- Ano Bíblico (Português).: Livro de Êxodo
Capítulo 21
1 - Estes são os estatutos que lhes proporás:
2 - Se comprares um servo hebreu, seis anos servirá; mas ao sétimo sairá forro, de graça.
3 - Se entrar sozinho, sozinho sairá; se tiver mulher, então com ele sairá sua mulher.
4 - Se seu senhor lhe houver dado uma mulher e ela lhe houver dado filhos ou filhas, a mulher e os filhos dela serão de seu senhor e ele sairá sozinho.
5 - Mas se esse servo expressamente disser: Eu amo a meu senhor, a minha mulher e a meus filhos, não quero sair forro;
6 - então seu senhor o levará perante os juízes, e o fará chegar à porta, ou ao umbral da porta, e o seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e ele o servirá para sempre.
7 - Se um homem vender sua filha para ser serva, ela não sairá como saem os servos.
8 - Se ela não agradar ao seu senhor, de modo que não se despose com ela, então ele permitirá que seja resgatada; vendê-la a um povo estrangeiro, não o poderá fazer, visto ter usado de dolo para com ela.
9 - Mas se a desposar com seu filho, fará com ela conforme o direito de filhas.
10 - Se lhe tomar outra, não diminuirá e o mantimento daquela, nem o seu vestido, nem o seu direito conjugal.
11 - E se não lhe cumprir estas três obrigações, ela sairá de graça, sem dar dinheiro.
12 - Quem ferir a um homem, de modo que este morra, certamente será morto.
13 - Se, porém, lhe não armar ciladas, mas Deus lho entregar nas mãos, então te designarei um lugar, para onde ele fugirá.
14 - No entanto, se alguém se levantar deliberadamente contra seu próximo para o matar à traição, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra.
15 - Quem ferir a seu pai, ou a sua mãe, certamente será morto.
16 - Quem furtar algum homem, e o vender, ou mesmo se este for achado na sua mão, certamente será morto.
17 - Quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente será morto.
18 - Se dois homens brigarem e um ferir ao outro com pedra ou com o punho, e este não morrer, mas cair na cama,
19 - se ele tornar a levantar-se e andar fora sobre o seu bordão, então aquele que o feriu será absolvido; somente lhe pagará o tempo perdido e fará que ele seja completamente curado.
20 - Se alguém ferir a seu servo ou a sua serva com pau, e este morrer debaixo da sua mão, certamente será castigado;
21 - mas se sobreviver um ou dois dias, não será castigado; porque é dinheiro seu.
22 - Se alguns homens brigarem, e um ferir uma mulher grávida, e for causa de que aborte, não resultando, porém, outro dano, este certamente será multado, conforme o que lhe impuser o marido da mulher, e pagará segundo o arbítrio dos juízes;
23 - mas se resultar dano, então darás vida por vida,
24 - olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,
25 - queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
26 - Se alguém ferir o olho do seu servo ou o olho da sua serva e o cegar, deixá-lo-á ir forro por causa do olho.
27 - Da mesma sorte se tirar o dente do seu servo ou o dente da sua serva, deixá-lo-á ir forro por causa do dente.
28 - Se um boi escornear um homem ou uma mulher e este morrer, certamente será apedrejado o boi e a sua carne não se comerá; mas o dono do boi será absolvido.
29 - Mas se o boi dantes era escorneador, e o seu dono, tendo sido disso advertido, não o guardou, o boi, matando homem ou mulher, será apedrejado, e também o seu dono será morto.
30 - Se lhe for imposto resgate, então dará como redenção da sua vida tudo quanto lhe for imposto;
31 - quer tenha o boi escorneado a um filho, quer a uma filha, segundo este julgamento lhe será feito.
32 - Se o boi escornear um servo, ou uma serva, dar-se-á trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será apedrejado.
33 - Se alguém descobrir uma cova, ou se alguém cavar uma cova e não a cobrir, e nela cair um boi ou um jumento,
34 - o dono da cova dará indenização; pagá-la-á em dinheiro ao dono do animal morto, mas este será seu.
35 - Se o boi de alguém ferir de morte o boi do seu próximo, então eles venderão o boi vivo e repartirão entre si o dinheiro da venda, e o morto também dividirão entre si.
36 - Ou se for notório que aquele boi dantes era escorneador, e seu dono não o guardou, certamente pagará boi por boi, porém o morto será seu.
Capítulo 22
1 - Se alguém furtar um boi (ou uma ovelha), e o matar ou vender, por um boi pagará cinco bois, e por uma ovelha quatro ovelhas.
2 - Se o ladrão for achado a minar uma casa, e for ferido de modo que morra, o que o feriu não será réu de sangue;
3 - mas se o sol houver saído sobre o ladrão, o que o feriu será réu de sangue. O ladrão certamente dará indenização; se nada possuir, será então vendido por seu furto.
4 - Se o furto for achado vivo na sua mão, seja boi, ou jumento, ou ovelha, pagará ele o dobro.
5 - Se alguém fizer pastar o seu animal num campo ou numa vinha, e se soltar o seu animal e este pastar no campo de outrem, do melhor do seu próprio campo e do melhor da sua própria vinha fará restituição.
6 - Se alastrar um fogo e pegar nos espinhos, de modo que sejam destruídas as medas de trigo, ou a seara, ou o campo, aquele que acendeu o fogo certamente dará, indenização.
7 - Se alguém entregar ao seu próximo dinheiro, ou objetos, para guardar, e isso for furtado da casa desse homem, o ladrão, se for achado, pagará o dobro.
8 - Se o ladrão não for achado, então o dono da casa irá à presença dos juizes para se verificar se não meteu a mão nos bens do seu próximo.
9 - Em todo caso de transgressão, seja a respeito de boi, ou de jumento, ou de ovelhas, ou de vestidos, ou de qualquer coisa perdida de que alguém disser que é sua, a causa de ambas as partes será levada perante os juízes; aquele a quem os juízes condenarem pagará o dobro ao seu próximo.
10 - Se alguém entregar a seu próximo para guardar um jumento, ou boi, ou ovelha, ou outro qualquer animal, e este morrer, ou for aleijado, ou arrebatado, ninguém o vendo,
11 - então haverá o juramento do Senhor entre ambos, para ver se o guardador não meteu a mão nos bens do seu próximo; e o dono aceitará o juramento, e o outro não fará restituição.
12 - Se, porém, o animal lhe tiver sido furtado, fará restituirão ao seu dono.
13 - Se tiver sido dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso; não dará indenização pelo dilacerado.
14 - Se alguém pedir emprestado a seu próximo algum animal, e este for danificado ou morrer, não estando presente o seu dono, certamente dará indenização;
15 - se o dono estiver presente, o outro não dará indenização; se tiver sido alugado, o aluguel responderá por qualquer dano.
16 - Se alguém seduzir uma virgem que não for desposada, e se deitar com ela, certamente pagará por ela o dote e a terá por mulher.
17 - Se o pai dela inteiramente recusar dar-lha, pagará ele em dinheiro o que for o dote das virgens.
18 - Não permitirás que viva uma feiticeira.
19 - Todo aquele que se deitar com animal, certamente será morto.
20 - Quem sacrificar a qualquer deus, a não ser tão-somente ao Senhor, será morto.
21 - Ao estrangeiro não maltratarás, nem o oprimirás; pois vós fostes estrangeiros na terra do Egito.
22 - A nenhuma viúva nem órfão afligireis.
23 - Se de algum modo os afligirdes, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor;
24 - e a minha ira se acenderá, e vos matarei à espada; vossas mulheres ficarão viúvas, e vossos filhos órfãos.
25 - Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está contigo, não te haverás com ele como credor; não lhe imporás juros.
26 - Ainda que chegues a tomar em penhor o vestido do teu próximo, lho restituirás antes do pôr do sol;
27 - porque é a única cobertura que tem; é o vestido da sua pele; em que se deitaria ele? Quando pois clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou misericordioso.
28 - Aos juízes não maldirás, nem amaldiçoarás ao governador do teu povo.
29 - Não tardarás em trazer ofertas da tua ceifa e dos teus lagares. O primogênito de teus filhos me darás.
30 - Assim farás com os teus bois e com as tuas ovelhas; sete dias ficará a cria com a mãe; ao oitavo dia ma darás.
31 - Ser-me-eis homens santos; portanto não comereis carne que por feras tenha sido despedaçada no campo; aos cães a lançareis.
Capítulo 23
1 - Não levantarás falso boato, e não pactuarás com o ímpio, para seres testemunha injusta.
2 - Não seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda darás testemunho, acompanhando a maioria, para perverteres a justiça;
3 - nem mesmo ao pobre favorecerás na sua demanda.
4 - Se encontrares desgarrado o boi do teu inimigo, ou o seu jumento, sem falta lho reconduzirás.
5 - Se vires deitado debaixo da sua carga o jumento daquele que te odeia, não passarás adiante; certamente o ajudarás a levantá-lo.
6 - Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.
7 - Guarda-te de acusares falsamente, e não matarás o inocente e justo; porque não justificarei o ímpio.
8 - Também não aceitarás peita, porque a peita cega os que têm vista, e perverte as palavras dos justos.
9 - Outrossim, não oprimirás o estrangeiro; pois vós conheceis o coração do estrangeiro, porque fostes estrangeiros na terra do Egito.
10 - Seis anos semearás tua terra, e recolherás os seus frutos;
11 - mas no sétimo ano a deixarás descansar e ficar em pousio, para que os pobres do teu povo possam comer, e do que estes deixarem comam os animais do campo. Assim farás com a tua vinha e com o teu olival.
12 - Seis dias farás os teus trabalhos, mas ao sétimo dia descansarás; para que descanse o teu boi e o teu jumento, e para que tome alento o filho da tua escrava e o estrangeiro.
13 - Em tudo o que vos tenho dito, andai apercebidos. Do nome de outros deuses nem fareis menção; nunca se ouça da vossa boca o nome deles.
14 - Três vezes no ano me celebrarás festa:
15 - A festa dos pães ázimos guardarás: sete dias comerás pães ázimos como te ordenei, ao tempo apontado no mês de abibe, porque nele saíste do Egito; e ninguém apareça perante mim de mãos vazias;
16 - também guardarás a festa da sega, a das primícias do teu trabalho, que houveres semeado no campo; igualmente guardarás a festa da colheita à saída do ano, quando tiveres colhido do campo os frutos do teu trabalho.
17 - Três vezes no ano todos os teus homens aparecerão diante do Senhor Deus.
18 - Não oferecerás o sangue do meu sacrifício com pão levedado, nem ficará da noite para a manhã a gordura da minha festa.
19 - As primícias dos primeiros frutos da tua terra trarás à casa do Senhor teu Deus. Não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.
20 - Eis que eu envio um anjo adiante de ti, para guardar-te pelo caminho, e conduzir-te ao lugar que te tenho preparado.
21 - Anda apercebido diante dele, e ouve a sua voz; não sejas rebelde contra ele, porque não perdoará a tua rebeldia; pois nele está o meu nome.
22 - Mas se, na verdade, ouvires a sua voz, e fizeres tudo o que eu disser, então serei inimigo dos teus inimigos, e adversário dos teus adversários.
23 - Porque o meu anjo irá adiante de ti, e te introduzirá na terra dos amorreus, dos heteus, dos perizeus, dos cananeus, dos heveus e dos jebuseus; e eu os aniquilarei.
24 - Não te inclinarás diante dos seus deuses, nem os servirás, nem farás conforme as suas obras; Antes os derrubarás totalmente, e quebrarás de todo as suas colunas.
25 - Servireis, pois, ao Senhor vosso Deus, e ele abençoará o vosso pão e a vossa água; e eu tirarei do meio de vós as enfermidades.
26 - Na tua terra não haverá mulher que aborte, nem estéril; o número dos teus dias completarei.
27 - Enviarei o meu terror adiante de ti, pondo em confusão todo povo em cujas terras entrares, e farei que todos os teus inimigos te voltem as costas.
28 - Também enviarei na tua frente vespas, que expulsarão de diante de ti os heveus, os cananeus e os heteus.
29 - Não os expulsarei num só ano, para que a terra não se torne em deserto, e as feras do campo não se multipliquem contra ti.
30 - Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que te multipliques e possuas a terra por herança.
31 - E fixarei os teus limites desde o Mar Vermelho até o mar dos filisteus, e desde o deserto até o rio; porque hei de entregar nas tuas mãos os moradores da terra, e tu os expulsarás de diante de ti.
32 - Não farás pacto algum com eles, nem com os seus deuses.
33 - Não habitarão na tua terra, para que não te façam pecar contra mim; pois se servires os seus deuses, certamente isso te será um laço.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
A cada quantos anos o povo de Israel deveria deixar a terra descansar, sem cultiva-la?
Resposta: a cada 7 anos (Êxodo 24:18)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o personagem bíblico que morreu por ir em busca dos seus escravos fugitivos?
Resposta: Simei. I Reis 2:40,42,46.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=11&capitulo=2
- Versos Bíblicos.:
Porque eu, o Senhor teu Deus, te seguro pela tua mão direita, e te digo: Não temas; eu te ajudarei. Isaías 41:13
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=23&capitulo=41&verso=13
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Êxodo
Capítulo 21
1 - "Estos son los decretos que Expondrás ante ellos:
2 - "Cuando compres un esclavo hebreo, seis años te Servirá; pero al séptimo Saldrá libre, gratuitamente.
3 - Si Entró solo, solo Saldrá. Si Tenía mujer, entonces su mujer Saldrá con él.
4 - Si su amo le ha dado mujer y ella le ha dado hijos o hijas, la mujer y sus hijos Serán de su amo; y él Saldrá solo.
5 - Y si él insiste en decir: "Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no quiero salir libre",
6 - entonces su amo lo Acercará ante los jueces, lo Acercará a la puerta o al poste de la puerta y le Horadará la oreja con una lezna. Y le Servirá para siempre.
7 - "Cuando alguien venda a su hija como esclava, ésta no Saldrá libre de la misma manera que suelen salir los esclavos varones.
8 - Si ella no agrada a su señor, quien la Había destinado para Sí mismo, él ha de permitir que ella sea rescatada. No Tendrá derecho de venderla a un pueblo extranjero, por haberla decepcionado.
9 - Pero si la ha tomado para su hijo, Hará con ella como se acostumbra hacer con las hijas.
10 - Si él toma para Sí otra mujer, a la primera no le Disminuirá su alimento, ni su vestido, ni su derecho conyugal.
11 - Si no le provee estas tres cosas, entonces ella Saldrá libre gratuitamente, sin pagar dinero.
12 - "El que hiere a alguien Causándole la muerte Morirá irremisiblemente.
13 - Pero si él no lo Premeditó, sino que Dios Permitió que cayera en sus manos, entonces yo te pondré el lugar al cual ha de huir.
14 - Pero si alguno se acalora contra su Prójimo y lo mata con Alevosía, lo Quitarás de mi altar para que muera.
15 - "El que hiera a su padre o a su madre Morirá irremisiblemente.
16 - "El que secuestre a una persona, sea que la venda o que ésta sea encontrada en su poder, Morirá irremisiblemente.
17 - "El que maldiga a su padre o a su madre Morirá irremisiblemente.
18 - "Cuando algunos hombres peleen y uno hiera al otro con una piedra o con el puño, y éste no muera pero caiga en cama;
19 - si se levanta y anda fuera apoyado en su Bastón, entonces el que le Hirió Será absuelto. Solamente le Compensará por el tiempo de inactividad, y se Hará cargo de su Curación.
20 - "Cuando alguien golpee a su esclavo o a su esclava con un palo, y muera en sus manos, sin falta Será castigado.
21 - Pero si sobrevive uno o dos Días, no Será castigado, porque es propiedad suya.
22 - "Cuando algunos hombres peleen y hieran a una mujer encinta y ésta aborte sin mayor daño, el culpable Será multado de acuerdo con lo que le imponga el marido de la mujer y Según lo que establezcan los jueces.
23 - Pero si ocurre un daño mayor, entonces Pagará vida por vida,
24 - ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,
25 - quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.
26 - "Cuando alguien hiera el ojo de su esclavo o el ojo de su esclava y lo destruya, lo Dejará ir libre en Compensación por su ojo.
27 - Si ocasiona la pérdida de un diente a su esclavo o un diente a su esclava, le Dejará ir libre en Compensación por su diente."
28 - "Cuando un buey acornee a un hombre o a una mujer, y como consecuencia muera, el buey Morirá apedreado, y no se Comerá su carne; pero su dueño Será absuelto.
29 - Si el buey era corneador en el pasado y a su dueño se le Había advertido, pero no lo Había guardado, y mata a un hombre o a una mujer, el buey Morirá apedreado; y también Morirá el dueño.
30 - Si le es impuesta una multa, entonces Dará en rescate de su vida cuanto le sea impuesto.
31 - Si ha acorneado a un hijo o a una hija, se Hará con él conforme a este mismo decreto.
32 - Si el buey acornea a un esclavo o a una esclava, el dueño del buey Dará 30 siclos de plata al dueño del esclavo; y el buey Morirá apedreado.
33 - "Cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y Allí caiga un buey o un asno,
34 - el dueño de la cisterna Pagará a su dueño su valor en dinero; y el animal muerto Será suyo.
35 - "Cuando el buey de alguien hiera al buey de su Prójimo, y muera, entonces Venderán el buey vivo y se Repartirán el dinero. También se Repartirán el buey muerto.
36 - Pero si se Sabía que el buey era corneador en el pasado y su dueño no lo Había guardado, Pagará buey por buey; y el buey muerto Será suyo.
Capítulo 22
1 - "Cuando alguien robe un buey o una oveja y lo degüelle o venda, por aquel buey Pagará cinco bueyes, y por aquella oveja, Pagará cuatro ovejas.
2 - Si un Ladrón es hallado forzando una casa, y es herido y muere, no hay castigo.
3 - Pero si sucede después de salido el sol, Sí, hay castigo. Al Ladrón le corresponde hacer Restitución, y si no tiene con qué, Será vendido por lo que ha robado.
4 - Si lo robado es hallado vivo en su poder, sea buey, asno u oveja, Pagará el doble.
5 - "Cuando alguien deje pastar su ganado en un campo o una viña y permita que su ganado pase a otro campo, Pagará con lo mejor de su propio campo y con lo mejor de su viña.
6 - "Cuando un fuego se extienda y halle espinos, y sean destruidas las gavillas o la mies o un campo, el que Prendió el fuego, sin falta Pagará el daño del incendio.
7 - "Cuando alguien dé a su Prójimo plata u objetos para que los guarde, y éstos sean robados de la casa del hombre; si es hallado el Ladrón, éste Pagará el doble.
8 - Pero si no es hallado el Ladrón, entonces al señor de la casa se le Hará comparecer ante los jueces para determinar si ha metido la mano en la propiedad de su Prójimo.
9 - "Sobre todo asunto de Posesión ilegal, sea con respecto a buey, asno, oveja, vestido o cualquier propiedad perdida, si uno dice: "Esto es Mío", la causa de ambos Será llevada ante los jueces. Y aquel a quien los jueces declaren culpable Pagará el doble a su Prójimo.
10 - "Cuando alguien entregue a su Prójimo un asno, un buey, una oveja o cualquier otro animal para que lo guarde, y se muera o se lastime, o sea robado sin que nadie lo vea,
11 - Tendrá lugar entre ambos un juramento ante Jehovah, de que no ha metido la mano en la propiedad de su Prójimo. El dueño Aceptará su testimonio, y el otro no Hará Restitución.
12 - Pero si efectivamente le ha sido robado, él Hará Restitución a su dueño.
13 - Y si el animal fue despedazado, él Llevará al dueño evidencia del animal despedazado; y no Hará Restitución.
14 - "Cuando alguien pida prestado un animal a su Prójimo y sea lesionado o muerto en ausencia de su dueño, Hará completa Restitución.
15 - Pero si el dueño estuvo presente, no la Hará. Si el animal era alquilado, los daños Están incluidos en el alquiler.
16 - "Cuando alguien seduzca a una mujer virgen no desposada y se acueste con ella, Deberá pagar el precio matrimonial por ella y la Tomará por mujer.
17 - Pero si el padre de ella Rehúsa Dársela, a pesar de ello él Pagará en dinero el precio matrimonial.
18 - "No Dejarás que vivan las brujas.
19 - "Cualquiera que tiene Cópula con un animal Morirá irremisiblemente.
20 - "El que ofrece sacrificio a un dios que no sea Jehovah, Será anatema.
21 - "No Maltratarás ni Oprimirás al extranjero, porque también vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto.
22 - "No Afligirás a ninguna viuda ni huérfano.
23 - Porque si llegas a afligirle y él clama a Mí, ciertamente oiré su clamor,
24 - y mi furor se Encenderá, y os mataré a espada; y vuestras mujeres Quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos.
25 - "Si das prestado dinero a Algún pobre de mi pueblo que Está contigo, no te Portarás con él como usurero, ni le Impondrás intereses.
26 - Si tomas en prenda el manto de tu Prójimo, se lo Devolverás a la puesta del sol.
27 - Porque eso es su única cubierta; eso es su vestido para cubrir su cuerpo. ¿Con qué Más ha de dormir? Cuando él clame a Mí, yo le oiré; porque soy misericordioso.
28 - "No Maldecirás a los jueces, ni Hablarás mal del gobernante de tu pueblo.
29 - "No Demorarás en presentar las primicias de tu cosecha ni de tu lagar. "Me Darás el primogénito de tus hijos.
30 - Lo mismo Harás con el de tus vacas y el de tus ovejas. Siete Días Estará con su madre, y al octavo Día me lo Darás.
31 - "Me seréis hombres santos. No comeréis la carne de un animal despedazado en el campo. A los perros se la echaréis.
Capítulo 23
1 - "No Suscitarás rumores falsos, ni te Pondrás de acuerdo con el Impío para ser testigo perverso.
2 - "No Seguirás a la Mayoría para hacer el mal. No Testificarás en un pleito, Inclinándote a la Mayoría, para pervertir la causa.
3 - Tampoco Harás favoritismo al pobre en su pleito.
4 - "Si encuentras extraviado el buey o el asno de tu enemigo, devuélveselo.
5 - Si ves Caído debajo de su carga el asno del que te aborrece, no lo dejes abandonado. Ciertamente le Ayudarás con él.
6 - "No Pervertirás el derecho del necesitado en su pleito.
7 - Te Alejarás de las palabras de mentira, y no Condenarás a morir al inocente y al justo; porque yo no justificaré al culpable.
8 - "No Recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos.
9 - "No Oprimirás al extranjero; pues vosotros sabéis Cómo es el ánimo del extranjero, porque vosotros habéis sido extranjeros en la tierra de Egipto.
10 - "Seis años Sembrarás tu tierra y Recogerás su producto.
11 - Pero el séptimo la Dejarás sin cultivar y vacante, para que coman de ella los necesitados de tu pueblo y para que de lo que quede coman también los animales del campo. Lo mismo Harás con tu viña y con tu olivar.
12 - "Seis Días te Dedicarás a tus labores; pero en el séptimo Día Cesarás, para que descansen tu buey y tu asno, y renueven fuerzas el hijo de tu sierva y el forastero.
13 - "Guardaréis todo lo que os he dicho. No mencionaréis los nombres de otros dioses, ni se los oiga en vuestros labios.
14 - "Tres veces al año me Celebrarás fiesta:
15 - "Guardarás la fiesta de los panes sin levadura. Siete Días Comerás panes sin levadura, como te he mandado, en el tiempo señalado del mes de Abib; porque en él saliste de Egipto. Y nadie se Presentará delante de Mí con las manos Vacías.
16 - "Guardarás también la fiesta de la siega y de los primeros frutos de lo que hayas sembrado en el campo. "También Guardarás la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido del campo el fruto de tus labores.
17 - "Tres veces al año se Presentarán todos tus hombres delante de Jehovah el Señor.
18 - "No Ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. "No Quedará el sebo de mi ofrenda hasta la mañana.
19 - "Traerás lo mejor de las primicias de tu tierra a la casa de Jehovah tu Dios. "No Cocerás el cabrito en la leche de su madre.
20 - "He Aquí, yo Envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que yo he preparado.
21 - Guarda tu conducta delante de él y escucha su voz. No le resistas, porque él no Perdonará vuestra Rebelión, pues mi nombre Está en él.
22 - Pero si en verdad escuchas su voz y haces todo lo que yo te diga, seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios.
23 - Porque mi ángel Irá delante de ti y te Llevará a la tierra de los amorreos, heteos, ferezeos, cananeos, heveos y jebuseos, y yo los destruiré.
24 - No te Inclinarás ante sus dioses ni les Rendirás culto, ni Harás como ellos hacen. Más bien, los Destruirás del todo y Romperás por completo sus piedras rituales.
25 - Pero Servirás a Jehovah tu Dios, y él Bendecirá tu pan y tu agua. Yo apartaré las enfermedades de en medio de ti.
26 - No Habrá en tu tierra mujer que aborte ni mujer estéril. Al Número de tus Días yo daré plenitud.
27 - "Yo enviaré mi terror delante de ti y traeré Confusión a todo pueblo donde Tú entres. Haré que todos tus enemigos huyan de delante de ti.
28 - Yo enviaré delante de ti la avispa, la cual Echará de tu presencia a los heveos, cananeos y heteos.
29 - No los echaré de tu presencia en un solo año, para que la tierra no quede desolada ni se multipliquen contra ti las fieras del campo.
30 - Poco a poco los echaré de tu presencia, hasta que multipliques y tomes Posesión de la tierra.
31 - Yo estableceré tus fronteras desde el mar Rojo hasta el mar de los filisteos; y desde el desierto hasta el Río. Yo entregaré en vuestra mano a los habitantes del País, y Tú los Echarás de tu presencia.
32 - No Harás pacto con ellos ni con sus dioses.
33 - No Habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra Mí; porque si rindes culto a sus dioses, ciertamente ellos te Harán tropezar."
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Êxodo
Chapter 21
1 - Now these are the laws which you are to put before them.
2 - If you get a Hebrew servant for money, he is to be your servant for six years, and in the seventh year you are to let him go free without payment.
3 - If he comes to you by himself, let him go away by himself: if he is married, let his wife go away with him.
4 - If his master gives him a wife, and he gets sons or daughters by her, the wife and her children will be the property of the master, and the servant is to go away by himself.
5 - But if the servant says clearly, My master and my wife and children are dear to me; I have no desire to be free:
6 - Then his master is to take him to the gods of the house, and at the door, or at its framework, he is to make a hole in his ear with a sharp-pointed instrument; and he will be his servant for ever.
7 - And if a man gives his daughter for a price to be a servant, she is not to go away free as the men-servants do.
8 - If she is not pleasing to her master who has taken her for himself, let a payment be made for her so that she may go free; her master has no power to get a price for her and send her to a strange land, because he has been false to her.
9 - And if he gives her to his son, he is to do everything for her as if she was his daughter.
10 - And if he takes another woman, her food and clothing and her married rights are not to be less.
11 - And if he does not do these three things for her, she has the right to go free without payment.
12 - He who gives a man a death-blow is himself to be put to death.
13 - But if he had no evil purpose against him, and God gave him into his hand, I will give you a place to which he may go in flight.
14 - But if a man makes an attack on his neighbour on purpose, to put him to death by deceit, you are to take him from my altar and put him to death.
15 - Any man who gives a blow to his father or his mother is certainly to be put to death.
16 - Any man who gets another into his power in order to get a price for him is to be put to death, if you take him in the act.
17 - Any man cursing his father or his mother is to be put to death.
18 - If, in a fight, one man gives another a blow with a stone, or with the shut hand, not causing his death, but making him keep in bed;
19 - If he is able to get up again and go about with a stick, the other will be let off; only he will have to give him payment for the loss of his time, and see that he is cared for till he is well.
20 - If a man gives his man-servant or his woman-servant blows with a rod, causing death, he is certainly to undergo punishment.
21 - But, at the same time, if the servant goes on living for a day or two, the master is not to get punishment, for the servant is his property.
22 - If men, while fighting, do damage to a woman with child, causing the loss of the child, but no other evil comes to her, the man will have to make payment up to the amount fixed by her husband, in agreement with the decision of the judges.
23 - But if damage comes to her, let life be given in payment for life,
24 - Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
25 - Burning for burning, wound for wound, blow for blow.
26 - If a man gives his man-servant or his woman-servant a blow in the eye, causing its destruction, he is to let him go free on account of the damage to his eye.
27 - Or if the loss of a tooth is caused by his blow, he will let him go free on account of his tooth.
28 - If an ox comes to be the cause of death to a man or a woman, the ox is to be stoned, and its flesh may not be used for food; but the owner will not be judged responsible.
29 - But if the ox has frequently done such damage in the past, and the owner has had word of it and has not kept it under control, so that it has been the cause of the death of a man or woman, not only is the ox to be stoned, but its owner is to be put to death.
30 - If a price is put on his life, let him make payment of whatever price is fixed.
31 - If the death of a son or of a daughter has been caused, the punishment is to be in agreement with this rule.
32 - If the death of a man-servant or of a woman-servant is caused by the ox, the owner is to give their master thirty shekels of silver, and the ox is to be stoned.
33 - If a man makes a hole in the earth without covering it up, and an ox or an ass dropping into it comes to its death;
34 - The owner of the hole is responsible; he will have to make payment to their owner, but the dead beast will be his.
35 - And if one man´s ox does damage to another man´s ox, causing its death, then the living ox is to be exchanged for money, and division made of the price of it, and of the price of the dead one.
36 - But if it is common knowledge that the ox has frequently done such damage in the past, and its owner has not kept it under control, he will have to give ox for ox; and the dead beast will be his.
Chapter 22
1 - If a man takes without right another man´s ox or his sheep, and puts it to death or gets a price for it, he is to give five oxen for an ox, or four sheep for a sheep, in payment: the thief will have to make payment for what he has taken; if he has no money, he himself will have to be exchanged for money, so that payment may be made.
2 - If a thief is taken in the act of forcing his way into a house, and his death is caused by a blow, the owner of the house is not responsible for his blood.
3 - But if it is after dawn, he will be responsible.
4 - If he still has what he had taken, whatever it is, ox or ass or sheep, he is to give twice its value.
5 - If a man makes a fire in a field or a vine-garden, and lets the fire do damage to another man´s field, he is to give of the best produce of his field or his vine-garden to make up for it.
6 - If there is a fire and the flames get to the thorns at the edge of the field, causing destruction of the cut grain or of the living grain, or of the field, he who made the fire will have to make up for the damage.
7 - If a man puts money or goods in the care of his neighbour to keep for him, and it is taken from the man´s house, if they get the thief, he will have to make payment of twice the value.
8 - If they do not get the thief, let the master of the house come before the judges and take an oath that he has not put his hand on his neighbour´s goods.
9 - In any question about an ox or an ass or a sheep or clothing, or about the loss of any property which anyone says is his, let the two sides put their cause before God; and he who is judged to be in the wrong is to make payment to his neighbour of twice the value.
10 - If a man puts an ass or an ox or a sheep or any beast into the keeping of his neighbour, and it comes to death or is damaged or is taken away, without any person seeing it:
11 - If he takes his oath before the Lord that he has not put his hand to his neighbour´s goods, the owner is to take his word for it and he will not have to make payment for it.
12 - But if it is taken from him by a thief, he is to make up for the loss of it to its owner.
13 - But if it has been damaged by a beast, and he is able to make this clear, he will not have to make payment for what was damaged.
14 - If a man gets from his neighbour the use of one of his beasts, and it is damaged or put to death when the owner is not with it, he will certainly have to make payment for the loss.
15 - If the owner is with it, he will not have to make payment: if he gave money for the use of it, the loss is covered by the payment.
16 - If a man takes a virgin, who has not given her word to another man, and has connection with her, he will have to give a bride-price for her to be his wife.
17 - If her father will not give her to him on any account, he will have to give the regular payment for virgins.
18 - Any woman using unnatural powers or secret arts is to be put to death.
19 - Any man who has sex connection with a beast is to be put to death.
20 - Complete destruction will come on any man who makes offerings to any other god but the Lord.
21 - Do no wrong to a man from a strange country, and do not be hard on him; for you yourselves were living in a strange country, in the land of Egypt.
22 - Do no wrong to a widow, or to a child whose father is dead.
23 - If you are cruel to them in any way, and their cry comes up to me, I will certainly give ear;
24 - And in the heat of my wrath I will put you to death with the sword, so that your wives will be widows and your children without fathers.
25 - If you let any of the poor among my people have the use of your money, do not be a hard creditor to him, and do not take interest.
26 - If ever you take your neighbour´s clothing in exchange for the use of your money, let him have it back before the sun goes down:
27 - For it is the only thing he has for covering his skin; what is he to go to sleep in? and when his cry comes up to me, I will give ear, for my mercy is great.
28 - You may not say evil of the judges, or put a curse on the ruler of your people.
29 - Do not keep back your offerings from the wealth of your grain and your vines. The first of your sons you are to give to me.
30 - In the same way with your oxen and your sheep: for seven days let the young one be with its mother; on the eighth day give it to me.
31 - You are to be holy men to me: the flesh of no animal whose death has been caused by the beasts of the field may be used for your food; it is to be given to the dogs.
Chapter 23
1 - Do not let a false statement go further; do not make an agreement with evil-doers to be a false witness.
2 - Do not be moved to do wrong by the general opinion, or give the support of your words to a wrong decision:
3 - But, on the other hand, do not be turned from what is right in order to give support to a poor man´s cause.
4 - If you come across the ox or the ass of one who is no friend to you wandering from its way, you are to take it back to him.
5 - If you see the ass of one who has no love for you bent down to the earth under the weight which is put on it, you are to come to its help, even against your desire.
6 - Let no wrong decisions be given in the poor man´s cause.
7 - Keep yourselves far from any false business; never let the upright or him who has done no wrong be put to death: for I will make the evil-doer responsible for his sin.
8 - Take no rewards in a cause: for rewards make blind those who have eyes to see, and make the decisions of the upright false.
9 - Do not be hard on the man from a strange country who is living among you; for you have had experience of the feelings of one who is far from the land of his birth, because you yourselves were living in Egypt, in a strange land.
10 - For six years put seed into your fields and get in the increase;
11 - But in the seventh year let the land have a rest and be unplanted; so that the poor may have food from it: and let the beasts of the field take the rest. Do the same with your vine-gardens and your olive-trees.
12 - For six days do your work, and on the seventh day keep the Sabbath; so that your ox and your ass may have rest, together with the son of your servant and the man from a strange land living among you.
13 - Take note of all these things which I have said to you, and let not the names of other gods come into your minds or from your lips.
14 - Three times in the year you are to keep a feast to me.
15 - You are to keep the feast of unleavened bread; for seven days let your bread be without leaven, as I gave you orders, at the regular time in the month Abib (for in it you came out of Egypt); and let no one come before me without an offering:
16 - And the feast of the grain-cutting, the first-fruits of your planted fields: and the feast at the start of the year, when you have got in all the fruit from your fields.
17 - Three times in the year let all your males come before the Lord God.
18 - Do not give the blood of my offering with leavened bread; and do not let the fat of my feast be kept all night till the morning.
19 - The best of the first-fruits of your land are to be taken into the house of the Lord your God. The young goat is not to be cooked in its mother´s milk.
20 - See, I am sending an angel before you, to keep you on your way and to be your guide into the place which I have made ready for you.
21 - Give attention to him and give ear to his voice; do not go against him; for your wrongdoing will not be overlooked by him, because my name is in him.
22 - But if you truly give ear to his voice, and do whatever I say, then I will be against those who are against you, fighting those who are fighting you.
23 - And my angel will go before you, guiding you into the land of the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Canaanite and the Hivite and the Jebusite, and they will be cut off by my hand.
24 - Do not go down on your faces and give worship to their gods, or do as they do; but overcome them completely, and let their pillars be broken down.
25 - And give worship to the Lord your God, who will send his blessing on your bread and on your water; and I will take all disease away from among you.
26 - All your animals will give birth without loss, not one will be without young in all your land; I will give you a full measure of life.
27 - I will send my fear before you, putting to flight all the people to whom you come; all those who are against you will go in flight, turning their backs before you.
28 - I will send hornets before you, driving out the Hivite and the Canaanite and the Hittite before your face.
29 - I will not send them all out in one year, for fear that their land may become waste, and the beasts of the field be increased overmuch against you.
30 - Little by little I will send them away before you, till your numbers are increased and you take up your heritage in the land.
31 - I will let the limits of your land be from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the waste land to the river Euphrates: for I will give the people of those lands into your power; and you will send them out before you.
32 - Make no agreement with them or with their gods.
33 - Let them not go on living in your land, or they will make you do evil against me: for if you give worship to their gods, it will certainly be a cause of sin to you.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 21
1 - Estes são os estatutos que lhes proporás:
2 - Se comprares um servo hebreu, seis anos servirá; mas ao sétimo sairá forro, de graça.
3 - Se entrar sozinho, sozinho sairá; se tiver mulher, então com ele sairá sua mulher.
4 - Se seu senhor lhe houver dado uma mulher e ela lhe houver dado filhos ou filhas, a mulher e os filhos dela serão de seu senhor e ele sairá sozinho.
5 - Mas se esse servo expressamente disser: Eu amo a meu senhor, a minha mulher e a meus filhos, não quero sair forro;
6 - então seu senhor o levará perante os juízes, e o fará chegar à porta, ou ao umbral da porta, e o seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e ele o servirá para sempre.
7 - Se um homem vender sua filha para ser serva, ela não sairá como saem os servos.
8 - Se ela não agradar ao seu senhor, de modo que não se despose com ela, então ele permitirá que seja resgatada; vendê-la a um povo estrangeiro, não o poderá fazer, visto ter usado de dolo para com ela.
9 - Mas se a desposar com seu filho, fará com ela conforme o direito de filhas.
10 - Se lhe tomar outra, não diminuirá e o mantimento daquela, nem o seu vestido, nem o seu direito conjugal.
11 - E se não lhe cumprir estas três obrigações, ela sairá de graça, sem dar dinheiro.
12 - Quem ferir a um homem, de modo que este morra, certamente será morto.
13 - Se, porém, lhe não armar ciladas, mas Deus lho entregar nas mãos, então te designarei um lugar, para onde ele fugirá.
14 - No entanto, se alguém se levantar deliberadamente contra seu próximo para o matar à traição, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra.
15 - Quem ferir a seu pai, ou a sua mãe, certamente será morto.
16 - Quem furtar algum homem, e o vender, ou mesmo se este for achado na sua mão, certamente será morto.
17 - Quem amaldiçoar a seu pai ou a sua mãe, certamente será morto.
18 - Se dois homens brigarem e um ferir ao outro com pedra ou com o punho, e este não morrer, mas cair na cama,
19 - se ele tornar a levantar-se e andar fora sobre o seu bordão, então aquele que o feriu será absolvido; somente lhe pagará o tempo perdido e fará que ele seja completamente curado.
20 - Se alguém ferir a seu servo ou a sua serva com pau, e este morrer debaixo da sua mão, certamente será castigado;
21 - mas se sobreviver um ou dois dias, não será castigado; porque é dinheiro seu.
22 - Se alguns homens brigarem, e um ferir uma mulher grávida, e for causa de que aborte, não resultando, porém, outro dano, este certamente será multado, conforme o que lhe impuser o marido da mulher, e pagará segundo o arbítrio dos juízes;
23 - mas se resultar dano, então darás vida por vida,
24 - olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,
25 - queimadura por queimadura, ferida por ferida, golpe por golpe.
26 - Se alguém ferir o olho do seu servo ou o olho da sua serva e o cegar, deixá-lo-á ir forro por causa do olho.
27 - Da mesma sorte se tirar o dente do seu servo ou o dente da sua serva, deixá-lo-á ir forro por causa do dente.
28 - Se um boi escornear um homem ou uma mulher e este morrer, certamente será apedrejado o boi e a sua carne não se comerá; mas o dono do boi será absolvido.
29 - Mas se o boi dantes era escorneador, e o seu dono, tendo sido disso advertido, não o guardou, o boi, matando homem ou mulher, será apedrejado, e também o seu dono será morto.
30 - Se lhe for imposto resgate, então dará como redenção da sua vida tudo quanto lhe for imposto;
31 - quer tenha o boi escorneado a um filho, quer a uma filha, segundo este julgamento lhe será feito.
32 - Se o boi escornear um servo, ou uma serva, dar-se-á trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será apedrejado.
33 - Se alguém descobrir uma cova, ou se alguém cavar uma cova e não a cobrir, e nela cair um boi ou um jumento,
34 - o dono da cova dará indenização; pagá-la-á em dinheiro ao dono do animal morto, mas este será seu.
35 - Se o boi de alguém ferir de morte o boi do seu próximo, então eles venderão o boi vivo e repartirão entre si o dinheiro da venda, e o morto também dividirão entre si.
36 - Ou se for notório que aquele boi dantes era escorneador, e seu dono não o guardou, certamente pagará boi por boi, porém o morto será seu.
Capítulo 22
1 - Se alguém furtar um boi (ou uma ovelha), e o matar ou vender, por um boi pagará cinco bois, e por uma ovelha quatro ovelhas.
2 - Se o ladrão for achado a minar uma casa, e for ferido de modo que morra, o que o feriu não será réu de sangue;
3 - mas se o sol houver saído sobre o ladrão, o que o feriu será réu de sangue. O ladrão certamente dará indenização; se nada possuir, será então vendido por seu furto.
4 - Se o furto for achado vivo na sua mão, seja boi, ou jumento, ou ovelha, pagará ele o dobro.
5 - Se alguém fizer pastar o seu animal num campo ou numa vinha, e se soltar o seu animal e este pastar no campo de outrem, do melhor do seu próprio campo e do melhor da sua própria vinha fará restituição.
6 - Se alastrar um fogo e pegar nos espinhos, de modo que sejam destruídas as medas de trigo, ou a seara, ou o campo, aquele que acendeu o fogo certamente dará, indenização.
7 - Se alguém entregar ao seu próximo dinheiro, ou objetos, para guardar, e isso for furtado da casa desse homem, o ladrão, se for achado, pagará o dobro.
8 - Se o ladrão não for achado, então o dono da casa irá à presença dos juizes para se verificar se não meteu a mão nos bens do seu próximo.
9 - Em todo caso de transgressão, seja a respeito de boi, ou de jumento, ou de ovelhas, ou de vestidos, ou de qualquer coisa perdida de que alguém disser que é sua, a causa de ambas as partes será levada perante os juízes; aquele a quem os juízes condenarem pagará o dobro ao seu próximo.
10 - Se alguém entregar a seu próximo para guardar um jumento, ou boi, ou ovelha, ou outro qualquer animal, e este morrer, ou for aleijado, ou arrebatado, ninguém o vendo,
11 - então haverá o juramento do Senhor entre ambos, para ver se o guardador não meteu a mão nos bens do seu próximo; e o dono aceitará o juramento, e o outro não fará restituição.
12 - Se, porém, o animal lhe tiver sido furtado, fará restituirão ao seu dono.
13 - Se tiver sido dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso; não dará indenização pelo dilacerado.
14 - Se alguém pedir emprestado a seu próximo algum animal, e este for danificado ou morrer, não estando presente o seu dono, certamente dará indenização;
15 - se o dono estiver presente, o outro não dará indenização; se tiver sido alugado, o aluguel responderá por qualquer dano.
16 - Se alguém seduzir uma virgem que não for desposada, e se deitar com ela, certamente pagará por ela o dote e a terá por mulher.
17 - Se o pai dela inteiramente recusar dar-lha, pagará ele em dinheiro o que for o dote das virgens.
18 - Não permitirás que viva uma feiticeira.
19 - Todo aquele que se deitar com animal, certamente será morto.
20 - Quem sacrificar a qualquer deus, a não ser tão-somente ao Senhor, será morto.
21 - Ao estrangeiro não maltratarás, nem o oprimirás; pois vós fostes estrangeiros na terra do Egito.
22 - A nenhuma viúva nem órfão afligireis.
23 - Se de algum modo os afligirdes, e eles clamarem a mim, eu certamente ouvirei o seu clamor;
24 - e a minha ira se acenderá, e vos matarei à espada; vossas mulheres ficarão viúvas, e vossos filhos órfãos.
25 - Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está contigo, não te haverás com ele como credor; não lhe imporás juros.
26 - Ainda que chegues a tomar em penhor o vestido do teu próximo, lho restituirás antes do pôr do sol;
27 - porque é a única cobertura que tem; é o vestido da sua pele; em que se deitaria ele? Quando pois clamar a mim, eu o ouvirei, porque sou misericordioso.
28 - Aos juízes não maldirás, nem amaldiçoarás ao governador do teu povo.
29 - Não tardarás em trazer ofertas da tua ceifa e dos teus lagares. O primogênito de teus filhos me darás.
30 - Assim farás com os teus bois e com as tuas ovelhas; sete dias ficará a cria com a mãe; ao oitavo dia ma darás.
31 - Ser-me-eis homens santos; portanto não comereis carne que por feras tenha sido despedaçada no campo; aos cães a lançareis.
Capítulo 23
1 - Não levantarás falso boato, e não pactuarás com o ímpio, para seres testemunha injusta.
2 - Não seguirás a multidão para fazeres o mal; nem numa demanda darás testemunho, acompanhando a maioria, para perverteres a justiça;
3 - nem mesmo ao pobre favorecerás na sua demanda.
4 - Se encontrares desgarrado o boi do teu inimigo, ou o seu jumento, sem falta lho reconduzirás.
5 - Se vires deitado debaixo da sua carga o jumento daquele que te odeia, não passarás adiante; certamente o ajudarás a levantá-lo.
6 - Não perverterás o direito do teu pobre na sua demanda.
7 - Guarda-te de acusares falsamente, e não matarás o inocente e justo; porque não justificarei o ímpio.
8 - Também não aceitarás peita, porque a peita cega os que têm vista, e perverte as palavras dos justos.
9 - Outrossim, não oprimirás o estrangeiro; pois vós conheceis o coração do estrangeiro, porque fostes estrangeiros na terra do Egito.
10 - Seis anos semearás tua terra, e recolherás os seus frutos;
11 - mas no sétimo ano a deixarás descansar e ficar em pousio, para que os pobres do teu povo possam comer, e do que estes deixarem comam os animais do campo. Assim farás com a tua vinha e com o teu olival.
12 - Seis dias farás os teus trabalhos, mas ao sétimo dia descansarás; para que descanse o teu boi e o teu jumento, e para que tome alento o filho da tua escrava e o estrangeiro.
13 - Em tudo o que vos tenho dito, andai apercebidos. Do nome de outros deuses nem fareis menção; nunca se ouça da vossa boca o nome deles.
14 - Três vezes no ano me celebrarás festa:
15 - A festa dos pães ázimos guardarás: sete dias comerás pães ázimos como te ordenei, ao tempo apontado no mês de abibe, porque nele saíste do Egito; e ninguém apareça perante mim de mãos vazias;
16 - também guardarás a festa da sega, a das primícias do teu trabalho, que houveres semeado no campo; igualmente guardarás a festa da colheita à saída do ano, quando tiveres colhido do campo os frutos do teu trabalho.
17 - Três vezes no ano todos os teus homens aparecerão diante do Senhor Deus.
18 - Não oferecerás o sangue do meu sacrifício com pão levedado, nem ficará da noite para a manhã a gordura da minha festa.
19 - As primícias dos primeiros frutos da tua terra trarás à casa do Senhor teu Deus. Não cozerás o cabrito no leite de sua mãe.
20 - Eis que eu envio um anjo adiante de ti, para guardar-te pelo caminho, e conduzir-te ao lugar que te tenho preparado.
21 - Anda apercebido diante dele, e ouve a sua voz; não sejas rebelde contra ele, porque não perdoará a tua rebeldia; pois nele está o meu nome.
22 - Mas se, na verdade, ouvires a sua voz, e fizeres tudo o que eu disser, então serei inimigo dos teus inimigos, e adversário dos teus adversários.
23 - Porque o meu anjo irá adiante de ti, e te introduzirá na terra dos amorreus, dos heteus, dos perizeus, dos cananeus, dos heveus e dos jebuseus; e eu os aniquilarei.
24 - Não te inclinarás diante dos seus deuses, nem os servirás, nem farás conforme as suas obras; Antes os derrubarás totalmente, e quebrarás de todo as suas colunas.
25 - Servireis, pois, ao Senhor vosso Deus, e ele abençoará o vosso pão e a vossa água; e eu tirarei do meio de vós as enfermidades.
26 - Na tua terra não haverá mulher que aborte, nem estéril; o número dos teus dias completarei.
27 - Enviarei o meu terror adiante de ti, pondo em confusão todo povo em cujas terras entrares, e farei que todos os teus inimigos te voltem as costas.
28 - Também enviarei na tua frente vespas, que expulsarão de diante de ti os heveus, os cananeus e os heteus.
29 - Não os expulsarei num só ano, para que a terra não se torne em deserto, e as feras do campo não se multipliquem contra ti.
30 - Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que te multipliques e possuas a terra por herança.
31 - E fixarei os teus limites desde o Mar Vermelho até o mar dos filisteus, e desde o deserto até o rio; porque hei de entregar nas tuas mãos os moradores da terra, e tu os expulsarás de diante de ti.
32 - Não farás pacto algum com eles, nem com os seus deuses.
33 - Não habitarão na tua terra, para que não te façam pecar contra mim; pois se servires os seus deuses, certamente isso te será um laço.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
A cada quantos anos o povo de Israel deveria deixar a terra descansar, sem cultiva-la?
Resposta: a cada 7 anos (Êxodo 24:18)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o personagem bíblico que morreu por ir em busca dos seus escravos fugitivos?
Resposta: Simei. I Reis 2:40,42,46.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=11&capitulo=2
- Versos Bíblicos.:
Porque eu, o Senhor teu Deus, te seguro pela tua mão direita, e te digo: Não temas; eu te ajudarei. Isaías 41:13
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=23&capitulo=41&verso=13
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Êxodo
Capítulo 21
1 - "Estos son los decretos que Expondrás ante ellos:
2 - "Cuando compres un esclavo hebreo, seis años te Servirá; pero al séptimo Saldrá libre, gratuitamente.
3 - Si Entró solo, solo Saldrá. Si Tenía mujer, entonces su mujer Saldrá con él.
4 - Si su amo le ha dado mujer y ella le ha dado hijos o hijas, la mujer y sus hijos Serán de su amo; y él Saldrá solo.
5 - Y si él insiste en decir: "Yo amo a mi señor, a mi mujer y a mis hijos; no quiero salir libre",
6 - entonces su amo lo Acercará ante los jueces, lo Acercará a la puerta o al poste de la puerta y le Horadará la oreja con una lezna. Y le Servirá para siempre.
7 - "Cuando alguien venda a su hija como esclava, ésta no Saldrá libre de la misma manera que suelen salir los esclavos varones.
8 - Si ella no agrada a su señor, quien la Había destinado para Sí mismo, él ha de permitir que ella sea rescatada. No Tendrá derecho de venderla a un pueblo extranjero, por haberla decepcionado.
9 - Pero si la ha tomado para su hijo, Hará con ella como se acostumbra hacer con las hijas.
10 - Si él toma para Sí otra mujer, a la primera no le Disminuirá su alimento, ni su vestido, ni su derecho conyugal.
11 - Si no le provee estas tres cosas, entonces ella Saldrá libre gratuitamente, sin pagar dinero.
12 - "El que hiere a alguien Causándole la muerte Morirá irremisiblemente.
13 - Pero si él no lo Premeditó, sino que Dios Permitió que cayera en sus manos, entonces yo te pondré el lugar al cual ha de huir.
14 - Pero si alguno se acalora contra su Prójimo y lo mata con Alevosía, lo Quitarás de mi altar para que muera.
15 - "El que hiera a su padre o a su madre Morirá irremisiblemente.
16 - "El que secuestre a una persona, sea que la venda o que ésta sea encontrada en su poder, Morirá irremisiblemente.
17 - "El que maldiga a su padre o a su madre Morirá irremisiblemente.
18 - "Cuando algunos hombres peleen y uno hiera al otro con una piedra o con el puño, y éste no muera pero caiga en cama;
19 - si se levanta y anda fuera apoyado en su Bastón, entonces el que le Hirió Será absuelto. Solamente le Compensará por el tiempo de inactividad, y se Hará cargo de su Curación.
20 - "Cuando alguien golpee a su esclavo o a su esclava con un palo, y muera en sus manos, sin falta Será castigado.
21 - Pero si sobrevive uno o dos Días, no Será castigado, porque es propiedad suya.
22 - "Cuando algunos hombres peleen y hieran a una mujer encinta y ésta aborte sin mayor daño, el culpable Será multado de acuerdo con lo que le imponga el marido de la mujer y Según lo que establezcan los jueces.
23 - Pero si ocurre un daño mayor, entonces Pagará vida por vida,
24 - ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,
25 - quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.
26 - "Cuando alguien hiera el ojo de su esclavo o el ojo de su esclava y lo destruya, lo Dejará ir libre en Compensación por su ojo.
27 - Si ocasiona la pérdida de un diente a su esclavo o un diente a su esclava, le Dejará ir libre en Compensación por su diente."
28 - "Cuando un buey acornee a un hombre o a una mujer, y como consecuencia muera, el buey Morirá apedreado, y no se Comerá su carne; pero su dueño Será absuelto.
29 - Si el buey era corneador en el pasado y a su dueño se le Había advertido, pero no lo Había guardado, y mata a un hombre o a una mujer, el buey Morirá apedreado; y también Morirá el dueño.
30 - Si le es impuesta una multa, entonces Dará en rescate de su vida cuanto le sea impuesto.
31 - Si ha acorneado a un hijo o a una hija, se Hará con él conforme a este mismo decreto.
32 - Si el buey acornea a un esclavo o a una esclava, el dueño del buey Dará 30 siclos de plata al dueño del esclavo; y el buey Morirá apedreado.
33 - "Cuando alguien deje abierta o cave una cisterna, y no la cubra, y Allí caiga un buey o un asno,
34 - el dueño de la cisterna Pagará a su dueño su valor en dinero; y el animal muerto Será suyo.
35 - "Cuando el buey de alguien hiera al buey de su Prójimo, y muera, entonces Venderán el buey vivo y se Repartirán el dinero. También se Repartirán el buey muerto.
36 - Pero si se Sabía que el buey era corneador en el pasado y su dueño no lo Había guardado, Pagará buey por buey; y el buey muerto Será suyo.
Capítulo 22
1 - "Cuando alguien robe un buey o una oveja y lo degüelle o venda, por aquel buey Pagará cinco bueyes, y por aquella oveja, Pagará cuatro ovejas.
2 - Si un Ladrón es hallado forzando una casa, y es herido y muere, no hay castigo.
3 - Pero si sucede después de salido el sol, Sí, hay castigo. Al Ladrón le corresponde hacer Restitución, y si no tiene con qué, Será vendido por lo que ha robado.
4 - Si lo robado es hallado vivo en su poder, sea buey, asno u oveja, Pagará el doble.
5 - "Cuando alguien deje pastar su ganado en un campo o una viña y permita que su ganado pase a otro campo, Pagará con lo mejor de su propio campo y con lo mejor de su viña.
6 - "Cuando un fuego se extienda y halle espinos, y sean destruidas las gavillas o la mies o un campo, el que Prendió el fuego, sin falta Pagará el daño del incendio.
7 - "Cuando alguien dé a su Prójimo plata u objetos para que los guarde, y éstos sean robados de la casa del hombre; si es hallado el Ladrón, éste Pagará el doble.
8 - Pero si no es hallado el Ladrón, entonces al señor de la casa se le Hará comparecer ante los jueces para determinar si ha metido la mano en la propiedad de su Prójimo.
9 - "Sobre todo asunto de Posesión ilegal, sea con respecto a buey, asno, oveja, vestido o cualquier propiedad perdida, si uno dice: "Esto es Mío", la causa de ambos Será llevada ante los jueces. Y aquel a quien los jueces declaren culpable Pagará el doble a su Prójimo.
10 - "Cuando alguien entregue a su Prójimo un asno, un buey, una oveja o cualquier otro animal para que lo guarde, y se muera o se lastime, o sea robado sin que nadie lo vea,
11 - Tendrá lugar entre ambos un juramento ante Jehovah, de que no ha metido la mano en la propiedad de su Prójimo. El dueño Aceptará su testimonio, y el otro no Hará Restitución.
12 - Pero si efectivamente le ha sido robado, él Hará Restitución a su dueño.
13 - Y si el animal fue despedazado, él Llevará al dueño evidencia del animal despedazado; y no Hará Restitución.
14 - "Cuando alguien pida prestado un animal a su Prójimo y sea lesionado o muerto en ausencia de su dueño, Hará completa Restitución.
15 - Pero si el dueño estuvo presente, no la Hará. Si el animal era alquilado, los daños Están incluidos en el alquiler.
16 - "Cuando alguien seduzca a una mujer virgen no desposada y se acueste con ella, Deberá pagar el precio matrimonial por ella y la Tomará por mujer.
17 - Pero si el padre de ella Rehúsa Dársela, a pesar de ello él Pagará en dinero el precio matrimonial.
18 - "No Dejarás que vivan las brujas.
19 - "Cualquiera que tiene Cópula con un animal Morirá irremisiblemente.
20 - "El que ofrece sacrificio a un dios que no sea Jehovah, Será anatema.
21 - "No Maltratarás ni Oprimirás al extranjero, porque también vosotros fuisteis extranjeros en la tierra de Egipto.
22 - "No Afligirás a ninguna viuda ni huérfano.
23 - Porque si llegas a afligirle y él clama a Mí, ciertamente oiré su clamor,
24 - y mi furor se Encenderá, y os mataré a espada; y vuestras mujeres Quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos.
25 - "Si das prestado dinero a Algún pobre de mi pueblo que Está contigo, no te Portarás con él como usurero, ni le Impondrás intereses.
26 - Si tomas en prenda el manto de tu Prójimo, se lo Devolverás a la puesta del sol.
27 - Porque eso es su única cubierta; eso es su vestido para cubrir su cuerpo. ¿Con qué Más ha de dormir? Cuando él clame a Mí, yo le oiré; porque soy misericordioso.
28 - "No Maldecirás a los jueces, ni Hablarás mal del gobernante de tu pueblo.
29 - "No Demorarás en presentar las primicias de tu cosecha ni de tu lagar. "Me Darás el primogénito de tus hijos.
30 - Lo mismo Harás con el de tus vacas y el de tus ovejas. Siete Días Estará con su madre, y al octavo Día me lo Darás.
31 - "Me seréis hombres santos. No comeréis la carne de un animal despedazado en el campo. A los perros se la echaréis.
Capítulo 23
1 - "No Suscitarás rumores falsos, ni te Pondrás de acuerdo con el Impío para ser testigo perverso.
2 - "No Seguirás a la Mayoría para hacer el mal. No Testificarás en un pleito, Inclinándote a la Mayoría, para pervertir la causa.
3 - Tampoco Harás favoritismo al pobre en su pleito.
4 - "Si encuentras extraviado el buey o el asno de tu enemigo, devuélveselo.
5 - Si ves Caído debajo de su carga el asno del que te aborrece, no lo dejes abandonado. Ciertamente le Ayudarás con él.
6 - "No Pervertirás el derecho del necesitado en su pleito.
7 - Te Alejarás de las palabras de mentira, y no Condenarás a morir al inocente y al justo; porque yo no justificaré al culpable.
8 - "No Recibirás soborno, porque el soborno ciega a los que ven con claridad y pervierte las palabras de los justos.
9 - "No Oprimirás al extranjero; pues vosotros sabéis Cómo es el ánimo del extranjero, porque vosotros habéis sido extranjeros en la tierra de Egipto.
10 - "Seis años Sembrarás tu tierra y Recogerás su producto.
11 - Pero el séptimo la Dejarás sin cultivar y vacante, para que coman de ella los necesitados de tu pueblo y para que de lo que quede coman también los animales del campo. Lo mismo Harás con tu viña y con tu olivar.
12 - "Seis Días te Dedicarás a tus labores; pero en el séptimo Día Cesarás, para que descansen tu buey y tu asno, y renueven fuerzas el hijo de tu sierva y el forastero.
13 - "Guardaréis todo lo que os he dicho. No mencionaréis los nombres de otros dioses, ni se los oiga en vuestros labios.
14 - "Tres veces al año me Celebrarás fiesta:
15 - "Guardarás la fiesta de los panes sin levadura. Siete Días Comerás panes sin levadura, como te he mandado, en el tiempo señalado del mes de Abib; porque en él saliste de Egipto. Y nadie se Presentará delante de Mí con las manos Vacías.
16 - "Guardarás también la fiesta de la siega y de los primeros frutos de lo que hayas sembrado en el campo. "También Guardarás la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido del campo el fruto de tus labores.
17 - "Tres veces al año se Presentarán todos tus hombres delante de Jehovah el Señor.
18 - "No Ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. "No Quedará el sebo de mi ofrenda hasta la mañana.
19 - "Traerás lo mejor de las primicias de tu tierra a la casa de Jehovah tu Dios. "No Cocerás el cabrito en la leche de su madre.
20 - "He Aquí, yo Envío un ángel delante de ti, para que te guarde en el camino y te lleve al lugar que yo he preparado.
21 - Guarda tu conducta delante de él y escucha su voz. No le resistas, porque él no Perdonará vuestra Rebelión, pues mi nombre Está en él.
22 - Pero si en verdad escuchas su voz y haces todo lo que yo te diga, seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios.
23 - Porque mi ángel Irá delante de ti y te Llevará a la tierra de los amorreos, heteos, ferezeos, cananeos, heveos y jebuseos, y yo los destruiré.
24 - No te Inclinarás ante sus dioses ni les Rendirás culto, ni Harás como ellos hacen. Más bien, los Destruirás del todo y Romperás por completo sus piedras rituales.
25 - Pero Servirás a Jehovah tu Dios, y él Bendecirá tu pan y tu agua. Yo apartaré las enfermedades de en medio de ti.
26 - No Habrá en tu tierra mujer que aborte ni mujer estéril. Al Número de tus Días yo daré plenitud.
27 - "Yo enviaré mi terror delante de ti y traeré Confusión a todo pueblo donde Tú entres. Haré que todos tus enemigos huyan de delante de ti.
28 - Yo enviaré delante de ti la avispa, la cual Echará de tu presencia a los heveos, cananeos y heteos.
29 - No los echaré de tu presencia en un solo año, para que la tierra no quede desolada ni se multipliquen contra ti las fieras del campo.
30 - Poco a poco los echaré de tu presencia, hasta que multipliques y tomes Posesión de la tierra.
31 - Yo estableceré tus fronteras desde el mar Rojo hasta el mar de los filisteos; y desde el desierto hasta el Río. Yo entregaré en vuestra mano a los habitantes del País, y Tú los Echarás de tu presencia.
32 - No Harás pacto con ellos ni con sus dioses.
33 - No Habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra Mí; porque si rindes culto a sus dioses, ciertamente ellos te Harán tropezar."
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Êxodo
Chapter 21
1 - Now these are the laws which you are to put before them.
2 - If you get a Hebrew servant for money, he is to be your servant for six years, and in the seventh year you are to let him go free without payment.
3 - If he comes to you by himself, let him go away by himself: if he is married, let his wife go away with him.
4 - If his master gives him a wife, and he gets sons or daughters by her, the wife and her children will be the property of the master, and the servant is to go away by himself.
5 - But if the servant says clearly, My master and my wife and children are dear to me; I have no desire to be free:
6 - Then his master is to take him to the gods of the house, and at the door, or at its framework, he is to make a hole in his ear with a sharp-pointed instrument; and he will be his servant for ever.
7 - And if a man gives his daughter for a price to be a servant, she is not to go away free as the men-servants do.
8 - If she is not pleasing to her master who has taken her for himself, let a payment be made for her so that she may go free; her master has no power to get a price for her and send her to a strange land, because he has been false to her.
9 - And if he gives her to his son, he is to do everything for her as if she was his daughter.
10 - And if he takes another woman, her food and clothing and her married rights are not to be less.
11 - And if he does not do these three things for her, she has the right to go free without payment.
12 - He who gives a man a death-blow is himself to be put to death.
13 - But if he had no evil purpose against him, and God gave him into his hand, I will give you a place to which he may go in flight.
14 - But if a man makes an attack on his neighbour on purpose, to put him to death by deceit, you are to take him from my altar and put him to death.
15 - Any man who gives a blow to his father or his mother is certainly to be put to death.
16 - Any man who gets another into his power in order to get a price for him is to be put to death, if you take him in the act.
17 - Any man cursing his father or his mother is to be put to death.
18 - If, in a fight, one man gives another a blow with a stone, or with the shut hand, not causing his death, but making him keep in bed;
19 - If he is able to get up again and go about with a stick, the other will be let off; only he will have to give him payment for the loss of his time, and see that he is cared for till he is well.
20 - If a man gives his man-servant or his woman-servant blows with a rod, causing death, he is certainly to undergo punishment.
21 - But, at the same time, if the servant goes on living for a day or two, the master is not to get punishment, for the servant is his property.
22 - If men, while fighting, do damage to a woman with child, causing the loss of the child, but no other evil comes to her, the man will have to make payment up to the amount fixed by her husband, in agreement with the decision of the judges.
23 - But if damage comes to her, let life be given in payment for life,
24 - Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
25 - Burning for burning, wound for wound, blow for blow.
26 - If a man gives his man-servant or his woman-servant a blow in the eye, causing its destruction, he is to let him go free on account of the damage to his eye.
27 - Or if the loss of a tooth is caused by his blow, he will let him go free on account of his tooth.
28 - If an ox comes to be the cause of death to a man or a woman, the ox is to be stoned, and its flesh may not be used for food; but the owner will not be judged responsible.
29 - But if the ox has frequently done such damage in the past, and the owner has had word of it and has not kept it under control, so that it has been the cause of the death of a man or woman, not only is the ox to be stoned, but its owner is to be put to death.
30 - If a price is put on his life, let him make payment of whatever price is fixed.
31 - If the death of a son or of a daughter has been caused, the punishment is to be in agreement with this rule.
32 - If the death of a man-servant or of a woman-servant is caused by the ox, the owner is to give their master thirty shekels of silver, and the ox is to be stoned.
33 - If a man makes a hole in the earth without covering it up, and an ox or an ass dropping into it comes to its death;
34 - The owner of the hole is responsible; he will have to make payment to their owner, but the dead beast will be his.
35 - And if one man´s ox does damage to another man´s ox, causing its death, then the living ox is to be exchanged for money, and division made of the price of it, and of the price of the dead one.
36 - But if it is common knowledge that the ox has frequently done such damage in the past, and its owner has not kept it under control, he will have to give ox for ox; and the dead beast will be his.
Chapter 22
1 - If a man takes without right another man´s ox or his sheep, and puts it to death or gets a price for it, he is to give five oxen for an ox, or four sheep for a sheep, in payment: the thief will have to make payment for what he has taken; if he has no money, he himself will have to be exchanged for money, so that payment may be made.
2 - If a thief is taken in the act of forcing his way into a house, and his death is caused by a blow, the owner of the house is not responsible for his blood.
3 - But if it is after dawn, he will be responsible.
4 - If he still has what he had taken, whatever it is, ox or ass or sheep, he is to give twice its value.
5 - If a man makes a fire in a field or a vine-garden, and lets the fire do damage to another man´s field, he is to give of the best produce of his field or his vine-garden to make up for it.
6 - If there is a fire and the flames get to the thorns at the edge of the field, causing destruction of the cut grain or of the living grain, or of the field, he who made the fire will have to make up for the damage.
7 - If a man puts money or goods in the care of his neighbour to keep for him, and it is taken from the man´s house, if they get the thief, he will have to make payment of twice the value.
8 - If they do not get the thief, let the master of the house come before the judges and take an oath that he has not put his hand on his neighbour´s goods.
9 - In any question about an ox or an ass or a sheep or clothing, or about the loss of any property which anyone says is his, let the two sides put their cause before God; and he who is judged to be in the wrong is to make payment to his neighbour of twice the value.
10 - If a man puts an ass or an ox or a sheep or any beast into the keeping of his neighbour, and it comes to death or is damaged or is taken away, without any person seeing it:
11 - If he takes his oath before the Lord that he has not put his hand to his neighbour´s goods, the owner is to take his word for it and he will not have to make payment for it.
12 - But if it is taken from him by a thief, he is to make up for the loss of it to its owner.
13 - But if it has been damaged by a beast, and he is able to make this clear, he will not have to make payment for what was damaged.
14 - If a man gets from his neighbour the use of one of his beasts, and it is damaged or put to death when the owner is not with it, he will certainly have to make payment for the loss.
15 - If the owner is with it, he will not have to make payment: if he gave money for the use of it, the loss is covered by the payment.
16 - If a man takes a virgin, who has not given her word to another man, and has connection with her, he will have to give a bride-price for her to be his wife.
17 - If her father will not give her to him on any account, he will have to give the regular payment for virgins.
18 - Any woman using unnatural powers or secret arts is to be put to death.
19 - Any man who has sex connection with a beast is to be put to death.
20 - Complete destruction will come on any man who makes offerings to any other god but the Lord.
21 - Do no wrong to a man from a strange country, and do not be hard on him; for you yourselves were living in a strange country, in the land of Egypt.
22 - Do no wrong to a widow, or to a child whose father is dead.
23 - If you are cruel to them in any way, and their cry comes up to me, I will certainly give ear;
24 - And in the heat of my wrath I will put you to death with the sword, so that your wives will be widows and your children without fathers.
25 - If you let any of the poor among my people have the use of your money, do not be a hard creditor to him, and do not take interest.
26 - If ever you take your neighbour´s clothing in exchange for the use of your money, let him have it back before the sun goes down:
27 - For it is the only thing he has for covering his skin; what is he to go to sleep in? and when his cry comes up to me, I will give ear, for my mercy is great.
28 - You may not say evil of the judges, or put a curse on the ruler of your people.
29 - Do not keep back your offerings from the wealth of your grain and your vines. The first of your sons you are to give to me.
30 - In the same way with your oxen and your sheep: for seven days let the young one be with its mother; on the eighth day give it to me.
31 - You are to be holy men to me: the flesh of no animal whose death has been caused by the beasts of the field may be used for your food; it is to be given to the dogs.
Chapter 23
1 - Do not let a false statement go further; do not make an agreement with evil-doers to be a false witness.
2 - Do not be moved to do wrong by the general opinion, or give the support of your words to a wrong decision:
3 - But, on the other hand, do not be turned from what is right in order to give support to a poor man´s cause.
4 - If you come across the ox or the ass of one who is no friend to you wandering from its way, you are to take it back to him.
5 - If you see the ass of one who has no love for you bent down to the earth under the weight which is put on it, you are to come to its help, even against your desire.
6 - Let no wrong decisions be given in the poor man´s cause.
7 - Keep yourselves far from any false business; never let the upright or him who has done no wrong be put to death: for I will make the evil-doer responsible for his sin.
8 - Take no rewards in a cause: for rewards make blind those who have eyes to see, and make the decisions of the upright false.
9 - Do not be hard on the man from a strange country who is living among you; for you have had experience of the feelings of one who is far from the land of his birth, because you yourselves were living in Egypt, in a strange land.
10 - For six years put seed into your fields and get in the increase;
11 - But in the seventh year let the land have a rest and be unplanted; so that the poor may have food from it: and let the beasts of the field take the rest. Do the same with your vine-gardens and your olive-trees.
12 - For six days do your work, and on the seventh day keep the Sabbath; so that your ox and your ass may have rest, together with the son of your servant and the man from a strange land living among you.
13 - Take note of all these things which I have said to you, and let not the names of other gods come into your minds or from your lips.
14 - Three times in the year you are to keep a feast to me.
15 - You are to keep the feast of unleavened bread; for seven days let your bread be without leaven, as I gave you orders, at the regular time in the month Abib (for in it you came out of Egypt); and let no one come before me without an offering:
16 - And the feast of the grain-cutting, the first-fruits of your planted fields: and the feast at the start of the year, when you have got in all the fruit from your fields.
17 - Three times in the year let all your males come before the Lord God.
18 - Do not give the blood of my offering with leavened bread; and do not let the fat of my feast be kept all night till the morning.
19 - The best of the first-fruits of your land are to be taken into the house of the Lord your God. The young goat is not to be cooked in its mother´s milk.
20 - See, I am sending an angel before you, to keep you on your way and to be your guide into the place which I have made ready for you.
21 - Give attention to him and give ear to his voice; do not go against him; for your wrongdoing will not be overlooked by him, because my name is in him.
22 - But if you truly give ear to his voice, and do whatever I say, then I will be against those who are against you, fighting those who are fighting you.
23 - And my angel will go before you, guiding you into the land of the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Canaanite and the Hivite and the Jebusite, and they will be cut off by my hand.
24 - Do not go down on your faces and give worship to their gods, or do as they do; but overcome them completely, and let their pillars be broken down.
25 - And give worship to the Lord your God, who will send his blessing on your bread and on your water; and I will take all disease away from among you.
26 - All your animals will give birth without loss, not one will be without young in all your land; I will give you a full measure of life.
27 - I will send my fear before you, putting to flight all the people to whom you come; all those who are against you will go in flight, turning their backs before you.
28 - I will send hornets before you, driving out the Hivite and the Canaanite and the Hittite before your face.
29 - I will not send them all out in one year, for fear that their land may become waste, and the beasts of the field be increased overmuch against you.
30 - Little by little I will send them away before you, till your numbers are increased and you take up your heritage in the land.
31 - I will let the limits of your land be from the Red Sea to the sea of the Philistines, and from the waste land to the river Euphrates: for I will give the people of those lands into your power; and you will send them out before you.
32 - Make no agreement with them or with their gods.
33 - Let them not go on living in your land, or they will make you do evil against me: for if you give worship to their gods, it will certainly be a cause of sin to you.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
