as desolações de muitas gerações.
5 - E haverá estrangeiros, que apascentarão os vossos rebanhos; e estranhos serão os vossos lavradores e os vossos vinheiros.
6 - Mas vós sereis chamados sacerdotes do Senhor, e vos chamarão ministros de nosso Deus; comereis as riquezas das nações, e na sua glória vos gloriareis.
7 - Em lugar da vossa vergonha, haveis de ter dupla honra; e em lugar de opróbrio exultareis na vossa porção; por isso na sua terra possuirão o dobro, e terão perpétua alegria.
8 - Pois eu, o Senhor, amo o juízo, aborreço o roubo e toda injustiça; fielmente lhes darei sua recompensa, e farei com eles um pacto eterno.
9 - E a sua posteridade será conhecida entre as nações, e os seus descendentes no meio dos povos; todos quantos os virem os reconhecerão como descendência bendita do Senhor.
10 - Regozijar-me-ei muito no Senhor, a minha alma se alegrará no meu Deus, porque me vestiu de vestes de salvação, cobriu-me com o manto de justiça, como noivo que se adorna com uma grinalda, e como noiva que se enfeita com as suas jóias.
11 - Porque, como a terra produz os seus renovos, e como o horto faz brotar o que nele se semeia, assim o Senhor Deus fará brotar a justiça e o louvor perante todas as nações.

Capítulo 62

1 - Por amor de Sião não me calarei, e por amor de Jerusalém não descansarei, até que saia a sua justiça como um resplendor, e a sua salvação como uma tocha acesa.
2 - E as nações verão a tua justiça, e todos os reis a tua glória; e chamar-te-ão por um nome novo, que a boca do Senhor designará.
3 - Também serás uma coroa de adorno na mão do Senhor, e um diadema real na mão do teu Deus.
4 - Nunca mais te chamarão: Desamparada, nem a tua terra se denominará Desolada; mas chamar-te-ão Hefzibá, e à tua terra Beulá; porque o Senhor se agrada de ti; e a tua terra se casará.
5 - Pois como o mancebo se casa com a donzela, assim teus filhos se casarão contigo; e, como o noivo se alegra da noiva, assim se alegrará de ti o teu Deus
6 - e Jerusalém, sobre os teus muros pus atalaias, que não se calarão nem de dia, nem de noite; ó vós, os que fazeis lembrar ao Senhor, não descanseis,
7 - e não lhe deis a ele descanso até que estabeleça Jerusalém e a ponha por objeto de louvor na terra.
8 - Jurou o Senhor pela sua mão direita, e pelo braço da sua força: Nunca mais darei de comer o teu trigo aos teus inimigos, nem os estrangeiros beberão o teu mosto, em que trabalhaste.
9 - Mas os que o ajuntarem o comerão, e louvarão ao Senhor; e os que o colherem o beberão nos átrios do meu santuário.
10 - Passai, passai pelas portas; preparai o caminho ao povo; aplanai, aplanai a estrada, limpai-a das pedras; arvorai a bandeira aos povos.
11 - Eis que o Senhor proclamou até as extremidades da terra: Dizei à filha de Sião: Eis que vem o teu Salvador; eis que com ele vem o seu galardão, e a sua recompensa diante dele.
12 - E chamar-lhes-ão: Povo santo, remidos do Senhor; e tu serás chamada Procurada, cidade não desamparada.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Segundo Isaías, o que nos separa de Deus e impede que Ele não nos ouça?
Resposta: iniqüidades e pecados (Isaías 59:2)


- Curiosidades Bíblicas.:

Onde lemos na Bíblia que Israel passou 3 meses sem chover?
Resposta: Amós 4:7.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=30&capitulo=4


- Versos Bíblicos.:

Cria em mim, ó Deus, um coração puro, e renova em mim um espírito estável. Salmos 51:10

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=51&verso=10


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Isaías

Capítulo 59

1 - He Aquí que la mano de Jehovah no se ha acortado para salvar, ni su Oído se ha ensordecido para Oír.
2 - Vuestras iniquidades son las que hacen Separación entre vosotros y vuestro Dios. Vuestros pecados han hecho que su rostro se oculte de vosotros para no escuchar.
3 - Porque vuestras manos se han contaminado con sangre, y vuestros dedos con iniquidad. Vuestros labios hablan mentira, y vuestra lengua murmura maldad.
4 - No hay quien clame por justicia, ni quien vaya a juicio con integridad. Confían en la vanidad y hablan falsedades. Conciben afanes y dan a luz iniquidad.
5 - Incuban huevos de Víboras y tejen telas de arañas. El que coma de sus huevos Morirá, y del que sea aplastado Saldrá una serpiente.
6 - Sus telarañas no Servirán para vestirse, ni se Cubrirán con sus obras. Sus obras son obras de iniquidad; hechos de violencia hay en sus manos.
7 - Sus pies corren al mal, y se apresuran a derramar sangre inocente. Sus pensamientos son pensamientos de iniquidad; Destrucción y ruina hay en sus calzadas.
8 - No conocen el camino de la paz, ni hay justicia en sus sendas. Sus senderos son torcidos; cualquiera que vaya por ellos no Conocerá la paz.
9 - Por esto el derecho se ha alejado de nosotros, y no nos ha alcanzado la justicia. Esperamos luz, pero he Aquí tinieblas. Esperamos resplandor, pero andamos en la oscuridad.
10 - Como ciegos palpamos la pared; andamos a tientas, como si no tuviésemos ojos. Tropezamos tanto al Mediodía como al anochecer; estamos como muertos entre los robustos.
11 - Gruñimos todos nosotros como osos, y gemimos lastimeramente como palomas. Esperamos justicia, y no la hay; Salvación, y Está lejos de nosotros.
12 - Porque nuestras transgresiones se han multiplicado delante de ti, y nuestro pecado ha testificado contra nosotros. Porque con nosotros permanecen nuestras transgresiones; reconocemos nuestras iniquidades.
13 - Transgredimos y negamos a Jehovah; volvemos Atrás dejando de seguir a nuestro Dios. Hablamos de Opresión y de Rebelión; concebimos y proferimos desde el Corazón palabras de mentira.
14 - El derecho ha sido rechazado, y la justicia se mantiene a distancia. La verdad tropieza en la plaza, y la honestidad no puede entrar.
15 - La verdad Está ausente, y el que se aparta del mal es despojado. Jehovah ha visto esto, y el hecho que no haya justicia es malo ante sus ojos.
16 - Vio, pues, que no Había nadie, y se Asombró de que no hubiese quien intercediese. Por tanto, su propio brazo le produjo Salvación, y su propia justicia lo sostuvo.
17 - Se Vistió con la coraza de justicia, y puso el casco de Salvación sobre su cabeza. Se Vistió de ropas de venganza y se Cubrió de celo como con un manto.
18 - De acuerdo con sus hechos, Así Dará la Retribución: ira para sus adversarios y furor para sus enemigos. Dará su Retribución a las costas.
19 - Desde el occidente Temerán el nombre de Jehovah; y desde donde nace el sol, su gloria. Porque él Vendrá como Río encajonado, sobre el cual impele el soplo de Jehovah.
20 - Entonces el Redentor Vendrá a Sion. Y a los de Jacob que se arrepientan de la Transgresión, Jehovah les dice:
21 - "En cuanto a Mí, éste Será mi pacto con ellos: "Mi Espíritu que Está sobre ti y mis palabras que he puesto en tu boca no se Apartarán de tu boca, ni de la boca de tus descendientes, ni de la boca de los descendientes de tus descendientes, desde ahora y para siempre"", ha dicho Jehovah.

Capítulo 60

1 - "¡Levántate! ¡Resplandece! Porque ha llegado tu luz, y la gloria de Jehovah ha resplandecido sobre ti.
2 - Porque he Aquí que las tinieblas Cubrirán la tierra; y la oscuridad, los pueblos. Pero sobre ti Resplandecerá Jehovah, y sobre ti Será vista su gloria.
3 - Entonces las naciones Andarán en tu luz, y los reyes al resplandor de tu amanecer.
4 - "Alza tus ojos en derredor y mira: Todos ellos se han reunido y han venido a ti. Tus hijos Vendrán de lejos, y tus hijas Serán Traídas en brazos.
5 - Entonces lo Verás y Resplandecerás. Tu Corazón se Estremecerá y se Ensanchará, porque la abundancia del mar se Habrá vuelto a ti, y la riqueza de las naciones te Será Traída.
6 - Una multitud de camellos te Cubrirá, dromedarios de Madián y de Efa; todos ellos Vendrán de Seba. Traerán oro e incienso, y Proclamarán las alabanzas de Jehovah.
7 - Todo el ganado de Quedar Será reunido para ti; carneros de Nebayot te Servirán. Serán una grata ofrenda sobre mi altar, y hermosearé el templo de mi esplendor.
8 - "¿Quiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas hacia sus palomares?
9 - Ciertamente, en Mí Esperarán las costas; y a la cabeza Estarán las naves de Tarsis para traer de lejos a tus hijos con su plata y su oro, por el nombre de Jehovah tu Dios y por el Santo de Israel que te ha llenado de esplendor.
10 - "Los hijos de los extranjeros Edificarán tus muros, y sus reyes te Servirán. Aunque en mi furor te Herí, en mi buena voluntad tendré de ti misericordia.
11 - Tus puertas Estarán abiertas continuamente. No se Cerrarán ni de Día ni de noche, para que sean Traídas a ti las riquezas de las naciones, y te sean conducidos sus reyes.
12 - Porque la Nación y el reino que no te sirvan Perecerán; tales naciones Serán completamente destruidas.
13 - "La gloria del Líbano Vendrá a ti: cipreses, olmos y abetos para embellecer el lugar de mi santuario. Yo haré glorioso el lugar de mis pies.
14 - Humillados Vendrán a ti los hijos de los que te afligieron; a las plantas de tus pies se Postrarán todos los que te menospreciaban. Te Llamarán Ciudad de Jehovah, Sion del Santo de Israel.
15 - Aunque fuiste abandonada y aborrecida y no Había quien caminase por ti, te convertiré en gloria eterna, motivo de regocijo de Generación en Generación.
16 - Mamarás la leche de las naciones; Mamarás el pecho de los reyes. Así Conocerás que yo, Jehovah, soy tu Salvador y tu Redentor, el Fuerte de Jacob.
17 - "En lugar de cobre traeré oro; y en lugar de hierro, plata. En lugar de madera traeré bronce; y en lugar de piedras, hierro. Pondré la paz como tus administradores y la justicia como tus recaudadores.
18 - Nunca Más se Oirá de violencia en tu tierra, ni de Destrucción y ruina en tus territorios. Más bien, a tus muros Llamarás Salvación, y a tus puertas Alabanza.
19 - "El sol nunca Más te Servirá de luz durante el Día, ni te Alumbrará el resplandor de la luna. Jehovah Será para ti luz eterna; tu Dios Será tu gloria.
20 - Tu sol no se Pondrá Jamás, ni te Será quitada la luna; porque Jehovah Será luz eterna para ti, y los Días de tu duelo se Acabarán.
21 - "Entonces tu pueblo, todos ellos Serán justos; para siempre Heredarán la tierra. Ellos son los Vástagos de mi Plantío, la obra de mis manos, para manifestar mi gloria.
22 - El Más pequeño Equivaldrá a mil; y el menor, a una Nación poderosa. Yo, Jehovah, a su tiempo lo apresuraré."

Capítulo 61

1 - El Espíritu del Señor Jehovah Está sobre Mí, porque me ha ungido Jehovah. Me ha enviado para anunciar buenas nuevas a los pobres, para vendar a los quebrantados de Corazón, para proclamar libertad a los cautivos y a los prisioneros apertura de la Cárcel,
2 - para proclamar el año de la buena voluntad de Jehovah y el Día de la venganza de nuestro Dios, para consolar a todos los que Están de duelo,
3 - para proveer a favor de los que Están de duelo por Sion y para darles diadema en lugar de ceniza, aceite de regocijo en lugar de luto y manto de alabanza en lugar de Espíritu desalentado. Ellos Serán llamados robles de justicia, Plantío de Jehovah, para manifestar su gloria.
4 - Reconstruirán las ruinas antiguas y Levantarán las desolaciones de antaño. Restaurarán las ciudades destruidas, las desolaciones de muchas generaciones.
5 - Los extraños Estarán presentes y Apacentarán vuestras ovejas, y los hijos de los extranjeros Serán vuestros labradores y vuestros viñadores.
6 - Y vosotros seréis llamados sacerdotes de Jehovah; servidores de nuestro Dios os Llamarán. Comeréis de las riquezas de las naciones, y con la gloria de ellas os nutriréis.
7 - En lugar de vuestra vergüenza Habrá doble Porción. Y en lugar de la afrenta, se Regocijarán por su heredad. Por tanto, en su tierra Habrá doble Porción, y su gozo Será eterno.
8 - "Porque yo, Jehovah, amo la justicia, y aborrezco la rapiña y la iniquidad. Recompensaré sus obras con fidelidad, y haré con ellos un pacto eterno.
9 - Sus descendientes Serán conocidos entre las naciones; y sus retoños, en medio de los pueblos. Todos los que los vean Reconocerán que ellos son la simiente que Jehovah bendijo."
10 - En gran manera me gozaré en Jehovah; mi alma se Alegrará en mi Dios. Porque él me ha vestido con vestiduras de Salvación y me ha cubierto con manto de justicia. Como a novio me ha ataviado con una diadema, y como a novia que se adorna con sus joyas.
11 - Porque como la tierra produce sus brotes y como el huerto hace germinar las semillas sembradas en él, Así el Señor Jehovah Hará germinar la justicia y la alabanza delante de todas las naciones.

Capítulo 62

1 - Por amor de Sion no callaré, y por amor de Jerusalén no me quedaré quieto, hasta que su justicia irradie como luz, y su Salvación arda como antorcha.
2 - Entonces las naciones Verán tu justicia; y todos los reyes, tu gloria. Y te Será dado un nombre nuevo, que la boca de Jehovah Otorgará.
3 - Serás corona de esplendor en la mano de Jehovah, y diadema real en la palma de tu Dios.
4 - Nunca Más te Llamarán Desamparada; ni se Dirá Más de tu tierra, Desolada. Serás llamada Mi Deleite, y tu tierra, Desposada; porque Jehovah se deleita en ti, y tu tierra Será desposada.
5 - Pues como el joven se desposa con la virgen, Así te Desposarán tus hijos; y como el novio se regocija por su novia, Así se Regocijará tu Dios por ti.
6 - Sobre tus muros, oh Jerusalén, he puesto guardias. Jamás Callarán ni en todo el Día ni en toda la noche. ¡Los que hacéis que Jehovah recuerde, no reposéis!
7 - Tampoco le deis reposo, hasta que él restablezca a Jerusalén y haga de ella una alabanza en la tierra.
8 - Jehovah Juró por su mano derecha y por el brazo de su poder: "Nunca Más daré tu trigo por comida a tus enemigos, ni Beberán los extranjeros del vino nuevo por el cual Tú has trabajado.
9 - Más bien, los que lo cosechen lo Comerán, y Alabarán a Jehovah; y los que lo recolecten lo Beberán en los atrios de mi santuario."
10 - ¡Pasad, pasad por las puertas! ¡Preparad el camino para el pueblo! ¡Allanad, allanad la calzada; quitad las piedras! ¡Alzad bandera sobre los pueblos!
11 - He Aquí que Jehovah ha proclamado hasta lo último de la tierra: "Decid a la hija de Sion: "¡He Aquí tu Salvador viene! ¡He Aquí, su recompensa viene con él; y delante de él, su obra!""
12 - Entonces les Llamarán Pueblo Santo, Redimidos de Jehovah. Y a ti te Llamarán Buscada, Ciudad No Desamparada.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Isaías

Chapter 59

1 - Truly, the Lord´s hand has not become short, so that he is unable to give salvation; and his ear is not shut from hearing:
2 - But your sins have come between you and your God, and by your evil doings his face has been veiled from you, so that he will give you no answer.
3 - For your hands are unclean with blood, and your fingers with sin; your lips have said false things, and your tongue gives out deceit.
4 - No one puts forward an upright cause, or gives a true decision: their hope is in deceit, and their words are false; they are with child with sin, and give birth to evil.
5 - They give birth to snake´s eggs, and make spider´s threads: whoever takes their eggs for food comes to his death, and the egg which is crushed becomes a poison-snake.
6 - Their twisted threads will not make clothing, and their works will give them nothing for covering themselves: their works are works of sin, and violent acts are in their hands.
7 - Their feet go quickly to evil, and they take delight in the death of the upright; their thoughts are thoughts of sin; wasting and destruction are in their ways.
8 - They have no knowledge of the way of peace, and there is no sense of what is right in their behaviour: they have made for themselves ways which are not straight; whoever goes in them has no knowledge of peace.
9 - For this cause our right is far from us, and righteousness does not overtake us: we are looking for light, but there is only the dark; for the shining of the sun, but our way is in the night.
10 - We go on our way, like blind men feeling for the wall, even like those who have no eyes: we are running against things in daylight as if it was evening; our place is in the dark like dead men.
11 - We make noises of grief, like bears, and sad sounds like doves: we are looking for our right, but it is not there; for salvation, but it is far from us.
12 - For our evil doings are increased before you, and our sins give witness against us: for our evil doings are with us, and we have knowledge of our sins:
13 - We have gone against the Lord, and been false to him, turning away from our God, our words have been uncontrolled, and in our hearts are thoughts of deceit.
14 - And the right is turned back, and righteousness is far away: for good faith is not to be seen in the public places, and upright behaviour may not come into the town.
15 - Yes, faith is gone; and he whose heart is turned from evil comes into the power of the cruel: and the Lord saw it, and he was angry that there was no one to take up their cause.
16 - And he saw that there was no man, and was surprised that there was no one to take up their cause: so his arm gave salvation, and he made righteousness his support.
17 - Yes, he put on righteousness as a breastplate, and salvation as a head-dress; and he put on punishment as clothing, and wrath as a robe.
18 - He will give them the right reward of their doings, wrath to his attackers, punishment to his haters, and even on the sea-lands he will send punishment.
19 - So they will see the name of the Lord from the west, and his glory from the east: for he will come like a rushing stream, forced on by a wind of the Lord.
20 - And as a saviour he will come to Zion, turning away sin from Jacob, says the Lord.
21 - And as for me, this is my agreement with them, says the Lord: my spirit which is on you, and my words which I have put in your mouth, will not go away from your mouth, or from the mouth of your seed, or from the mouth of your seed´s seed, says the Lord, from now and for ever.

Chapter 60

1 - Up! let your face be bright, for your light has come, and the glory of the Lord is shining on you.
2 - For truly, the earth will be dark, and the peoples veiled in blackest night; but the Lord will be shining on you, and his glory will be seen among you.
3 - And nations will come to your light, and kings to your bright dawn.
4 - Let your eyes be lifted up, and see: they are all coming together to you: your sons will come from far, and your daughters taken with loving care.
5 - Then you will see, and be bright with joy, and your heart will be shaking with increase of delight: for the produce of the sea will be turned to you, the wealth of the nations will come to you.
6 - You will be full of camel-trains, even the young camels of Midian and Ephah; all from Sheba will come, with gold and spices, giving word of the great acts of the Lord.
7 - All the flocks of Kedar will come together to you, the sheep of Nebaioth will be ready for your need; they will be pleasing offerings on my altar, and my house of prayer will be beautiful.
8 - Who are these coming like a cloud, like a flight of doves to their windows?
9 - Vessels of the sea-lands are waiting for me, and the ships of Tarshish first, so that your sons may come from far, and their silver and gold with them, to the place of the name of the Lord your God, and to the Holy One of Israel, because he has made you beautiful.
10 - And men from strange countries will be building up your walls, and their kings will be your servants: for in my wrath I sent punishment on you, but in my grace I have had mercy on you.
11 - Your doors will be open at all times; they will not be shut day or night; so that men may come into you with the wealth of the nations, with their kings at their head.
12 - For the nation or kingdom which will not be your servant will come to destruction; such nations will be completely waste.
13 - The glory of Lebanon will come to you, the cypress, the plane, and the sherbin-tree together, to make my holy place beautiful; and the resting-place of my feet will be full of glory.
14 - And the sons of those who were cruel to you will come before you with bent heads; and those who made sport of you will go down on their faces at your feet; and you will be named, The Town of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.
15 - And though you were turned away from, and hated, and had no helper, I will make you a pride for ever, a joy from generation to generation.
16 - And you will take the milk of the nations, flowing from the breast of kings; and you will see that I, the Lord, am your saviour, and he who takes up your cause, the Strong One of Jacob.
17 - In place of brass, I will give gold, and for iron silver, and for wood brass, and for stones iron: and I will make Peace your judge, and Righteousness your overseer.
18 - Violent acts will no longer be seen in your land, wasting or destruction in your limits; but your walls will be named, Salvation, and your doors Praise.
19 - The sun will not be your light by day, and the moon will no longer be bright for you by night: but the Lord will be to you an eternal light, and your God your glory.
20 - Your sun will never again go down, or your moon keep back her light: for the Lord will be your eternal light, and the days of your sorrow will be ended.
21 - Your people will all be upright, the land will be their heritage for ever; the branch of my planting, the work of my hands, to be for my glory.
22 - The smallest of their families will become a thousand, and a small one a strong nation: I, the Lord, will make it come quickly in its time.

Chapter 61

1 - The spirit of the Lord is on me, because I am marked out by him to give good news to the poor; he has sent me to make the broken-hearted well, to say that the prisoners will be made free, and that those in chains will see the light again;
2 - To give knowledge that the year of the Lord´s good pleasure has come, and the day of punishment from our God; to give comfort to all who are sad;
3 - To give them a fair head-dress in place of dust, the oil of joy in place of the clothing of grief, praise in place of sorrow; so that they may be named trees of righteousness, the planting of the Lord, and so that he may have glory.
4 - And they will be building again the old broken walls, and will make new the old waste places, and will put up again the towns which have been waste for long generations.
5 - And men from strange countries will be your herdsmen, and those who are not Israelites will be your ploughmen and vine-keepers.
6 - But you will be named the priests of the Lord, the servants of our God: you will have the wealth of the nations for your food, and you will be clothed with their glory.
7 - As they had twice as much grief, and marks of shame were their heritage, so in their land they will be rewarded twice over, and will have eternal joy.
8 - For I, the Lord, take pleasure in upright judging; I will not put up with the violent taking away of right; and I will certainly give them their reward, and I will make an eternal agreement with them.
9 - And their seed will be noted among the nations, and their offspring among the peoples: it will be clear to all who see them that they are the seed to which the Lord has given his blessing.
10 - I will be full of joy in the Lord, my soul will be glad in my God; for he has put on me the clothing of salvation, covering me with the robe of righteousness, as the husband puts on a fair head-dress, and the bride makes herself beautiful with jewels.
11 - For as the earth puts out buds, and as the garden gives growth to the seeds which are planted in it, so the Lord will make righteousness and praise to be flowering before all the nations.

Chapter 62

1 - Because of Zion I will not keep quiet, and because of Jerusalem I will take no rest, till her righteousness goes out like the shining of the sun, and her salvation like a burning light.
2 - And the nations will see your righteousness, and all kings your glory: and you will have a new name, given by the mouth of the Lord.
3 - And you will be a fair crown in the hand of the Lord, and a king´s head-dress in the hand of your God.
4 - You will not now be named, She who is given up; and your land will no longer be named, The waste land: but you will have the name, My pleasure is in her, and your land will be named, Married: for the Lord has pleasure in you, and your land will be married.
5 - For as a young man takes a virgin for his wife, so will your maker be married to you: and as a husband has joy in his bride, so will the Lord your God be glad over you.
6 - I have put watchmen on your walls, O Jerusalem; they will not keep quiet day or night: you who are the Lord´s recorders, take no rest,
7 - And give him no rest, till he puts Jerusalem in her place to be praised in the earth.
8 - The Lord has taken an oath by his right hand, and by the arm of his strength, Truly, I will no longer give your grain to be food for your haters; and men of strange countries will not take the wine for which your work has been done:
9 - But those who have got in the grain will have it for their food, and will give praise to the Lord; and those who have got in the grapes will take the wine of them in the open places of my holy house.
10 - Go through, go through the doors; make ready the way of the people; let the highway be lifted up; let the stones be taken away; let a flag be lifted up over the peoples.
11 - The Lord has sent out word to the end of the earth, Say to the daughter of Zion, See, your saviour comes; those whom he has made free are with him, and those to whom he has given salvation go before him.
12 - And they will be named, The holy people, Those whose cause has been taken up by the Lord: and you will be named, Desired, A town not given up.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/