- Ano Bíblico (Português).: Livro de Êxodo
Capítulo 32
1 - Mas o povo, vendo que Moisés tardava em descer do monte, acercou-se de Arão, e lhe disse: Levanta-te, faze-nos um deus que vá adiante de nós; porque, quanto a esse Moisés, o homem que nos tirou da terra do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu.
2 - E Arão lhes disse: Tirai os pendentes de ouro que estão nas orelhas de vossas mulheres, de vossos filhos e de vossas filhas, e trazei-mos.
3 - Então todo o povo, tirando os pendentes de ouro que estavam nas suas orelhas, os trouxe a Arão;
4 - ele os recebeu de suas mãos, e com um buril deu forma ao ouro, e dele fez um bezerro de fundição. Então eles exclamaram: Eis aqui, ó Israel, o teu deus, que te tirou da terra do Egito.
5 - E Arão, vendo isto, edificou um altar diante do bezerro e, fazendo uma proclamação, disse: Amanhã haverá festa ao Senhor.
6 - No dia seguinte levantaram-se cedo, ofereceram holocaustos, e trouxeram ofertas pacíficas; e o povo sentou-se a comer e a beber; depois levantou-se para folgar.
7 - Então disse o Senhor a Moisés: Vai, desce; porque o teu povo, que fizeste subir da terra do Egito, se corrompeu;
8 - depressa se desviou do caminho que eu lhe ordenei; eles fizeram para si um bezerro de fundição, e adoraram-no, e lhe ofereceram sacrifícios, e disseram: Eis aqui, ó Israel, o teu deus, que te tirou da terra do Egito.
9 - Disse mais o Senhor a Moisés: Tenho observado este povo, e eis que é povo de dura cerviz.
10 - Agora, pois, deixa-me, para que a minha ira se acenda contra eles, e eu os consuma; e eu farei de ti uma grande nação.
11 - Moisés, porém, suplicou ao Senhor seu Deus, e disse: Ó Senhor, por que se acende a tua ira contra o teu povo, que tiraste da terra do Egito com grande força e com forte mão?
12 - Por que hão de falar os egípcios, dizendo: Para mal os tirou, para matá-los nos montes, e para destruí-los da face da terra?. Torna-te da tua ardente ira, e arrepende-te deste mal contra o teu povo.
13 - Lembra-te de Abraão, de Isaque, e de Israel, teus servos, aos quais por ti mesmo juraste, e lhes disseste: Multiplicarei os vossos descendentes como as estrelas do céu, e lhes darei toda esta terra de que tenho falado, e eles a possuirão por herança para sempre.
14 - Então o Senhor se arrependeu do mal que dissera que havia de fazer ao seu povo.
15 - E virou-se Moisés, e desceu do monte com as duas tábuas do testemunho na mão, tábuas escritas de ambos os lados; de um e de outro lado estavam escritas.
16 - E aquelas tábuas eram obra de Deus; também a escritura era a mesma escritura de Deus, esculpida nas tábuas.
17 - Ora, ouvindo Josué a voz do povo que jubilava, disse a Moisés: Alarido de guerra há no arraial.
18 - Respondeu-lhe Moisés: Não é alarido dos vitoriosos, nem alarido dos vencidos, mas é a voz dos que cantam que eu ouço.
19 - Chegando ele ao arraial e vendo o bezerro e as danças, acendeu-se-lhe a ira, e ele arremessou das mãos as tábuas, e as despedaçou ao pé do monte.
20 - Então tomou o bezerro que tinham feito, e queimou-o no fogo; e, moendo-o até que se tornou em pó, o espargiu sobre a água, e deu-o a beber aos filhos de Israel.
21 - E perguntou Moisés a Arão: Que te fez este povo, que sobre ele trouxeste tamanho pecado?.
22 - Ao que respondeu Arão: Não se acenda a ira do meu senhor; tu conheces o povo, como ele é inclinado ao mal.
23 - Pois eles me disseram: Faze-nos um deus que vá adiante de nós; porque, quanto a esse Moisés, o homem que nos tirou da terra do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu.
24 - Então eu lhes disse: Quem tem ouro, arranque-o. Assim mo deram; e eu o lancei no fogo, e saiu este bezerro.
25 - Quando, pois, Moisés viu que o povo estava desenfreado (porque Arão o havia desenfreado, para escárnio entre os seus inimigos),
26 - pôs-se em pé à entrada do arraial, e disse: Quem está ao lado do Senhor, venha a mim. Ao que se ajuntaram a ele todos os filhos de Levi.
27 - Então ele lhes disse: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Cada um ponha a sua espada sobre a coxa; e passai e tornai pelo arraial de porta em porta, e mate cada um a seu irmão, e cada um a seu amigo, e cada um a seu vizinho.
28 - E os filhos de Levi fizeram conforme a palavra de Moisés; e caíram do povo naquele dia cerca de três mil homens.
29 - Porquanto Moisés tinha dito: Consagrai-vos hoje ao Senhor; porque cada um será contra o seu filho, e contra o seu irmão; para que o Senhor vos conceda hoje uma bênção.
30 - No dia seguinte disse Moisés ao povo Vós tendes cometido grande pecado; agora porém subirei ao Senhor; porventura farei expiação por vosso pecado.
31 - Assim tornou Moisés ao Senhor, e disse: Oh! este povo cometeu um grande pecado, fazendo para si um deus de ouro.
32 - Agora, pois, perdoa o seu pecado; ou se não, risca-me do teu livro, que tens escrito.
33 - Então disse o Senhor a Moisés: Aquele que tiver pecado contra mim, a este riscarei do meu livro.
34 - Vai pois agora, conduze este povo para o lugar de que te hei dito; eis que o meu anjo irá adiante de ti; porém no dia da minha visitação, sobre eles visitarei o seu pecado.
35 - Feriu, pois, o Senhor ao povo, por ter feito o bezerro que Arão formara.
Capítulo 33
1 - Disse mais o Senhor a Moisés: Vai, sobe daqui, tu e o povo que fizeste subir da terra do Egito, para a terra a respeito da qual jurei a Abraão, a Isaque, e a Jacó, dizendo: À tua descendência a darei.
2 - E enviarei um anjo adiante de ti (e lançarei fora os cananeus, e os amorreus, e os heteus, e os perizeus, e os heveus, e os jebuseus),
3 - para uma terra que mana leite e mel; porque eu não subirei no meio de ti, porquanto és povo de cerviz dura; para que não te consuma eu no caminho.
4 - E quando o povo ouviu esta má notícia, pôs-se a prantear, e nenhum deles vestiu os seus atavios.
5 - Pois o Senhor tinha dito a Moisés: Dize aos filhos de Israel: És um povo de dura cerviz; se por um só momento eu subir no meio de ti, te consumirei; portanto agora despe os teus atavios, para que eu saiba o que te hei de fazer.
6 - Então os filhos de Israel se despojaram dos seus atavios, desde o monte Horebe em diante.
7 - Ora, Moisés costumava tomar a tenda e armá-la fora do arraial, bem longe do arraial; e chamou-lhe a tenda da revelação. E todo aquele que buscava ao Senhor saía à tenda da revelação, que estava fora do arraial.
8 - Quando Moisés saía à tenda, levantava-se todo o povo e ficava em pé cada um à porta da sua tenda, e olhava a Moisés pelas costas, até entrar ele na tenda.
9 - E quando Moisés entrava na tenda, a coluna de nuvem descia e ficava à porta da tenda; e o Senhor falava com Moisés.
10 - Assim via todo o povo a coluna de nuvem que estava à porta da tenda, e todo o povo, levantando-se, adorava, cada um à porta da sua tenda.
11 - E falava o Senhor a Moisés face a face, como qualquer fala com o seu amigo. Depois tornava Moisés ao arraial; mas o seu servidor, o mancebo Josué, filho de Num, não se apartava da tenda.
12 - E Moisés disse ao Senhor: Eis que tu me dizes: Faze subir a este povo; porém não me fazes saber a quem hás de enviar comigo. Disseste também: Conheço-te por teu nome, e achaste graça aos meus olhos.
13 - Se eu, pois, tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que agora me mostres os teus caminhos, para que eu te conheça, a fim de que ache graça aos teus olhos; e considera que esta nação é teu povo.
14 - Respondeu-lhe o Senhor: Eu mesmo irei contigo, e eu te darei descanso.
15 - Então Moisés lhe disse: Se tu mesmo não fores conosco, não nos faças subir daqui.
16 - Como, pois, se saberá agora que tenho achado graça aos teus olhos, eu e o teu povo? acaso não é por andares tu conosco, de modo a sermos separados, eu e o teu povo, de todos os povos que há sobre a face da terra;
17 - Ao que disse o Senhor a Moisés: Farei também isto que tens dito; porquanto achaste graça aos meus olhos, e te conheço pelo teu nome.
18 - Moisés disse ainda: Rogo-te que me mostres a tua glória.
19 - Respondeu-lhe o Senhor: Eu farei passar toda a minha bondade diante de ti, e te proclamarei o meu nome Jeová; e terei misericórdia de quem eu tiver misericórdia, e me compadecerei de quem me compadecer.
20 - E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum pode ver a minha face e viver.
21 - Disse mais o Senhor: Eis aqui um lugar junto a mim; aqui, sobre a penha, te porás.
22 - E quando a minha glória passar, eu te porei numa fenda da penha, e te cobrirei com a minha mão, até que eu haja passado.
23 - Depois, quando eu tirar a mão, me verás pelas costas; porém a minha face não se verá.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantas pessoas morreram por causa do bezerro de ouro que os israelitas fizeram no deserto?
Resposta: cerca de 3 mil homens (Êxodo 32:28)
- Curiosidades Bíblicas.:
De onde foi tirada a madeira para a construção do 1º Templo de Jerusalém?
Resposta: Do Líbano. I Reis 5:6.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=11&capitulo=5
- Versos Bíblicos.:
Posso todas as coisas naquele que me fortalece. Filipenses 4:13
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=50&capitulo=4&verso=13
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Êxodo
Capítulo 32
1 - Al ver el pueblo que Moisés tardaba en descender del monte, ellos se congregaron ante Aarón y le dijeron: --Levántate, haz para nosotros dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, el hombre que nos Sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.
2 - Aarón les Respondió: --Quitad los aretes de oro que Están en las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédmelos.
3 - Entonces todos los del pueblo se quitaron los aretes de oro que Tenían en sus orejas, y los trajeron a Aarón.
4 - El los Recibió de sus manos e hizo un becerro de Fundición, modelado a buril. Entonces dijeron: --¡Israel, éste es tu dios que te Sacó de la tierra de Egipto!
5 - Al ver esto, Aarón Edificó un altar delante del becerro y Pregonó diciendo: --¡Mañana Habrá fiesta para Jehovah!
6 - Al Día siguiente madrugaron, ofrecieron holocaustos y trajeron sacrificios de paz. Luego el pueblo se Sentó a comer y a beber, y se Levantó para divertirse.
7 - Entonces Jehovah dijo a Moisés: --Anda, desciende, porque tu pueblo que sacaste de la tierra de Egipto se ha corrompido.
8 - Se han apartado Rápidamente del camino que yo les mandé. Se han hecho un becerro de Fundición, lo han adorado, le han ofrecido sacrificios y han dicho: "¡Israel, éste es tu dios que te Sacó de la tierra de Egipto!"
9 - --Le dijo, Además, a Moisés--: Yo he visto a este pueblo, y he Aquí que es un pueblo de dura cerviz.
10 - Ahora pues, deja que se encienda mi furor contra ellos y los consuma, pero yo haré de ti una gran Nación.
11 - Entonces Moisés Imploró el favor de Jehovah su Dios, diciendo: --Oh Jehovah, ¿por qué se ha de encender tu furor contra tu pueblo que sacaste de la tierra de Egipto con gran fuerza y con mano poderosa?
12 - ¿Por qué han de hablar los egipcios diciendo: "Los Sacó por maldad, para matarlos sobre los montes y para exterminarlos sobre la faz de la tierra"? Desiste del ardor de tu ira y cambia de parecer en cuanto a hacer mal a tu pueblo.
13 - Acuérdate de Abraham, de Isaac y de Israel tus siervos, a quienes juraste por ti mismo y les dijiste: "Yo multiplicaré vuestra descendencia como las estrellas del cielo, y daré a vuestra descendencia toda esta tierra de la cual he hablado. Y ellos la Tomarán como Posesión para siempre."
14 - Entonces Jehovah Cambió de parecer en cuanto al mal que dijo que Haría a su pueblo.
15 - Entonces Moisés se Volvió y Descendió del monte trayendo en sus manos las dos tablas del testimonio, tablas escritas por ambos lados; por uno y otro lado estaban escritas.
16 - Las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios, grabada sobre las tablas.
17 - Al Oír Josué el estruendo del pueblo que gritaba, dijo a Moisés: --¡Estruendo de batalla hay en el campamento!
18 - Pero Moisés Respondió: --No es estruendo de victoria ni estruendo de derrota. Yo escucho estruendo de cantares.
19 - Aconteció que cuando Llegó al campamento y vio el becerro y las danzas, la ira de Moisés se Encendió, y Arrojó las tablas de sus manos y las Rompió al pie del monte.
20 - Y Tomó el becerro que Habían hecho y lo Quemó en el fuego. Luego lo Molió hasta reducirlo a polvo, lo Esparció sobre el agua, y lo hizo beber a los hijos de Israel.
21 - Y Moisés dijo a Aarón: --¿Qué te ha hecho este pueblo, para que hayas Traído sobre él un pecado tan grande?
22 - Y Aarón Respondió: --No se encienda la ira de mi señor. Tú conoces al pueblo, que es inclinado al mal.
23 - Ellos me dijeron: "Haz para nosotros dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, el hombre que nos Sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido."
24 - Y yo les Respondí: "Los que tengan oro, que se lo quiten." Ellos me lo dieron, y lo arrojé al fuego; y Salió este becerro.
25 - Al ver que el pueblo se Había desenfrenado, pues Aarón les Había permitido el desenfreno, de modo que llegaron a ser una vergüenza entre sus enemigos, Moisés
26 - se puso de pie a la entrada del campamento y dijo: --¡Quien esté de parte de Jehovah únase conmigo! Y se unieron con él todos los hijos de Leví.
27 - Y él les dijo: --Así ha dicho Jehovah, el Dios de Israel: "¡Cíñase cada uno su espada, y pasad y volved, de entrada a entrada del campamento! ¡Matad cada uno a su hermano, a su amigo y a su pariente!"
28 - Entonces los hijos de Leví hicieron conforme al dicho de Moisés, y aquel Día cayeron del pueblo como 3.000 hombres.
29 - Entonces Moisés dijo: --Hoy os habéis investido a vosotros mismos para Jehovah, cada uno a costa de su hijo o de su hermano, para que él os dé hoy Bendición.
30 - Al Día siguiente Moisés dijo al pueblo: --Vosotros habéis cometido un gran pecado. Pero yo subiré ahora hacia Jehovah; Quizás yo pueda hacer Expiación por vuestro pecado.
31 - Moisés Regresó a Jehovah y le dijo: --¡Ay! Este pueblo ha cometido un gran pecado al haberse hecho dioses de oro.
32 - Pero ahora perdona su pecado; y si no, por favor, Bórrame de tu libro que has escrito.
33 - Jehovah Respondió a Moisés: --¡Al que ha pecado contra Mí, a ése lo borraré de mi libro!
34 - Vuelve, pues; conduce a este pueblo al lugar que te he dicho; he Aquí que mi ángel Irá delante de ti. Pero en el Día del castigo yo les castigaré por su pecado.
35 - Y Jehovah Hirió al pueblo con una plaga por lo que Habían hecho con el becerro que Aarón Formó.
Capítulo 33
1 - Después Jehovah dijo a Moisés: --Vé, sube de Aquí, Tú con el pueblo que sacaste de la tierra de Egipto, a la tierra acerca de la cual juré a Abraham, a Isaac y a Jacob, diciendo: "A tus descendientes la daré."
2 - Yo enviaré un ángel delante de vosotros y arrojaré a los cananeos, amorreos, heteos, ferezeos, heveos y jebuseos.
3 - Sube a la tierra que fluye leche y miel, pero yo no subiré en medio de ti, no sea que te consuma en el camino, porque eres un pueblo de dura cerviz.
4 - Al Oír el pueblo esta mala noticia, ellos hicieron duelo. Ninguno se Atavió con sus joyas.
5 - Entonces Jehovah dijo a Moisés: --Di a los hijos de Israel: "Vosotros sois un pueblo de dura cerviz; si yo estuviese un solo instante en medio de vosotros, os Consumiría. Ahora pues, quitaos vuestras joyas, y yo sabré qué he de hacer con vosotros."
6 - Y los hijos de Israel se desprendieron de sus joyas a partir del monte Horeb.
7 - Entonces Moisés Tomó una tienda y la Levantó fuera del campamento, a considerable distancia. A esta tienda la Llamó: tienda de Reunión. Y Sucedía que todo el que buscaba a Jehovah, iba a la tienda de Reunión que estaba fuera del campamento.
8 - Cuando Moisés se Dirigía a la tienda de Reunión, todo el pueblo se levantaba y se Ponía de pie junto a la entrada de su propia tienda. Miraban a Moisés hasta que él entraba en la tienda.
9 - Cuando Moisés entraba en la tienda, la columna de nube Descendía y se Detenía a la entrada de la tienda; y Dios hablaba con Moisés.
10 - Al ver la columna de nube, que se Detenía a la entrada de la tienda, todo el pueblo se levantaba y se postraba, cada uno a la entrada de su propia tienda.
11 - Entonces Jehovah hablaba a Moisés cara a cara, como habla un hombre con su amigo. Después regresaba Moisés al campamento; pero el joven Josué hijo de Nun, su ayudante, no se apartaba de la tienda.
12 - Moisés dijo a Jehovah: --Mira, Tú me dices a Mí: "Saca a este pueblo." Pero Tú no me has dado a conocer a quién has de enviar conmigo. Sin embargo, dices: "Yo te he conocido por tu nombre y también has hallado gracia ante mis ojos."
13 - Ahora, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor muéstrame tu camino, para que te conozca y halle gracia ante tus ojos; considera también que esta gente es tu pueblo.
14 - Jehovah le dijo: --Mi presencia Irá contigo, y te daré descanso.
15 - Y él Respondió: --Si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de Aquí.
16 - ¿En qué, pues, se Conocerá que he hallado gracia ante tus ojos, yo y tu pueblo? ¿No Será en que Tú vas con nosotros y en que yo y tu pueblo llegamos a ser diferentes de todos los pueblos que Están sobre la faz de la tierra?
17 - Jehovah dijo a Moisés: --También haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia ante mis ojos y te he conocido por tu nombre.
18 - Entonces Moisés dijo: --Por favor, muéstrame tu gloria.
19 - Y le Respondió: --Yo haré pasar toda mi bondad delante de ti y proclamaré delante de ti el nombre de Jehovah. Tendré misericordia del que tendré misericordia y me compadeceré del que me compadeceré.
20 - --Dijo Además--: No Podrás ver mi rostro, porque Ningún hombre me Verá y Quedará vivo.
21 - --Jehovah dijo también--: He Aquí hay un lugar junto a Mí, y Tú te Colocarás sobre la peña.
22 - Sucederá que cuando pase mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la peña y te cubriré con mi mano hasta que yo haya pasado.
23 - Después apartaré mi mano, y Verás mis espaldas. Pero mi rostro no Será visto.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Êxodo
Chapter 32
1 - And when the people saw that Moses was a long time coming down from the mountain, they all came to Aaron and said to him, Come, make us a god to go before us: as for this Moses, who took us up out of the land of Egypt, we have no idea what has become of him.
2 - Then Aaron said to them, Take off the gold rings which are in the ears of your wives and your sons and your daughters, and give them to me.
3 - And all the people took the gold rings from their ears and gave them to Aaron.
4 - And he took the gold from them and, hammering it with an instrument, he made it into the metal image of a young ox: and they said, This is your god, O Israel, who took you out of the land of Egypt.
5 - And when Aaron saw this, he made an altar before it, and made a public statement, saying, Tomorrow there will be a feast to the Lord.
6 - So early on the day after they got up and made burned offerings and peace-offerings; and took their seats at the feast, and then gave themselves to pleasure.
7 - And the Lord said to Moses, Go down quickly; for your people, whom you took out of the land of Egypt, are turned to evil ways;
8 - Even now they are turned away from the rule I gave them, and have made themselves a metal ox and given worship to it and offerings, saying, This is your god, O Israel, who took you up out of the land of Egypt.
9 - And the Lord said to Moses, I have been watching this people, and I see that they are a stiff-necked people.
10 - Now do not get in my way, for my wrath is burning against them; I will send destruction on them, but of you I will make a great nation.
11 - But Moses made prayer to God, saying, Lord, why is your wrath burning against your people whom you took out of the land of Egypt, with great power and with the strength of your hand?
12 - Why let the Egyptians say, He took them out to an evil fate, to put them to death on the mountains, cutting them off from the earth? Let your wrath be turned away from them, and send not this evil on your people.
13 - Have in mind Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you gave your oath, saying, I will make your seed like the stars of heaven in number, and all this land will I give to your seed, as I said, to be their heritage for ever.
14 - So the Lord let himself be turned from his purpose of sending punishment on his people.
15 - Then Moses came down the mountain with the two stones of the law in his hand; the stones had writing on their two sides, on the front and on the back.
16 - The stones were the work of God, and the writing was the writing of God, cut on the stones.
17 - Now when the noise and the voices of the people came to the ears of Joshua, he said to Moses, There is a noise of war in the tents.
18 - And Moses said, It is not the voice of men who are overcoming in the fight, or the cry of those who have been overcome; it is the sound of songs which comes to my ear.
19 - And when he came near the tents he saw the image of the ox, and the people dancing; and in his wrath Moses let the stones go from his hands, and they were broken at the foot of the mountain.
20 - And he took the ox which they had made, burning it in the fire and crushing it to powder, and he put it in the water and made the children of Israel take a drink of it.
21 - And Moses said to Aaron, What did the people do to you that you let this great sin come on them?
22 - And Aaron said, Let not my lord be angry; you have seen how the purposes of this people are evil.
23 - For they said to me, Make us a god to go before us: as for this Moses, who took us up out of the land of Egypt, we have no idea what has come to him.
24 - Then I said to them, Whoever has any gold, let him take it off; so they gave it to me, and I put it in the fire, and this image of an ox came out.
25 - And Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them loose to their shame before their haters:
26 - Then Moses took his place at the way into the tents, and said, Whoever is on the Lord´s side, let him come to me. And all the sons of Levi came together to him.
27 - And he said to them, This is the word of the Lord, the God of Israel: Let every man take his sword at his side, and go from one end of the tents to the other, putting to death his brother and his friend and his neighbour.
28 - And the sons of Levi did as Moses said; and about three thousand of the people were put to death that day.
29 - And Moses said, You have made yourselves priests to the Lord this day; for every one of you has made the offering of his son and his brother; the blessing of the Lord is on you this day.
30 - And on the day after, Moses said to the people, Great has been your sin: but I will go up to the Lord, and see if I may get forgiveness for your sin.
31 - Then Moses went back to the Lord and said, This people has done a great sin, making themselves a god of gold;
32 - But now, if you will give them forgiveness--but if not, let my name be taken out of your book.
33 - And the Lord said to Moses, Whoever has done evil against me will be taken out of my book.
34 - But now, go, take the people into that place of which I have given you word; see, my angel will go before you: but when the time of my judging has come, I will send punishment on them for their sin.
35 - And the Lord sent punishment on the people because they gave worship to the ox which Aaron made.
Chapter 33
1 - And the Lord said to Moses, Go forward from this place, you and the people whom you have taken up out of the land of Egypt, to that land about which I made an oath to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, To your seed will I give it.
2 - And I will send an angel before you, driving out the Canaanite and the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite:
3 - Go up to that land flowing with milk and honey; but I will not go up among you, for you are a stiff-necked people, for fear that I send destruction on you while you are on the way.
4 - Hearing this bad news the people were full of grief, and no one put on his ornaments.
5 - And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel, You are a stiff-necked people: if I come among you, even for a minute, I will send destruction on you; so take off all your ornaments, so that I may see what to do with you.
6 - So the children of Israel took off their ornaments at Mount Horeb, and did not put them on again.
7 - Now it was Moses´ way to put up the Tent of meeting outside the tent-circle, at some distance away; giving it the name of The Tent of meeting. And everyone desiring to make his prayer to the Lord went to the Tent of meeting outside the tent-circle.
8 - And whenever Moses went out to the Tent of meeting, all the people got up and everyone went to the door of his tent, looking after Moses till he went inside the Tent.
9 - And whenever Moses went into the Tent, the pillar of cloud came down, and took its place by the door of the Tent, as long as the Lord was talking with Moses.
10 - And all the people saw the cloud at the door of the Tent, and they went down on their faces, everyone at the door of his tent.
11 - And the Lord had talk with Moses face to face, as a man may have talk with his friend. And when Moses came back to the tents, his servant, the young man Joshua, the son of Nun, did not come away from the Tent.
12 - And Moses said to the Lord, See, you say to me, Be this people´s guide on their journey, but you have not made clear to me whom you will send with me. But you have said, I have knowledge of you by name, and you have grace in my eyes.
13 - If then I have grace in your eyes, let me see your ways, so that I may have knowledge of you and be certain of your grace; and my prayer is that you will keep in mind that this nation is your people.
14 - And he said, I myself will go with you and give you rest.
15 - And Moses said, If you yourself are not going with us, do not send us on from here.
16 - For is not the fact of your going with us the sign that I and this people have grace in your eyes, so that we, that is, I and your people, are separate from all other people on the face of the earth?
17 - And the Lord said to Moses, I will do as you say: for you have grace in my eyes, and I have knowledge of you by your name.
18 - And Moses said, O Lord, let me see your glory.
19 - And he said, I will make all the light of my being come before you, and will make clear to you what I am; I will be kind to those to whom I will be kind, and have mercy on those on whom I will have mercy.
20 - But it is not possible for you to see my face, for no man may see me and still go on living.
21 - And the Lord said, See, there is a place near me, and you may take your place on the rock:
22 - And when my glory goes by, I will put you in a hole in the rock, covering you with my hand till I have gone past:
23 - Then I will take away my hand, and you will see my back: but my face is not to be seen.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 32
1 - Mas o povo, vendo que Moisés tardava em descer do monte, acercou-se de Arão, e lhe disse: Levanta-te, faze-nos um deus que vá adiante de nós; porque, quanto a esse Moisés, o homem que nos tirou da terra do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu.
2 - E Arão lhes disse: Tirai os pendentes de ouro que estão nas orelhas de vossas mulheres, de vossos filhos e de vossas filhas, e trazei-mos.
3 - Então todo o povo, tirando os pendentes de ouro que estavam nas suas orelhas, os trouxe a Arão;
4 - ele os recebeu de suas mãos, e com um buril deu forma ao ouro, e dele fez um bezerro de fundição. Então eles exclamaram: Eis aqui, ó Israel, o teu deus, que te tirou da terra do Egito.
5 - E Arão, vendo isto, edificou um altar diante do bezerro e, fazendo uma proclamação, disse: Amanhã haverá festa ao Senhor.
6 - No dia seguinte levantaram-se cedo, ofereceram holocaustos, e trouxeram ofertas pacíficas; e o povo sentou-se a comer e a beber; depois levantou-se para folgar.
7 - Então disse o Senhor a Moisés: Vai, desce; porque o teu povo, que fizeste subir da terra do Egito, se corrompeu;
8 - depressa se desviou do caminho que eu lhe ordenei; eles fizeram para si um bezerro de fundição, e adoraram-no, e lhe ofereceram sacrifícios, e disseram: Eis aqui, ó Israel, o teu deus, que te tirou da terra do Egito.
9 - Disse mais o Senhor a Moisés: Tenho observado este povo, e eis que é povo de dura cerviz.
10 - Agora, pois, deixa-me, para que a minha ira se acenda contra eles, e eu os consuma; e eu farei de ti uma grande nação.
11 - Moisés, porém, suplicou ao Senhor seu Deus, e disse: Ó Senhor, por que se acende a tua ira contra o teu povo, que tiraste da terra do Egito com grande força e com forte mão?
12 - Por que hão de falar os egípcios, dizendo: Para mal os tirou, para matá-los nos montes, e para destruí-los da face da terra?. Torna-te da tua ardente ira, e arrepende-te deste mal contra o teu povo.
13 - Lembra-te de Abraão, de Isaque, e de Israel, teus servos, aos quais por ti mesmo juraste, e lhes disseste: Multiplicarei os vossos descendentes como as estrelas do céu, e lhes darei toda esta terra de que tenho falado, e eles a possuirão por herança para sempre.
14 - Então o Senhor se arrependeu do mal que dissera que havia de fazer ao seu povo.
15 - E virou-se Moisés, e desceu do monte com as duas tábuas do testemunho na mão, tábuas escritas de ambos os lados; de um e de outro lado estavam escritas.
16 - E aquelas tábuas eram obra de Deus; também a escritura era a mesma escritura de Deus, esculpida nas tábuas.
17 - Ora, ouvindo Josué a voz do povo que jubilava, disse a Moisés: Alarido de guerra há no arraial.
18 - Respondeu-lhe Moisés: Não é alarido dos vitoriosos, nem alarido dos vencidos, mas é a voz dos que cantam que eu ouço.
19 - Chegando ele ao arraial e vendo o bezerro e as danças, acendeu-se-lhe a ira, e ele arremessou das mãos as tábuas, e as despedaçou ao pé do monte.
20 - Então tomou o bezerro que tinham feito, e queimou-o no fogo; e, moendo-o até que se tornou em pó, o espargiu sobre a água, e deu-o a beber aos filhos de Israel.
21 - E perguntou Moisés a Arão: Que te fez este povo, que sobre ele trouxeste tamanho pecado?.
22 - Ao que respondeu Arão: Não se acenda a ira do meu senhor; tu conheces o povo, como ele é inclinado ao mal.
23 - Pois eles me disseram: Faze-nos um deus que vá adiante de nós; porque, quanto a esse Moisés, o homem que nos tirou da terra do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu.
24 - Então eu lhes disse: Quem tem ouro, arranque-o. Assim mo deram; e eu o lancei no fogo, e saiu este bezerro.
25 - Quando, pois, Moisés viu que o povo estava desenfreado (porque Arão o havia desenfreado, para escárnio entre os seus inimigos),
26 - pôs-se em pé à entrada do arraial, e disse: Quem está ao lado do Senhor, venha a mim. Ao que se ajuntaram a ele todos os filhos de Levi.
27 - Então ele lhes disse: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Cada um ponha a sua espada sobre a coxa; e passai e tornai pelo arraial de porta em porta, e mate cada um a seu irmão, e cada um a seu amigo, e cada um a seu vizinho.
28 - E os filhos de Levi fizeram conforme a palavra de Moisés; e caíram do povo naquele dia cerca de três mil homens.
29 - Porquanto Moisés tinha dito: Consagrai-vos hoje ao Senhor; porque cada um será contra o seu filho, e contra o seu irmão; para que o Senhor vos conceda hoje uma bênção.
30 - No dia seguinte disse Moisés ao povo Vós tendes cometido grande pecado; agora porém subirei ao Senhor; porventura farei expiação por vosso pecado.
31 - Assim tornou Moisés ao Senhor, e disse: Oh! este povo cometeu um grande pecado, fazendo para si um deus de ouro.
32 - Agora, pois, perdoa o seu pecado; ou se não, risca-me do teu livro, que tens escrito.
33 - Então disse o Senhor a Moisés: Aquele que tiver pecado contra mim, a este riscarei do meu livro.
34 - Vai pois agora, conduze este povo para o lugar de que te hei dito; eis que o meu anjo irá adiante de ti; porém no dia da minha visitação, sobre eles visitarei o seu pecado.
35 - Feriu, pois, o Senhor ao povo, por ter feito o bezerro que Arão formara.
Capítulo 33
1 - Disse mais o Senhor a Moisés: Vai, sobe daqui, tu e o povo que fizeste subir da terra do Egito, para a terra a respeito da qual jurei a Abraão, a Isaque, e a Jacó, dizendo: À tua descendência a darei.
2 - E enviarei um anjo adiante de ti (e lançarei fora os cananeus, e os amorreus, e os heteus, e os perizeus, e os heveus, e os jebuseus),
3 - para uma terra que mana leite e mel; porque eu não subirei no meio de ti, porquanto és povo de cerviz dura; para que não te consuma eu no caminho.
4 - E quando o povo ouviu esta má notícia, pôs-se a prantear, e nenhum deles vestiu os seus atavios.
5 - Pois o Senhor tinha dito a Moisés: Dize aos filhos de Israel: És um povo de dura cerviz; se por um só momento eu subir no meio de ti, te consumirei; portanto agora despe os teus atavios, para que eu saiba o que te hei de fazer.
6 - Então os filhos de Israel se despojaram dos seus atavios, desde o monte Horebe em diante.
7 - Ora, Moisés costumava tomar a tenda e armá-la fora do arraial, bem longe do arraial; e chamou-lhe a tenda da revelação. E todo aquele que buscava ao Senhor saía à tenda da revelação, que estava fora do arraial.
8 - Quando Moisés saía à tenda, levantava-se todo o povo e ficava em pé cada um à porta da sua tenda, e olhava a Moisés pelas costas, até entrar ele na tenda.
9 - E quando Moisés entrava na tenda, a coluna de nuvem descia e ficava à porta da tenda; e o Senhor falava com Moisés.
10 - Assim via todo o povo a coluna de nuvem que estava à porta da tenda, e todo o povo, levantando-se, adorava, cada um à porta da sua tenda.
11 - E falava o Senhor a Moisés face a face, como qualquer fala com o seu amigo. Depois tornava Moisés ao arraial; mas o seu servidor, o mancebo Josué, filho de Num, não se apartava da tenda.
12 - E Moisés disse ao Senhor: Eis que tu me dizes: Faze subir a este povo; porém não me fazes saber a quem hás de enviar comigo. Disseste também: Conheço-te por teu nome, e achaste graça aos meus olhos.
13 - Se eu, pois, tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que agora me mostres os teus caminhos, para que eu te conheça, a fim de que ache graça aos teus olhos; e considera que esta nação é teu povo.
14 - Respondeu-lhe o Senhor: Eu mesmo irei contigo, e eu te darei descanso.
15 - Então Moisés lhe disse: Se tu mesmo não fores conosco, não nos faças subir daqui.
16 - Como, pois, se saberá agora que tenho achado graça aos teus olhos, eu e o teu povo? acaso não é por andares tu conosco, de modo a sermos separados, eu e o teu povo, de todos os povos que há sobre a face da terra;
17 - Ao que disse o Senhor a Moisés: Farei também isto que tens dito; porquanto achaste graça aos meus olhos, e te conheço pelo teu nome.
18 - Moisés disse ainda: Rogo-te que me mostres a tua glória.
19 - Respondeu-lhe o Senhor: Eu farei passar toda a minha bondade diante de ti, e te proclamarei o meu nome Jeová; e terei misericórdia de quem eu tiver misericórdia, e me compadecerei de quem me compadecer.
20 - E disse mais: Não poderás ver a minha face, porquanto homem nenhum pode ver a minha face e viver.
21 - Disse mais o Senhor: Eis aqui um lugar junto a mim; aqui, sobre a penha, te porás.
22 - E quando a minha glória passar, eu te porei numa fenda da penha, e te cobrirei com a minha mão, até que eu haja passado.
23 - Depois, quando eu tirar a mão, me verás pelas costas; porém a minha face não se verá.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantas pessoas morreram por causa do bezerro de ouro que os israelitas fizeram no deserto?
Resposta: cerca de 3 mil homens (Êxodo 32:28)
- Curiosidades Bíblicas.:
De onde foi tirada a madeira para a construção do 1º Templo de Jerusalém?
Resposta: Do Líbano. I Reis 5:6.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=11&capitulo=5
- Versos Bíblicos.:
Posso todas as coisas naquele que me fortalece. Filipenses 4:13
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=50&capitulo=4&verso=13
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Êxodo
Capítulo 32
1 - Al ver el pueblo que Moisés tardaba en descender del monte, ellos se congregaron ante Aarón y le dijeron: --Levántate, haz para nosotros dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, el hombre que nos Sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.
2 - Aarón les Respondió: --Quitad los aretes de oro que Están en las orejas de vuestras mujeres, de vuestros hijos y de vuestras hijas, y traédmelos.
3 - Entonces todos los del pueblo se quitaron los aretes de oro que Tenían en sus orejas, y los trajeron a Aarón.
4 - El los Recibió de sus manos e hizo un becerro de Fundición, modelado a buril. Entonces dijeron: --¡Israel, éste es tu dios que te Sacó de la tierra de Egipto!
5 - Al ver esto, Aarón Edificó un altar delante del becerro y Pregonó diciendo: --¡Mañana Habrá fiesta para Jehovah!
6 - Al Día siguiente madrugaron, ofrecieron holocaustos y trajeron sacrificios de paz. Luego el pueblo se Sentó a comer y a beber, y se Levantó para divertirse.
7 - Entonces Jehovah dijo a Moisés: --Anda, desciende, porque tu pueblo que sacaste de la tierra de Egipto se ha corrompido.
8 - Se han apartado Rápidamente del camino que yo les mandé. Se han hecho un becerro de Fundición, lo han adorado, le han ofrecido sacrificios y han dicho: "¡Israel, éste es tu dios que te Sacó de la tierra de Egipto!"
9 - --Le dijo, Además, a Moisés--: Yo he visto a este pueblo, y he Aquí que es un pueblo de dura cerviz.
10 - Ahora pues, deja que se encienda mi furor contra ellos y los consuma, pero yo haré de ti una gran Nación.
11 - Entonces Moisés Imploró el favor de Jehovah su Dios, diciendo: --Oh Jehovah, ¿por qué se ha de encender tu furor contra tu pueblo que sacaste de la tierra de Egipto con gran fuerza y con mano poderosa?
12 - ¿Por qué han de hablar los egipcios diciendo: "Los Sacó por maldad, para matarlos sobre los montes y para exterminarlos sobre la faz de la tierra"? Desiste del ardor de tu ira y cambia de parecer en cuanto a hacer mal a tu pueblo.
13 - Acuérdate de Abraham, de Isaac y de Israel tus siervos, a quienes juraste por ti mismo y les dijiste: "Yo multiplicaré vuestra descendencia como las estrellas del cielo, y daré a vuestra descendencia toda esta tierra de la cual he hablado. Y ellos la Tomarán como Posesión para siempre."
14 - Entonces Jehovah Cambió de parecer en cuanto al mal que dijo que Haría a su pueblo.
15 - Entonces Moisés se Volvió y Descendió del monte trayendo en sus manos las dos tablas del testimonio, tablas escritas por ambos lados; por uno y otro lado estaban escritas.
16 - Las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios, grabada sobre las tablas.
17 - Al Oír Josué el estruendo del pueblo que gritaba, dijo a Moisés: --¡Estruendo de batalla hay en el campamento!
18 - Pero Moisés Respondió: --No es estruendo de victoria ni estruendo de derrota. Yo escucho estruendo de cantares.
19 - Aconteció que cuando Llegó al campamento y vio el becerro y las danzas, la ira de Moisés se Encendió, y Arrojó las tablas de sus manos y las Rompió al pie del monte.
20 - Y Tomó el becerro que Habían hecho y lo Quemó en el fuego. Luego lo Molió hasta reducirlo a polvo, lo Esparció sobre el agua, y lo hizo beber a los hijos de Israel.
21 - Y Moisés dijo a Aarón: --¿Qué te ha hecho este pueblo, para que hayas Traído sobre él un pecado tan grande?
22 - Y Aarón Respondió: --No se encienda la ira de mi señor. Tú conoces al pueblo, que es inclinado al mal.
23 - Ellos me dijeron: "Haz para nosotros dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, el hombre que nos Sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido."
24 - Y yo les Respondí: "Los que tengan oro, que se lo quiten." Ellos me lo dieron, y lo arrojé al fuego; y Salió este becerro.
25 - Al ver que el pueblo se Había desenfrenado, pues Aarón les Había permitido el desenfreno, de modo que llegaron a ser una vergüenza entre sus enemigos, Moisés
26 - se puso de pie a la entrada del campamento y dijo: --¡Quien esté de parte de Jehovah únase conmigo! Y se unieron con él todos los hijos de Leví.
27 - Y él les dijo: --Así ha dicho Jehovah, el Dios de Israel: "¡Cíñase cada uno su espada, y pasad y volved, de entrada a entrada del campamento! ¡Matad cada uno a su hermano, a su amigo y a su pariente!"
28 - Entonces los hijos de Leví hicieron conforme al dicho de Moisés, y aquel Día cayeron del pueblo como 3.000 hombres.
29 - Entonces Moisés dijo: --Hoy os habéis investido a vosotros mismos para Jehovah, cada uno a costa de su hijo o de su hermano, para que él os dé hoy Bendición.
30 - Al Día siguiente Moisés dijo al pueblo: --Vosotros habéis cometido un gran pecado. Pero yo subiré ahora hacia Jehovah; Quizás yo pueda hacer Expiación por vuestro pecado.
31 - Moisés Regresó a Jehovah y le dijo: --¡Ay! Este pueblo ha cometido un gran pecado al haberse hecho dioses de oro.
32 - Pero ahora perdona su pecado; y si no, por favor, Bórrame de tu libro que has escrito.
33 - Jehovah Respondió a Moisés: --¡Al que ha pecado contra Mí, a ése lo borraré de mi libro!
34 - Vuelve, pues; conduce a este pueblo al lugar que te he dicho; he Aquí que mi ángel Irá delante de ti. Pero en el Día del castigo yo les castigaré por su pecado.
35 - Y Jehovah Hirió al pueblo con una plaga por lo que Habían hecho con el becerro que Aarón Formó.
Capítulo 33
1 - Después Jehovah dijo a Moisés: --Vé, sube de Aquí, Tú con el pueblo que sacaste de la tierra de Egipto, a la tierra acerca de la cual juré a Abraham, a Isaac y a Jacob, diciendo: "A tus descendientes la daré."
2 - Yo enviaré un ángel delante de vosotros y arrojaré a los cananeos, amorreos, heteos, ferezeos, heveos y jebuseos.
3 - Sube a la tierra que fluye leche y miel, pero yo no subiré en medio de ti, no sea que te consuma en el camino, porque eres un pueblo de dura cerviz.
4 - Al Oír el pueblo esta mala noticia, ellos hicieron duelo. Ninguno se Atavió con sus joyas.
5 - Entonces Jehovah dijo a Moisés: --Di a los hijos de Israel: "Vosotros sois un pueblo de dura cerviz; si yo estuviese un solo instante en medio de vosotros, os Consumiría. Ahora pues, quitaos vuestras joyas, y yo sabré qué he de hacer con vosotros."
6 - Y los hijos de Israel se desprendieron de sus joyas a partir del monte Horeb.
7 - Entonces Moisés Tomó una tienda y la Levantó fuera del campamento, a considerable distancia. A esta tienda la Llamó: tienda de Reunión. Y Sucedía que todo el que buscaba a Jehovah, iba a la tienda de Reunión que estaba fuera del campamento.
8 - Cuando Moisés se Dirigía a la tienda de Reunión, todo el pueblo se levantaba y se Ponía de pie junto a la entrada de su propia tienda. Miraban a Moisés hasta que él entraba en la tienda.
9 - Cuando Moisés entraba en la tienda, la columna de nube Descendía y se Detenía a la entrada de la tienda; y Dios hablaba con Moisés.
10 - Al ver la columna de nube, que se Detenía a la entrada de la tienda, todo el pueblo se levantaba y se postraba, cada uno a la entrada de su propia tienda.
11 - Entonces Jehovah hablaba a Moisés cara a cara, como habla un hombre con su amigo. Después regresaba Moisés al campamento; pero el joven Josué hijo de Nun, su ayudante, no se apartaba de la tienda.
12 - Moisés dijo a Jehovah: --Mira, Tú me dices a Mí: "Saca a este pueblo." Pero Tú no me has dado a conocer a quién has de enviar conmigo. Sin embargo, dices: "Yo te he conocido por tu nombre y también has hallado gracia ante mis ojos."
13 - Ahora, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor muéstrame tu camino, para que te conozca y halle gracia ante tus ojos; considera también que esta gente es tu pueblo.
14 - Jehovah le dijo: --Mi presencia Irá contigo, y te daré descanso.
15 - Y él Respondió: --Si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de Aquí.
16 - ¿En qué, pues, se Conocerá que he hallado gracia ante tus ojos, yo y tu pueblo? ¿No Será en que Tú vas con nosotros y en que yo y tu pueblo llegamos a ser diferentes de todos los pueblos que Están sobre la faz de la tierra?
17 - Jehovah dijo a Moisés: --También haré esto que has dicho, por cuanto has hallado gracia ante mis ojos y te he conocido por tu nombre.
18 - Entonces Moisés dijo: --Por favor, muéstrame tu gloria.
19 - Y le Respondió: --Yo haré pasar toda mi bondad delante de ti y proclamaré delante de ti el nombre de Jehovah. Tendré misericordia del que tendré misericordia y me compadeceré del que me compadeceré.
20 - --Dijo Además--: No Podrás ver mi rostro, porque Ningún hombre me Verá y Quedará vivo.
21 - --Jehovah dijo también--: He Aquí hay un lugar junto a Mí, y Tú te Colocarás sobre la peña.
22 - Sucederá que cuando pase mi gloria, yo te pondré en una hendidura de la peña y te cubriré con mi mano hasta que yo haya pasado.
23 - Después apartaré mi mano, y Verás mis espaldas. Pero mi rostro no Será visto.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Êxodo
Chapter 32
1 - And when the people saw that Moses was a long time coming down from the mountain, they all came to Aaron and said to him, Come, make us a god to go before us: as for this Moses, who took us up out of the land of Egypt, we have no idea what has become of him.
2 - Then Aaron said to them, Take off the gold rings which are in the ears of your wives and your sons and your daughters, and give them to me.
3 - And all the people took the gold rings from their ears and gave them to Aaron.
4 - And he took the gold from them and, hammering it with an instrument, he made it into the metal image of a young ox: and they said, This is your god, O Israel, who took you out of the land of Egypt.
5 - And when Aaron saw this, he made an altar before it, and made a public statement, saying, Tomorrow there will be a feast to the Lord.
6 - So early on the day after they got up and made burned offerings and peace-offerings; and took their seats at the feast, and then gave themselves to pleasure.
7 - And the Lord said to Moses, Go down quickly; for your people, whom you took out of the land of Egypt, are turned to evil ways;
8 - Even now they are turned away from the rule I gave them, and have made themselves a metal ox and given worship to it and offerings, saying, This is your god, O Israel, who took you up out of the land of Egypt.
9 - And the Lord said to Moses, I have been watching this people, and I see that they are a stiff-necked people.
10 - Now do not get in my way, for my wrath is burning against them; I will send destruction on them, but of you I will make a great nation.
11 - But Moses made prayer to God, saying, Lord, why is your wrath burning against your people whom you took out of the land of Egypt, with great power and with the strength of your hand?
12 - Why let the Egyptians say, He took them out to an evil fate, to put them to death on the mountains, cutting them off from the earth? Let your wrath be turned away from them, and send not this evil on your people.
13 - Have in mind Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you gave your oath, saying, I will make your seed like the stars of heaven in number, and all this land will I give to your seed, as I said, to be their heritage for ever.
14 - So the Lord let himself be turned from his purpose of sending punishment on his people.
15 - Then Moses came down the mountain with the two stones of the law in his hand; the stones had writing on their two sides, on the front and on the back.
16 - The stones were the work of God, and the writing was the writing of God, cut on the stones.
17 - Now when the noise and the voices of the people came to the ears of Joshua, he said to Moses, There is a noise of war in the tents.
18 - And Moses said, It is not the voice of men who are overcoming in the fight, or the cry of those who have been overcome; it is the sound of songs which comes to my ear.
19 - And when he came near the tents he saw the image of the ox, and the people dancing; and in his wrath Moses let the stones go from his hands, and they were broken at the foot of the mountain.
20 - And he took the ox which they had made, burning it in the fire and crushing it to powder, and he put it in the water and made the children of Israel take a drink of it.
21 - And Moses said to Aaron, What did the people do to you that you let this great sin come on them?
22 - And Aaron said, Let not my lord be angry; you have seen how the purposes of this people are evil.
23 - For they said to me, Make us a god to go before us: as for this Moses, who took us up out of the land of Egypt, we have no idea what has come to him.
24 - Then I said to them, Whoever has any gold, let him take it off; so they gave it to me, and I put it in the fire, and this image of an ox came out.
25 - And Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them loose to their shame before their haters:
26 - Then Moses took his place at the way into the tents, and said, Whoever is on the Lord´s side, let him come to me. And all the sons of Levi came together to him.
27 - And he said to them, This is the word of the Lord, the God of Israel: Let every man take his sword at his side, and go from one end of the tents to the other, putting to death his brother and his friend and his neighbour.
28 - And the sons of Levi did as Moses said; and about three thousand of the people were put to death that day.
29 - And Moses said, You have made yourselves priests to the Lord this day; for every one of you has made the offering of his son and his brother; the blessing of the Lord is on you this day.
30 - And on the day after, Moses said to the people, Great has been your sin: but I will go up to the Lord, and see if I may get forgiveness for your sin.
31 - Then Moses went back to the Lord and said, This people has done a great sin, making themselves a god of gold;
32 - But now, if you will give them forgiveness--but if not, let my name be taken out of your book.
33 - And the Lord said to Moses, Whoever has done evil against me will be taken out of my book.
34 - But now, go, take the people into that place of which I have given you word; see, my angel will go before you: but when the time of my judging has come, I will send punishment on them for their sin.
35 - And the Lord sent punishment on the people because they gave worship to the ox which Aaron made.
Chapter 33
1 - And the Lord said to Moses, Go forward from this place, you and the people whom you have taken up out of the land of Egypt, to that land about which I made an oath to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, To your seed will I give it.
2 - And I will send an angel before you, driving out the Canaanite and the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite:
3 - Go up to that land flowing with milk and honey; but I will not go up among you, for you are a stiff-necked people, for fear that I send destruction on you while you are on the way.
4 - Hearing this bad news the people were full of grief, and no one put on his ornaments.
5 - And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel, You are a stiff-necked people: if I come among you, even for a minute, I will send destruction on you; so take off all your ornaments, so that I may see what to do with you.
6 - So the children of Israel took off their ornaments at Mount Horeb, and did not put them on again.
7 - Now it was Moses´ way to put up the Tent of meeting outside the tent-circle, at some distance away; giving it the name of The Tent of meeting. And everyone desiring to make his prayer to the Lord went to the Tent of meeting outside the tent-circle.
8 - And whenever Moses went out to the Tent of meeting, all the people got up and everyone went to the door of his tent, looking after Moses till he went inside the Tent.
9 - And whenever Moses went into the Tent, the pillar of cloud came down, and took its place by the door of the Tent, as long as the Lord was talking with Moses.
10 - And all the people saw the cloud at the door of the Tent, and they went down on their faces, everyone at the door of his tent.
11 - And the Lord had talk with Moses face to face, as a man may have talk with his friend. And when Moses came back to the tents, his servant, the young man Joshua, the son of Nun, did not come away from the Tent.
12 - And Moses said to the Lord, See, you say to me, Be this people´s guide on their journey, but you have not made clear to me whom you will send with me. But you have said, I have knowledge of you by name, and you have grace in my eyes.
13 - If then I have grace in your eyes, let me see your ways, so that I may have knowledge of you and be certain of your grace; and my prayer is that you will keep in mind that this nation is your people.
14 - And he said, I myself will go with you and give you rest.
15 - And Moses said, If you yourself are not going with us, do not send us on from here.
16 - For is not the fact of your going with us the sign that I and this people have grace in your eyes, so that we, that is, I and your people, are separate from all other people on the face of the earth?
17 - And the Lord said to Moses, I will do as you say: for you have grace in my eyes, and I have knowledge of you by your name.
18 - And Moses said, O Lord, let me see your glory.
19 - And he said, I will make all the light of my being come before you, and will make clear to you what I am; I will be kind to those to whom I will be kind, and have mercy on those on whom I will have mercy.
20 - But it is not possible for you to see my face, for no man may see me and still go on living.
21 - And the Lord said, See, there is a place near me, and you may take your place on the rock:
22 - And when my glory goes by, I will put you in a hole in the rock, covering you with my hand till I have gone past:
23 - Then I will take away my hand, and you will see my back: but my face is not to be seen.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/