- Ano Bíblico (Português).: Livro de Êxodo
Capítulo 30
1 - Farás um altar para queimar o incenso; de madeira de acácia o farás.
2 - O seu comprimento será de um côvado, e a sua largura de um côvado; será quadrado; e de dois côvados será a sua altura; as suas pontas formarão uma só peça com ele.
3 - De ouro puro o cobrirás, tanto a face superior como as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e lhe farás uma moldura de ouro ao redor.
4 - Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua moldura; nos dois cantos de ambos os lados as farás; e elas servirão de lugares para os varais com que o altar será levado.
5 - Farás também os varais de madeira de acácia e os cobrirás de ouro.
6 - E porás o altar diante do véu que está junto à arca do testemunho, diante do propiciatório, que se acha sobre o testemunho, onde eu virei a ti.
7 - E Arão queimará sobre ele o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará.
8 - Também quando acender as lâmpadas à tardinha, o queimará; este será incenso perpétuo perante o Senhor pelas vossas gerações.
9 - Não oferecereis sobre ele incenso estranho, nem holocausto, nem oferta de cereais; nem tampouco derramareis sobre ele ofertas de libação.
10 - E uma vez no ano Arão fará expiação sobre as pontas do altar; com o sangue do sacrifício de expiação de pecado, fará expiação sobre ele uma vez no ano pelas vossas gerações; santíssimo é ao Senhor.
11 - Disse mais o Senhor a Moisés:
12 - Quando fizeres o alistamento dos filhos de Israel para sua enumeração, cada um deles dará ao Senhor o resgate da sua alma, quando os alistares; para que não haja entre eles praga alguma por ocasião do alistamento.
13 - Dará cada um, ao ser alistado, meio siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte jeiras); meio siclo é a oferta ao Senhor.
14 - Todo aquele que for alistado, de vinte anos para cima, dará a oferta do Senhor.
15 - O rico não dará mais, nem o pobre dará menos do que o meio siclo, quando derem a oferta do Senhor, para fazerdes expiação por vossas almas.
16 - E tomarás o dinheiro da expiação dos filhos de Israel, e o designarás para o serviço da tenda da revelação, para que sirva de memorial a favor dos filhos de Israel diante do Senhor, para fazerdes expiação por vossas almas.
17 - Disse mais o Senhor a Moisés:
18 - Farás também uma pia de bronze com a sua base de bronze, para lavatório; e a porás entre a tenda da revelação e o altar, e nela deitarás água,
19 - com a qual Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés;
20 - quando entrarem na tenda da revelação lavar-se-ão com água, para que não morram, ou quando se chegarem ao altar para ministrar, para fazer oferta queimada ao Senhor.
21 - Lavarão, pois, as mãos e os pés, para que não morram; e isto lhes será por estatuto perpétuo a ele e à sua descendência pelas suas gerações.
22 - Disse mais o Senhor a Moisés:
23 - Também toma das principais especiarias, da mais pura mirra quinhentos siclos, de canela aromática a metade, a saber, duzentos e cinqüenta siclos, de cálamo aromático duzentos e cinqüenta siclos,
24 - de cássia quinhentos siclos, segundo o siclo do santuário, e de azeite de oliveiras um him.
25 - Disto farás um óleo sagrado para as unções, um perfume composto segundo a arte do perfumista; este será o óleo sagrado para as unções.
26 - Com ele ungirás a tenda da revelação, a arca do testemunho,
27 - a mesa com todos os seus utensílios, o candelabro com os seus utensílios, o altar de incenso,
28 - a altar do holocausto com todos os seus utensílios, o altar de incenso,
29 - Assim santificarás estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que as tocar será santo.
30 - Também ungirás a Arão e seus filhos, e os santificarás para me administrarem o sacerdócio.
31 - E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Este me será o óleo sagrado para as unções por todas as vossas gerações.
32 - Não se ungirá com ele carne de homem; nem fareis outro de semelhante composição; sagrado é, e para vós será sagrado.
33 - O homem que compuser um perfume como este, ou que com ele ungir a um estranho, será extirpado do seu povo.
34 - Disse mais o Senhor a Moisés: Toma especiarias aromáticas: estoraque, onicha e gálbano, especiarias aromáticas com incenso puro; de cada uma delas tomarás peso igual;
35 - e disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo;
36 - e uma parte dele reduzirás a pó e o porás diante do testemunho, na tenda da revelação onde eu virei a ti; coisa santíssima vos será.
37 - Ora, o incenso que fareis conforme essa composição, não o fareis para vós mesmos; santo vos será para o Senhor.
38 - O homem que fizer tal como este para o cheirar, será extirpado do seu povo.
Capítulo 31
1 - Depois disse o Senhor a Moisés:
2 - Eis que eu tenho chamado por nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá,
3 - e o enchi do espírito de Deus, no tocante à sabedoria, ao entendimento, à ciência e a todo ofício,
4 - para inventar obras artísticas, e trabalhar em ouro, em prata e em bronze,
5 - e em lavramento de pedras para engastar, e em entalhadura de madeira, enfim para trabalhar em todo ofício.
6 - E eis que eu tenho designado com ele a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, e tenho dado sabedoria ao coração de todos os homens hábeis, para fazerem tudo o que te hei ordenado,
7 - a saber: a tenda da revelação, a arca do testemunho, o propiciatório que estará sobre ela, e todos os móveis da tenda;
8 - a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios, o altar do incenso,
9 - o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a pia com a sua base;
10 - as vestes finamente tecidas, as vestes sagradas de Arão, o sacerdote, e as de seus filhos, para administrarem o sacerdócio;
11 - o óleo da unção, e o incenso aromático para o lugar santo; eles farão conforme tudo o que te hei mandado.
12 - Disse mais o Senhor a Moisés:
13 - Falarás também aos filhos de Israel, dizendo: Certamente guardareis os meus sábados; porquanto isso é um sinal entre mim e vós pelas vossas gerações; para que saibais que eu sou o Senhor, que vos santifica.
14 - Portanto guardareis o sábado, porque santo é para vós; aquele que o profanar certamente será morto; porque qualquer que nele fizer algum trabalho, aquela alma será exterminada do meio do seu povo.
15 - Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia será o sábado de descanso solene, santo ao Senhor; qualquer que no dia do sábado fizer algum trabalho, certamente será morto.
16 - Guardarão, pois, o sábado os filhos de Israel, celebrando-o nas suas gerações como pacto perpétuo. ,
17 - Entre mim e os filhos de Israel será ele um sinal para sempre; porque em seis dias fez o Senhor o céu e a terra, e ao sétimo dia descansou, e achou refrigério.
18 - E deu a Moisés, quando acabou de falar com ele no monte Sinai, as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
De que material eram as tábuas do Testemunho, escritas pelo próprio Deus, e entregues a Moisés?
Resposta: de pedra (Êxodo 31:18)
- Curiosidades Bíblicas.:
Por que o rei Davi não pôde construir um Templo para Deus?
Resposta: Por causa das muitas guerras que ele teve de enfrentar contra os seus inimigos. I Reis 5:3.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=11&capitulo=5
- Versos Bíblicos.:
Visto como o seu divino poder nos tem dado tudo o que diz respeito à vida e à piedade, pelo pleno conhecimento daquele que nos chamou por sua própria glória e virtude. II Pedro 1:3
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=61&capitulo=1&verso=3
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Êxodo
Capítulo 30
1 - "Harás asimismo un altar para quemar incienso. Lo Harás de madera de acacia.
2 - Será cuadrado, de un codo de largo, de un codo de ancho y de dos codos de alto. Sus cuernos Serán hechos de la misma pieza.
3 - Lo Recubrirás de oro puro, tanto su cubierta como sus paredes alrededor y sus cuernos. Le Harás alrededor una moldura de oro.
4 - Le Harás también dos aros de oro debajo de su moldura en sus dos costados, en sus dos lados, donde se Colocarán las varas con que Será transportado.
5 - Harás las varas de madera de acacia y las Recubrirás de oro.
6 - "Pondrás el altar delante del velo que Está junto al arca del testimonio y delante del propiciatorio que Está sobre el testimonio, donde yo me encontraré contigo.
7 - Aarón Quemará incienso Aromático sobre él; lo Quemará cada mañana cuando prepare las Lámparas.
8 - Cuando encienda las Lámparas al anochecer, también Quemará incienso delante de Jehovah, continuamente, a través de vuestras generaciones.
9 - No ofreceréis sobre el altar incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda vegetal. Tampoco derramaréis Libación sobre él.
10 - Una vez al año Aarón Hará Expiación sobre los cuernos del altar. Con la sangre de la Víctima para la Expiación por el pecado, Hará Expiación sobre él, una vez al año, a través de vuestras generaciones. Será muy sagrado a Jehovah."
11 - Jehovah Habló a Moisés diciendo:
12 - "Cuando Hagáis el censo para obtener el Número de los hijos de Israel, Según los que sean contados de ellos, cada uno Dará a Jehovah el rescate por su persona. Así no Habrá mortandad entre ellos, cuando hayan sido contados.
13 - Esto Dará todo el que sea contado: medio siclo conforme al siclo del santuario. El siclo tiene 20 geras. La mitad de un siclo Será la ofrenda alzada para Jehovah.
14 - Cada uno que sea contado, de veinte años para arriba, Dará esta ofrenda alzada para Jehovah.
15 - Al entregar la ofrenda alzada para Jehovah a fin de hacer Expiación por vuestras personas, el rico no Dará Más, ni el pobre Dará menos del medio siclo.
16 - Tomarás de los hijos de Israel el dinero de las expiaciones y lo Darás para el servicio del Tabernáculo de Reunión. Ello Será un memorial a los hijos de Israel, delante de Jehovah, para hacer Expiación por vuestras personas."
17 - Jehovah también Habló a Moisés diciendo:
18 - "También Harás una fuente de bronce para lavarse, con su base también de bronce. La Pondrás entre el Tabernáculo de Reunión y el altar, y Pondrás en ella agua.
19 - Aarón y sus hijos se Lavarán en ella sus manos y sus pies.
20 - Cuando entren en el Tabernáculo de Reunión, se Lavarán con agua, para que no mueran. Cuando se acerquen al altar para servir y presentar la ofrenda quemada a Jehovah,
21 - también se Lavarán las manos y los pies, para que no mueran. Esto Será un estatuto perpetuo, tanto para él como para sus descendientes, a través de sus generaciones."
22 - Jehovah también Habló a Moisés diciendo:
23 - "Toma especias Aromáticas: de mirra granulada de primera, 500 siclos; de canela Aromática, la mitad, es decir, 250; de Cálamo Aromático, 250;
24 - de casia, 500, Según el siclo del santuario; y un hin de aceite de oliva.
25 - Con esto Prepararás el aceite de la santa Unción. Será un ungüento combinado, obra de perfumador, el cual Será el aceite de la santa Unción.
26 - Con él Ungirás el Tabernáculo de Reunión y el arca del testimonio,
27 - la mesa con todos sus utensilios, el candelabro con sus utensilios, el altar del incienso,
28 - el altar del holocausto con todos sus utensilios y la fuente con su base.
29 - Así los Consagrarás, y Serán cosas muy sagradas. Todo lo que los toque Será santificado.
30 - "También Ungirás a Aarón y a sus hijos, y los Consagrarás, para que me sirvan como sacerdotes.
31 - Y Hablarás a los hijos de Israel, diciendo: "Este Será mi aceite de la santa Unción a través de todas vuestras generaciones.
32 - No Será vertido sobre el cuerpo de Ningún hombre, ni haréis una Composición similar. Sagrado es, y sagrado Será para vosotros.
33 - Cualquiera que prepare un ungüento similar y cualquiera que ponga de él sobre una persona extraña Será excluido de su pueblo.""
34 - Jehovah dijo también a Moisés: "Toma especias: estacte, uña Aromática, Gálbano e incienso puro; igual peso de cada cosa.
35 - Haz con ello el incienso Aromático, obra de perfumador, salado, puro y santo.
36 - Molerás una parte de él muy fina y la Pondrás delante del testimonio, en el Tabernáculo de Reunión, donde yo me encontraré contigo. Será para vosotros cosa muy sagrada.
37 - No os haréis incienso de una Composición similar. Te Será cosa sagrada para Jehovah;
38 - cualquiera que haga una Composición similar para olerla Será excluido de su pueblo."
Capítulo 31
1 - Jehovah Habló a Moisés diciendo:
2 - "Mira, yo he llamado por nombre a Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá,
3 - y lo he llenado del Espíritu de Dios, con Sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano,
4 - para hacer diseños Artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce;
5 - en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor.
6 - "He Aquí, yo he escogido con él a Oholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan. También he puesto Sabiduría en el Corazón de toda persona sabia de Corazón, para que realicen todo lo que te he mandado:
7 - el Tabernáculo de Reunión, el arca del testimonio y el propiciatorio que Está sobre ella. También todos los utensilios del Tabernáculo:
8 - la mesa y sus utensilios, el candelabro de oro puro y todos sus utensilios, el altar del incienso,
9 - el altar del holocausto y todos sus utensilios, la fuente y su base,
10 - las vestiduras de material tejido, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón, las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes,
11 - el aceite de la Unción y el incienso Aromático para el santuario. Lo Harán conforme a todo lo que te he mandado."
12 - Jehovah Habló Además a Moisés diciendo:
13 - "Tú Hablarás a los hijos de Israel y les Dirás: "Ciertamente guardaréis mis Sábados, porque esto es una señal entre yo y vosotros a través de vuestras generaciones, para que Sepáis que yo soy Jehovah, el que os santifico.
14 - Guardaréis el Sábado, porque es sagrado para vosotros; el que lo profane Morirá irremisiblemente. Cualquiera que haga Algún trabajo en él Será excluido de en medio de su pueblo.
15 - Seis Días se Trabajará, pero el séptimo Día Será Sábado de reposo consagrado a Jehovah. Cualquiera que haga Algún trabajo en el Día del Sábado Morirá irremisiblemente."
16 - "Los hijos de Israel Guardarán el Sábado, Celebrándolo como pacto perpetuo a través de sus generaciones.
17 - Será señal para siempre entre yo y los hijos de Israel. Porque en seis Días Jehovah hizo los cielos y la tierra, y en el séptimo Día Cesó y Reposó."
18 - Y cuando Acabó de hablar con él en el monte Sinaí, dio a Moisés dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Dios.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Êxodo
Chapter 30
1 - And you are to make an altar for the burning of perfume; of hard wood let it be made.
2 - The altar is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high, and its horns are to be made of the same.
3 - It is to be plated with the best gold, the top of it and the sides and the horns, with an edging of gold all round it.
4 - Under the edge on the two opposite sides, you are to make two gold rings, to take the rods for lifting it.
5 - And make these rods of the same wood, plating them with gold.
6 - And let it be placed in front of the veil before the ark of the law, before the cover which is over the law, where I will come face to face with you.
7 - And on this altar sweet spices are to be burned by Aaron every morning when he sees to the lights.
8 - And every evening, when he puts the lights up in their places, the spices are to be burned, a sweet-smelling smoke going up before the Lord from generation to generation for ever.
9 - No strange perfume, no burned offering or meal offering, and no drink offering is to be offered on it.
10 - And once every year Aaron is to make its horns clean: with the blood of the sin-offering he is to make it clean once every year from generation to generation: it is most holy to the Lord.
11 - And the Lord said to Moses,
12 - When you are taking the number of the children of Israel, let every man who is numbered give to the Lord a price for his life, so that no disease may come on them when they are numbered.
13 - And this is what they are to give; let every man who is numbered give half a shekel, by the scale of the holy place: (the shekel being valued at twenty gerahs:) this money is an offering to the Lord.
14 - Everyone who is numbered, from twenty years old and over, is to give an offering to the Lord.
15 - The man of wealth is to give no more and the poor man no less than the half-shekel of silver, when the offering is made to the Lord as the price for your lives.
16 - And you are to take this money from the children of Israel to be used for the work of the Tent of meeting, to keep the memory of the children of Israel before the Lord and to be the price of your lives.
17 - And the Lord said to Moses,
18 - You are to make a brass washing-vessel, with a brass base; and put it between the Tent of meeting and the altar, with water in it;
19 - That it may be used by Aaron and his sons for washing their hands and feet;
20 - Whenever they go into the Tent of meeting they are to be washed with water, to keep them from death; and whenever they come near to do the work of the altar, or to make an offering by fire to the Lord,
21 - Their hands and feet are to be washed. so that they may be safe from death: this is an order to them for ever; to him and his seed from generation to generation.
22 - And the Lord said to Moses,
23 - Take the best spices, five hundred shekels´ weight of liquid myrrh, and of sweet cinnamon half as much, that is, two hundred and fifty shekels, and two hundred and fifty shekels of sweet calamus,
24 - And of cassia, five hundred shekels´ weight measured by the scale of the holy place, and of olive oil a hin:
25 - And make these into a holy oil, a perfume made by the art of the perfume-maker; it is to be a holy oil.
26 - This oil is to be put on the Tent of meeting, and on the ark of the law,
27 - And on the table and all its vessels, and on the support for the lights, with its vessels, and on the altar for burning spices,
28 - And on the altar of burned offerings with its vessels, and on the washing-vessel and its base.
29 - And you are to make them most holy; anything touching them will become holy.
30 - And put the oil on Aaron and his sons, making them holy to do the work of priests to me.
31 - And say to the children of Israel, This is to be the Lord´s holy oil, from generation to generation.
32 - It is not to be used for man´s flesh, and no other is to be made like it: holy it is, and you are to keep it holy.
33 - Whoever makes any like it, or puts it on one who is not a priest, will be cut off from his people.
34 - And the Lord said to Moses, Take sweet spices, stacte and onycha and galbanum, with the best frankincense, in equal weights;
35 - And make from them a perfume, such as is made by the art of the perfume-maker, mixed with salt, and clean and holy.
36 - And put some of it, crushed very small, in front of the ark in the Tent of meeting, where I will come face to face with you; it is to be most holy.
37 - You are not to make any perfume like it for yourselves: it is to be kept holy to the Lord.
38 - Whoever makes any like it, for its sweet smell, will be cut off from his people.
Chapter 31
1 - And the Lord said to Moses,
2 - I have made selection of Bezalel, the son of Uri, by name, the son of Hur, of the tribe of Judah:
3 - And I have given him the spirit of God and made him wise and full of knowledge and expert in every sort of handwork,
4 - To do all sorts of delicate work in gold and silver and brass;
5 - In cutting stones for framing, and to do every form of woodwork.
6 - And I have made selection of Oholiab with him, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are wise I have put the knowledge to make whatever I have given you orders to have made;
7 - The Tent of meeting, and the ark of the law, and the cover which is on it, and all the things for the tent,
8 - And the table with its vessels, and the holy light-support with all its vessels, and the altar for the burning of spices,
9 - And the altar of burned offerings with all its vessels, and the washing-vessel with its base,
10 - And the robes of needlework, the holy robes for Aaron and for his sons, for their use when acting as priests,
11 - And the holy oil, and the perfume of sweet spices for the holy place; they will do whatever I have given you orders to have done.
12 - And the Lord said to Moses,
13 - Say to the children of Israel that they are to keep my Sabbaths; for the Sabbath day is a sign between me and you through all your generations; so that you may see that I am the Lord who makes you holy.
14 - So you are to keep the Sabbath as a holy day; and anyone not honouring it will certainly be put to death: whoever does any work on that day will be cut off from his people.
15 - Six days may work be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the Lord; whoever does any work on the Sabbath day is to be put to death.
16 - And the children of Israel are to keep the Sabbath holy, from generation to generation, by an eternal agreement.
17 - It is a sign between me and the children of Israel for ever; because in six days the Lord made heaven and earth, and on the seventh day he took his rest and had pleasure in it.
18 - And when his talk with Moses on Mount Sinai was ended, he gave him the two stones of the law, two stones on which was the writing made by the finger of God.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 30
1 - Farás um altar para queimar o incenso; de madeira de acácia o farás.
2 - O seu comprimento será de um côvado, e a sua largura de um côvado; será quadrado; e de dois côvados será a sua altura; as suas pontas formarão uma só peça com ele.
3 - De ouro puro o cobrirás, tanto a face superior como as suas paredes ao redor, e as suas pontas; e lhe farás uma moldura de ouro ao redor.
4 - Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua moldura; nos dois cantos de ambos os lados as farás; e elas servirão de lugares para os varais com que o altar será levado.
5 - Farás também os varais de madeira de acácia e os cobrirás de ouro.
6 - E porás o altar diante do véu que está junto à arca do testemunho, diante do propiciatório, que se acha sobre o testemunho, onde eu virei a ti.
7 - E Arão queimará sobre ele o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará.
8 - Também quando acender as lâmpadas à tardinha, o queimará; este será incenso perpétuo perante o Senhor pelas vossas gerações.
9 - Não oferecereis sobre ele incenso estranho, nem holocausto, nem oferta de cereais; nem tampouco derramareis sobre ele ofertas de libação.
10 - E uma vez no ano Arão fará expiação sobre as pontas do altar; com o sangue do sacrifício de expiação de pecado, fará expiação sobre ele uma vez no ano pelas vossas gerações; santíssimo é ao Senhor.
11 - Disse mais o Senhor a Moisés:
12 - Quando fizeres o alistamento dos filhos de Israel para sua enumeração, cada um deles dará ao Senhor o resgate da sua alma, quando os alistares; para que não haja entre eles praga alguma por ocasião do alistamento.
13 - Dará cada um, ao ser alistado, meio siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte jeiras); meio siclo é a oferta ao Senhor.
14 - Todo aquele que for alistado, de vinte anos para cima, dará a oferta do Senhor.
15 - O rico não dará mais, nem o pobre dará menos do que o meio siclo, quando derem a oferta do Senhor, para fazerdes expiação por vossas almas.
16 - E tomarás o dinheiro da expiação dos filhos de Israel, e o designarás para o serviço da tenda da revelação, para que sirva de memorial a favor dos filhos de Israel diante do Senhor, para fazerdes expiação por vossas almas.
17 - Disse mais o Senhor a Moisés:
18 - Farás também uma pia de bronze com a sua base de bronze, para lavatório; e a porás entre a tenda da revelação e o altar, e nela deitarás água,
19 - com a qual Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés;
20 - quando entrarem na tenda da revelação lavar-se-ão com água, para que não morram, ou quando se chegarem ao altar para ministrar, para fazer oferta queimada ao Senhor.
21 - Lavarão, pois, as mãos e os pés, para que não morram; e isto lhes será por estatuto perpétuo a ele e à sua descendência pelas suas gerações.
22 - Disse mais o Senhor a Moisés:
23 - Também toma das principais especiarias, da mais pura mirra quinhentos siclos, de canela aromática a metade, a saber, duzentos e cinqüenta siclos, de cálamo aromático duzentos e cinqüenta siclos,
24 - de cássia quinhentos siclos, segundo o siclo do santuário, e de azeite de oliveiras um him.
25 - Disto farás um óleo sagrado para as unções, um perfume composto segundo a arte do perfumista; este será o óleo sagrado para as unções.
26 - Com ele ungirás a tenda da revelação, a arca do testemunho,
27 - a mesa com todos os seus utensílios, o candelabro com os seus utensílios, o altar de incenso,
28 - a altar do holocausto com todos os seus utensílios, o altar de incenso,
29 - Assim santificarás estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que as tocar será santo.
30 - Também ungirás a Arão e seus filhos, e os santificarás para me administrarem o sacerdócio.
31 - E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Este me será o óleo sagrado para as unções por todas as vossas gerações.
32 - Não se ungirá com ele carne de homem; nem fareis outro de semelhante composição; sagrado é, e para vós será sagrado.
33 - O homem que compuser um perfume como este, ou que com ele ungir a um estranho, será extirpado do seu povo.
34 - Disse mais o Senhor a Moisés: Toma especiarias aromáticas: estoraque, onicha e gálbano, especiarias aromáticas com incenso puro; de cada uma delas tomarás peso igual;
35 - e disto farás incenso, um perfume segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo;
36 - e uma parte dele reduzirás a pó e o porás diante do testemunho, na tenda da revelação onde eu virei a ti; coisa santíssima vos será.
37 - Ora, o incenso que fareis conforme essa composição, não o fareis para vós mesmos; santo vos será para o Senhor.
38 - O homem que fizer tal como este para o cheirar, será extirpado do seu povo.
Capítulo 31
1 - Depois disse o Senhor a Moisés:
2 - Eis que eu tenho chamado por nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá,
3 - e o enchi do espírito de Deus, no tocante à sabedoria, ao entendimento, à ciência e a todo ofício,
4 - para inventar obras artísticas, e trabalhar em ouro, em prata e em bronze,
5 - e em lavramento de pedras para engastar, e em entalhadura de madeira, enfim para trabalhar em todo ofício.
6 - E eis que eu tenho designado com ele a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, e tenho dado sabedoria ao coração de todos os homens hábeis, para fazerem tudo o que te hei ordenado,
7 - a saber: a tenda da revelação, a arca do testemunho, o propiciatório que estará sobre ela, e todos os móveis da tenda;
8 - a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios, o altar do incenso,
9 - o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a pia com a sua base;
10 - as vestes finamente tecidas, as vestes sagradas de Arão, o sacerdote, e as de seus filhos, para administrarem o sacerdócio;
11 - o óleo da unção, e o incenso aromático para o lugar santo; eles farão conforme tudo o que te hei mandado.
12 - Disse mais o Senhor a Moisés:
13 - Falarás também aos filhos de Israel, dizendo: Certamente guardareis os meus sábados; porquanto isso é um sinal entre mim e vós pelas vossas gerações; para que saibais que eu sou o Senhor, que vos santifica.
14 - Portanto guardareis o sábado, porque santo é para vós; aquele que o profanar certamente será morto; porque qualquer que nele fizer algum trabalho, aquela alma será exterminada do meio do seu povo.
15 - Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia será o sábado de descanso solene, santo ao Senhor; qualquer que no dia do sábado fizer algum trabalho, certamente será morto.
16 - Guardarão, pois, o sábado os filhos de Israel, celebrando-o nas suas gerações como pacto perpétuo. ,
17 - Entre mim e os filhos de Israel será ele um sinal para sempre; porque em seis dias fez o Senhor o céu e a terra, e ao sétimo dia descansou, e achou refrigério.
18 - E deu a Moisés, quando acabou de falar com ele no monte Sinai, as duas tábuas do testemunho, tábuas de pedra, escritas pelo dedo de Deus.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
De que material eram as tábuas do Testemunho, escritas pelo próprio Deus, e entregues a Moisés?
Resposta: de pedra (Êxodo 31:18)
- Curiosidades Bíblicas.:
Por que o rei Davi não pôde construir um Templo para Deus?
Resposta: Por causa das muitas guerras que ele teve de enfrentar contra os seus inimigos. I Reis 5:3.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=11&capitulo=5
- Versos Bíblicos.:
Visto como o seu divino poder nos tem dado tudo o que diz respeito à vida e à piedade, pelo pleno conhecimento daquele que nos chamou por sua própria glória e virtude. II Pedro 1:3
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=61&capitulo=1&verso=3
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Êxodo
Capítulo 30
1 - "Harás asimismo un altar para quemar incienso. Lo Harás de madera de acacia.
2 - Será cuadrado, de un codo de largo, de un codo de ancho y de dos codos de alto. Sus cuernos Serán hechos de la misma pieza.
3 - Lo Recubrirás de oro puro, tanto su cubierta como sus paredes alrededor y sus cuernos. Le Harás alrededor una moldura de oro.
4 - Le Harás también dos aros de oro debajo de su moldura en sus dos costados, en sus dos lados, donde se Colocarán las varas con que Será transportado.
5 - Harás las varas de madera de acacia y las Recubrirás de oro.
6 - "Pondrás el altar delante del velo que Está junto al arca del testimonio y delante del propiciatorio que Está sobre el testimonio, donde yo me encontraré contigo.
7 - Aarón Quemará incienso Aromático sobre él; lo Quemará cada mañana cuando prepare las Lámparas.
8 - Cuando encienda las Lámparas al anochecer, también Quemará incienso delante de Jehovah, continuamente, a través de vuestras generaciones.
9 - No ofreceréis sobre el altar incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda vegetal. Tampoco derramaréis Libación sobre él.
10 - Una vez al año Aarón Hará Expiación sobre los cuernos del altar. Con la sangre de la Víctima para la Expiación por el pecado, Hará Expiación sobre él, una vez al año, a través de vuestras generaciones. Será muy sagrado a Jehovah."
11 - Jehovah Habló a Moisés diciendo:
12 - "Cuando Hagáis el censo para obtener el Número de los hijos de Israel, Según los que sean contados de ellos, cada uno Dará a Jehovah el rescate por su persona. Así no Habrá mortandad entre ellos, cuando hayan sido contados.
13 - Esto Dará todo el que sea contado: medio siclo conforme al siclo del santuario. El siclo tiene 20 geras. La mitad de un siclo Será la ofrenda alzada para Jehovah.
14 - Cada uno que sea contado, de veinte años para arriba, Dará esta ofrenda alzada para Jehovah.
15 - Al entregar la ofrenda alzada para Jehovah a fin de hacer Expiación por vuestras personas, el rico no Dará Más, ni el pobre Dará menos del medio siclo.
16 - Tomarás de los hijos de Israel el dinero de las expiaciones y lo Darás para el servicio del Tabernáculo de Reunión. Ello Será un memorial a los hijos de Israel, delante de Jehovah, para hacer Expiación por vuestras personas."
17 - Jehovah también Habló a Moisés diciendo:
18 - "También Harás una fuente de bronce para lavarse, con su base también de bronce. La Pondrás entre el Tabernáculo de Reunión y el altar, y Pondrás en ella agua.
19 - Aarón y sus hijos se Lavarán en ella sus manos y sus pies.
20 - Cuando entren en el Tabernáculo de Reunión, se Lavarán con agua, para que no mueran. Cuando se acerquen al altar para servir y presentar la ofrenda quemada a Jehovah,
21 - también se Lavarán las manos y los pies, para que no mueran. Esto Será un estatuto perpetuo, tanto para él como para sus descendientes, a través de sus generaciones."
22 - Jehovah también Habló a Moisés diciendo:
23 - "Toma especias Aromáticas: de mirra granulada de primera, 500 siclos; de canela Aromática, la mitad, es decir, 250; de Cálamo Aromático, 250;
24 - de casia, 500, Según el siclo del santuario; y un hin de aceite de oliva.
25 - Con esto Prepararás el aceite de la santa Unción. Será un ungüento combinado, obra de perfumador, el cual Será el aceite de la santa Unción.
26 - Con él Ungirás el Tabernáculo de Reunión y el arca del testimonio,
27 - la mesa con todos sus utensilios, el candelabro con sus utensilios, el altar del incienso,
28 - el altar del holocausto con todos sus utensilios y la fuente con su base.
29 - Así los Consagrarás, y Serán cosas muy sagradas. Todo lo que los toque Será santificado.
30 - "También Ungirás a Aarón y a sus hijos, y los Consagrarás, para que me sirvan como sacerdotes.
31 - Y Hablarás a los hijos de Israel, diciendo: "Este Será mi aceite de la santa Unción a través de todas vuestras generaciones.
32 - No Será vertido sobre el cuerpo de Ningún hombre, ni haréis una Composición similar. Sagrado es, y sagrado Será para vosotros.
33 - Cualquiera que prepare un ungüento similar y cualquiera que ponga de él sobre una persona extraña Será excluido de su pueblo.""
34 - Jehovah dijo también a Moisés: "Toma especias: estacte, uña Aromática, Gálbano e incienso puro; igual peso de cada cosa.
35 - Haz con ello el incienso Aromático, obra de perfumador, salado, puro y santo.
36 - Molerás una parte de él muy fina y la Pondrás delante del testimonio, en el Tabernáculo de Reunión, donde yo me encontraré contigo. Será para vosotros cosa muy sagrada.
37 - No os haréis incienso de una Composición similar. Te Será cosa sagrada para Jehovah;
38 - cualquiera que haga una Composición similar para olerla Será excluido de su pueblo."
Capítulo 31
1 - Jehovah Habló a Moisés diciendo:
2 - "Mira, yo he llamado por nombre a Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá,
3 - y lo he llenado del Espíritu de Dios, con Sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano,
4 - para hacer diseños Artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce;
5 - en el tallado de piedras para engastar, en el tallado de madera y para realizar toda clase de labor.
6 - "He Aquí, yo he escogido con él a Oholiab hijo de Ajisamac, de la tribu de Dan. También he puesto Sabiduría en el Corazón de toda persona sabia de Corazón, para que realicen todo lo que te he mandado:
7 - el Tabernáculo de Reunión, el arca del testimonio y el propiciatorio que Está sobre ella. También todos los utensilios del Tabernáculo:
8 - la mesa y sus utensilios, el candelabro de oro puro y todos sus utensilios, el altar del incienso,
9 - el altar del holocausto y todos sus utensilios, la fuente y su base,
10 - las vestiduras de material tejido, las vestiduras sagradas para el sacerdote Aarón, las vestiduras de sus hijos, para servir como sacerdotes,
11 - el aceite de la Unción y el incienso Aromático para el santuario. Lo Harán conforme a todo lo que te he mandado."
12 - Jehovah Habló Además a Moisés diciendo:
13 - "Tú Hablarás a los hijos de Israel y les Dirás: "Ciertamente guardaréis mis Sábados, porque esto es una señal entre yo y vosotros a través de vuestras generaciones, para que Sepáis que yo soy Jehovah, el que os santifico.
14 - Guardaréis el Sábado, porque es sagrado para vosotros; el que lo profane Morirá irremisiblemente. Cualquiera que haga Algún trabajo en él Será excluido de en medio de su pueblo.
15 - Seis Días se Trabajará, pero el séptimo Día Será Sábado de reposo consagrado a Jehovah. Cualquiera que haga Algún trabajo en el Día del Sábado Morirá irremisiblemente."
16 - "Los hijos de Israel Guardarán el Sábado, Celebrándolo como pacto perpetuo a través de sus generaciones.
17 - Será señal para siempre entre yo y los hijos de Israel. Porque en seis Días Jehovah hizo los cielos y la tierra, y en el séptimo Día Cesó y Reposó."
18 - Y cuando Acabó de hablar con él en el monte Sinaí, dio a Moisés dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Dios.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Êxodo
Chapter 30
1 - And you are to make an altar for the burning of perfume; of hard wood let it be made.
2 - The altar is to be square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high, and its horns are to be made of the same.
3 - It is to be plated with the best gold, the top of it and the sides and the horns, with an edging of gold all round it.
4 - Under the edge on the two opposite sides, you are to make two gold rings, to take the rods for lifting it.
5 - And make these rods of the same wood, plating them with gold.
6 - And let it be placed in front of the veil before the ark of the law, before the cover which is over the law, where I will come face to face with you.
7 - And on this altar sweet spices are to be burned by Aaron every morning when he sees to the lights.
8 - And every evening, when he puts the lights up in their places, the spices are to be burned, a sweet-smelling smoke going up before the Lord from generation to generation for ever.
9 - No strange perfume, no burned offering or meal offering, and no drink offering is to be offered on it.
10 - And once every year Aaron is to make its horns clean: with the blood of the sin-offering he is to make it clean once every year from generation to generation: it is most holy to the Lord.
11 - And the Lord said to Moses,
12 - When you are taking the number of the children of Israel, let every man who is numbered give to the Lord a price for his life, so that no disease may come on them when they are numbered.
13 - And this is what they are to give; let every man who is numbered give half a shekel, by the scale of the holy place: (the shekel being valued at twenty gerahs:) this money is an offering to the Lord.
14 - Everyone who is numbered, from twenty years old and over, is to give an offering to the Lord.
15 - The man of wealth is to give no more and the poor man no less than the half-shekel of silver, when the offering is made to the Lord as the price for your lives.
16 - And you are to take this money from the children of Israel to be used for the work of the Tent of meeting, to keep the memory of the children of Israel before the Lord and to be the price of your lives.
17 - And the Lord said to Moses,
18 - You are to make a brass washing-vessel, with a brass base; and put it between the Tent of meeting and the altar, with water in it;
19 - That it may be used by Aaron and his sons for washing their hands and feet;
20 - Whenever they go into the Tent of meeting they are to be washed with water, to keep them from death; and whenever they come near to do the work of the altar, or to make an offering by fire to the Lord,
21 - Their hands and feet are to be washed. so that they may be safe from death: this is an order to them for ever; to him and his seed from generation to generation.
22 - And the Lord said to Moses,
23 - Take the best spices, five hundred shekels´ weight of liquid myrrh, and of sweet cinnamon half as much, that is, two hundred and fifty shekels, and two hundred and fifty shekels of sweet calamus,
24 - And of cassia, five hundred shekels´ weight measured by the scale of the holy place, and of olive oil a hin:
25 - And make these into a holy oil, a perfume made by the art of the perfume-maker; it is to be a holy oil.
26 - This oil is to be put on the Tent of meeting, and on the ark of the law,
27 - And on the table and all its vessels, and on the support for the lights, with its vessels, and on the altar for burning spices,
28 - And on the altar of burned offerings with its vessels, and on the washing-vessel and its base.
29 - And you are to make them most holy; anything touching them will become holy.
30 - And put the oil on Aaron and his sons, making them holy to do the work of priests to me.
31 - And say to the children of Israel, This is to be the Lord´s holy oil, from generation to generation.
32 - It is not to be used for man´s flesh, and no other is to be made like it: holy it is, and you are to keep it holy.
33 - Whoever makes any like it, or puts it on one who is not a priest, will be cut off from his people.
34 - And the Lord said to Moses, Take sweet spices, stacte and onycha and galbanum, with the best frankincense, in equal weights;
35 - And make from them a perfume, such as is made by the art of the perfume-maker, mixed with salt, and clean and holy.
36 - And put some of it, crushed very small, in front of the ark in the Tent of meeting, where I will come face to face with you; it is to be most holy.
37 - You are not to make any perfume like it for yourselves: it is to be kept holy to the Lord.
38 - Whoever makes any like it, for its sweet smell, will be cut off from his people.
Chapter 31
1 - And the Lord said to Moses,
2 - I have made selection of Bezalel, the son of Uri, by name, the son of Hur, of the tribe of Judah:
3 - And I have given him the spirit of God and made him wise and full of knowledge and expert in every sort of handwork,
4 - To do all sorts of delicate work in gold and silver and brass;
5 - In cutting stones for framing, and to do every form of woodwork.
6 - And I have made selection of Oholiab with him, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are wise I have put the knowledge to make whatever I have given you orders to have made;
7 - The Tent of meeting, and the ark of the law, and the cover which is on it, and all the things for the tent,
8 - And the table with its vessels, and the holy light-support with all its vessels, and the altar for the burning of spices,
9 - And the altar of burned offerings with all its vessels, and the washing-vessel with its base,
10 - And the robes of needlework, the holy robes for Aaron and for his sons, for their use when acting as priests,
11 - And the holy oil, and the perfume of sweet spices for the holy place; they will do whatever I have given you orders to have done.
12 - And the Lord said to Moses,
13 - Say to the children of Israel that they are to keep my Sabbaths; for the Sabbath day is a sign between me and you through all your generations; so that you may see that I am the Lord who makes you holy.
14 - So you are to keep the Sabbath as a holy day; and anyone not honouring it will certainly be put to death: whoever does any work on that day will be cut off from his people.
15 - Six days may work be done, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the Lord; whoever does any work on the Sabbath day is to be put to death.
16 - And the children of Israel are to keep the Sabbath holy, from generation to generation, by an eternal agreement.
17 - It is a sign between me and the children of Israel for ever; because in six days the Lord made heaven and earth, and on the seventh day he took his rest and had pleasure in it.
18 - And when his talk with Moses on Mount Sinai was ended, he gave him the two stones of the law, two stones on which was the writing made by the finger of God.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/