MEDITAÇÃO - MENSAGENS - ANO BÍBLICO

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Em Harmonia com Sua Lei

"Dá-me entendimento, e guardarei a Tua lei; de todo o coração a cumprirei". Sal. 119:34.
No novo nascimento o coração é posto em harmonia com Deus, ao colocar-se em conformidade com a Sua lei. Quando esta poderosa transformação se efetua no pecador, passou ele da morte para a vida, do pecado para a santidade, da transgressão e rebelião para a obediência e lealdade. ...
Teorias errôneas sobre a santificação, procedentes da negligência ou rejeição da lei divina, ocupam lugar preeminente nos movimentos religiosos da época. Essas teorias não somente são falsas no que respeita à doutrina, mas também perigosas nos resultados práticos; e o fato de que estejam tão geral- mente alcançando aceitação, torna duplamente essencial que todos tenham clara compreensão do que as Escrituras ensinam a tal respeito.
A verdadeira santificação é doutrina bíblica. O apóstolo S. Paulo, em carta à igreja de Tessalônica, declara: "Esta é a vontade de Deus, a vossa santificação". E roga: "E o mesmo Deus de paz vos santifique em tudo". I Tess. 4:3; 5:23. A Bíblia ensina claramente o que é a santificação, e como deve ser alcançada. O Salvador orou pelos discípulos: "Santifica- os na verdade: a Tua Palavra é a verdade". S. João 17:17. E S. Paulo ensina que os crentes devem ser santificados pelo Espírito Santo. (Rom. 15:16) Qual é a obra do Espírito Santo? Disse Jesus aos discípulos: "Quando vier aquele Espírito de verdade, Ele vos guiará em toda a verdade". S. João 16: 13. E o salmista declara: "Tua lei é a verdade". Pela Palavra e o Espírito de Deus se revelam aos homens os grandes. princípios de justiça incorporados em Sua lei. E desde que a lei de Deus é santa, justa e boa, e transunto da perfeição divina, segue-se que o caráter formado pela obediência àquela lei, será santo. Cristo é um exemplo perfeito de semelhante caráter. Diz Ele: "Eu tenho guardada os mandamentos de Meu Pai". "Eu faço sempre o que Lhe agrada". S. João 15:10; 8:29. Os seguidores de Cristo devem tornar-se semelhantes a Ele - pela graça de Deus devem formar caracteres em harmonia com os princípios de Sua santa lei. Isto é santificação bíblica.
Esta obra unicamente pode ser efetuada pela fé em Cristo, pelo poder do Espírito de Deus habitando em nós. RR, 12-14.
Ano Bíblico: Jer. 4.6. - Juvenis: Mal. 3 e 4.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=229


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

EN ARMONÍA CON SU LEY

Dame entendimiento, y guardaré tu ley, y la cumpliré de todo corazón. (Sal. 119: 34).
En el nuevo nacimiento el corazón viene a quedar en armonía con Dios, al estarlo con su ley. Cuando se ha efectuado este gran cambio en el pecador, entonces ha pasado de muerte a vida, del pecado a la santidad, de la transgresión y la rebelión a la obediencia y a la lealtad. . . Falsas teorías sobre la santificación, debidas a que no se hizo caso de la ley divina, o se la rechazó, desempeñan importante papel en los movimientos religiosos de nuestros días. Esas teorías son falsas en cuanto a la doctrina y peligrosas en sus resultados prácticos, y el hecho de que hallen tan general aceptación hace doblemente necesario que todos tengan una clara comprensión de lo que las Sagradas Escrituras enseñan sobre este punto.
La doctrina de la santificación verdadera es bíblica. El apóstol Pablo, en su carta a la iglesia de Tesalónica, declara: "Esta es la voluntad de Dios, es a saber, vuestra santificación". Y ruega así: "El mismo Dios de paz os santifique del todo" (1 Tes. 4: 3; 5: 23, VM). La Biblia enseña claramente lo que es la santificación, y cómo se la puede alcanzar. El Salvador oró por sus discípulos: "Santifícalos con la verdad: tu Palabra es la verdad" (Juan 17: 17, VM). Y San Pablo enseña que los creyentes deben ser santificados por el Espíritu Santo (Rom. 15: 16). ¿Cuales la obra del Espíritu Santo? Jesús dijo a sus discípulos: "Cuando viniere aquél, el Espíritu de verdad, el los guiará al conocimiento de la verdad" (Juan 16: 13, VM). Y el salmista dice: "Tu ley es la verdad ". Por la Palabra y el Espíritu de Dios quedan de manifiesto ante los hombres los grandes principios de justicia encerrados en la ley divina. Y ya que la ley de Dios es santa, justa y buena, un trasunto de la per
 fección divina, resulta que el carácter formado por la obediencia a esa ley será santo. Cristo es el ejemplo perfecto de semejante carácter. . . Los discípulos de Cristo han de volverse semejantes a él, es decir, adquirir por la gracia de Dios un carácter conforme a los principios de su santa ley. Esto es lo que la Biblia llama santificación. Esta obra no se puede realizar sino por la fe en Cristo, por el poder del Espíritu de Dios que habite en el corazón.*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=229


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

August 11 - In Harmony with His Law

Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart. Ps. 119:34.
In the new birth the heart is brought into harmony with God, as it is brought into accord with His law. When this mighty change has taken place in the sinner, he has passed from death unto life, from sin unto holiness, from transgression and rebellion to obedience and loyalty. . . . {Mar 231.1}
Erroneous theories of sanctification, . . . springing from neglect or rejection of the divine law, have a prominent place in the religious movements of the day. These theories are both false in doctrine and dangerous in practical results; and the fact that they are so generally finding favour, renders it doubly essential that all have a clear understanding of what the Scriptures teach upon this point. {Mar 231.2}
True sanctification is a Bible doctrine. The apostle Paul, in his letter to the Thessalonian church, declares: "This is the will of God, even your sanctification." And he prays: "The very God of peace sanctify you wholly" (1 Thess. 4:3; 5:23). The Bible clearly teaches what sanctification is and how it is to be attained. The Saviour prayed for His disciples: "Sanctify them through thy truth: thy word is truth" (John 17:17, 19). And Paul teaches that believers are to be "sanctified by the Holy Ghost" (Rom. 15: 16). What is the work of the Holy Spirit? Jesus told His disciples: "When he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth" (John 16:13). And the psalmist says: "Thy law is the truth." By the Word and the Spirit of God are opened to men the great principles of righteousness embodied in His law. And since the law of God is "holy, and just, and good," a transcript of the divine perfection, it follows that a character formed by obedience to that law will b
 e holy. Christ is a perfect example of such a character. He says: "I have kept my Father"s commandments." "I do always those things that please him" (John 15:10; 8:29). The followers of Christ are to become like Him--by the grace of God to form characters in harmony with the principles of His holy law. This is Bible sanctification. {Mar 231.3}
This work can be accomplished only through faith in Christ, by the power of the indwelling Spirit of God. {Mar 231.4}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=229


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

A maior necessidade do mundo é a de homens - homens que se não comprem nem se vendam; homens que no íntimo da alma sejam verdadeiros e honestos; homens que não temam chamar o pecado pelo seu nome exato; homens, cuja consciência seja tão fiel ao dever como a bússola o é ao pólo; homens que permaneçam firmes pelo que é reto, ainda que caiam os céus. Educação, pág. 57.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=36&p=57


- Mensagens para Jovens.:

A história de Daniel e seus jovens companheiros foi registrada nas páginas da Palavra Inspirada para benefício dos jovens de todos os séculos que se haviam de suceder. Mediante o registro de sua fidelidade aos princípios de temperança, está Deus falando hoje aos rapazes e moças, pedindo-lhes que apanhem os preciosos raios de luz que Ele deu quanto à temperança cristã, colocando-se na devida relação para com as leis de saúde. Mensagens aos Jovens, pág. 243.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=243


- Mensagens para Namorados.:

Antes de dar a mão em casamento, deveria toda mulher indagar se aquele com quem está para unir seu destino, é digno. Qual é seu passado? É pura a sua vida? É o amor que ele exprime de caráter nobre, elevado, ou é simples inclinação emotiva? Tem os traços de caráter que a tornarão feliz? Poderá ela encontrar verdadeira paz e alegria na afeição dele? Ser-lhe-á permitido, a ela, conservar sua individualidade, ou terá de submeter seu juízo e consciência ao domínio do marido? Como discípula de Cristo, ela não pertence a si mesma, foi comprada por preço. Pode honrar as reivindicações do Salvador como supremas? Serão conservados puros e santos o corpo e a alma, os pensamentos e propósitos? Estas perguntas têm influência vital sobre o bem-estar de toda mulher que se casa. Testemunhos Seletos, vol. 2, pág. 119.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=24&p=119


- Mensagens para Pais.:

Caso tenham as crianças a devida educação no lar, não serão vistas pelas ruas, recebendo ensinos ao acaso, como acontece com muitas. Os pais que amam os filhos de maneira cuidadosa, não lhes permitem crescer com hábitos de preguiça ou ignorantes quanto à maneira de cumprir os deveres domésticos. A ignorância não é aceitável a Deus, e é desfavorável à realização de Sua obra. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 149.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=149


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Se forem cristãos os que se empenham na obra de Deus, esse fato se revelará em seu trabalho. Apresentarão Cristo às pessoas com quem entrarem em contato. Os professores da Escola Sabatina não ocuparão o tempo com assuntos sem importância, pois compreenderão que cada momento é de ouro e deve ser empregado em diligente trabalho na vinha do Mestre. A obra de Cristo no santuário celestial, apresentando a cada momento Seu próprio sangue perante o propiciatório, ao interceder por nós, deve impressionar-nos o coração para que compreendamos o valor de cada momento. Jesus vive sempre para interceder por nós, mas um momento gasto descuidadamente nunca poderá ser recuperado. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 111.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=111


- Mensagens sobre Saúde.:

Deve o alimento ser tão simples que seu preparo não absorva todo o tempo da mãe. É verdade que se deve tomar cuidado para suprir a mesa de alimento saudável, preparado de modo salutar e convidativo. Não penseis que qualquer coisa que possais misturar descuidadamente para servir de alimento, seja bastante bom para os filhos. Mas menos tempo deve ser dedicado ao preparo de pratos insalubres, para agradar ao apetite pervertido, e mais tempo à educação e preparo dos filhos. Seja a força que é agora dedicada ao desnecessário planejar quanto ao que haveis de comer e beber, e com que vos haveis de vestir, dirigida no sentido de manter asseada a pessoa deles e bem arrumada sua roupa. Christian Temperance and Bible Hygine, pág. 141 e Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 232.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=232


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Jeremias

Capítulo 4

1 - Se voltares, ó Israel, diz o Senhor, se voltares para mim e tirares as tuas abominações de diante de mim, e não andares mais vagueando;
2 - e se jurares: Como vive o Senhor, na verdade, na justiça e na retidão; então nele se bendirão as nações, e nele se gloriarão.
3 - Porque assim diz o Senhor aos homens de Judá e a Jerusalém: Lavrai o vosso terreno alqueivado, e não semeeis entre espinhos.
4 - Circuncidai-vos ao Senhor, e tirai os prepúcios do vosso coração, ó homens de Judá e habitadores de Jerusalém, para que a minha indignação não venha a sair como fogo, e arda de modo que ninguém o possa apagar, por causa da maldade das vossas obras.
5 - Anunciai em Judá, e publicai em Jerusalém; e dizei: Tocai a trombeta na terra; gritai em alta voz, dizendo: Ajuntai-vos, e entremos nas cidades fortificadas.
6 - Arvorai um estandarte no caminho para Sião; buscai refúgio, não demoreis; porque eu trago do norte um mal, sim, uma grande destruição.
7 - Subiu um leão da sua ramada, um destruidor de nações; ele já partiu, saiu do seu lugar para fazer da tua terra uma desolação, a fim de que as tuas cidades sejam assoladas, e ninguém habite nelas.
8 - Por isso cingi-vos de saco, lamentai, e uivai, porque o ardor da ira do Senhor não se desviou de nós.
9 - Naquele dia, diz o Senhor, desfalecerá o coração do rei e o coração dos príncipes; os sacerdotes pasmarão, e os profetas se maravilharão.
10 - Então disse eu: Ah, Senhor Deus! verdadeiramente trouxeste grande ilusão a este povo e a Jerusalém, dizendo: Tereis paz; entretanto a espada penetra-lhe até a alma.
11 - Naquele tempo se dirá a este povo e a Jerusalém: Um vento abrasador, vindo dos altos escalvados no deserto, aproxima-se da filha do meu povo, não para cirandar, nem para alimpar,
12 - mas um vento forte demais para isto virá da minha parte; agora também pronunciarei eu juízos contra eles.
13 - Eis que vem subindo como nuvens, como o redemoinho são os seus carros; os seus cavalos são mais ligeiros do que as águias. Ai de nós! pois estamos arruinados!
14 - Lava o teu coração da maldade, ó Jerusalém, para que sejas salva; até quando permanecerão em ti os teus maus pensamentos?
15 - Porque uma voz anuncia desde Dã, e proclama a calamidade desde o monte de Efraim.
16 - Anunciai isto às nações; eis, proclamai contra Jerusalém que vigias vêm de uma terra remota; eles levantam a voz contra as cidades de Judá.
17 - Como guardas de campo estão contra ela ao redor; porquanto ela se rebelou contra mim, diz o Senhor.
18 - O teu caminho e as tuas obras te trouxeram essas coisas; essa e a tua iniquidade, e amargosa é, chegando até o coração.
19 - Ah, entranhas minhas, entranhas minhas! Eu me torço em dores! Paredes do meu coração! O meu coração se aflige em mim. Não posso calar; porque tu, ó minha alma, ouviste o som da trombeta e o alarido da guerra.
20 - Destruição sobre destruição se apregoa; porque já toda a terra está assolada; de repente são destruídas as minhas tendas, e as minhas cortinas num momento.
21 - Até quando verei o estandarte, e ouvirei a voz da trombeta?
22 - Deveras o meu povo é insensato, já me não conhece; são filhos obtusos, e não entendidos; são sábios para fazerem o mal, mas não sabem fazer o bem.
23 - Observei a terra, e eis que era sem forma e vazia; também os céus, e não tinham a sua luz.
24 - Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.
25 - Observei e eis que não havia homem algum, e todas as aves do céu tinham fugido.
26 - Vi também que a terra fértil era um deserto, e todas as suas cidades estavam derrubadas diante do Senhor, diante do furor da sua ira.
27 - Pois assim diz o Senhor: Toda a terra ficará assolada; de todo, porém, não a consumirei.
28 - Por isso lamentará a terra, e os céus em cima se enegrecerão; porquanto assim o disse eu, assim o propus, e não me arrependi, nem me desviarei disso.
29 - Ao clamor dos cavaleiros e dos flecheiros fogem todas as cidades; entram pelas matas, e trepam pelos penhascos; todas as cidades ficam desamparadas, e já ninguém habita nelas.
30 - Agora, pois, ó assolada, que farás? Embora te vistas de escarlate, e te adornes com enfeites de ouro, embora te pintes em volta dos olhos com antimônio, debalde te farias bela; os teus amantes te desprezam, e procuram tirar-te a vida.
31 - Pois ouvi uma voz, como a de mulher que está de parto, a angústia como a de quem dá à luz o seu primeiro filho; a voz da filha de Sião, ofegante, que estende as mãos, dizendo: Ai de mim agora! porque a minha alma desfalece por causa dos assassinos.

Capítulo 5

1 - Dai voltas às ruas de Jerusalém, e vede agora, e informai-vos, e buscai pelas suas praças a ver se podeis achar um homem, se há alguém que pratique a justiça, que busque a verdade; e eu lhe perdoarei a ela.
2 - E ainda que digam: Vive o Senhor; de certo falsamente juram.
3 - Ó Senhor, acaso não atentam os teus olhos para a verdade? feriste-os, porém não lhes doeu; consumiste-os, porém recusaram receber a correção; endureceram as suas faces mais do que uma rocha; recusaram-se a voltar.
4 - Então disse eu: Deveras eles são uns pobres; são insensatos, pois não sabem o caminho do Senhor, nem a justiça do seu Deus.
5 - Irei aos grandes, e falarei com eles; porque eles sabem o caminho do Senhor, e a justiça do seu Deus; mas aqueles de comum acordo quebraram o jugo, e romperam as ataduras.
6 - Por isso um leão do bosque os matará, um lobo dos desertos os destruirá; um leopardo vigia contra as suas cidades; todo aquele que delas sair será despedaçado; porque são muitas as suas transgressões, e multiplicadas as suas apostasias.
7 - Como poderei perdoar-te? pois teus filhos me abandonaram a mim, e juraram pelos que não são deuses; quando eu os tinha fartado, adulteraram, e em casa de meretrizes se ajuntaram em bandos.
8 - Como cavalos de lançamento bem nutridos, andavam rinchando cada um à mulher do seu próximo.
9 - Acaso não hei de castigá-los por causa destas coisas? diz o Senhor; ou não hei de vingar-me de uma nação como esta?
10 - Subi aos seus muros, e destruí-os; não façais, porém, uma destruição final; tirai os seus ramos; porque não são do Senhor.
11 - Porque aleivosissimamente se houveram contra mim a casa de Israel e a casa de Judá, diz o Senhor.
12 - Negaram ao Senhor, e disseram: Não é ele; nenhum mal nos sobrevirá; nem veremos espada nem fome.
13 - E até os profetas se farão como vento, e a palavra não está com eles; assim se lhes fará.
14 - Portanto assim diz o Senhor, o Deus dos exércitos: Porquanto proferis tal palavra, eis que converterei em fogo as minhas palavras na tua boca, e este povo em lenha, de modo que o fogo o consumirá.
15 - Eis que trago sobre vós uma nação de longe, ó casa de Israel, diz o Senhor; é uma nação durável, uma nação antiga, uma nação cuja língua ignoras, e não entenderás o que ela falar.
16 - A sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são valentes.
17 - E comerão a tua sega e o teu pão, que teus filhos e tuas filhas haviam de comer; comerão os teus rebanhos e o teu gado; comerão a tua vide e a tua figueira; as tuas cidades fortificadas, em que confias, abatê-las-ão à espada.
18 - Contudo, ainda naqueles dias, diz o Senhor, não farei de vós uma destruição final.
19 - E quando disserdes: Por que nos fez o Senhor nosso Deus todas estas coisas? então lhes dirás: Como vós me deixastes, e servistes deuses estranhos na vossa terra, assim servireis estrangeiros, em terra que não e vossa.
20 - Anunciai isto na casa de Jacó, e proclamai-o em Judá, dizendo:
21 - Ouvi agora isto, ó povo insensato e sem entendimento, que tendes olhos e não vedes, que tendes ouvidos e não ouvis:
22 - Não me temeis a mim? diz o Senhor; não tremeis diante de mim, que pus a areia por limite ao mar, por ordenança eterna, que ele não pode passar? Ainda que se levantem as suas ondas, não podem prevalecer; ainda que bramem, não a podem traspassar.
23 - Mas este povo é de coração obstinado e rebelde; rebelaram-se e foram-se.
24 - E não dizem no seu coração: Temamos agora ao Senhor nosso Deus, que dá chuva, tanto a temporã como a tardia, a seu tempo, e nos conserva as semanas determinadas da sega.
25 - As vossas iniqüidades desviaram estas coisas, e os vossos pecados apartaram de vos o bem.
26 - Porque ímpios se acham entre o meu povo; andam espiando, como espreitam os passarinheiros. Armam laços, apanham os homens.
27 - Qual gaiola cheia de pássaros, assim as suas casas estão cheias de dolo; por isso se engrandeceram, e enriqueceram.
28 - Engordaram-se, estão nédios; também excedem o limite da maldade; não julgam com justiça a causa dos órfãos, para que prospere, nem defendem o direito dos necessitados.
29 - Acaso não hei de trazer o castigo por causa destas coisas? diz o senhor; ou não hei de vingar-me de uma nação como esta?
30 - Coisa espantosa e horrenda tem-se feito na terra:
31 - os profetas profetizam falsamente, e os sacerdotes dominam por intermédio deles; e o meu povo assim o deseja. Mas que fareis no fim disso?

Capítulo 6

1 - Fugi para segurança vossa, filhos de Benjamim, do meio de Jerusalém! Tocai a buzina em Tecoa, e levantai o sinal sobre Bete-Haquerem; porque do norte vem surgindo um grande mal, sim, uma grande destruição.
2 - A formosa e delicada, a filha de Sião, eu a exterminarei.
3 - Contra ela virão pastores com os seus rebanhos; levantarão contra ela as suas tendas em redor e apascentarão, cada um no seu lugar.
4 - Preparai a guerra contra ela; levantai-vos, e subamos ao meio-dia. Ai de nós! que já declina o dia, que já se vão estendendo as sombras da tarde.
5 - Levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.
6 - Porque assim diz o Senhor dos exércitos: Cortai as suas árvores, e levantai uma tranqueira contra Jerusalém. Esta é a cidade que há de ser castigada; só opressão há no meio dela.
7 - Como o poço conserva frescas as suas águas, assim ela conserva fresca a sua maldade; violência e estrago se ouvem nela; enfermidade e feridas há diante de mim continuadamente.
8 - Sê avisada, ó Jerusalém, para que não me aparte de ti; para que eu não te faça uma assolação, uma terra não habitada.
9 - Assim diz o Senhor dos exércitos: Na verdade respigarão o resto de Israel como uma vinha; torna a tua mão, como o vindimador, aos ramos.
10 - A quem falarei e testemunharei, para que ouçam? eis que os seus ouvidos estão incircuncisos, e eles não podem ouvir; eis que a palavra do Senhor se lhes tornou em opróbrio; nela não têm prazer.
11 - Pelo que estou cheio de furor do Senhor; estou cansado de o conter; derrama-o sobre os meninos pelas ruas, e sobre a assembléia dos jovens também; porque até o marido com a mulher serão presos, e o velho com o que está cheio de dias.
12 - As suas casas passarão a outros, como também os seus campos e as suas mulheres; porque estenderei a minha mão contra os habitantes da terra, diz o Senhor.
13 - Porque desde o menor deles até o maior, cada um se dá à avareza; e desde o profeta até o sacerdote, cada um procede perfidamente.
14 - Também se ocupam em curar superficialmente a ferida do meu povo, dizendo: Paz, paz; quando não há paz.
15 - Porventura se envergonharam por terem cometido abominação? Não, de maneira alguma; nem tampouco sabem que coisa é envergonhar-se. Portanto cairão entre os que caem; quando eu os visitar serão derribados, diz o Senhor.
16 - Assim diz o Senhor: Ponde-vos nos caminhos, e vede, e perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho, e andai por ele; e achareis descanso para as vossas almas. Mas eles disseram: Não andaremos nele.
17 - Também pus atalaias sobre vós dizendo: Estai atentos à voz da buzina. Mas disseram: Não escutaremos.
18 - Portanto ouvi, vós, nações, e informa-te tu, ó congregação, do que se faz entre eles!
19 - Ouve tu, ó terra! Eis que eu trarei o mal sobre este povo, o próprio fruto dos seus pensamentos; porque não estão atentos às minhas palavras; e quanto à minha lei, rejeitaram-na.
20 - Para que, pois, me vem o incenso de Sabá, ou a melhor cana aromática de terras remotas? Vossos holocaustos não são aceitáveis, nem me agradam os vossos sacrifícios.
21 - Portanto assim diz o Senhor: Eis que armarei tropeços a este povo, e tropeçarão neles pais e filhos juntamente; o vizinho e o seu amigo perecerão.
22 - Assim diz o Senhor: Eis que um povo vem da terra do norte, e uma grande nação se levanta das extremidades da terra.
23 - Arco e lança trarão; são cruéis, e não usam de misericórdia; a sua voz ruge como o mar, e em cavalos vêm montados, dispostos como homens para a batalha, contra ti, ó filha de Sião.
24 - Ao ouvirmos a notícia disso, afrouxam-se as nossas mãos; apoderam-se de nós angústia e dores, como as de parturiente.
25 - Não saiais ao campo, nem andeis pelo caminho; porque espada do inimigo e espanto há por todos os lados.
26 - Ó filha do meu povo, cingi-te de saco, e revolve-te na cinza; pranteia como por um filho único, em pranto de grande amargura; porque de repente virá o destruidor sobre nós.
27 - Por acrisolador e examinador te pus entre o meu povo, para que proves e examines o seu caminho.
28 - Todos eles são os mais rebeldes, e andam espalhando calúnias; são bronze e ferro; todos eles andam corruptamente.
29 - Já o fole se queimou; o chumbo se consumiu com o fogo; debalde continuam a fundição, pois os maus não são arrancados.
30 - Prata rejeitada lhes chamam, porque o Senhor os rejeitou.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Segundo Jeremias, de que região da Terra viria a destruição à Jerusalém?
Resposta: do Norte (Jeremias 6:22)


- Curiosidades Bíblicas.:

Quais os nomes dos 12 discípulos de Jesus?
Resposta: Simão Pedro, André, Tiago (filho de Zebedeu), João, Filipe, Bartolomeu, Tomé, Mateus, Tiago (filho de Alfeu), Judas Tadeu, Simão (o Zelote) e Judas Iscariotes. Mateus 10:2,3,4.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=40&capitulo=10


- Versos Bíblicos.:

Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm. Todas as coisas me são lícitas; mas eu não me deixarei dominar por nenhuma delas. I Corintios 6:12

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=46&capitulo=6&verso=12


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Jeremias

Capítulo 4

1 - --Si has de volver, oh Israel, vuelve a Mí, dice Jehovah. Si quitas tus abominaciones de mi presencia, y no divagas;
2 - y si juras con verdad, con derecho y con justicia, diciendo, "¡Vive Jehovah!", entonces en él Serán benditas las naciones, y en él se Gloriarán.
3 - Porque Así ha dicho Jehovah a los hombres de Judá y de Jerusalén: --Abríos surcos y no sembréis entre espinos.
4 - Circuncidaos para Jehovah; quitad el prepucio de vuestro Corazón, oh hombres de Judá y habitantes de Jerusalén. No sea que por la maldad de vuestras obras mi ira salga como fuego y arda, y no haya quien la apague.
5 - Declarad en Judá y hacedlo Oír en Jerusalén, diciendo: "¡Tocad la corneta en el País! Pregonad a plena voz y decid: "¡Reuníos y entremos en las ciudades fortificadas!
6 - ¡Alzad bandera hacia Sion; buscad refugio y no os Detengáis!" Porque yo hago venir del norte calamidad y gran quebrantamiento.
7 - El León sale de su espesura; se ha puesto en marcha el destructor de las naciones. Ha salido de su lugar para convertir tu tierra en Desolación. Tus ciudades Serán devastadas y dejadas sin habitantes.
8 - Por eso, Ceñíos de cilicio. Lamentad y gemid, porque el ardor de la ira de Jehovah no se ha apartado de nosotros.
9 - "Y Sucederá en aquel Día que Desfallecerá el Corazón del rey y el Corazón de los magistrados, dice Jehovah. Los sacerdotes se Quedarán horrorizados, y los profetas Quedarán Atónitos."
10 - Entonces dije: "¡Oh Señor Jehovah! De veras has engañado a este pueblo y a Jerusalén, diciendo: "Tendréis paz", mientras que la espada penetra hasta el alma."
11 - En aquel tiempo se Dirá a este pueblo y a Jerusalén: "Un viento caliente viene desde los cerros del desierto en Dirección de la hija de mi pueblo, pero no para aventar ni para limpiar.
12 - Un viento Más fuerte que éstos viene de parte Mía. Ahora también yo declararé juicios contra ellos."
13 - He Aquí que Subirá como las nubes, y sus carros son como torbellino. Sus caballos son Más veloces que las águilas. ¡Ay de nosotros, porque somos devastados!
14 - Lava de maldad tu Corazón, oh Jerusalén, para que seas salva. ¿Hasta Cuándo Dejarás permanecer en medio de ti tus planes de iniquidad?
15 - Porque ya se oye la voz del que trae las noticias desde Dan y del que informa de la calamidad desde la Región montañosa de Efraín.
16 - Anunciad a las naciones; he Aquí, haced Oír en Jerusalén: "Vienen guardias de tierra lejana y Alzarán su voz contra las ciudades de Judá.
17 - Como guardias de campo Estarán alrededor de ella, porque se Rebeló contra Mí", dice Jehovah.
18 - Tu camino y tus transgresiones te han acarreado esto. Esta es tu desgracia. ¡Cuán amargo! Porque Llegó hasta tu Corazón.
19 - ¡Ay, mis entrañas, mis entrañas! Me duelen las paredes de mi Corazón. Se conmociona mi Corazón dentro de Mí. No callaré, oh alma Mía, porque lo que has Oído es el sonido de la corneta, el Pregón de guerra.
20 - Quebranto sigue a quebranto, porque toda la tierra es devastada. ¡De repente son devastadas mis moradas; en un momento, mis tiendas!
21 - ¿Hasta Cuándo habré de ver la bandera y tendré que Oír el sonido de la corneta?
22 - Porque mi pueblo es insensato; no me conocen. Son hijos ignorantes y carentes de entendimiento. Son expertos para hacer el mal, pero no saben hacer el bien.
23 - Miré la tierra, y he Aquí que estaba sin orden y Vacía. Miré los cielos, y no Había en ellos luz.
24 - Miré las montañas, y he Aquí que temblaban; todas las colinas se Estremecían.
25 - Miré, y he Aquí que no Había hombre, y todas las aves del cielo Habían huido.
26 - Miré, y he Aquí que la tierra fértil era un desierto. Todas sus ciudades Habían sido devastadas ante la presencia de Jehovah, ante el ardor de su ira.
27 - Porque Así ha dicho Jehovah: "Todo el País Será desolado, aunque no lo consumiré del todo.
28 - Por esto se enluta la tierra, y se oscurecen los cielos arriba; porque he hablado, lo he planeado y no cambiaré de parecer, ni desistiré de ello."
29 - Todas las ciudades huyen del estruendo de los jinetes y de los arqueros. Se meten en la espesura de los bosques y suben a los peñascos. Todas las ciudades Están abandonadas; nadie habita en ellas.
30 - Y Tú, oh devastada, ¿qué Harás? Aunque te vistas de grana y te adornes con adornos de oro, aunque te agrandes los ojos con pintura, en vano te embelleces. Tus amantes te Despreciarán; lo que ellos buscan es tu vida.
31 - Porque Oí una voz como de mujer que tiene dolores de parto, angustia como de primeriza. Es la voz de la hija de Sion que gime y extiende sus manos, diciendo: "¡Ay de Mí, pues mi alma desfallece ante los asesinos!"

Capítulo 5

1 - Recorred las calles de Jerusalén; mirad, pues, y sabed. Buscad en sus plazas a ver si Halláis un solo hombre, a ver si hay alguno que practique el derecho y que busque la fidelidad; y yo la perdonaré.
2 - Pero aunque dicen: "¡Vive Jehovah!", ciertamente juran en falso.
3 - Oh Jehovah, ¿no buscan tus ojos la fidelidad? Tú los azotaste, y no les Dolió; los consumiste, pero rehusaron recibir Corrección. Endurecieron sus caras Más que la piedra y rehusaron volver.
4 - Entonces dije: "Ciertamente ellos son unos pobres; se han entontecido, porque no han conocido el camino de Jehovah, el mandato de su Dios.
5 - Me iré, pues, a los grandes y les hablaré, porque ellos Sí conocen el camino de Jehovah, el juicio de su Dios." Pero ellos también quebraron el yugo y rompieron las coyundas.
6 - Por eso los Herirá el León del bosque, los Destruirá el lobo de los sequedales, y el leopardo Acechará sus ciudades. Cualquiera que salga de ellas Será despedazado; porque sus rebeliones se han multiplicado, y se ha aumentado su Apostasía.
7 - "¿Por qué te he de perdonar por esto? Tus hijos me abandonaron y juraron por lo que no es Dios. Yo los sacié, pero ellos cometieron adulterio y frecuentaron casas de prostitutas.
8 - Como caballos de Cría, excitados, cada cual relinchaba por la mujer de su Prójimo.
9 - ¿No habré de castigar por esto?, dice Jehovah. ¿No Tomará venganza mi alma de una Nación como ésta?
10 - "Escalad las terrazas de sus vides y destruid, pero no la Consumáis. Quitad sus ramas, porque no son para Jehovah.
11 - Porque resueltamente me han traicionado la casa de Israel y la casa de Judá", dice Jehovah.
12 - Negaron a Jehovah y dijeron: "El no existe. No Vendrá el mal sobre vosotros, ni veremos espada ni hambre.
13 - Los profetas Serán convertidos en viento, puesto que la palabra no Está en ellos. Así se ha de hacer con ellos."
14 - Por tanto, Así ha dicho Jehovah Dios de los Ejércitos: "Porque dijisteis estas palabras, he Aquí que yo pongo mis palabras en tu boca como fuego. Este pueblo Será la leña, y el fuego los Devorará.
15 - He Aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una Nación distante, una Nación robusta, una Nación antigua, una Nación cuya lengua ignoras; no Entenderás lo que diga.
16 - Su aljaba es como sepulcro abierto; todos ellos son valientes.
17 - Comerá tu mies y tu pan; Comerá a tus hijos y a tus hijas. Comerá tus ovejas y tus vacas; Comerá tus viñas y tus higueras. A espada Destruirá tus ciudades fortificadas en las cuales Confías.
18 - Sin embargo, dice Jehovah, no os consumiré del todo en aquellos Días.
19 - "Sucederá que cuando pregunten: "¿Por qué nos hizo Jehovah nuestro Dios todas estas cosas?", entonces les Responderás: "De la manera que me abandonasteis y servisteis a dioses extraños en vuestra tierra, Así serviréis a extranjeros en tierra ajena."
20 - "Anunciad esto en la casa de Jacob y hacedlo Oír en Judá:
21 - "Oíd esto, pueblo insensato y sin entendimiento. Tienen ojos y no ven; tienen Oídos y no oyen.
22 - ¿A Mí no me temeréis?, dice Jehovah. ¿No temblaréis delante de Mí, que puse la arena como Límite del mar, por decreto eterno que no lo Podrá traspasar? Se Levantarán sus olas, pero no Prevalecerán; Rugirán, pero no lo Pasarán."
23 - No obstante, este pueblo tiene Corazón obstinado y rebelde; se han apartado y se han ido.
24 - No dicen en su Corazón: "Temamos, pues, a Jehovah nuestro Dios, que da en su tiempo la lluvia temprana y la Tardía, y nos guarda los tiempos establecidos para la siega."
25 - Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien.
26 - Porque en mi pueblo se encuentran Impíos que vigilan como quien ha puesto una trampa. Ponen objetos de Destrucción y atrapan hombres.
27 - Como jaulas llenas de Pájaros, Así Están sus casas llenas de fraude. Así se han hecho grandes y ricos.
28 - Se han puesto gordos y lustrosos. Incluso, sobrepasan las obras del malo. En el juicio no defienden la causa del huérfano de modo que se le haga prosperar, y no juzgan la causa de los necesitados.
29 - "¿No habré de castigar por esto?, dice Jehovah. ¿No Tomará venganza mi alma de una Nación como ésta?
30 - Cosas espantosas y horribles suceden en la tierra:
31 - Los profetas profetizan con mentira, y los sacerdotes dirigen por su propia cuenta. Y mi pueblo Así lo quiere. ¿Qué, pues, haréis cuando llegue su fin?

Capítulo 6

1 - "Oh hijos de Benjamín, huid de en medio de Jerusalén y tocad la corneta en Tecoa. Levantad señales de humo sobre Bet-haquérem, porque del norte se ve venir el mal y el gran quebrantamiento.
2 - "Como una deleitosa pradera es la hija de Sion.
3 - Hacia ella vienen los pastores con sus rebaños. Alrededor de ella ponen sus tiendas; cada cual apacienta en su lugar."
4 - ¡Haced guerra santa contra ella! ¡Levantaos y subamos a Mediodía! ¡Ay de nosotros, porque el Día va declinando, y se extienden las sombras del anochecer!
5 - ¡Levantaos, subamos de noche y destruyamos sus palacios!
6 - Porque Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: "¡Cortad sus árboles y levantad un terraplén contra Jerusalén! Esta es la ciudad que ha de ser castigada. Todo en ella es Opresión.
7 - Como la cisterna preserva frescas sus aguas, Así ella preserva fresca su maldad. En ella se oye hablar de violencia y Destrucción; continuamente hay enfermedad y heridas en mi presencia.
8 - Corrígete, oh Jerusalén, no sea que mi alma se aparte de ti; no sea que yo te convierta en Desolación, en tierra no habitada."
9 - Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: "Al remanente de Israel lo Rebuscarán como a una vid. Como un vendimiador, vuelve tu mano a las ramas."
10 - ¿A quién tengo que hablar y amonestar, para que oigan? He Aquí que sus Oídos Están sordos, y no pueden Oír. He Aquí que la palabra de Jehovah les es afrenta, y no la desean.
11 - Por tanto, estoy lleno de la ira de Jehovah; cansado estoy de contenerme. "¡Derrámala sobre el niño en la calle, y sobre el Círculo de los Jóvenes! Porque tanto el marido como la mujer Serán apresados, y el anciano con el lleno de Días.
12 - Sus casas Serán traspasadas a otros; asimismo, sus campos y sus mujeres, dice Jehovah. Porque extenderé mi mano contra los habitantes del País,
13 - pues desde el menor hasta el mayor de ellos, cada uno persigue las ganancias deshonestas. Desde el profeta hasta el sacerdote, todos obran con engaño
14 - y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo: "Paz, paz." ¡Pero no hay paz!
15 - "¿Acaso se han avergonzado de haber hecho Abominación? ¡Ciertamente no se han avergonzado, ni han sabido humillarse! Por tanto, Caerán entre los que caigan; en el tiempo en que yo los castigue, Tropezarán", ha dicho Jehovah.
16 - Así ha dicho Jehovah: "Deteneos en los caminos y mirad. Preguntad por las sendas antiguas, Cuál sea el buen camino, y andad en él; y hallaréis descanso para vuestras almas." Pero ellos dijeron: "¡No andaremos en él!"
17 - "También puse sobre ellos centinelas que dijeran: "¡Escuchad el sonido de la corneta!" Pero dijeron: "No escucharemos."
18 - Por tanto, Oíd, oh naciones; y conoce, oh Congregación, lo que les Sucederá.
19 - Escucha, oh tierra: He Aquí, yo traigo sobre este pueblo el mal, el fruto de sus pensamientos. Porque no atendieron a mis palabras; y en cuanto a mi ley, la han desechado.
20 - "¿De qué vale que me Traigáis este incienso de Saba y caña Aromática de tierra lejana? Vuestros holocaustos no son aceptables, ni vuestros sacrificios son de mi agrado.
21 - Por tanto, Así ha dicho Jehovah, he Aquí que yo pongo tropiezos a este pueblo, y Caerán en ellos los padres junto con los hijos; el vecino y su Prójimo Perecerán."
22 - Así ha dicho Jehovah: "He Aquí que viene un pueblo de la tierra del norte; una gran Nación se Despertará en los confines de la tierra.
23 - Empuñan el arco y la lanza. Son crueles; no tienen misericordia. Su estruendo resuena como el mar. Montan sobre caballos, y como un solo hombre se disponen para la batalla contra ti, oh hija de Sion."
24 - Oímos de su fama, y nuestras manos se debilitaron. La angustia se Apoderó de nosotros, dolor como de mujer que da a luz.
25 - No salgas al campo, ni vayas por el camino; porque la espada del enemigo y el terror Están por todas partes.
26 - Oh hija de mi pueblo, Cíñete de cilicio y revuélcate en ceniza. Haz duelo como por hijo único, llanto de amargura; porque Súbitamente Vendrá sobre nosotros el destructor.
27 - "Te he puesto en la torre como un centinela en medio de mi pueblo. Conoce, pues, y observa el camino de ellos.
28 - Todos ellos son de lo Más obstinados y andan calumniando. Son bronce y hierro; todos ellos son corruptores.
29 - El fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. En vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden.
30 - Los llaman Plata Desechada, porque Jehovah los ha desechado."


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Jeremias

Chapter 4

1 - If you will come back, O Israel, says the Lord, you will come back to me: and if you will put away your disgusting ways, you will not be sent away from before me.
2 - And you will take your oath, By the living Lord, in good faith and wisdom and righteousness; and the nations will make use of you as a blessing, and in you will they take a pride.
3 - For this is what the Lord says to the men of Judah and to Jerusalem: Get your unworked land ploughed up, do not put in your seeds among thorns.
4 - Undergo a circumcision of the heart, you men of Judah and people of Jerusalem: or my wrath may come out like fire, burning so that no one is able to put it out, because of the evil of your doings.
5 - Say openly in Judah, give it out in Jerusalem, and say, Let the horn be sounded in the land: crying out in a loud voice, Come together, and let us go into the walled towns.
6 - Put up a flag for a sign to Zion: go in flight so that you may be safe, waiting no longer: for I will send evil from the north, and a great destruction.
7 - A lion has gone up from his secret place in the woods, and one who makes waste the nations is on his way; he has gone out from his place, to make your land unpeopled, so that your towns will be made waste, with no man living in them.
8 - For this put on haircloth, with weeping and loud crying: for the burning wrath of the Lord is not turned back from us.
9 - And it will come about in that day, says the Lord, that the heart of the king will be dead in him, and the hearts of the rulers; and the priests will be overcome with fear, and the prophets with wonder.
10 - Then said I, Ah, Lord God! your words were not true when you said to this people and to Jerusalem, You will have peace; when the sword has come even to the soul.
11 - At that time it will be said to this people and to Jerusalem, A burning wind from the open hilltops in the waste land is blowing on the daughter of my people, not for separating or cleaning the grain;
12 - A full wind will come for me: and now I will give my decision against them.
13 - See, he will come up like the clouds, and his war-carriages like the storm-wind: his horses are quicker than eagles. Sorrow is ours, for destruction has come on us.
14 - O Jerusalem, make your heart clean from evil, so that you may have salvation. How long are evil purposes to have a resting-place in you?
15 - For a voice is sounding from Dan, giving out evil from the hills of Ephraim:
16 - Make this come to the minds of the nations, make a statement openly against Jerusalem, that attackers are coming from a far country and their voices will be loud against the towns of Judah.
17 - Like keepers of a field they are against her on every side; because she has been fighting against me, says the Lord.
18 - Your ways and your doings have made these things come on you; this is your sin; truly it is bitter, going deep into your heart.
19 - My soul, my soul! I am pained to my inmost heart; my heart is troubled in me; I am not able to be quiet, because the sound of the horn, the note of war, has come to my ears.
20 - News is given of destruction on destruction; all the land is made waste: suddenly my tents, straight away my curtains, are made waste.
21 - How long will I go on seeing the flag and hearing the sound of the war-horn?
22 - For my people are foolish, they have no knowledge of me; they are evil-minded children, without sense, all of them: they are wise in evil-doing, but have no knowledge of doing good.
23 - Looking at the earth, I saw that it was waste and without form; and to the heavens, that they had no light.
24 - Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about.
25 - Looking, I saw that there was no man, and all the birds of heaven had gone in flight.
26 - Looking, I saw that the fertile field was a waste, and all its towns were broken down before the Lord and before his burning wrath.
27 - For this is what the Lord has said: All the land will become a waste; I will make destruction complete.
28 - The earth will be weeping for this, and the heavens on high will be black: because I have said it, and I will not go back from it; it is my purpose, and it will not be changed.
29 - All the land is in flight because of the noise of the horsemen and the bowmen; they have taken cover in the woodland and up on the rocks: every town has been given up, not a man is living in them.
30 - And you, when you are made waste, what will you do? Though you are clothed in red, though you make yourself beautiful with ornaments of gold, though you make your eyes wide with paint, it is for nothing that you make yourself fair; your lovers have no more desire for you, they have designs on your life.
31 - A voice has come to my ears like the voice of a woman in birth-pains, the pain of one giving birth to her first child, the voice of the daughter of Zion, fighting for breath, stretching out her hands, saying, Now sorrow is mine! for my strength is gone from me before the takers of life.

Chapter 5

1 - Go quickly through the streets of Jerusalem, and see now, and get knowledge, and make a search in her wide places if there is a man, if there is one in her who is upright, who keeps faith; and she will have my forgiveness.
2 - And though they say, By the living Lord; truly their oaths are false.
3 - O Lord, do not your eyes see good faith? you have given them punishment, but they were not troubled; you have sent destruction on them, but they did not take your teaching to heart: they have made their faces harder than a rock; they would not come back.
4 - Then I said, But these are the poor: they are foolish, for they have no knowledge of the way of the Lord or of the behaviour desired by their God.
5 - I will go to the great men and have talk with them; for they have knowledge of the way of the Lord and of the behaviour desired by their God. But as for these, their one purpose is a broken yoke and burst bands.
6 - And so a lion from the woods will put them to death, a wolf of the waste land will make them waste, a leopard will keep watch on their towns, and everyone who goes out from them will be food for the beasts; because of the great number of their sins and the increase of their wrongdoing.
7 - How is it possible for you to have my forgiveness for this? your children have given me up, taking their oaths by those who are no gods: when I had given them food in full measure, they were false to their wives, taking their pleasure in the houses of loose women.
8 - They were full of desire, like horses after a meal of grain: everyone went after his neighbour´s wife.
9 - Am I not to give punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this?
10 - Go up against her vines and make waste; let the destruction be complete: take away her branches, for they are not the Lord´s.
11 - For the people of Israel and the people of Judah have been very false to me, says the Lord.
12 - They would have nothing to do with the Lord, saying, He will do nothing, and no evil will come to us; we will not see the sword or be short of food:
13 - And the prophets will become wind, and the word is not in them; so it will be done to them.
14 - For this reason the Lord, the God of armies, has said: Because you have said this, I will make my words in your mouth a fire, and this people wood, and they will be burned up by it.
15 - See, I will send you a nation from far away, O people of Israel, says the Lord; a strong nation and an old nation, a nation whose language is strange to you, so that you may not get the sense of their words.
16 - Their arrows give certain death, they are all men of war.
17 - They will take all the produce of your fields, which would have been food for your sons and your daughters: they will take your flocks and your herds: they will take all your vines and your fig-trees: and with the sword they will make waste your walled towns in which you put your faith.
18 - But even in those days, says the Lord, I will not let your destruction be complete.
19 - And it will come about, when you say, Why has the Lord our God done all these things to us? that you will say to them, As you gave me up, making yourselves servants to strange gods in your land, so will you be servants to strange men in a land which is not yours.
20 - Say this openly in Jacob and give it out in Judah, saying,
21 - Give ear now to this, O foolish people without sense; who have eyes but see nothing, and ears without the power of hearing:
22 - Have you no fear of me? says the Lord; will you not be shaking with fear before me, who have put the sand as a limit for the sea, by an eternal order, so that it may not go past it? and though it is ever in motion, it is not able to have its way; though the sound of its waves is loud, they are not able to go past it.
23 - But the heart of this people is uncontrolled and turned away from me; they are broken loose and gone.
24 - And they do not say in their hearts, Now let us give worship to our God, who gives the rain, the winter and the spring rain, at the right time; who keeps for us the ordered weeks of the grain-cutting.
25 - Through your evil-doing these things have been turned away, and your sins have kept back good from you.
26 - For there are sinners among my people: they keep watch, like men watching for birds; they put a net and take men in it.
27 - As the fowl-house is full of birds, so are their houses full of deceit: for this reason they have become great and have got wealth.
28 - They have become fat and strong: they have gone far in works of evil: they give no support to the cause of the child without a father, so that they may do well; they do not see that the poor man gets his rights.
29 - Am I not to give punishment for these things? says the Lord: will not my soul take payment from such a nation as this?
30 - A thing of wonder and fear has come about in the land;
31 - The prophets give false words and the priests give decisions by their direction; and my people are glad to have it so: and what will you do in the end?

Chapter 6

1 - Go in flight out of Jerusalem, so that you may be safe, you children of Benjamin, and let the horn be sounded in Tekoa, and the flag be lifted up on Beth-haccherem: for evil is looking out from the north, and a great destruction.
2 - The fair and delicate one, the daughter of Zion, will be cut off by my hand.
3 - Keepers of sheep with their flocks will come to her; they will put up their tents round her; everyone will get food in his place.
4 - Make war ready against her; up! let us go up when the sun is high. Sorrow is ours! for the day is turned and the shades of evening are stretched out.
5 - Up! let us go up by night, and send destruction on her great houses.
6 - For this is what the Lord of armies has said: Let trees be cut down and an earthwork be placed against Jerusalem: sorrow on the false town! inside her there is nothing but cruel ways.
7 - As the spring keeps its waters cold, so she keeps her evil in her: the sound of cruel and violent behaviour is in her; before me at all times are disease and wounds.
8 - Undergo teaching, O Jerusalem, or my soul will be turned away from you, and I will make you a waste, an unpeopled land.
9 - This is what the Lord of armies has said: Everything will be taken from the rest of Israel as the last grapes are taken from the vine; let your hand be turned to the small branches, like one pulling off grapes.
10 - To whom am I to give word, witnessing so that they may take note? see, their ears are stopped, and they are not able to give attention: see, the word of the Lord has been a cause of shame to them, they have no delight in it.
11 - For this reason I am full of the wrath of the Lord, I am tired of keeping it in: may it be let loose on the children in the street, and on the band of the young men together: for even the husband with his wife will be taken, the old man with him who is full of days.
12 - And their houses will be handed over to others, their fields and their wives together: for my hand will be stretched out against the people of the land, says the Lord.
13 - For from the least of them even to the greatest, everyone is given up to getting money; from the prophet even to the priest, everyone is working deceit.
14 - And they have made little of the wounds of my people, saying, Peace, peace; when there is no peace.
15 - Let them be put to shame because they have done disgusting things. They had no shame, they were not able to become red with shame: so they will come down with those who are falling: when my punishment comes on them, they will be made low, says the Lord.
16 - This is what the Lord has said: Take your place looking out on the ways; make search for the old roads, saying, Where is the good way? and go in it that you may have rest for your souls. But they said, We will not go in it.
17 - And I put watchmen over you, saying, Give attention to the sound of the horn; but they said, We will not give attention.
18 - So then, give ear, you nations, and ...
19 - Give ear, O earth: see, I will make evil come on this people, even the fruit of their thoughts, because they have not given attention to my words, and they would have nothing to do with my law.
20 - To what purpose does sweet perfume come to me from Sheba, and spices from a far country? your burned offerings give me no pleasure, your offerings of beasts are not pleasing to me.
21 - For this reason the Lord has said, See, I will put stones in the way of this people: and the fathers and the sons together will go falling over them; the neighbour and his friend will come to destruction.
22 - The Lord has said, See, a people is coming from the north country, a great nation will be put in motion from the inmost parts of the earth.
23 - Bows and spears are in their hands; they are cruel and have no mercy; their voice is like the thunder of the sea, and they go on horses; everyone in his place like men going to the fight, against you, O daughter of Zion.
24 - The news of it has come to our ears; our hands have become feeble: trouble has come on us and pain, like the pain of a woman in childbirth.
25 - Go not out into the field or by the way; for there is the sword of the attacker, and fear on every side.
26 - O daughter of my people, put on haircloth, rolling yourself in the dust: give yourself to sorrow, as for an only son, with most bitter cries of grief; for he who makes waste will come on us suddenly.
27 - I have made you a tester among my people, so that you may have knowledge of their way and put it to the test.
28 - All of them are turned away, going about with false stories; they are brass and iron: they are all workers of deceit.
29 - The blower is blowing strongly, the lead is burned away in the fire: they go on heating the metal to no purpose, for the evil-doers are not taken away.
30 - They will be named waste silver, because the Lord has given them up.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Santificação do Homem Todo

"E vos renoveis no espírito do posso entendimento, e vos revistais do novo homem, criado segundo Deus, em justiça e retidão procedentes da verdade." Efés. -1.23 e 24.
A verdade deve santificar o homem todo - sua mente, seus pensamentos, seu coração, sua força. Suas energias vitais não serão consumidas em suas próprias práticas concupiscentes. Estas precisam ser vencidas, eu o vencerão. ...
A mente está enevoada por malária sensual. Os pensamentos precisam ser purificados. Que não poderiam os homens e as mulheres ter sido se compreendessem que a maneira de tratar o corpo tem tudo que ver com o vigor e a Pureza da mente e do coração!
O verdadeiro cristão obténs uma experiência que traz santidade. Ele está sem uma mancha de culpa na consciência ou uma nódoa de corrupção na alma. A espiritualidade da lei, com seus princípios restritivos, é introduzida em sua vida. A luz da verdade ilumina-lhe o entendimento. Um clarão de perfeito amor ao Redentor dissipa o miasma que se interpôs entre sua alma e Deus. A vontade de Deus tornou-se sua vontade - pura, elevada, refinada e santificada. Seu semblante revela a luz do Céu. Seu corpo é um adequado templo para o Espirito Santo. A santidade adorna- lhe o caráter. Deus pode comunicar-Se com elo: pois alma e corpo estão em harmonia com Deus.
Deus quer que compreendamos que Ele tem direito sobre a mente, alma, corpo e espirito sobre tudo o que possuímos. Pertencemos-Lhe pela criação e pela redenção. Como nosso Criador, Ele reivindica nosso inteiro. serviço. Como nosso Redentor, Ele tem uma reivindico de amor bem como de direito de amor sem paralelo. Deveríamos compenetrar nos dessa reivindicação em todos os momentos de nossa existência. ... Nosso corpo, na alma, nossa vida, são Seus, não somente por serem Seu generoso dom, mas porque Ele nos supre constantemente com os Seus benefícios e nos dá forças para usar nossas faculdades. ...
Os que são filhos de Deus represarão a Cristo no caráter. Suas obras serão perfuradas pela infinita ternura, com paixão, amor e pureza do Filho de Deus. E quanto mais completamente o espírito e o corpo se submeterem ao Espírito Santo, tanto maior será a fragrância de nossa oferenda a Ele. - 7BC, 509.
Ano Bíblico: Jer. 1-3. - Juvenis: Zac - 4.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=228


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

LA SANTIFICACIÓN TOTAL DEL HOMBRE

Renovaos en el espíritu de vuestra mente, y vestíos del nuevo hombre, creado según Dios en la justicia y santidad de la verdad. (Efe. 4: 23, 24).
La verdad debe santificar íntegramente al hombre abarcando su mente, sus pensamientos, su corazón, su fuerza. No debe malgastar sus energías vitales en prácticas lascivas. Debe vencerlas, pues de otro modo ellas lo vencerán. . . La malaria sensual obnubila la mente. Los pensamientos necesitan purificación. ¡Qué alturas habrían podido alcanzar los hombres y las mujeres si hubieran comprendido que el trato que se dispensa al cuerpo está íntimamente relacionado con el vigor y la pureza de la mente y el corazón!
El verdadero cristiano obtiene una experiencia que le reporta santidad. No tiene mancha de pecado en su conciencia ni señal de corrupción en su alma. Se incorpora a su vida la espiritualidad de la ley de Dios con sus principios restrictivos. La luz de la verdad ilumina su entendimiento. La lumbre del perfecto amor hacia el Redentor disipa los miasmas interpuestos entre su alma y Dios. La voluntad de Dios ha llegado a ser la suya: pura, elevada, refinada y santificada. En su rostro se revela la luz del cielo. Su cuerpo es templo apropiado del Espíritu Santo. La santidad adorna su carácter. Dios puede tener comunión con él, pues el alma y el cuerpo están en armonía con el Señor. . .
Dios quiere que comprendamos que él tiene derecho sobre todo lo que poseemos: mente, alma, cuerpo y espíritu. Somos suyos por creación y por redención. Como Creador, demanda de nosotros un servicio sin reservas. Como Redentor, tiene sobre nosotros derecho afectivo y también legal a un amor sin paralelos. Deberíamos comprender este derecho en todo momento de nuestra existencia. . . Nuestro cuerpo, nuestra alma, nuestra vida le pertenecen no sólo porque constituyen su generoso don, sino porque constantemente nos provee de sus beneficios y nos da fortaleza para usar nuestras facultades. . . "A todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios", dice el Señor (Juan 1: 12). . . Los que son hijos de Dios representarán a Cristo en su carácter. Sus obras tendrán la fragancia de la ternura, la compasión, el amor y la pureza infinitos del Hijo de Dios. Y cuanto más sometamos al Espíritu Santo la mente y el cuerpo, tanto mayor será l
 a fragancia de la ofrenda que le hagamos.*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=228


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

August 10 - Sanctification of the Whole Man

Be renewed in the spirit of your mind; and that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. Eph. 4:23, 24.
The truth must sanctify the whole man--his mind, his thoughts, his heart, his strength. His vital powers will not be consumed upon his own lustful practices. These must be overcome, or they will overcome him. . . . The thoughts need purifying. What might not men and women have been had they realized that the treatment of the body has everything to do with the vigour and purity of mind and heart. {Mar 230.1}
The true Christian obtains an experience which brings holiness. He is without a spot of guilt upon the conscience, or a taint of corruption upon the soul. The spirituality of the law of God, with its limiting principles, is brought into his life. The light of truth irradiates his understanding. A glow of perfect love for the Redeemer clears away the miasma which has interposed between his soul and God. The will of God has become his will, pure, elevated, refined, and sanctified. His countenance reveals the light of heaven. His body is a fit temple for the Holy Spirit. Holiness adorns his character. God can commune with him; for soul and body are in harmony with God. . . . {Mar 230.2}
God would have us realize that He has a right to mind, soul, body, and spirit--to all that we possess. We are His by creation and by redemption. As our Creator, He claims our entire service. As our Redeemer, He has a claim of love as well as of right--of love without a parallel. This claim we should realize every moment of our existence. . . . Our bodies, our souls, our lives, are His, not only because they are His free gift, but because He constantly supplies us with His benefits, and gives us strength to use our faculties. . . . He says, "As many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name.". . . {Mar 230.3}
Those who are sons of God will represent Christ in character. Their works will be perfumed by the infinite tenderness, compassion, love, and purity of the Son of God. And the more completely mind and body are yielded to the Holy Spirit, the greater will be the fragrance of our offering to Him. {Mar 230.4}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=228


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Cristo pôs de lado Sua glória e veio à Terra para sofrer pelos pecadores. Se encontrarmos durezas em nosso trabalho, olhemos para Aquele que é o Autor e Consumador de nossa fé. Então não falharemos nem ficaremos desanimados. Suportaremos as durezas como bons soldados de Jesus Cristo. Lembrai-vos do que Ele diz de todos os verdadeiros crentes: "Nós somos cooperadores de Deus; vós sois lavoura de Deus e edifício de Deus." I Cor. 3:9. Testemunhos Seletos, vol. 2, págs. 550 e 551.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=24&p=550


- Mensagens para Jovens.:

Os cativos hebreus eram homens de paixões semelhantes às nossas. Entre as sedutoras influências da luxuosa corte de Babilônia, permaneceram firmes. Os jovens de hoje estão cercados de seduções à satisfação do próprio eu. Especialmente em nossas grandes cidades, toda forma de satisfação sensual se apresenta fácil e convidativa. Aqueles que, como Daniel, se recusam a contaminar-se, hão de receber a recompensa dos hábitos de temperança. Com seu maior vigor físico e capacidade de resistência, possuem um depósito de onde sacar em caso de emergência. Mensagens aos Jovens, pág. 242.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=242


- Mensagens para Namorados.:

Em vossa escolha de uma esposa, estudai-lhe o caráter. Será ela paciente e laboriosa? Ou deixará ela de cuidar de vossa mãe e vosso pai justamente ao tempo em que eles necessitam de um filho forte em que se apoiarem? Ou há de ela afastar esse filho do convívio deles a fim de levar avante seus planos e servir a seu prazer, deixando o pai e a mãe que, em vez de ganharem uma filha afetuosa, perderam um filho? Carta 23, 1886 e O Lar Adventista, pág. 46.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=46


- Mensagens para Pais.:

Nossas escolas são o instrumento especial do Senhor para habilitar as crianças e os jovens para a obra missionária. Os pais devem compreender sua responsabilidade, e ajudar os filhos a apreciarem os grandes privilégios e bênçãos que Deus para eles proveu nas vantagens da educação. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 149.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=149


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Oh, que todo homem, mulher e criança, que trata com mentes humanas, tenha a verdade entrelaçada na alma, revelando-a em espírito, palavra, caráter e ação! Pelo poder santificador da verdade, os que ensinam na Escola Sabatina ou ocupam um cargo em nossas instituições, devem ser levados a ter tal experiência que possam declarar: "Eu sei em quem tenho crido." II Tim. 1:12. Há, na religião de Jesus Cristo, um poder transformador e, para que nos tornemos a luz do mundo, deve esse poder ser visto em nós, em forma de muito mais humildade, mais fervor e fé viva. O eu deve ser humilhado e Cristo, exaltado. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 110.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=110


- Mensagens sobre Saúde.:

Muitos pais têm deixado que seus filhos se arruinassem enquanto se empenhavam em adaptar sua vida às modas. Se chegam visitas, desejam que se assentem a uma mesa tão rica como encontrariam em qualquer círculo de conhecidos. Muito tempo e despesas são dedicados a esse objetivo. Por amor da aparência, prepara-se rico alimento, adaptado ao apetite, e mesmo professos cristãos fazem tanto aparato que atraem ao redor de si uma classe cujo principal objetivo, ao visitá-los, é comer as iguarias que lhes são oferecidas. Devem os cristãos reformar-se nesse sentido. Conquanto devam hospedar cortesmente suas visitas, não devem ser tão grandes escravos da moda e do apetite. Spiritual Gifts, vol. 4, págs. 132 e 133 e Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 232.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=232


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Jeremias

Capítulo 1

1 - As palavras de Jeremias, filho de Hilquias, um dos sacerdotes que estavam em Anatote, na terra de Benjamim;
2 - ao qual veio a palavra do Senhor, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá, no décimo terceiro ano do seu reinado;
3 - e lhe veio também nos dias de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, até o fim do ano undécimo de Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, até que Jerusalém foi levada em cativeiro no quinto mês.
4 - Ora veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
5 - Antes que eu te formasse no ventre te conheci, e antes que saísses da madre te santifiquei; às nações te dei por profeta.
6 - Então disse eu: Ah, Senhor Deus! Eis que não sei falar; porque sou um menino.
7 - Mas o Senhor me respondeu: Não digas: Eu sou um menino; porque a todos a quem eu te enviar, irás; e tudo quanto te mandar dirás.
8 - Não temas diante deles; pois eu seu contigo para te livrar, diz o Senhor.
9 - Então estendeu o Senhor a mão, e tocou-me na boca; e disse-me o Senhor: Eis que ponho as minhas palavras na tua boca.
10 - Olha, ponho-te neste dia sobre as nações, e sobre os reinos, para arrancares e derribares, para destruíres e arruinares; e também para edificares e plantares.
11 - E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo: Que é que vês, Jeremias? Eu respondi: Vejo uma vara de amendoeira.
12 - Então me disse o Senhor: Viste bem; porque eu velo sobre a minha palavra para a cumprir.
13 - Veio a mim a palavra do Senhor segunda vez, dizendo: Que é que vês? E eu disse: Vejo uma panela a ferver, que se apresenta da banda do norte.
14 - Ao que me disse o Senhor: Do norte se estenderá o mal sobre todos os habitantes da terra.
15 - Pois estou convocando todas as famílias dos reinos do norte, diz o Senhor; e, vindo, porá cada um o seu trono à entrada das portas de Jerusalém, e contra todos os seus muros em redor e contra todas as cidades de Judá.
16 - E pronunciarei contra eles os meus juízos, por causa de toda a sua malícia; pois me deixaram a mim, e queimaram incenso a deuses estranhos, e adoraram as obras das suas mãos.
17 - Tu, pois, cinge os teus lombos, e levanta-te, e dêem-lhes tudo quanto eu te ordenar; não desanimes diante deles, para que eu não te desanime diante deles.
18 - Eis que hoje te ponho como cidade fortificada, e como coluna de ferro e muros de bronze contra toda a terra, contra os reis de Judá, contra os seus príncipes, contra os seus sacerdotes, e contra o povo da terra.
19 - E eles pelejarão contra ti, mas não prevalecerão; porque eu sou contigo, diz o Senhor, para te livrar.

Capítulo 2

1 - Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2 - Vai, e clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o Senhor: Lembro-me, a favor de ti, da devoção da tua mocidade, do amor dos teus desposórios, de como me seguiste no deserto, numa terra não semeada.
3 - Então Israel era santo para o Senhor, primícias da sua novidade; todos os que o devoravam eram tidos por culpados; o mal vinha sobre eles, diz o Senhor.
4 - Ouvi a palavra do Senhor, ó casa de Jacó, e todas as famílias da casa de Israel;
5 - assim diz o Senhor: Que injustiça acharam em mim vossos pais, para se afastarem de mim, indo após a vaidade, e tornando-se levianos?
6 - Eles não perguntaram: Onde está o Senhor, que nos fez subir da terra do Egito? que nos enviou através do deserto, por uma terra de charnecas e de covas, por uma terra de sequidão e densas trevas, por uma terra em que ninguém transitava, nem morava?
7 - E eu vos introduzi numa terra fértil, para comerdes o seu fruto e o seu bem; mas quando nela entrastes, contaminastes a minha terra, e da minha herança fizestes uma abominação.
8 - Os sacerdotes não disseram: Onde está o Senhor? E os que tratavam da lei não me conheceram, e os governadores prevaricaram contra mim, e os profetas profetizaram por Baal, e andaram após o que é de nenhum proveito.
9 - Portanto ainda contenderei convosco, diz o Senhor; e até com os filhos de vossos filhos contenderei.
10 - Pois passai às ilhas de Quitim, e vede; enviai a Quedar, e atentai bem; vede se jamais sucedeu coisa semelhante.
11 - Acaso trocou alguma nação os seus deuses, que contudo não são deuses? Mas o meu povo trocou a sua glória por aquilo que é de nenhum proveito.
12 - Espantai-vos disto, ó céus, e horrorizai-vos! ficai verdadeiramente desolados, diz o Senhor.
13 - Porque o meu povo fez duas maldades: a mim me deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram para si cisternas, cisternas rotas, que não retêm as águas.
14 - Acaso é Israel um servo? E ele um escravo nascido em casa? Por que, pois, veio a ser presa?
15 - Os leões novos rugiram sobre ele, e levantaram a sua voz; e fizeram da terra dele uma desolação; as suas cidades se queimaram, e ninguém habita nelas.
16 - Até os filhos de Mênfis e de Tapanes te quebraram o alto da cabeça.
17 - Porventura não trouxeste isso sobre ti mesmo, deixando o Senhor teu Deus no tempo em que ele te guiava pelo caminho?
18 - Agora, pois, que te importa a ti o caminho do Egito, para beberes as águas do Nilo? e que te importa a ti o caminho da Assíria, para beberes as águas do Eufrates?
19 - A tua malícia te castigará, e as tuas apostasias te repreenderão; sabe, pois, e vê, que má e amarga coisa é o teres deixado o Senhor teu Deus, e o não haver em ti o temor de mim, diz o Senhor Deus dos exércitos.
20 - Já há muito quebraste o teu jugo, e rompeste as tuas ataduras, e disseste: Não servirei: Pois em todo outeiro alto e debaixo de toda árvore frondosa te deitaste, fazendo-te prostituta.
21 - Todavia eu mesmo te plantei como vide excelente, uma semente inteiramente fiel; como, pois, te tornaste para mim uma planta degenerada, de vida estranha?
22 - Pelo que, ainda que te laves com salitre, e uses muito sabão, a mancha da tua iniqüidade está diante de mim, diz o Senhor Deus.
23 - Como dizes logo: Não estou contaminada nem andei após Baal? Vê o teu caminho no vale, conhece o que fizeste; dromedária ligeira és, que anda torcendo os seus caminhos;
24 - asna selvagem acostumada ao deserto e que no ardor do cio sorve o vento; quem lhe pode impedir o desejo? Dos que a buscarem, nenhum precisa cansar-se; pois no mês dela, achá-la-ão.
25 - Evita que o teu pé ande descalço, e que a tua garganta tenha sede. Mas tu dizes: Não há esperança; porque tenho amado os estranhos, e após eles andarei.
26 - Como fica confundido o ladrão quando o apanham, assim se confundem os da casa de Israel; eles, os seus reis, os seus príncipes, e os seus sacerdotes, e os seus profetas,
27 - que dizem ao pau: Tu és meu pai; e à pedra: Tu me geraste. Porque me viraram as costas, e não o rosto; mas no tempo do seu aperto dir-me-ão: Levanta-te, e salvamos.
28 - Mas onde estão os teus deuses que fizeste para ti? Que se levantem eles, se te podem livrar no tempo da tua tribulação; porque os teus deuses, ó Judá, são tão numerosos como as tuas cidades.
29 - Por que disputais comigo? Todos vós transgredistes contra mim diz o Senhor.
30 - Em vão castiguei os vossos filhos; eles não aceitaram a correção; a vossa espada devorou os vossos profetas como um leão destruidor.
31 - Ó geração, considerai vós a palavra do Senhor: Porventura tenho eu sido para Israel um deserto? ou uma terra de espessa escuridão? Por que pois diz o meu povo: Andamos à vontade; não tornaremos mais a ti?
32 - Porventura esquece-se a virgem dos seus enfeites, ou a esposa dos seus cendais? todavia o meu povo se esqueceu de mim por inumeráveis dias.
33 - Como ornamentas o teu caminho, para buscares o amor! de sorte que até às malignas ensinaste os teus caminhos.
34 - Até nas orlas dos teus vestidos se achou o sangue dos pobres inocentes; e não foi no lugar do arrombamento que os achaste; mas apesar de todas estas coisas,
35 - ainda dizes: Eu sou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.
36 - Por que te desvias tanto, mudando o teu caminho? Também pelo Egito serás envergonhada, como já foste envergonhada pela Assíria.
37 - Também daquele sairás com as mães sobre a tua cabeça; porque o Senhor rejeitou as tuas confianças, e não prosperarás com elas.

Capítulo 3

1 - Eles dizem: Se um homem despedir sua mulher, e ela se desligar dele, e se ajuntar a outro homem, porventura tornará ele mais para ela? Não se poluiria de todo aquela terra? Ora, tu te maculaste com muitos amantes; mas ainda assim, torna para mim, diz o Senhor.
2 - Levanta os teus olhos aos altos escalvados, e vê: onde é o lugar em que não te prostituíste? Nos caminhos te assentavas, esperando-os, como o árabe no deserto. Manchaste a terra com as tuas devassidões e com a tua malícia.
3 - Pelo que foram retidas as chuvas copiosas, e não houve chuva tardia; contudo tens a fronte de uma prostituta, e não queres ter vergonha.
4 - Não me invocaste há pouco, dizendo: Pai meu, tu és o guia da minha mocidade;
5 - Reterá ele para sempre a sua ira? ou indignar-se-á continuamente? Eis que assim tens dito; porém tens feito todo o mal que pudeste.
6 - Disse-me mais o Senhor nos dias do rei Josias: Viste, porventura, o que fez a apóstata Israel, como se foi a todo monte alto, e debaixo de toda árvore frondosa, e ali andou prostituindo-se?
7 - E eu disse: Depois que ela tiver feito tudo isso, voltará para mim. Mas não voltou; e viu isso a sua aleivosa irmã Judá.
8 - Sim viu que, por causa de tudo isso, por ter cometido adultério a pérfida Israel, a despedi, e lhe dei o seu libelo de divórcio, que a aleivosa Judá, sua irmã, não temeu; mas se foi e também ela mesma se prostituiu.
9 - E pela leviandade da sua prostituição contaminou a terra, porque adulterou com a pedra e com o pau.
10 - Contudo, apesar de tudo isso a sua aleivosa irmã Judá não voltou para mim de todo o seu coração, mas fingidamente, diz o Senhor.
11 - E o Senhor me disse: A pérfida Israel mostrou-se mais justa do que a aleivosa Judá.
12 - Vai, pois, e apregoa estas palavras para a banda do norte, e diz: Volta, ó pérfida Israel, diz o Senhor. Não olharei em era para ti; porque misericordioso sou, diz o Senhor, e não conservarei para sempre a minha ira.
13 - Somente reconhece a tua iniqüidade: que contra o Senhor teu Deus transgrediste, e estendeste os teus favores para os estranhos debaixo de toda árvore frondosa, e não deste ouvidos à minha voz, diz o Senhor.
14 - Voltai, ó filhos pérfidos, diz o Senhor; porque eu sou como esposo para vós; e vos tomarei, a um de uma cidade, e a dois de uma família; e vos levarei a Sião;
15 - e vos darei pastores segundo o meu coração, os quais vos apascentarão com ciência e com inteligência.
16 - E quando vos tiverdes multiplicado e frutificado na terra, naqueles dias, diz o Senhor, nunca mais se dirá: A arca do pacto do Senhor; nem lhes virá ela ao pensamento; nem dela se lembrarão; nem a visitarão; nem se fará mais.
17 - Naquele tempo chamarão a Jerusalém o trono do Senhor; e todas as nações se ajuntarão a ela, em nome do Senhor, a Jerusalém; e não mais andarão obstinadamente segundo o propósito do seu coração maligno.
18 - Naqueles dias andará a casa de Judá com a casa de Israel; e virão juntas da terra do norte, para a terra que dei em herança a vossos pais.
19 - Pensei como te poria entre os filhos, e te daria a terra desejável, a mais formosa herança das nações. Também pensei que me chamarias meu Pai, e que de mim não te desviarias.
20 - Deveras, como a mulher se aparta aleivosamente do seu marido, assim aleivosamente te houveste comigo, ó casa de Israel, diz o Senhor.
21 - Nos altos escalvados se ouve uma voz, o pranto e as súplicas dos filhos de Israel; porque perverteram o seu caminho, e se esqueceram do Senhor seu Deus.
22 - Voltai, ó filhos infiéis, eu curarei a vossa infidelidade. Responderam eles: Eis-nos aqui, vimos a ti, porque tu és o Senhor nosso Deus.
23 - Certamente em vão se confia nos outeiros e nas orgias nas montanhas; deveras no Senhor nosso Deus está a salvação de Israel.
24 - A coisa vergonhosa, porém, devorou o trabalho de nossos pais desde a nossa mocidade os seus rebanhos e os seus gados os seus filhos e as suas filhas.
25 - Deitemo-nos em nossa vergonha, e cubra-nos a nossa confusão, porque temos pecado contra o Senhor nosso Deus, nós e nossos pais, desde a nossa mocidade até o dia de hoje; e não demos ouvidos à voz do Senhor nosso Deus.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Qual era a profissão de Jeremias?
Resposta: Sacerdote (Jeremias 1:1)


- Curiosidades Bíblicas.:

Qual a frase que será gravada nos apetrechos dos cavalos no dia do Senhor?
Resposta: Santo ao Senhor. Zacarias 14:20.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=38&capitulo=14


- Versos Bíblicos.:

Já estou crucificado com Cristo; e vivo, não mais eu, mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne, vivo-a na fé no filho de Deus, o qual me amou, e se entregou a si mesmo por mim. Gálatas 2:20

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=48&capitulo=2&verso=20


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Jeremias

Capítulo 1

1 - Las palabras de Jeremías hijo de Hilquías, de los sacerdotes que estaban en Anatot, en la tierra de Benjamín.
2 - La palabra de Jehovah le vino en los Días de Josías hijo de Amón, rey de Judá, en el año 13 de su reinado.
3 - También le vino en los Días de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, hasta el final del año 11 de Sedequías hijo de Josías, rey de Judá, es decir, hasta la cautividad de Jerusalén en el mes quinto.
4 - Vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
5 - --Antes que yo te formase en el vientre, te Conocí; y antes que salieses de la matriz, te consagré y te di por profeta a las naciones.
6 - Y yo dije: --¡Oh Señor Jehovah! He Aquí que no sé hablar, porque soy un muchacho.
7 - Pero Jehovah me dijo: --No digas: "Soy un muchacho"; porque a todos a quienes yo te Envíe Tú Irás, y todo lo que te mande Dirás.
8 - No tengas temor de ellos, porque yo estaré contigo para librarte, dice Jehovah.
9 - Entonces Jehovah Extendió su mano y Tocó mi boca. Y me dijo Jehovah: --He Aquí, pongo mis palabras en tu boca.
10 - Mira, en este Día te he constituido sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y desmenuzar, para arruinar y destruir, para edificar y plantar.
11 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo: --¿Qué ves, Jeremías? Y Respondí: --Veo una vara de almendro.
12 - Y Jehovah me dijo: --Has visto bien, porque yo vigilo sobre mi palabra para ponerla por obra.
13 - Vino a Mí la palabra de Jehovah por segunda vez, diciendo: --¿Qué ves? Y Respondí: --Veo una olla hirviente que se vuelca desde el norte.
14 - Entonces Jehovah me dijo: --Del norte se Desatará el mal sobre todos los habitantes del País.
15 - Porque he Aquí que yo convoco a todas las familias de los reinos del norte, dice Jehovah. Ellos Vendrán, y cada uno Pondrá su trono a la entrada de las puertas de Jerusalén, junto a todos sus muros alrededor y en todas las ciudades de Judá.
16 - Y proferiré mis juicios contra ellos por toda su maldad con que me abandonaron, pues ofrecieron incienso a otros dioses y se postraron ante la obra de sus propias manos.
17 - Tú, pues, ciñe tus lomos y Levántate; Tú les Dirás todo lo que yo te mande. No te amedrentes delante de ellos, no sea que yo te amedrente delante de ellos.
18 - Porque he Aquí que yo te he puesto hoy como una ciudad fortificada, como una columna de hierro y como un muro de bronce contra todo el País; tanto para los reyes de Judá, como para sus magistrados, para sus sacerdotes y para el pueblo de la tierra.
19 - Lucharán contra ti, pero no te Vencerán; porque yo estaré contigo para librarte, dice Jehovah.

Capítulo 2

1 - Vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
2 - "Vé, proclama a los Oídos de Jerusalén y diles que Así ha dicho Jehovah: "Me acuerdo de ti, de la lealtad de tu juventud, del amor de tu noviazgo, cuando andabas en pos de Mí en el desierto, en una tierra no sembrada.
3 - Santo era Israel para Jehovah, primicia de su cosecha. Todos los que le devoraban eran culpables, y el mal Recaía sobre ellos", dice Jehovah."
4 - ¡Oíd la palabra de Jehovah, oh casa de Jacob y todas las familias de la casa de Israel!
5 - Así ha dicho Jehovah: "¿Qué maldad hallaron en Mí vuestros padres, para que se hayan alejado de Mí y se hayan ido tras la vanidad, haciéndose vanos ellos mismos?
6 - No dijeron: "¿Dónde Está Jehovah, que nos hizo subir de la tierra de Egipto y nos condujo por el desierto, por una tierra árida y de hoyos, por una tierra reseca y de densa oscuridad, por una tierra por la cual Ningún hombre ha pasado, ni Habitó Allí hombre alguno?"
7 - Yo os introduje en una tierra fértil, para que comierais de su fruto y de lo bueno de ella. Pero cuando entrasteis, contaminasteis mi tierra y convertisteis mi heredad en Abominación.
8 - Los sacerdotes no dijeron: "¿Dónde Está Jehovah?" Los que se ocupaban de la ley no me conocieron. Los pastores se rebelaron contra Mí, y los profetas profetizaron en nombre de Baal y anduvieron tras lo que no aprovecha.
9 - Por tanto, dice Jehovah, Aún contenderé contra vosotros; contra los hijos de vuestros hijos contenderé.
10 - Pasad a las costas de Quitim y observad. Enviad a Quedar y considerad cuidadosamente. Ved si acaso se ha hecho algo semejante a esto.
11 - ¿Acaso alguna Nación ha cambiado sus dioses, a pesar de que ellos no son dioses? Sin embargo, mi pueblo ha cambiado su gloria por lo que no aprovecha.
12 - "¡Espantaos, oh cielos, y horrorizaos por esto! Temblad en gran manera, dice Jehovah.
13 - Porque dos males ha hecho mi pueblo: Me han abandonado a Mí, que soy fuente de aguas vivas, y han cavado para Sí cisternas, cisternas rotas que no retienen el agua.
14 - "¿Acaso es Israel un esclavo, o uno nacido en casa? ¿Por qué ha llegado a ser una presa?
15 - Los leones rugieron contra él, emitieron su voz e hicieron de su tierra una Desolación. Sus ciudades Están devastadas y sin habitantes.
16 - Aun los hijos de Menfis y de Tafnes te rompieron el Cráneo.
17 - ¿No te ha sobrevenido esto porque abandonaste a Jehovah tu Dios cuando él te Conducía por el camino?
18 - Ahora pues, ¿qué tienes Tú que ver con el camino de Egipto, para que bebas las aguas del Nilo? ¿Y qué tienes que ver con el camino de Asiria, para que bebas las aguas del Río?"
19 - El Señor Jehovah de los Ejércitos dice: "Tu maldad te Castigará, y tu Apostasía te Condenará. Reconoce, pues, y ve Cuán malo y amargo es el haber abandonado a Jehovah tu Dios y el no haberme temido.
20 - Porque desde hace mucho quebraste tu yugo y rompiste tus coyundas. Dijiste: "¡No serviré!" Ciertamente sobre toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso te echabas Tú, oh prostituta.
21 - Yo te planté como una vid escogida, como una simiente del todo verdadera. ¿Cómo, pues, te me has convertido en una cosa repugnante, en una vid extraña?"
22 - El Señor Jehovah dice: "Aunque te laves con Lejía y amontones Jabón sobre ti, la mancha de tu pecado Permanecerá delante de Mí.
23 - ¿Cómo puedes decir: "No estoy contaminada; nunca anduve tras los Baales"? Mira tu proceder en el valle; reconoce lo que has hecho, oh camellita liviana que entrecruza sus caminos.
24 - Eres un asna montés, acostumbrada al desierto, que en el ardor de su deseo olfatea el viento. Estando en su celo, ¿quién la Detendrá? Todos los que la busquen no Tendrán que fatigarse, pues la Hallarán en su ardor.
25 - ¡Evita que tus pies anden descalzos y que tu garganta tenga sed! Pero dijiste: "¡No, es Inútil! Porque amo a los extraños, y tras ellos he de ir."
26 - "Como el Ladrón se avergüenza cuando es sorprendido, Así se Avergonzarán los de la casa de Israel--ellos, sus reyes, sus magistrados, sus sacerdotes y sus profetas--,
27 - los que dicen a un árbol: "Tú eres mi padre", y a una piedra: "Tú me has dado a luz." "Ciertamente me han dado las espaldas y no la cara, pero en el tiempo de su angustia dicen: "¡Levántate y Líbranos!"
28 - Pero, ¿Dónde Están tus dioses que te hiciste? ¡Que se levanten, si te han de librar en el tiempo de tu desgracia! Porque Según el Número de tus ciudades, oh Judá, han sido tus dioses.
29 - ¿Por qué contendéis conmigo? Todos vosotros os habéis rebelado contra Mí, dice Jehovah.
30 - En vano he azotado a vuestros hijos; ellos no han recibido Corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como un León destructor.
31 - ¡Oh Generación, considerad la palabra de Jehovah! ¿Acaso he sido para Israel como un desierto o como una tierra de tinieblas? ¿Por qué ha dicho mi pueblo: "Somos libres; nunca Más volveremos a ti"?
32 - ¿Se olvida acaso la virgen de sus joyas, o la novia de su Atavío? Sin embargo, mi pueblo se ha olvidado de Mí por innumerables Días.
33 - "¡Qué bien dispones tus caminos para buscar amor! Ciertamente aun a las malas mujeres enseñaste tus caminos.
34 - Hasta en tus faldas se ha encontrado la sangre de las personas pobres e inocentes. No los hallaste forzando la entrada. Sin embargo, en todo esto
35 - Tú dices: "Soy inocente; ciertamente él ha apartado su ira de Mí." Porque dijiste: "No he pecado", he Aquí que yo entraré en juicio contra ti.
36 - ¡Cuán Frívola eres para cambiar tus caminos! También Serás avergonzada por Egipto, como fuiste avergonzada por Asiria.
37 - También de Allí Saldrás con las manos sobre tu cabeza. Porque Jehovah ha desechado los objetos de tu confianza, y no Prosperarás con ellos."

Capítulo 3

1 - Se dice: "Si alguno despide a su mujer, y ella se va de él y se casa con otro hombre, ¿Podrá él después volver a ella? ¿No Habrá sido esa tierra del todo profanada? "Tú te has prostituido con muchos amantes; pero, ¡vuelve a Mí!, dice Jehovah.
2 - Alza tus ojos a los cerros y mira: ¿En qué lugar no se han acostado contigo? En los caminos te sentabas para ellos, como un árabe en el desierto. Con tus prostituciones y con tu maldad has profanado la tierra.
3 - Por esta causa han sido detenidos los aguaceros, y ha faltado la lluvia Tardía. Sin embargo, tuviste el descaro de una prostituta y no quisiste tener vergüenza.
4 - ¿Acaso no me llamas ahora: "Padre Mío", o "Tú eres el amigo de mi juventud"?
5 - "¿Guardará enojo para siempre? ¿Eternamente lo Guardará?" He Aquí que has hablado Así, pero has hecho cuantas maldades Podías."
6 - Jehovah me dijo en los Días del rey Josías: "¿Has visto lo que ha hecho la Apóstata Israel? Ella ha ido a todo monte alto; y bajo todo árbol frondoso, Allí se ha prostituido.
7 - Y dije: "Después que ella hizo todo esto, Volverá a Mí." Pero no Volvió; y lo vio su hermana, la desleal Judá.
8 - Ella vio que precisamente porque la Apóstata Israel Había cometido adulterio, yo la Había despedido y le Había dado carta de divorcio. Pero su hermana, la desleal Judá, no tuvo temor; Más bien, fue y se Prostituyó ella también.
9 - Y Sucedió que a causa de que su Prostitución le era liviana, se Prostituyó con la piedra y con el árbol, y Profanó la tierra.
10 - Con todo esto, su hermana, la desleal Judá, no Volvió a Mí con todo su Corazón, sino con falsedad", dice Jehovah.
11 - Jehovah me dijo Además: "Más justa es el alma de la Apóstata Israel que la de la desleal Judá.
12 - Vé y proclama estas palabras hacia el norte. Dirás: "Vuelve, oh Apóstata Israel, dice Jehovah. No haré caer mi ira sobre vosotros, porque soy misericordioso, dice Jehovah. No guardaré enojo para siempre.
13 - Sólo reconoce tu maldad, porque contra Jehovah tu Dios te has rebelado, has repartido tus favores a los extraños bajo todo árbol frondoso y no has escuchado mi voz," dice Jehovah.
14 - "¡Volveos, oh hijos rebeldes, porque yo soy vuestro señor!, dice Jehovah. Os tomaré, uno por ciudad y dos por familia, y os traeré a Sion.
15 - Os daré pastores Según mi Corazón, y ellos os Pastorearán con conocimiento y discernimiento.
16 - Y Acontecerá, dice Jehovah, que cuando os multipliquéis y Seáis fecundos en la tierra, en aquellos Días, no Dirán Más: "¡El arca del pacto de Jehovah!" No Vendrá a la mente, ni se Acordarán de ella, ni la Echarán de menos, ni la Volverán a hacer.
17 - En aquel tiempo a Jerusalén le Llamarán Trono de Jehovah. Todas las naciones se Congregarán en Jerusalén por causa del nombre de Jehovah, y no Andarán Más Según la dureza de su malvado Corazón.
18 - En aquellos tiempos la casa de Judá Caminará con la casa de Israel, y Vendrán juntas de la tierra del norte a la tierra que hice heredar a vuestros padres.
19 - "Yo Decía: "¿Cómo te he de poner entre los hijos y te he de dar la tierra deseable, la heredad Más bella de las huestes de las naciones?" Y yo mismo Decía: "Me Llamarás Padre Mío y no te Apartarás de en pos de Mí."
20 - Pero como la mujer que traiciona a su compañero, Así me habéis traicionado, oh casa de Israel", dice Jehovah.
21 - Una voz fue Oída en los cerros: Es el llanto de los ruegos de los hijos de Israel, porque han pervertido su camino y se han olvidado de Jehovah su Dios.
22 - --¡Volveos, oh hijos rebeldes, y os sanaré de vuestras rebeliones! --Henos Aquí; nosotros venimos a ti, porque Tú eres Jehovah nuestro Dios.
23 - Ciertamente para engaño son las colinas y el bullicio en los montes. Ciertamente en Jehovah nuestro Dios Está la Salvación de Israel.
24 - Lo vergonzoso ha consumido desde nuestra juventud el esfuerzo de nuestros padres: sus ovejas y sus vacas, sus hijos y sus hijas.
25 - Yacemos en nuestra vergüenza, y nuestra desgracia nos cubre; porque nosotros y nuestros padres hemos pecado contra Jehovah nuestro Dios desde nuestra juventud hasta este Día. No hemos escuchado la voz de Jehovah nuestro Dios.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Jeremias

Chapter 1

1 - The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin:
2 - To whom the word of the Lord came in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his rule.
3 - And it came again in the days of Jehoiakim, the son of Josiah, king of Judah, up to the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah; till Jerusalem was taken away in the fifth month.
4 - Now the word of the Lord came to me, saying,
5 - Before you were formed in the body of your mother I had knowledge of you, and before your birth I made you holy; I have given you the work of being a prophet to the nations.
6 - Then said I, O Lord God! see, I have no power of words, for I am a child.
7 - But the Lord said to me, Do not say, I am a child: for wherever I send you, you are to go, and whatever I give you orders to say, you are to say.
8 - Have no fear because of them: for I am with you, to keep you safe, says the Lord.
9 - Then the Lord put out his hand, touching my mouth; and the Lord said to me, See, I have put my words in your mouth:
10 - See, this day I have put you over the nations and over the kingdoms, for uprooting and smashing down, for destruction and overturning, for building up and planting.
11 - Again the word of the Lord came to me, saying, Jeremiah, what do you see? And I said, I see a branch of an almond-tree.
12 - Then the Lord said to me, You have seen well: for I keep watch over my word to give effect to it.
13 - And the word of the Lord came to me a second time, saying, What do you see? And I said, I see a boiling pot, and its face is from the north.
14 - Then the Lord said to me, Out of the north evil will come, bursting out on all the people of the land.
15 - For see, I will send for all the families of the kingdoms of the north, says the Lord; and they will come, everyone placing his high seat at the way into Jerusalem, and against its walls on every side, and against all the towns of Judah.
16 - And I will give my decision against them on account of all their evil-doing; because they have given me up, burning perfumes to other gods and worshipping the works of their hands.
17 - So make yourself ready, and go and say to them everything I give you orders to say: do not be overcome by fear of them, or I will send fear on you before them.
18 - For see, this day have I made you a walled town, and an iron pillar, and walls of brass, against all the land, against the kings of Judah, against its captains, against its priests, and against the people of the land.
19 - They will be fighting against you, but they will not overcome you: for I am with you, says the Lord, to give you salvation.

Chapter 2

1 - And the word of the Lord came to me, saying,
2 - Go and say in the ears of Jerusalem, The Lord says, I still keep the memory of your kind heart when you were young, and your love when you became my bride; how you went after me in the waste of sand, in an unplanted land.
3 - Israel was holy to the Lord, the first-fruits of his increase: all who made attacks on him were judged as wrongdoers, evil came on them, says the Lord.
4 - Give ear to the words of the Lord, O sons of Jacob and all the families of Israel:
5 - These are the words of the Lord: What evil have your fathers seen in me that they have gone far from me, and, walking after what is false, have become false?
6 - And they never said, Where is the Lord, who took us up out of the land of Egypt; who was our guide through the waste of sand, through an unplanted land full of deep holes, through a dry land of deep shade, which no one went through and where no man was living?
7 - And I took you into a fertile land, where you were living on its fruit and its wealth; but when you came in, you made my land unclean, and made my heritage a disgusting thing.
8 - The priests did not say, Where is the Lord? and those who were expert in the law had no knowledge of me: and the rulers did evil against me, and the prophets became prophets of the Baal, going after things without value.
9 - For this reason, I will again put forward my cause against you, says the Lord, even against you and against your children´s children.
10 - For go over to the sea-lands of Kittim and see; send to Kedar and give deep thought to it; and see if there has ever been such a thing.
11 - Has any nation ever made a change in their gods, though they are no gods? but my people have given up their glory in exchange for what is of no profit.
12 - Be full of wonder, O heavens, at this; be overcome with fear, be completely waste, says the Lord.
13 - For my people have done two evils; they have given up me, the fountain of living waters, and have made for themselves water-holes, cut out from the rock, broken water-holes, of no use for storing water.
14 - Is Israel a servant? has he been a house-servant from birth? why has he been made waste?
15 - The young lions have made an outcry against him with a loud voice: they have made his land waste; his towns are burned up, with no one living in them.
16 - Even the children of Noph and Tahpanhes have put shame on you.
17 - Has not this come on you because you have given up the Lord your God, who was your guide by the way?
18 - And now, what have you to do on the way to Egypt, to get your drink from the waters of the Nile? or what have you to do on the way to Assyria, to get your drink from the waters of the River?
19 - The evil you yourselves have done will be your punishment, your errors will be your judge: be certain then, and see that it is an evil and a bitter thing to give up the Lord your God, and no longer to be moved by fear of me, says the Lord, the Lord of armies.
20 - For in the past, your yoke was broken by your hands and your cords parted; and you said, I will not be your servant; for on every high hill and under every branching tree, your behaviour was like that of a loose woman
21 - But when you were planted by me, you were a noble vine, in every way a true seed: how then have you been changed into the branching plant of a strange vine?
22 - For even if you are washed with soda and take much soap, still your evil-doing is marked before me, says the Lord God.
23 - How are you able to say, I am not unclean, I have not gone after the Baals? see your way in the valley, be clear about what you have done: you are a quick-footed camel twisting her way in and out;
24 - An untrained ass, used to the waste land, breathing up the wind in her desire; at her time, who is able to send her away? all those who are looking for her will have no need to make themselves tired; in her month they will get her.
25 - Do not let your foot be without shoes, or your throat dry from need of water: but you said, There is no hope: no, for I have been a lover of strange gods, and after them I will go.
26 - As the thief is shamed when he is taken, so is Israel shamed; they, their kings and their rulers, their priests and their prophets;
27 - Who say to a tree, You are my father; and to a stone, You have given me life: for their backs have been turned to me, not their faces: but in the time of their trouble they will say, Up! and be our saviour.
28 - But where are the gods you have made for yourselves? let them come, if they are able to give you salvation in the time of your trouble: for the number of your gods is as the number of your towns, O Judah.
29 - Why will you put forward your cause against me? You have all done evil against me, says the Lord.
30 - I gave your children blows to no purpose; they got no good from training: your sword has been the destruction of your prophets, like a death-giving lion.
31 - O generation, see the word of the Lord. Have I been a waste land to Israel? or a land of dark night? why do my people say, We have got loose, we will not come to you again?
32 - Is it possible for a virgin to put out of her memory her ornaments, or a bride her robes? but my people have put me out of their memories for unnumbered days.
33 - With what care are your ways ordered when you are looking for love! so ... your ways.
34 - And in the skirts of your robe may be seen the life-blood of those who have done no wrong: ...
35 - And still you said, I have done no wrong; truly, his wrath is turned away from me. See, I will take up the cause against you, because you say, I have done no wrong.
36 - Why do you go about so much for the purpose of changing your way? you will be shamed on account of Egypt, as you were shamed on account of Assyria.
37 - Truly, you will go out from him with your hands on your head: for the Lord has given up those in whom you have put your faith, and they will be of no help to you.

Chapter 3

1 - They say, If a man puts away his wife and she goes from him and becomes another man´s, will he go back to her again? will not that land have been made unclean? but though you have been acting like a loose woman with a number of lovers, will you now come back to me? says the Lord.
2 - Let your eyes be lifted up to the open hilltops, and see; where have you not been taken by your lovers? You have been seated waiting for them by the wayside like an Arabian in the waste land; you have made the land unclean with your loose ways and your evil-doing.
3 - So the showers have been kept back, and there has been no spring rain; still your brow is the brow of a loose woman, you will not let yourself be shamed.
4 - Will you not, from this time, make your prayer to me, crying, My father, you are the friend of my early years?
5 - Will he be angry for ever? will he keep his wrath to the end? These things you have said, and have done evil and have had your way.
6 - And the Lord said to me in the days of Josiah the king, Have you seen what Israel, turning away from me, has done? She has gone up on every high mountain and under every branching tree, acting like a loose woman there.
7 - And I said, After she has done all these things she will come back to me; but she did not. And her false sister Judah saw it.
8 - And though she saw that, because Israel, turning away from me, had been untrue to me, I had put her away and given her a statement in writing ending the relation between us, still Judah, her false sister, had no fear, but went and did the same.
9 - So that through all her loose behaviour the land became unclean, and she was untrue, giving herself to stones and trees.
10 - But for all this, her false sister Judah has not come back to me with all her heart, but with deceit, says the Lord.
11 - And the Lord said to me, Israel in her turning away is seen to be more upright than false Judah.
12 - Go, and give out these words to the north, and say, Come back, O Israel, though you have been turned away from me, says the Lord; my face will not be against you in wrath: for I am full of mercy, says the Lord, I will not be angry for ever.
13 - Only be conscious of your sin, the evil you have done against the Lord your God; you have gone with strange men under every branching tree, giving no attention to my voice, says the Lord.
14 - Come back, O children who are turned away, says the Lord; for I am a husband to you, and I will take you, one from a town and two from a family, and will make you come to Zion;
15 - And I will give you keepers, pleasing to my heart, who will give you your food with knowledge and wisdom.
16 - And it will come about, when your numbers are increased in the land, in those days, says the Lord, that they will no longer say, The ark of the agreement of the Lord: it will not come into their minds, they will not have any memory of it, or be conscious of the loss of it, and it will not be made again.
17 - At that time Jerusalem will be named the seat of the Lord´s kingdom; and all the nations will come together to it, to the name of the Lord, to Jerusalem: and no longer will their steps be guided by the purposes of their evil hearts.
18 - In those days the family of Judah will go with the family of Israel, and they will come together out of the land of the north into the land which I gave for a heritage to your fathers.
19 - But I said, How am I to put you among the children, and give you a desired land, a heritage of glory among the armies of the nations? and I said, You are to say to me, My father; and not be turned away from me.
20 - Truly, as a wife is false to her husband, so have you been false to me, O Israel, says the Lord.
21 - A voice is sounding on the open hilltops, the weeping and the prayers of the children of Israel; because their way is twisted, they have not kept the Lord their God in mind.
22 - Come back, you children who have been turned away, and I will take away your desire for wandering. See, we have come to you, for you are the Lord our God.
23 - Truly, the hills, and the noise of an army on the mountains, are a false hope: truly, in the Lord our God is the salvation of Israel.
24 - But the Baal has taken all the work of our fathers from our earliest days; their flocks and their herds, their sons and their daughters.
25 - Let us be stretched on the earth in our downfall, covering ourselves with our shame: for we have been sinners against the Lord our God, we and our fathers, from our earliest years even till this day: and we have not given ear to the voice of the Lord our God.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/