MEDITAÇÃO - MENSAGENS - ANO BÍBLICO

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

A Nossa Redenção se Aproxima

"Ao começarem estas coisas a suceder, exultai e erguei as vossas cabeças; porque a vossa redenção "se aproxima". S. Luc. 21:28.
A vinda de Cristo está mais próxima do que quando aceitamos a fé. Aproxima-se de seu término o grande conflito. Os juízos de Deus estão na Terra. Pronunciam solene advertência, dizendo: "Estai vós apercebidos também; porque o Filho do homem há de vir à hora em que não pensos". S. Mat. 24:44. ...
Vivemos nas cenas finais da história da Terra. A profecia cumpre-se rapidamente. As horas de graça escoam-se depressa. Não temos tempo - nem um momento - para perder. Não sejamos achados dormindo na guarda. Ninguém diga em seu coração ou por suas obras: "Meu Senhor tarde virá". Que a mensagem da breve volta de Cristo ressoe em fervo- rosas palavras de advertência. ]Persuadamos homens e mulheres de toda parte, a arrependerem-se e fugirem da ira vindoura. . . .
o Senhor há de vir cedo, e precisamos estar preparados para encontrá-lo em paz. Estejamos resolvidos a fazer tudo quanto está ao nosso alcance para comunicar luz aos que nos cercam. Não devemos estar tristes, mas animosos, e ter sempre perante nós o Senhor Jesus. Ele virá logo, e devemos estar prontos e aguardando o Seu aparecimento. Oh, quão glorioso será vê-Lo e receber as boas-vindas como remidos Seus! Por muito tempo temos esperado; "mas nossa esperança não deve diminuir. Se tão-somente pudermos ver o Rei em Sua formosura, seremos para sempre benditos. Tenho a sensação de que devesse exclamar alto: "Rumo ao lar!" Estamo-nos aproximando do tempo em que Cristo virá com poder e grande glória para levar ao lar eterno w Seus resgatados. - 3TS, 256 e 257.
Por muito tempo temos esperado pela volta de nosso Salvador. Mas nem por isso é menos certa a promessa. Logo estaremos em nosso lar prometido. Ali Jesus nos guiará para junto das águas vivas, que manam do trono de Deus, e nos explicará as providências escuras pelas quais, na Terra, Ele nos fez passar a fim de aperfeiçoar-nos o caráter. Ali contemplaremos com visão não obscurecida as belezas do Éden restaurado. - 8T, 254.
Ano Bíblico: S. João 4-6. - Juvenis: S. João 12.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=309


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

NUESTRA REDENCIÓN SE ACERCA

Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguios y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redención está cerca. (Luc. 21: 28).
La venida de Cristo está más cerca que cuando por primera vez creímos. Se acerca el fin de la gran controversia. Los juicios de Dios están en la tierra. Hablan en solemne amonestación diciendo: "También vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no pensáis" (Mat. 24: 44). . .
Estamos viviendo en medio de las escenas finales de la historia de esta tierra. Las profecías se están cumpliendo rápidamente. Están transcurriendo velozmente las horas del tiempo de gracia. No tenemos tiempo que perder, ni un momento. No seamos hallados durmiendo en la guardia. Nadie diga en su corazón o por sus obras: "Mi Señor se tarda en venir" . Resuene el mensaje del pronto regreso de Cristo en fervientes palabras de advertencia. Persuadamos a hombres y mujeres por doquiera a arrepentirse y huir de la ira venidera. . .
El Señor va a venir pronto, y debemos estar preparados para recibirlo en paz. Resolvamos hacer todo lo que está en nuestro poder para impartir luz a los que nos rodean. No debemos estar tristes, sino alegres, y recordar siempre al Señor Jesús. El va a venir pronto, y debemos estar listos a aguardar su aparición.
¡Oh, cuán glorioso será verle y recibir la bienvenida como sus redimidos! Largo tiempo hemos aguardado; pero nuestra esperanza no debe debilitarse. Si tan solo podemos ver al rey en su hermosura, seremos bienaventurados para siempre. Me siento inducida a clamar con gran voz: "¡Vamos rumbo a la patria!" Nos estamos acercando al tiempo en que Cristo vendrá con poder y grande gloria a llevar a sus redimidos a su hogar eterno. . .*
Por largo tiempo hemos aguardado el retorno de nuestro Salvador. Sin embargo, su promesa es segura. Pronto estaremos en nuestro hogar prometido. Allí Jesús nos conducirá junto a la corriente viva que fluye del trono de Dios, y nos explicará las oscuras providencias por las cuales nos condujo en esta tierra a fin de perfeccionar nuestros caracteres. Allí contemplaremos, con clara visión, las hermosuras del Edén restaurado. Arrojando a los pies de nuestro Redentor las coronas que él habrá puesto sobre nuestras cabezas, y pulsando nuestras arpas de oro, llenaremos todo el cielo con alabanzas a Aquel que se sienta en el trono. *

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=309


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

October 30 - Our Redemption Draweth Nigh

When these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. Luke 21:28.
The coming of Christ is nearer than when we first believed. The great controversy is nearing its end. The judgments of God are in the land. They speak in solemn warning, saying: "Be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh." Matthew 24:44. . . . {Mar 311.1}
We are living in the closing scenes of this earth"s history. Prophecy is fast fulfilling. The hours of probation are fast passing. We have no time--not a moment--to lose. Let us not be found sleeping on guard. Let no one say in his heart or by his works: "My lord delayeth his coming." Let the message of Christ"s soon return sound forth in earnest words of warning. Let us persuade men and women everywhere to repent and flee from the wrath to come. . . . {Mar 311.2}
The Lord is soon to come, and we must be prepared to meet Him in peace. Let us be determined to do all in our power to impart light to those around us. We are not to be sad, but cheerful, and we are to keep the Lord Jesus ever before us. He is soon coming, and we must be ready and waiting for His appearing. Oh, how glorious it will be to see Him and be welcomed as His redeemed ones! Long have we waited, but our hope is not to grow dim. If we can but see the King in His beauty we shall be forever blessed. I feel as if I must cry aloud: "Homeward bound!" We are nearing the time when Christ will come in power and great glory to take His ransomed ones to their eternal home. . . . {Mar 311.3}
Long have we waited for our Saviour"s return. But nonetheless sure is the promise. Soon we shall be in our promised home. There Jesus will lead us beside the living stream flowing from the throne of God and will explain to us the dark providences through which on this earth He brought us in order to perfect our characters. There we shall behold with undimmed vision the beauties of Eden restored. Casting at the feet of the Redeemer the crowns that He has placed on our heads, and touching our golden harps, we shall fill all heaven with praise to Him that sitteth on the throne. {Mar 311.4}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=309


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Advento A Ressurreição Geral dos Justos

"Despertai e exultai, os que habitais no pó, porque o Tem orvalho, ó Deus, será como o orvalho de vida, e a Terra dará à luz os seus mortos". Isa. 26:19.
O Rei dos reis desce sobre a nuvem, envolto em fogo chamejante. Os céus enrolam-se como um pergaminho, e a Terra treme diante dele, e todas as montanhas e ilhas se movem de seu lugar.
Por entre as vacilações da Terra, o clarão do relâmpago e o ribombo do trovão, a voz do Filho de Deus chama os santos que dormem. Ele olha para a sepultura dos justos e, levantando as mãos para o céu, brada: "Despertai, despertai, desperta!, vós que dormis no pó, e surgi!" Por todo o comprimento e largura da Terra, os mortos ouvirão aquela voz, e os que ouvirem viverão. E a Terra inteira ressoará com o passar do exército extraordinariamente grande de toda nação, tribo, língua e povo. Do cárcere da morte vêm eles, revestidos de glória imortal, clamando: "Onde está, é morte o teu aguilhão? Onde está, é inferno, a tua vitória?" í cor. 15:.55. E os vivos justos e os santos ressuscitados unem as vozes em prolongada e jubilosa aclamação de vitória.
Todos saem do túmulo com a mesma estatura que tinham quando ali entraram. ... Todos, porém, surgem com a louçania e vigor de eterna mocidade. ... As formas mortais, corruptíveis, destituídas de garbo, poluídas pelo pecado, tornam-se perfeitas, belas e imortais. Todos os defeitos e deformidades são deixados no túmulo. ...
Os justos vivos são transformados "num momento, num abrir e fechar de olhos". A voz de Deus foram eles glorificados; agora tornam-se imortais, e com os santos ressuscita- dos, são arrebatados para encontrar seu Senhor nos ares. Os anjos "ajuntarão os Seus escolhidos desde os quatro ventos, de uma a outra extremidade dos céus". - GC, 639, 642 e 643.
Ao surgirem os pequenos, imortais, de seu leito poente, imediatamente seguirão caminho, voando, para os braços maternos. - 2ME, 260.
Amigos há muito separados pela morte, reúnem-se, para nunca mais se separarem, e com cânticos de alegria ascendem juntamente para a cidade de Deus. - GC, 643.
Ano Bíblico: S. Mar. 13 e 14. - Juvenis: S. Luc. 24.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=297


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

LA RESURRECCIÓN GENERAL DE LOS JUSTOS

¡Despertad y cantad, moradores del polvo! Porque tu rocío es cual rocío de hortalizas, y la tierra dará sus muertos. (Isa. 26: 19).
El Rey de reyes desciende en la nube, envuelto en llamas de fuego. El cielo se recoge como un libro que se enrolla, la tierra tiembla ante su presencia, y todo monte y toda isla se mueven de sus lugares. . .
Entre las oscilaciones de la tierra, las llamaradas de los relámpagos y el fragor de los truenos, el Hijo de Dios llama a la vida a los santos dormidos. Dirige una mirada a las tumbas de los justos, y levantando luego las manos al cielo, exclama: "¡Despertaos, despertaos, despertaos, los que dormís en el polvo y levantaos!" Por toda la superficie de la tierra, los muertos oirán esa voz; y los que la oigan, vivirán. Y toda la tierra repercutirá bajo las pisadas de la multitud extraordinaria de todas las naciones, tribus, lenguas y pueblos. De la prisión de la muerte sale revestida de gloria inmortal gritando: "¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?" (1 Cor. 15: 55.) Y los justos vivos unen sus voces a las de los santos resucitados en prolongada y alegre aclamación de victoria.
Todos salen de sus tumbas de igual estatura que cuando fueron depositados en ellas. . . Pero todos se levantan con la lozanía y el vigor de la eterna juventud. . . La forma mortal y corruptible, desprovista de gracia, manchada en otro tiempo por el pecado, se vuelve perfecta, hermosa e inmortal. Todas las imperfecciones y deformidades quedan en la tumba. . .
Los justos vivos son mudados "en un momento, en un abrir de ojo" (vers. 52). A la voz de Dios fueron glorificados; ahora son hechos inmortales, y juntamente con los santos resucitados son arrebatados para recibir a Cristo, su Señor, en los aires. Los ángeles "juntarán a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde un extremo del cielo hasta el otro" (Mat. 24:31).*
Cuando los niñitos salen dotados de inmortalidad de sus lechos de polvo, inmediatamente vuelan hacia los brazos de sus madres. *
Amigos, a quienes la muerte tenía separados desde largo tiempo, se reúnen para no separarse más, y con cantos de alegría suben juntos a la ciudad de Dios.*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=297


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

October 18 - The General Resurrection of the Righteous

Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead. Isa. 26:19.
The King of kings descends upon the cloud, wrapped in flaming fire. The heavens are rolled together as a scroll, the earth trembles before Him, and every mountain and island is moved out of its place. . . . {Mar 299.1}
Amid the reeling of the earth, the flash of lightning, and the roar of thunder, the voice of the Son of God calls forth the sleeping saints. He looks upon the graves of the righteous, then, raising His hands to heaven, He cries: "Awake, awake, awake, ye that sleep in the dust, and arise!" Throughout the length and breadth of the earth the dead shall hear that voice, and they that hear shall live. And the whole earth shall ring with the tread of the exceeding great army of every nation, kindred, tongue, and people. From the prison house of death they come, clothed with immortal glory, crying: "O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?" 1 Corinthians 15:55. And the living righteous and the risen saints unite their voices in a long, glad shout of victory. {Mar 299.2}
All come forth from their graves the same in stature as when they entered the tomb. . . . But all arise with the freshness and vigour of eternal youth. . . . The mortal, corruptible form, devoid of comeliness, once polluted with sin, becomes perfect, beautiful, and immortal. All blemishes and deformities are left in the grave. . . . {Mar 299.3}
The living righteous are changed "in a moment, in the twinkling of an eye." At the voice of God they were glorified; now they are made immortal and with the risen saints are caught up to meet their Lord in the air. Angels "gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other." {Mar 299.4}
As the little infants come forth immortal from their dusty beds, they immediately wing their way to their mothers" arms. {Mar 299.5}
Friends long separated by death are united, nevermore to part, and with songs of gladness ascend together to the City of God. {Mar 299.6}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=297


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Levai os livros aos homens de negócio e aos ensinadores do evangelho, cuja mente não foi atraída para as especiais verdades para este tempo. A mensagem deve ser dada nos "caminhos" - a homens que têm parte ativa no trabalho do mundo, aos ensinadores e dirigentes do povo. Milhares podem ser atingidos do modo mais simples e humilde. Os mais intelectuais, aqueles que são considerados os homens e mulheres mais dotados do mundo, são muitas vezes refrigerados pelas simples palavras de um que ama a Deus e que pode falar deste amor tão naturalmente como o mundano fala das coisas que mais profundamente o interessam. Muitas vezes as palavras bem preparadas e estudadas têm apenas pequena influência. Mas a verdadeira e honesta expressão de um filho ou filha de Deus, falada em natural simplicidade, tem poder para abrir a porta a corações que por muito tempo estiveram fechados contra Cristo e Seu amor. Review and Herald, 20 de janeiro de 1903 e O Colportor Evangelista, pág. 39.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=43&p=39


- Mensagens para Jovens.:

A religião moderna de nossos dias tem por tal forma moldado o caráter, que jovens que professam a Cristo mal Lhe mencionam o nome aos companheiros. Conversam sobre muitos assuntos, mas do precioso plano da redenção não fazem tema de conversação. Como cristãos praticantes, mudemos esta ordem de coisas, e anunciemos "as virtudes dAquele que vos chamou das trevas para Sua maravilhosa luz". I Ped. 2:9. Se Cristo habita no coração pela fé, não vos podeis manter em silêncio. Se achastes a Jesus, sereis um verdadeiro missionário. Deveis ser entusiastas neste sentido, e fazer com que os que não apreciam a Jesus, saibam que Ele é precioso a vossa alma, que vos tem posto um novo cântico nos lábios, isto é, um louvor a Deus. Mensagens aos Jovens, págs. 200 e 201.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=200


- Mensagens para Namorados.:

O verdadeiro amor é um princípio elevado e santo, inteiramente diferente em seu caráter daquele amor que se desperta por um impulso e que subitamente morre quando severamente provado. É pela fidelidade para com o dever na casa paterna que os jovens devem preparar-se para os seus próprios lares. Pratiquem eles aqui a abnegação, e manifestem bondade, cortesia e simpatia cristã. Assim o amor será mantido cálido em seu coração, e aquele que parte de um lar semelhante, para se colocar como chefe de sua própria família, saberá como promover a felicidade daquela que escolheu para companheira de toda a vida. O casamento, em vez de ser o final do amor, será tão-somente seu começo. Patriarcas e Profetas, pág. 176.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=2&p=176


- Mensagens para Pais.:

Pais, auxiliai vossos filhos a cumprir o propósito de Deus em relação a eles. No lar, devem eles ser adestrados a fazer trabalho missionário que os prepare para esferas mais amplas de utilidade. Ensinai-os a serem uma honra Àquele que morreu para lhes alcançar a vida eterna no reino da glória. Ensinai-lhes que Deus tem uma parte para eles desempenharem em Sua grande obra. O Senhor os abençoará ao trabalharem para Ele. Podem ser a Sua mão auxiliadora. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 130.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=130


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Não torneis secas e desanimadas as lições da Escola Sabatina. Gravai nas mentes que a nossa regra de fé é a Bíblia, e a Bíblia só, e não as palavras e os feitos humanos. As crianças devem apreender uma grande lição, isto é, que precisam libertar-se de cada partícula de egoísmo e hipocrisia. Ensinai-lhes que Cristo morreu para salvar os pecadores e que devemos trabalhar com grande ternura e paciência pelos que não são de nossa fé, pois essas pessoas são preciosas à vista de Deus. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 84.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=84


- Mensagens sobre Saúde.:

Os que almejam êxito na proclamação dos princípios da reforma de saúde, deverão fazer da Palavra de Deus seu guia e conselheiro. Somente quando assim procederem é que os mestres dos princípios dessa reforma poderão permanecer em terreno vantajoso. Evitemos dar testemunho contra a reforma de saúde falhando em usar alimentos nutritivos e saborosos no lugar dos artigos prejudiciais do regime que abandonamos. De forma alguma condescendais com o apetite pelos estimulantes. Tomai somente alimentos simples, nutritivos, e agradecei a Deus constantemente pelos princípios da reforma de saúde. Em todas as coisas sede verdadeiros e retos, e ganhareis vitórias preciosas. Testimonies, vol. 9, pág. 163 e Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 208.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=208


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de João

Capítulo 4

1 - Quando, pois, o Senhor soube que os fariseus tinham ouvido dizer que ele, Jesus, fazia e batizava mais discípulos do que João
2 - (ainda que Jesus mesmo não batizava, mas os seus discípulos)
3 - deixou a Judéia, e foi outra vez para a Galiléia.
4 - E era-lhe necessário passar por Samária.
5 - Chegou, pois, a uma cidade de Samária, chamada Sicar, junto da herdade que Jacó dera a seu filho José;
6 - achava-se ali o poço de Jacó. Jesus, pois, cansado da viagem, sentou-se assim junto do poço; era cerca da hora sexta.
7 - Veio uma mulher de Samária tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.
8 - Pois seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
9 - Disse-lhe então a mulher samaritana: Como, sendo tu judeu, me pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana? (Porque os judeus não se comunicavam com os samaritanos.)
10 - Respondeu-lhe Jesus: Se tivesses conhecido o dom de Deus e quem é o que te diz: Dá-me de beber, tu lhe terias pedido e ele te haveria dado água viva.
11 - Disse-lhe a mulher: Senhor, tu não tens com que tirá-la, e o poço é fundo; donde, pois, tens essa água viva?
12 - És tu, porventura, maior do que o nosso pai Jacó, que nos deu o poço, do qual também ele mesmo bebeu, e os filhos, e o seu gado?.
13 - Replicou-lhe Jesus: Todo o que beber desta água tornará a ter sede;
14 - mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede; pelo contrário, a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que jorre para a vida eterna.
15 - Disse-lhe a mulher: Senhor, dá-me dessa água, para que não mais tenha sede, nem venha aqui tirá-la.
16 - Disse-lhe Jesus: Vai, chama o teu marido e vem cá.
17 - Respondeu a mulher: Não tenho marido. Disse-lhe Jesus: Disseste bem: Não tenho marido;
18 - porque cinco maridos tiveste, e o que agora tens não é teu marido; isso disseste com verdade.
19 - Disse-lhe a mulher: Senhor, vejo que és profeta.
20 - Nossos pais adoraram neste monte, e vós dizeis que em Jerusalém é o lugar onde se deve adorar.
21 - Disse-lhe Jesus: Mulher, crê-me, a hora vem, em que nem neste monte, nem em Jerusalém adorareis o Pai.
22 - Vós adorais o que não conheceis; nós adoramos o que conhecemos; porque a salvação vem dos judeus.
23 - Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque o Pai procura a tais que assim o adorem.
24 - Deus é Espírito, e é necessário que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade.
25 - Replicou-lhe a mulher: Eu sei que vem o Messias (que se chama o Cristo); quando ele vier há de nos anunciar todas as coisas.
26 - Disse-lhe Jesus: Eu o sou, eu que falo contigo.
27 - E nisto vieram os seus discípulos, e se admiravam de que estivesse falando com uma mulher; todavia nenhum lhe perguntou: Que é que procuras? ou: Por que falas com ela?
28 - Deixou, pois, a mulher o seu cântaro, foi à cidade e disse àqueles homens:
29 - Vinde, vede um homem que me disse tudo quanto eu tenho feito; será este, porventura, o Cristo?
30 - Saíram, pois, da cidade e vinham ter com ele.
31 - Entrementes os seus discípulos lhe rogavam, dizendo: Rabi, come.
32 - Ele, porém, respondeu: Uma comida tenho para comer que vós não conheceis.
33 - Então os discípulos diziam uns aos outros: Acaso alguém lhe trouxe de comer?
34 - Disse-lhes Jesus: A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e completar a sua obra.
35 - Não dizeis vós: Ainda há quatro meses até que venha a ceifa? Ora, eu vos digo: levantai os vossos olhos, e vede os campos, que já estão brancos para a ceifa.
36 - Quem ceifa já está recebendo recompensa e ajuntando fruto para a vida eterna; para que o que semeia e o que ceifa juntamente se regozijem.
37 - Porque nisto é verdadeiro o ditado: Um é o que semeia, e outro o que ceifa.
38 - Eu vos enviei a ceifar onde não trabalhaste; outros trabalharam, e vós entrastes no seu trabalho.
39 - E muitos samaritanos daquela cidade creram nele, por causa da palavra da mulher, que testificava: Ele me disse tudo quanto tenho feito.
40 - Indo, pois, ter com ele os samaritanos, rogaram-lhe que ficasse com eles; e ficou ali dois dias.
41 - E muitos mais creram por causa da palavra dele;
42 - e diziam à mulher: Já não é pela tua palavra que nós cremos; pois agora nós mesmos temos ouvido e sabemos que este é verdadeiramente o Salvador do mundo.
43 - Passados os dois dias partiu dali para a Galiléia.
44 - Porque Jesus mesmo testificou que um profeta não recebe honra na sua própria pátria.
45 - Assim, pois, que chegou à Galiléia, os galileus o receberam, porque tinham visto todas as coisas que fizera em Jerusalém na ocasião da festa; pois também eles tinham ido à festa.
46 - Foi, então, outra vez a Caná da Galiléia, onde da água fizera vinho. Ora, havia um oficial do rei, cujo filho estava enfermo em Cafarnaum.
47 - Quando ele soube que Jesus tinha vindo da Judéia para a Galiléia, foi ter com ele, e lhe rogou que descesse e lhe curasse o filho; pois estava à morte.
48 - Então Jesus lhe disse: Se não virdes sinais e prodígios, de modo algum crereis.
49 - Rogou-lhe o oficial: Senhor, desce antes que meu filho morra.
50 - Respondeu-lhe Jesus: Vai, o teu filho vive. E o homem creu na palavra que Jesus lhe dissera, e partiu.
51 - Quando ele já ia descendo, saíram-lhe ao encontro os seus servos, e lhe disseram que seu filho vivia.
52 - Perguntou-lhes, pois, a que hora começara a melhorar; ao que lhe disseram: Ontem à hora sétima a febre o deixou.
53 - Reconheceu, pois, o pai ser aquela hora a mesma em que Jesus lhe dissera: O teu filho vive; e creu ele e toda a sua casa.
54 - Foi esta a segunda vez que Jesus, ao voltar da Judéia para a Galiléia, ali operou sinal.

Capítulo 5

1 - Depois disso havia uma festa dos judeus; e Jesus subiu a Jerusalém.
2 - Ora, em Jerusalém, próximo à porta das ovelhas, há um tanque, chamado em hebraico Betesda, o qual tem cinco alpendres.
3 - Nestes jazia grande multidão de enfermos, cegos, mancos e ressicados [esperando o movimento da água.]
4 - [Porquanto um anjo descia em certo tempo ao tanque, e agitava a água; então o primeiro que ali descia, depois do movimento da água, sarava de qualquer enfermidade que tivesse.]
5 - Achava-se ali um homem que, havia trinta e oito anos, estava enfermo.
6 - Jesus, vendo-o deitado e sabendo que estava assim havia muito tempo, perguntou-lhe: Queres ficar são?
7 - Respondeu-lhe o enfermo: Senhor, não tenho ninguém que, ao ser agitada a água, me ponha no tanque; assim, enquanto eu vou, desce outro antes de mim.
8 - Disse-lhe Jesus: Levanta-te, toma o teu leito e anda.
9 - Imediatamente o homem ficou são; e, tomando o seu leito, começou a andar. Ora, aquele dia era sábado.
10 - Pelo que disseram os judeus ao que fora curado: Hoje é sábado, e não te é lícito carregar o leito.
11 - Ele, porém, lhes respondeu: Aquele que me curou, esse mesmo me disse: Toma o teu leito e anda.
12 - Perguntaram-lhe, pois: Quem é o homem que te disse: Toma o teu leito e anda?
13 - Mas o que fora curado não sabia quem era; porque Jesus se retirara, por haver muita gente naquele lugar.
14 - Depois Jesus o encontrou no templo, e disse-lhe: Olha, já estás curado; não peques mais, para que não te suceda coisa pior.
15 - Retirou-se, então, o homem, e contou aos judeus que era Jesus quem o curara.
16 - Por isso os judeus perseguiram a Jesus, porque fazia estas coisas no sábado.
17 - Mas Jesus lhes respondeu: Meu Pai trabalha até agora, e eu trabalho também.
18 - Por isso, pois, os judeus ainda mais procuravam matá-lo, porque não só violava o sábado, mas também dizia que Deus era seu próprio Pai, fazendo-se igual a Deus.
19 - Disse-lhes, pois, Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que o Filho de si mesmo nada pode fazer, senão o que vir o Pai fazer; porque tudo quanto ele faz, o Filho o faz igualmente.
20 - Porque o Pai ama ao Filho, e mostra-lhe tudo o que ele mesmo faz; e maiores obras do que estas lhe mostrará, para que vos maravilheis.
21 - Pois, assim como o Pai levanta os mortos e lhes dá vida, assim também o Filho dá vida a quem ele quer.
22 - Porque o Pai a ninguém julga, mas deu ao Filho todo o julgamento,
23 - para que todos honrem o Filho, assim como honram o Pai. Quem não honra o Filho, não honra o Pai que o enviou.
24 - Em verdade, em verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna e não entra em juízo, mas já passou da morte para a vida.
25 - Em verdade, em verdade vos digo que vem a hora, e agora é, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus, e os que a ouvirem viverão.
26 - Pois assim como o Pai tem vida em si mesmo, assim também deu ao Filho ter vida em si mesmos;
27 - e deu-lhe autoridade para julgar, porque é o Filho do homem.
28 - Não vos admireis disso, porque vem a hora em que todos os que estão nos sepulcros ouvirão a sua voz e sairão:
29 - os que tiverem feito o bem, para a ressurreição da vida, e os que tiverem praticado o mal, para a ressurreição do juízo.
30 - Eu não posso de mim mesmo fazer coisa alguma; como ouço, assim julgo; e o meu juízo é justo, porque não procuro a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
31 - Se eu der testemunho de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.
32 - Outro é quem dá testemunho de mim; e sei que o testemunho que ele dá de mim é verdadeiro.
33 - Vós mandastes mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade;
34 - eu, porém, não recebo testemunho de homem; mas digo isto para que sejais salvos.
35 - Ele era a lâmpada que ardia e alumiava; e vós quisestes alegrar-vos por um pouco de tempo com a sua luz.
36 - Mas o testemunho que eu tenho é maior do que o de João; porque as obras que o Pai me deu para realizar, as mesmas obras que faço dão testemunho de mim que o Pai me enviou.
37 - E o Pai que me enviou, ele mesmo tem dado testemunho de mim. Vós nunca ouvistes a sua voz, nem vistes a sua forma;
38 - e a sua palavra não permanece em vós; porque não credes naquele que ele enviou.
39 - Examinais as Escrituras, porque julgais ter nelas a vida eterna; e são elas que dão testemunho de mim;
40 - mas não quereis vir a mim para terdes vida!
41 - Eu não recebo glória da parte dos homens;
42 - mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de Deus.
43 - Eu vim em nome de meu Pai, e não me recebeis; se outro vier em seu próprio nome, a esse recebereis.
44 - Como podeis crer, vós que recebeis glória uns dos outros e não buscais a glória que vem do único Deus?
45 - Não penseis que eu vos hei de acusar perante o Pai. Há um que vos acusa, Moisés, em quem vós esperais.
46 - Pois se crêsseis em Moisés, creríeis em mim; porque de mim ele escreveu.
47 - Mas, se não credes nos escritos, como crereis nas minhas palavras?

Capítulo 6

1 - Depois disto partiu Jesus para o outro lado do mar da Galiléia, também chamado de Tiberíades.
2 - E seguia-o uma grande multidão, porque via os sinais que operava sobre os enfermos.
3 - Subiu, pois, Jesus ao monte e sentou-se ali com seus discípulos.
4 - Ora, a páscoa, a festa dos judeus, estava próxima.
5 - Então Jesus, levantando os olhos, e vendo que uma grande multidão vinha ter com ele, disse a Felipe: Onde compraremos pão, para estes comerem?
6 - Mas dizia isto para o experimentar; pois ele bem sabia o que ia fazer.
7 - Respondeu-lhe Felipe: Duzentos denários de pão não lhes bastam, para que cada um receba um pouco.
8 - Ao que lhe disse um dos seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro:
9 - Está aqui um rapaz que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos; mas que é isto para tantos?
10 - Disse Jesus: Fazei reclinar-se o povo. Ora, naquele lugar havia muita relva. Reclinaram-se aí, pois, os homens em número de quase cinco mil.
11 - Jesus, então, tomou os pães e, havendo dado graças, repartiu-os pelos que estavam reclinados; e de igual modo os peixes, quanto eles queriam.
12 - E quando estavam saciados, disse aos seus discípulos: Recolhei os pedaços que sobejaram, para que nada se perca.
13 - Recolheram-nos, pois e encheram doze cestos de pedaços dos cinco pães de cevada, que sobejaram aos que haviam comido.
14 - Vendo, pois, aqueles homens o sinal que Jesus operara, diziam: este é verdadeiramente o profeta que havia de vir ao mundo.
15 - Percebendo, pois, Jesus que estavam prestes a vir e levá-lo à força para o fazerem rei, tornou a retirar-se para o monte, ele sozinho.
16 - Ao cair da tarde, desceram os seus discípulos ao mar;
17 - e, entrando num barco, atravessavam o mar em direção a Cafarnaum; enquanto isso, escurecera e Jesus ainda não tinha vindo ter com eles;
18 - ademais, o mar se empolava, porque soprava forte vento.
19 - Tendo, pois, remado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram a Jesus andando sobre o mar e aproximando-se do barco; e ficaram atemorizados.
20 - Mas ele lhes disse: Sou eu; não temais.
21 - Então eles de boa mente o receberam no barco; e logo o barco chegou à terra para onde iam.
22 - No dia seguinte, a multidão que ficara no outro lado do mar, sabendo que não houvera ali senão um barquinho, e que Jesus não embarcara nele com seus discípulos, mas que estes tinham ido sós
23 - (contudo, outros barquinhos haviam chegado a Tiberíades para perto do lugar onde comeram o pão, havendo o Senhor dado graças);
24 - quando, pois, viram que Jesus não estava ali nem os seus discípulos, entraram eles também nos barcos, e foram a Cafarnaum, em busca de Jesus.
25 - E, achando-o no outro lado do mar, perguntaram-lhe: Rabi, quando chegaste aqui?
26 - Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo que me buscais, não porque vistes sinais, mas porque comestes do pão e vos saciastes.
27 - Trabalhai, não pela comida que perece, mas pela comida que permanece para a vida eterna, a qual o Filho do homem vos dará; pois neste, Deus, o Pai, imprimiu o seu selo.
28 - Pergutaram-lhe, pois: Que havemos de fazer para praticarmos as obras de Deus?
29 - Jesus lhes respondeu: A obra de Deus é esta: Que creiais naquele que ele enviou.
30 - Perguntaram-lhe, então: Que sinal, pois, fazes tu, para que o vejamos e te creiamos? Que operas tu?
31 - Nossos pais comeram o maná no deserto, como está escrito: Do céu deu-lhes pão a comer.
32 - Respondeu-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo: Não foi Moisés que vos deu o pão do céu; mas meu Pai vos dá o verdadeiro pão do céu.
33 - Porque o pão de Deus é aquele que desce do céu e dá vida ao mundo.
34 - Disseram-lhe, pois: Senhor, dá-nos sempre desse pão.
35 - Declarou-lhes Jesus. Eu sou o pão da vida; aquele que vem a mim, de modo algum terá fome, e quem crê em mim jamais terá sede.
36 - Mas como já vos disse, vós me tendes visto, e contudo não credes.
37 - Todo o que o Pai me dá virá a mim; e o que vem a mim de maneira nenhuma o lançarei fora.
38 - Porque eu desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
39 - E a vontade do que me enviou é esta: Que eu não perca nenhum de todos aqueles que me deu, mas que eu o ressuscite no último dia.
40 - Porquanto esta é a vontade de meu Pai: Que todo aquele que vê o Filho e crê nele, tenha a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia.
41 - Murmuravam, pois, dele os judeus, porque dissera: Eu sou o pão que desceu do céu;
42 - e perguntavam: Não é Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como, pois, diz agora: Desci do céu?
43 - Respondeu-lhes Jesus: Não murmureis entre vós.
44 - Ninguém pode vir a mim, se o Pai que me enviou não o trouxer; e eu o ressuscitarei no último dia.
45 - Está escrito nos profetas: E serão todos ensinados por Deus. Portanto todo aquele que do Pai ouviu e aprendeu vem a mim.
46 - Não que alguém tenha visto o Pai, senão aquele que é vindo de Deus; só ele tem visto o Pai.
47 - Em verdade, em verdade vos digo: Aquele que crê tem a vida eterna.
48 - Eu sou o pão da vida.
49 - Vossos pais comeram o maná no deserto e morreram.
50 - Este é o pão que desce do céu, para que o que dele comer não morra.
51 - Eu sou o pão vivo que desceu do céu; se alguém comer deste pão, viverá para sempre; e o pão que eu darei pela vida do mundo é a minha carne.
52 - Disputavam, pois, os judeus entre si, dizendo: Como pode este dar-nos a sua carne a comer?
53 - Disse-lhes Jesus: Em verdade, em verdade vos digo: Se não comerdes a carne do Filho do homem, e não beberdes o seu sangue, não tereis vida em vós mesmos.
54 - Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia.
55 - Porque a minha carne verdadeiramente é comida, e o meu sangue verdadeiramente é bebida.
56 - Quem come a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim e eu nele.
57 - Assim como o Pai, que vive, me enviou, e eu vivo pelo Pai, assim, quem de mim se alimenta, também viverá por mim.
58 - Este é o pão que desceu do céu; não é como o caso de vossos pais, que comeram o maná e morreram; quem comer este pão viverá para sempre.
59 - Estas coisas falou Jesus quando ensinava na sinagoga em Cafarnaum.
60 - Muitos, pois, dos seus discípulos, ouvindo isto, disseram: Duro é este discurso; quem o pode ouvir?
61 - Mas, sabendo Jesus em si mesmo que murmuravam disto os seus discípulos, disse-lhes: Isto vos escandaliza?
62 - Que seria, pois, se vísseis subir o Filho do homem para onde primeiro estava?
63 - O espírito é o que vivifica, a carne para nada aproveita; as palavras que eu vos tenho dito são espírito e são vida.
64 - Mas há alguns de vós que não crêem. Pois Jesus sabia, desde o princípio, quem eram os que não criam, e quem era o que o havia de entregar.
65 - E continuou: Por isso vos disse que ninguém pode vir a mim, se pelo Pai lhe não for concedido.
66 - Por causa disso muitos dos seus discípulos voltaram para trás e não andaram mais com ele.
67 - Perguntou então Jesus aos doze: Quereis vós também retirar-vos?
68 - Respondeu-lhe Simão Pedro: Senhor, para quem iremos nós? Tu tens as palavras da vida eterna.
69 - E nós já temos crido e bem sabemos que tu és o Santo de Deus.
70 - Respondeu-lhes Jesus: Não vos escolhi a vós os doze? Contudo um de vós é o diabo.
71 - Referia-se a Judas, filho de Simão Iscariotes; porque era ele o que o havia de entregar, sendo um dos doze.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Quantos pavilhões o tanque de Betesda possuía?
Resposta: cinco (João 5:2)


- Curiosidades Bíblicas.:

Quais os 2 homens que, ajudados por uma mulher, se enconderam em um poço, conseguindo, assim, enganar os seus inimigos?
Resposta: Jônatas e Aimaás. II Samuel 17:17,18,19,20,21.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=10&capitulo=17


- Versos Bíblicos.:

E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás. Salmos 50:15

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=50&verso=15


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de João

Capítulo 4

1 - Cuando Jesús se Enteró de que los fariseos Habían Oído que Jesús Hacía y bautizaba Más Discípulos que Juan
2 - (aunque Jesús mismo no bautizaba, sino sus Discípulos),
3 - Dejó Judea y se fue otra vez a Galilea.
4 - Le era necesario pasar por Samaria;
5 - Así que Llegó a una ciudad de Samaria llamada Sicar, cerca del campo que Jacob Había dado a su hijo José.
6 - Estaba Allí el pozo de Jacob. Entonces Jesús, cansado del camino, estaba sentado junto al pozo. Era como la hora sexta.
7 - Vino una mujer de Samaria para sacar agua, y Jesús le dijo: --Dame de beber.
8 - Pues los Discípulos Habían ido a la ciudad a comprar de comer.
9 - Entonces la mujer samaritana le dijo: --¿Cómo es que Tú, siendo Judío, me pides de beber a Mí, siendo yo una mujer samaritana? --porque los Judíos no se tratan con los samaritanos--.
10 - Respondió Jesús y le dijo: --Si conocieras el don de Dios, y quién es el que te dice: "Dame de beber", Tú le hubieras pedido a él, y él te Habría dado agua viva.
11 - La mujer le dijo: --Señor, no tienes con qué sacar, y el pozo es hondo. ¿De Dónde, pues, tienes el agua viva?
12 - ¿Acaso eres Tú mayor que nuestro padre Jacob quien nos dio este pozo y quien Bebió de él, y también sus hijos y su ganado?
13 - Respondió Jesús y le dijo: --Todo el que bebe de esta agua Volverá a tener sed.
14 - Pero cualquiera que beba del agua que yo le daré, nunca Más Tendrá sed, sino que el agua que yo le daré Será en él una fuente de agua que salte para vida eterna.
15 - La mujer le dijo: --Señor, dame esta agua, para que no tenga sed, ni venga Más Acá a sacarla.
16 - Jesús le dijo: --Vé, llama a tu marido y ven Acá.
17 - Respondió la mujer y le dijo: --No tengo marido. Le dijo Jesús: --Bien has dicho: "No tengo marido";
18 - porque cinco maridos has tenido, y el que tienes ahora no es tu marido. Esto has dicho con verdad.
19 - Le dijo la mujer: --Señor, veo que Tú eres profeta.
20 - Nuestros padres adoraron en este monte, y vosotros Decís que en Jerusalén Está el lugar donde se debe adorar.
21 - Jesús le dijo: --Créeme, mujer, que la hora viene cuando ni en este monte ni en Jerusalén adoraréis al Padre.
22 - Vosotros Adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos, porque la Salvación procede de los Judíos.
23 - Pero la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores Adorarán al Padre en Espíritu y en verdad; porque también el Padre busca a tales que le adoren.
24 - Dios es Espíritu; y es necesario que los que le adoran, le adoren en Espíritu y en verdad.
25 - Le dijo la mujer: --Sé que viene el Mesías--que es llamado el Cristo--. Cuando él venga, nos Declarará todas las cosas.
26 - Jesús le dijo: --Yo soy, el que habla contigo.
27 - En este momento llegaron sus Discípulos y se asombraban de que hablara con una mujer; no obstante, ninguno dijo: "¿Qué buscas?" o "¿Qué hablas con ella?"
28 - Entonces la mujer Dejó su Cántaro, se fue a la ciudad y dijo a los hombres:
29 - --¡Venid! Ved un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho. ¿Será posible que éste sea el Cristo?
30 - Entonces salieron de la ciudad y fueron hacia él.
31 - Mientras tanto, los Discípulos le rogaban diciendo: --Rabí, come.
32 - Pero les dijo: --Yo tengo una comida para comer que vosotros no sabéis.
33 - Entonces sus Discípulos se Decían el uno al otro: --¿Acaso alguien le Habrá Traído algo de comer?
34 - Jesús les dijo: --Mi comida es que yo haga la voluntad del que me Envió y que acabe su obra.
35 - ¿No Decís vosotros: "Todavía faltan cuatro meses para que llegue la siega"? He Aquí os digo: ¡Alzad vuestros ojos y mirad los campos, que ya Están blancos para la siega!
36 - El que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra y el que siega se gocen juntos.
37 - Porque en esto es verdadero el dicho: "Uno es el que siembra, y otro es el que siega."
38 - Yo os he enviado a segar lo que vosotros no habéis labrado. Otros han labrado, y vosotros habéis entrado en sus labores.
39 - Muchos de los samaritanos de aquella ciudad creyeron en él a causa de la palabra de la mujer que daba testimonio diciendo: "Me dijo todo lo que he hecho."
40 - Entonces, cuando los samaritanos vinieron a él, Rogándole que se quedase con ellos, se Quedó Allí dos Días.
41 - Y muchos Más creyeron a causa de su palabra.
42 - Ellos Decían a la mujer: --Ya no creemos a causa de la palabra tuya, porque nosotros mismos hemos Oído y sabemos que verdaderamente éste es el Salvador del mundo.
43 - Pasados los dos Días, Salió de Allí para Galilea,
44 - porque Jesús mismo dio testimonio de que un profeta no tiene honra en su propia tierra.
45 - Luego, cuando Entró en Galilea, los galileos le recibieron, ya que Habían visto Cuántas cosas Había hecho en Jerusalén en la fiesta; porque ellos también Habían ido a la fiesta.
46 - Vino, pues, Jesús otra vez a Caná de Galilea donde Había convertido el agua en vino. Había un oficial del rey cuyo hijo estaba enfermo en Capernaúm.
47 - Cuando éste Oyó que Jesús Había salido de Judea y estaba presente en Galilea, fue a él y le rogaba que descendiese y sanase a su hijo, porque estaba a punto de morir.
48 - Entonces Jesús le dijo: --A menos que Veáis señales y prodigios, Jamás creeréis.
49 - El oficial del rey le dijo: --Señor, desciende antes que muera mi hijo.
50 - Jesús le dijo: --Vé, tu hijo vive. El hombre Creyó la palabra que Jesús le dijo y se puso en camino.
51 - Mientras Todavía Descendía, sus siervos salieron a recibirle diciendo que su hijo Vivía.
52 - Entonces él les Preguntó la hora en que Comenzó a mejorarse, y le dijeron: --Ayer, a la hora séptima le Dejó la fiebre.
53 - El padre entonces Entendió que era aquella hora cuando Jesús le Había dicho: "Tu hijo vive." Y Creyó él con toda su casa.
54 - También hizo Jesús esta segunda señal cuando vino de Judea a Galilea.

Capítulo 5

1 - Después de esto Había una fiesta de los Judíos, y Jesús Subió a Jerusalén.
2 - En Jerusalén, junto a la puerta de las Ovejas, hay un estanque con cinco Pórticos que en hebreo se llama Betesda.
3 - En ellos Yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y Paralíticos que esperaban el movimiento del agua.
4 - Porque un ángel del Señor Descendía en ciertos tiempos en el estanque y agitaba el agua. Por tanto, el primero que Entró después del movimiento del agua fue sanado de cualquier enfermedad que tuviera.
5 - Se encontraba Allí cierto hombre que Había estado enfermo durante treinta y ocho años.
6 - Cuando Jesús lo vio tendido y supo que ya Había pasado tanto tiempo Así, le Preguntó: --¿Quieres ser sano?
7 - Le Respondió el enfermo: --Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando el agua es agitada; y mientras me muevo yo, otro desciende antes que yo.
8 - Jesús le dijo: --Levántate, toma tu cama y anda.
9 - Y en seguida el hombre fue sanado, Tomó su cama y anduvo. Y aquel Día era Sábado.
10 - Entonces los Judíos le Decían a aquel que Había sido sanado: --Es Sábado, y no te es Lícito llevar tu cama.
11 - Pero él les Respondió: --El que me Sanó, él mismo me dijo: "Toma tu cama y anda."
12 - Entonces le preguntaron: --¿Quién es el hombre que te dijo: "Toma tu cama y anda"?
13 - Pero el que Había sido sanado no Sabía quién Había sido, porque Jesús se Había apartado, pues Había mucha gente en el lugar.
14 - Después Jesús le Halló en el templo y le dijo: --He Aquí, has sido sanado; no peques Más, para que no te ocurra algo peor.
15 - El hombre se fue y Declaró a los Judíos que Jesús era el que le Había sanado.
16 - Por esta causa los Judíos Perseguían a Jesús, porque Hacía estas cosas en Sábado.
17 - Pero Jesús les Respondió: --Mi Padre hasta ahora trabaja; también yo trabajo.
18 - Por esta Razón los Judíos Aún Más procuraban matarle, porque no Sólo quebrantaba el Sábado, sino que también llamaba a Dios su propio Padre, haciéndose igual a Dios.
19 - Por esto, Respondió Jesús y les Decía: --De cierto, de cierto os digo que el Hijo no puede hacer nada de Sí mismo, sino lo que ve hacer al Padre. Porque todo lo que él hace, esto también lo hace el Hijo de igual manera.
20 - Porque el Padre ama al Hijo y le muestra todas las cosas que él mismo hace. Y mayores obras que éstas le Mostrará, de modo que vosotros os asombréis.
21 - Porque Así como el Padre resucita a los muertos y les da vida, Así también el Hijo da vida a los que quiere.
22 - Porque el Padre no juzga a nadie, sino que todo el juicio lo dio al Hijo,
23 - para que todos honren al Hijo como honran al Padre. El que no honra al Hijo, no honra al Padre que le Envió.
24 - De cierto, de cierto os digo que el que oye mi palabra y cree al que me Envió tiene vida eterna. El tal no viene a Condenación, sino que ha pasado de muerte a vida.
25 - De cierto, de cierto os digo que viene la hora y ahora es, cuando los muertos Oirán la voz del Hijo de Dios, y los que oyen Vivirán.
26 - Porque Así como el Padre tiene vida en Sí mismo, Así también dio al Hijo el tener vida en Sí mismo.
27 - Y también le dio autoridad para hacer juicio, porque él es el Hijo del Hombre.
28 - No os asombréis de esto, porque Vendrá la hora cuando todos los que Están en los sepulcros Oirán su vo
z29 - y Saldrán, los que hicieron el bien para la Resurrección de vida, pero los que practicaron el mal para la Resurrección de Condenación.
30 - Yo no puedo hacer nada de Mí mismo. Como oigo, juzgo; y mi juicio es justo, porque no busco la voluntad Mía, sino la voluntad del que me Envió.
31 - Si yo doy testimonio de Mí mismo, mi testimonio no es verdadero.
32 - El que da testimonio de Mí es otro, y sé que el testimonio que da de Mí es verdadero.
33 - Vosotros enviasteis mensajeros a Juan, y él ha dado testimonio de la verdad.
34 - Pero yo no recibo el testimonio de parte del hombre; Más bien, digo esto para que vosotros Seáis salvos.
35 - El era antorcha que Ardía y alumbraba, y vosotros quisisteis regocijaros por un poco en su luz.
36 - Pero yo tengo un testimonio mayor que el de Juan; porque las obras que el Padre me ha dado para cumplirlas, las mismas obras que hago dan testimonio de Mí, de que el Padre me ha enviado.
37 - Y el Padre que me Envió ha dado testimonio de Mí. Pero nunca habéis Oído su voz, ni habéis visto su apariencia,
38 - ni tenéis su palabra permaneciendo en vosotros; porque vosotros no creéis a quien él Envió.
39 - Escudriñad las Escrituras, porque os parece que en ellas tenéis vida eterna, y ellas son las que dan testimonio de Mí.
40 - Y vosotros no queréis venir a Mí para que Tengáis vida.
41 - No recibo gloria de parte de los hombres.
42 - Al contrario, yo os conozco que no tenéis el amor de Dios en vosotros.
43 - Yo he venido en nombre de mi Padre, y no me Recibís. Si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis.
44 - ¿Cómo podéis vosotros creer? Pues recibiendo la gloria los unos de los otros, no Buscáis la gloria que viene de parte del único Dios.
45 - No penséis que yo os acusaré delante del Padre. Hay quien os acusa: Moisés, en quien habéis puesto la esperanza.
46 - Porque si vosotros creyeseis a Moisés, me Creeríais a Mí; pues él Escribió de Mí.
47 - Pero si no creéis a sus escritos, ¿Cómo creeréis a mis palabras?

Capítulo 6

1 - Después de esto fue Jesús a la otra orilla del mar de Galilea, o sea de Tiberias,
2 - y le Seguía una gran multitud, porque Veían las señales que Hacía en los enfermos.
3 - Jesús Subió a un monte y se Sentó Allí con sus Discípulos.
4 - Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los Judíos.
5 - Cuando Jesús Alzó los ojos y vio que se le acercaba una gran multitud, dijo a Felipe: --¿De Dónde compraremos pan para que coman éstos?
6 - Pero Decía esto para probarle, porque Jesús Sabía lo que iba a hacer.
7 - Felipe le Respondió: --Doscientos denarios de pan no bastan, para que cada uno de ellos reciba un poco.
8 - Uno de sus Discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro, le dijo:
9 - --Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescaditos. Pero, ¿qué es esto para tantos?
10 - Entonces Jesús dijo: --Haced recostar a la gente. Había mucha hierba en aquel lugar. Se recostaron, pues, como cinco mil hombres.
11 - Entonces Jesús Tomó los panes, y habiendo dado gracias, los Repartió entre los que estaban recostados. De igual manera Repartió de los pescados, cuanto Querían.
12 - Cuando fueron saciados, dijo a sus Discípulos: --Recoged los pedazos que han quedado, para que no se pierda nada.
13 - Recogieron, pues, y llenaron doce canastas de pedazos de los cinco panes de cebada que sobraron a los que Habían comido.
14 - Entonces, cuando los hombres vieron la señal que Jesús Había hecho, Decían: --¡Verdaderamente, éste es el profeta que ha de venir al mundo!
15 - Como Jesús Entendió que iban a venir para tomarle por la fuerza y hacerle rey, se Retiró de nuevo al monte, él solo.
16 - Cuando Anochecía, sus Discípulos descendieron al mar,
17 - y entrando en una barca iban cruzando el mar hacia Capernaúm. Ya Había oscurecido, y Jesús Todavía no Había venido a ellos.
18 - Y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento.
19 - Entonces, cuando Habían remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús caminando sobre el mar y Acercándose a la barca, y tuvieron miedo.
20 - Pero él les dijo: --¡Yo soy; no Temáis!
21 - Entonces ellos quisieron recibirle en la barca, y de inmediato la barca Llegó a la tierra a donde iban.
22 - Al Día siguiente, la multitud que Había estado al otro lado del mar se dio cuenta de que no Había habido Allí sino una sola barca, y que Jesús no Había entrado en la barca con sus Discípulos, sino que éstos se Habían ido solos.
23 - (Sin embargo, de Tiberias Habían llegado otras barcas cerca del lugar donde Habían comido el pan después que el Señor Había dado gracias.)
24 - Entonces, cuando la multitud vio que Jesús no estaba Allí ni tampoco sus Discípulos, ellos entraron en las barcas y fueron a Capernaúm buscando a Jesús.
25 - Cuando le hallaron al otro lado del mar, le preguntaron: --Rabí, ¿Cuándo llegaste Acá?
26 - Jesús les Respondió diciendo: --De cierto, de cierto os digo que me Buscáis, no porque habéis visto las señales, sino porque comisteis de los panes y os saciasteis.
27 - Trabajad, no por la comida que perece, sino por la comida que permanece para vida eterna, que el Hijo del Hombre os Dará; porque en éste, Dios el Padre ha puesto su sello.
28 - Entonces le dijeron: --¿Qué haremos para realizar las obras de Dios?
29 - Respondió Jesús y les dijo: --Esta es la obra de Dios: que Creáis en aquel que él ha enviado.
30 - Entonces le dijeron: --¿Qué señal, pues, haces Tú, para que veamos y creamos en ti? ¿Qué obra haces?
31 - Nuestros padres comieron el Maná en el desierto, como Está escrito: Pan del cielo les dio a comer.
32 - Por tanto Jesús les dijo: --De cierto, de cierto os digo que no os ha dado Moisés el pan del cielo, sino mi Padre os da el verdadero pan del cielo.
33 - Porque el pan de Dios es aquel que desciende del cielo y da vida al mundo.
34 - Le dijeron: --Señor, danos siempre este pan.
35 - Jesús les dijo: --Yo soy el pan de vida. El que a Mí viene nunca Tendrá hambre, y el que en Mí cree no Tendrá sed Jamás.
36 - Pero os he dicho que me habéis visto, y no creéis.
37 - Todo lo que el Padre me da Vendrá a Mí; y al que a Mí viene, Jamás lo echaré fuera.
38 - Porque yo he descendido del cielo, no para hacer la voluntad Mía, sino la voluntad del que me Envió.
39 - Y ésta es la voluntad del que me Envió: que yo no pierda nada de todo lo que me ha dado, sino que lo resucite en el Día final.
40 - Esta es la voluntad de mi Padre: que todo aquel que mira al Hijo y cree en él tenga vida eterna, y que yo lo resucite en el Día final.
41 - Entonces los Judíos murmuraban de él porque Había dicho: "Yo soy el pan que Descendió del cielo."
42 - Y Decían: --¿No es éste Jesús, el hijo de José? ¿No conocemos a su padre y a su madre? ¿Cómo es que ahora dice: "He descendido del cielo"?
43 - Jesús Respondió y les dijo: --No murmuréis Más entre vosotros.
44 - Nadie puede venir a Mí, a menos que el Padre que me Envió lo traiga; y yo lo resucitaré en el Día final.
45 - Está escrito en los Profetas: Y Serán todos enseñados por Dios. Así que, todo aquel que oye y aprende del Padre viene a Mí.
46 - No es que alguien haya visto al Padre, sino que aquel que proviene de Dios, éste ha visto al Padre.
47 - De cierto, de cierto os digo: El que cree tiene vida eterna.
48 - Yo soy el pan de vida.
49 - Vuestros padres comieron el Maná en el desierto y murieron.
50 - Este es el pan que desciende del cielo, para que el que coma de él no muera.
51 - Yo soy el pan vivo que Descendió del cielo; si alguno come de este pan, Vivirá para siempre. El pan que yo daré por la vida del mundo es mi carne.
52 - Entonces los Judíos Contendían entre Sí, diciendo: --¿Cómo puede éste darnos a comer su carne?
53 - Y Jesús les dijo: --De cierto, de cierto os digo que si no coméis la carne del Hijo del Hombre y bebéis su sangre, no tenéis vida en vosotros.
54 - El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el Día final.
55 - Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.
56 - El que come mi carne y bebe mi sangre permanece en Mí, y yo en él.
57 - Así como me Envió el Padre viviente, y yo vivo por el Padre, de la misma manera el que me come también Vivirá por Mí.
58 - Este es el pan que Descendió del cielo. No como los padres que comieron y murieron, el que come de este pan Vivirá para siempre.
59 - Estas cosas dijo en la sinagoga, cuando enseñaba en Capernaúm.
60 - Entonces, al Oírlo, muchos de sus Discípulos dijeron: --Dura es esta palabra; ¿quién la puede Oír?
61 - Sabiendo Jesús en Sí mismo que sus Discípulos murmuraban de esto, les dijo: --¿Esto os escandaliza?
62 - ¿Y si vierais al Hijo del Hombre subir a donde estaba primero?
63 - El Espíritu es el que da vida; la carne no aprovecha para nada. Las palabras que yo os he hablado son Espíritu y son vida.
64 - Pero hay entre vosotros algunos que no creen. Pues desde el principio Jesús Sabía quiénes eran los que no Creían y quién le Había de entregar,
65 - y Decía: --Por esta Razón os he dicho que nadie puede venir a Mí, a menos que le haya sido concedido por el Padre.
66 - Desde entonces, muchos de sus Discípulos volvieron Atrás, y ya no andaban con él.
67 - Entonces Jesús dijo a los doce: --¿Queréis acaso iros vosotros también?
68 - Le Respondió Simón Pedro: --Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.
69 - Y nosotros hemos Creído y conocido que Tú eres el Santo de Dios.
70 - Jesús les Respondió: --¿No os Escogí yo a vosotros doce, y uno de vosotros es diablo?
71 - Hablaba de Judas hijo de Simón Iscariote; porque éste, siendo uno de los doce, estaba por entregarlo.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of João

Chapter 4

1 - Now when it was clear to the Lord that word had come to the ears of the Pharisees that Jesus was making more disciples than John and was giving them baptism
2 - (Though, in fact, it was his disciples who gave baptism, not Jesus himself),
3 - He went out of Judaea into Galilee again.
4 - And it was necessary for him to go through Samaria.
5 - So he came to a town of Samaria which was named Sychar, near to the bit of land which Jacob gave to his son Joseph:
6 - Now Jacob´s fountain was there. Jesus, being tired after his journey, was resting by the fountain. It was about the sixth hour.
7 - A woman of Samaria came to get water, and Jesus said to her, Give me some water.
8 - For his disciples had gone to the town to get food.
9 - The woman of Samaria said to him, Why do you, a Jew, make a request for water to me, a woman of Samaria? She said this because Jews have nothing to do with the people of Samaria.
10 - In answer Jesus said, If you had knowledge of what God gives freely and who it is who says to you, Give me water, you would make your prayer to him, and he would give you living water.
11 - The woman said to him, Sir, you have no vessel and the fountain is deep; from where will you get the living water?
12 - Are you greater than our father Jacob who gave us the fountain and took the water of it himself, with his children and his cattle?
13 - Jesus said to her, Everyone who takes this water will be in need of it again:
14 - But whoever takes the water I give him will never be in need of drink again; for the water I give him will become in him a fountain of eternal life.
15 - The woman said to him, Sir, give me this water, so that I may not be in need again of drink and will not have to come all this way for it.
16 - Jesus said to her, Go, get your husband and come back here with him.
17 - In answer, the woman said, I have no husband. Jesus said to her, You have said rightly, I have no husband:
18 - You have had five husbands, and the man you have now is not your husband: that was truly said.
19 - The woman said to him, Sir, I see that you are a prophet.
20 - Our fathers gave worship on this mountain, but you Jews say that the right place for worship is in Jerusalem.
21 - Jesus said to her, Woman, take my word for this; the time is coming when you will not give worship to the Father on this mountain or in Jerusalem.
22 - You give worship, but without knowledge of what you are worshipping: we give worship to what we have knowledge of: for salvation comes from the Jews.
23 - But the time is coming, and is even now here, when the true worshippers will give worship to the Father in the true way of the spirit, for these are the worshippers desired by the Father.
24 - God is Spirit: then let his worshippers give him worship in the true way of the spirit.
25 - The woman said to him, I am certain that the Messiah, who is named Christ, is coming; when he comes he will make all things clear to us.
26 - Jesus said to her, I, who am talking to you, am he.
27 - At that point the disciples came back, and they were surprised to see him talking to a woman; but not one of them said to him, What is your purpose? or, Why are you talking to her?
28 - Then the woman put down her water-pot and went into the town, and said to the people,
29 - Come and see a man who has been talking to me of everything I ever did! Is it possible that this is the Christ?
30 - So they went out of the town and came to him.
31 - While this was taking place, the disciples were saying to Jesus, Master, take some food.
32 - But he said to them, I have food of which you have no knowledge.
33 - So the disciples said one to another, Did anyone give him food?
34 - Jesus said, My food is to do the pleasure of him who sent me and to make his work complete.
35 - You would say, Four months from now is the time of the grain-cutting. Take a look, I say to you, at the fields; they are even now white for cutting.
36 - He who does the cutting now has his reward; he is getting together fruit for eternal life, so that he who did the planting and he who gets in the grain may have joy together.
37 - In this the saying is a true one, One does the planting, and another gets in the grain.
38 - I sent you to get in grain which you had no hand in planting: other men did that work, and you take the reward.
39 - Now a number of the people of that town had faith in him because of the woman´s witness: He has been talking to me of everything I ever did.
40 - So when the people came to him they made request to him to be among them for a time, and he was there two days.
41 - And a great number more of them came to have faith in him because of what he himself said.
42 - And they said to the woman, Now we have faith, but not because of your story: we ourselves have given ear to his words, and we are certain that he is truly the Saviour of the world.
43 - And after the two days he went on from there into Galilee.
44 - For Jesus himself said that a prophet has no honour in the country of his birth.
45 - So when he came into Galilee, the Galilaeans took him to their hearts because of the things which they had seen him do in Jerusalem at the feast--they themselves having been there at the feast.
46 - So he came to Cana in Galilee, where he had made the water wine. And there was a certain man of high position whose son was ill at Capernaum.
47 - When it came to his ears that Jesus had come from Judaea into Galilee, he went to him and made a request that he would come down to his son, who was near to death, and make him well.
48 - Then Jesus said to him, You will not have faith if you do not see signs and wonders.
49 - The man said, Sir, come down before my boy is dead.
50 - And Jesus said, Go in peace; your son is living. The man had faith in the word which Jesus said to him and went away.
51 - And while he was going down, his servants came to him and said, Your boy is living.
52 - So he put a question to them as to the hour when he became better; and they said to him, The disease went from him yesterday at the seventh hour.
53 - It was clear then to the father that this was the very time at which Jesus said to him, Your son is living. And he had faith in Jesus, he and all his family.
54 - Now this is the second sign which Jesus did after he had come out of Judaea into Galilee.

Chapter 5

1 - After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
2 - Now in Jerusalem near the sheep-market there is a public bath which in Hebrew is named Beth-zatha. It has five doorways.
3 - In these doorways there were a great number of people with different diseases: some unable to see, some without the power of walking, some with wasted bodies.
4 - []
5 - One man was there who had been ill for thirty-eight years.
6 - When Jesus saw him there on the floor it was clear to him that he had been now a long time in that condition, and so he said to the man, Is it your desire to get well?
7 - The ill man said in answer, Sir, I have nobody to put me into the bath when the water is moving; and while I am on the way down some other person gets in before me.
8 - Jesus said to him, Get up, take your bed and go.
9 - And the man became well straight away, and took up his bed and went. Now that day was the Sabbath.
10 - So the Jews said to the man who had been made well, It is the Sabbath; and it is against the law for you to take up your bed.
11 - He said to them, But he who made me well, said to me, Take up your bed and go.
12 - Then they put to him the question: Who is the man who said to you, Take it up and go?
13 - Now he who had been made well had no knowledge who it was, Jesus having gone away because of the number of people who were in that place.
14 - After a time Jesus came across him in the Temple and said to him, See, you are well and strong; do no more sin for fear a worse thing comes to you.
15 - The man went away and said to the Jews that it was Jesus who had made him well.
16 - And for this reason the Jews were turned against Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.
17 - But his answer was: My Father is still working even now, and so I am working.
18 - For this cause the Jews had an even greater desire to put Jesus to death, because not only did he not keep the Sabbath but he said God was his Father, so making himself equal with God.
19 - So Jesus made answer and said, Truly I say to you, The Son is not able to do anything himself; he is able to do only what he sees the Father doing; whatever the Father does the Son does it in the same way.
20 - For the Father has love for the Son and lets him see everything which he does: and he will let him see greater works than these so that you may be full of wonder.
21 - In the same way, as the Father gives life to the dead, even so the Son gives life to those to whom he is pleased to give it.
22 - The Father is not the judge of men, but he has given all decisions into the hands of the Son;
23 - So that all men may give honour to the Son even as they give honour to the Father. He who gives no honour to the Son gives no honour to the Father who sent him.
24 - Truly I say to you, The man whose ears are open to my word and who has faith in him who sent me, has eternal life; he will not be judged, but has come from death into life.
25 - Truly I say to you, The time is coming, it has even now come, when the voice of the Son of God will come to the ears of the dead, and those hearing it will have life.
26 - For even as the Father has life in himself, so he has given to the Son to have life in himself.
27 - And he has given him authority to be judge because he is the Son of man.
28 - Do not be surprised at this: for the time is coming when his voice will come to all who are in the place of the dead,
29 - And they will come out; those who have done good, into the new life; and those who have done evil, to be judged.
30 - Of myself I am unable to do anything: as the voice comes to me so I give a decision: and my decision is right because I have no desire to do what is pleasing to myself, but only what is pleasing to him who sent me.
31 - If I gave witness about myself, my witness would not be true.
32 - There is another who gives witness about me and I am certain that the witness he gives about me is true.
33 - You sent to John and he gave true witness.
34 - But I have no need of a man´s witness: I only say these things so that you may have salvation.
35 - He was a burning and shining light, and for a time you were ready to be happy in his light.
36 - But the witness which I have is greater than that of John: the work which the Father has given me to do, the very work which I am now doing, is a witness that the Father has sent me.
37 - And the Father himself who sent me has given witness about me. Not one of you has ever given ear to his voice; his form you have not seen.
38 - And you have not kept his word in your hearts, because you have not faith in him whom he has sent.
39 - You make search in the holy Writings, in the belief that through them you get eternal life; and it is those Writings which give witness about me.
40 - And still you have no desire to come to me so that you may have life.
41 - I do not take honour from men;
42 - But I have knowledge of you that you have no love for God in your hearts.
43 - I have come in my Father´s name, and your hearts are not open to me. If another comes with no other authority but himself, you will give him your approval.
44 - How is it possible for you to have faith while you take honour one from another and have no desire for the honour which comes from the only God?
45 - Put out of your minds the thought that I will say things against you to the Father: the one who says things against you is Moses, on whom you put your hopes.
46 - If you had belief in Moses you would have belief in me; for his writings are about me.
47 - If you have no belief in his writings, how will you have belief in my words?

Chapter 6

1 - After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee--that is, the sea of Tiberias.
2 - And a great number of people went after him because they saw the signs which he did on those who were ill.
3 - Then Jesus went up the mountain and was seated there with his disciples.
4 - Now the Passover, a feast of the Jews, was near.
5 - Lifting up his eyes, Jesus saw a great number of people coming to where he was, and he said to Philip, Where may we get bread for all these people?
6 - This he said, testing him: for he had no doubt what he himself would do.
7 - Philip made answer, Bread to the value of two hundred pence would not be enough even to give everyone a little.
8 - One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, said to Jesus,
9 - There is a boy here with five barley cakes and two fishes: but what is that among such a number?
10 - Jesus said, Let the people be seated. Now there was much grass in that place. And those seated on the grass were about five thousand.
11 - Then Jesus took the cakes and having given praise to God, he gave them to the people who were seated, and the fishes in the same way, as much as they had need of.
12 - And when they had had enough, Jesus said to his disciples, Take up the broken bits which are over, so that nothing may be wasted.
13 - So they took them up: twelve baskets full of broken bits of the five cakes which were over after the people had had enough.
14 - And when the people saw the sign which he had done, they said, Truly, this is the prophet who is to come into the world.
15 - Now when Jesus saw that the people were about to come and take him by force to make him a king, he went away again up the mountain by himself.
16 - When evening came the disciples went down to the sea;
17 - And they took a boat and went across the sea in the direction of Capernaum. By then it was dark and still Jesus had not come to them.
18 - The sea was getting rough because of a strong wind which was blowing.
19 - After they had gone three or four miles they saw Jesus walking on the sea and coming near to the boat; and they had great fear.
20 - But he said to them, It is I, have no fear.
21 - Then they readily took him into the boat: and straight away the boat was at the land to which they were going.
22 - The day after, the people who were on the other side of the sea saw that only one small boat had been there, that Jesus had not gone in that boat with the disciples, but that the disciples had gone away by themselves.
23 - Some other boats, however, came from Tiberias near to the place where they had taken the bread after the Lord had given praise.
24 - So when the people saw that Jesus was not there, or his disciples, they got into those boats and went over to Capernaum looking for Jesus.
25 - And when they came across him on the other side of the sea they said, Rabbi, when did you come here?
26 - Jesus, answering them, said, Truly I say to you, You come after me, not because you saw signs, but because you were given the bread and had enough.
27 - Let your work not be for the food which comes to an end, but for the food which goes on for eternal life, which the Son of man will give to you, for on him has God the Father put his mark.
28 - Then they said to him, How may we do the works of God?
29 - Jesus, answering, said to them, This is to do the work of God: to have faith in him whom God has sent.
30 - So they said, What sign do you give us, so that we may see and have faith in you? What do you do?
31 - Our fathers had the manna in the waste land, as the Writings say, He gave them bread from heaven.
32 - Jesus then said to them, Truly I say to you, What Moses gave you was not the bread from heaven; it is my Father who gives you the true bread from heaven.
33 - The bread of God is the bread which comes down out of heaven and gives life to the world.
34 - Ah, Lord, they said, give us that bread for ever!
35 - And this was the answer of Jesus: I am the bread of life. He who comes to me will never be in need of food, and he who has faith in me will never be in need of drink.
36 - But it is as I said to you: you have seen me, and still you have no faith.
37 - Whatever the Father gives to me will come to me; and I will not send away anyone who comes to me.
38 - For I have come down from heaven, not to do my pleasure, but the pleasure of him who sent me.
39 - And this is the pleasure of him who sent me, that I am not to let out of my hands anything which he has given me, but I am to give it new life on the last day.
40 - This, I say, is my Father´s pleasure, that everyone who sees the Son and has faith in him may have eternal life: and I will take him up on the last day.
41 - Now the Jews said bitter things about Jesus because of his words, I am the bread which came down from heaven.
42 - And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we have seen? How is it then that he now says, I have come down from heaven?
43 - Jesus made answer and said, Do not say things against me, one to another.
44 - No man is able to come to me if the Father who sent me does not give him the desire to come: and I will take him up from the dead on the last day.
45 - The writings of the prophets say, And they will all have teaching from God. Everyone whose ears have been open to the teaching of the Father comes to me.
46 - Not that anyone has ever seen the Father; only he who is from God, he has seen the Father.
47 - Truly I say to you, He who has faith in me has eternal life.
48 - I am the bread of life.
49 - Your fathers took the manna in the waste land--and they are dead.
50 - The bread which comes from heaven is such bread that a man may take it for food and never see death.
51 - I am the living bread which has come from heaven: if any man takes this bread for food he will have life for ever: and more than this, the bread which I will give is my flesh which I will give for the life of the world.
52 - Then the Jews had an angry discussion among themselves, saying, How is it possible for this man to give us his flesh for food?
53 - Then Jesus said to them, Truly I say to you, If you do not take the flesh of the Son of man for food, and if you do not take his blood for drink, you have no life in you.
54 - He who takes my flesh for food and my blood for drink has eternal life: and I will take him up from the dead at the last day.
55 - My flesh is true food and my blood is true drink.
56 - He who takes my flesh for food and my blood for drink is in me and I in him.
57 - As the living Father has sent me, and I have life because of the Father, even so he who takes me for his food will have life because of me.
58 - This is the bread which has come down from heaven. It is not like the food which your fathers had: they took of the manna, and are dead; but he who takes this bread for food will have life for ever.
59 - Jesus said these things in the Synagogue while he was teaching at Capernaum.
60 - Then, hearing this, a number of his disciples said, This is a hard saying; who is able to take in such teaching?
61 - When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble?
62 - What then will you say if you see the Son of man going up to where he was before?
63 - The spirit is the life giver; the flesh is of no value: the words which I have said to you are spirit and they are life.
64 - But still some of you have no faith. For it was clear to Jesus from the first who they were who had no faith, and who it was who would be false to him.
65 - And he said, This is why I said to you, No man is able to come to me if he is not given the power to do so by the Father.
66 - Because of what he said, a number of the disciples went back and would no longer go with him.
67 - So Jesus said to the twelve, Have you a desire to go away?
68 - Then Simon Peter gave this answer: Lord, to whom are we to go? you have the words of eternal life;
69 - And we have faith and are certain that you are the Holy One of God.
70 - Then Jesus said, Did I not make a selection of you, the twelve, and one of you is a son of the Evil One?
71 - He was talking of Judas, the son of Simon Iscariot. It was he who was to be false to Jesus--one of the twelve.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Uma Coroa Para Todo Filho de Deus

"Bem-aventurado o homem que suporta com perseverança a provação, porque, depois de ter sitio aprovado, receberá a coroa da vida, a qual o Senhor prometeu aos que O amam". S. Tia. 1:12.
Vi um grandíssimo número de anjos trazerem da cidade gloriosas coroas, sendo uma para cada santo, com seu nome escrito na mesma. Pedindo Jesus as coroas, os anjos apresentaram-nas a Ele, e com Sua própria destra o adorável Jesus as colocou sobre a cabeça dos santos. Do mesmo modo trouxeram os anjos as harpas, e Jesus apresentou-as também aos santos. Os anjos dirigentes desferiram em primeiro lugar o tom, e então todas as vozes se alçaram em louvor grato e feliz, e todas as mãos habilmente deslizaram sobre as cordas da harpa, produzindo uma música melodiosa, com acordes abundantes e perfeitos. ...
Dentro da cidade havia tudo para deleitar a vista. Contemplavam por toda parte uma copiosa glória. Então Jesus olhou para os Seus santos remidos; seus rostos estavam radiantes de glória; e, fixando Seu olhar amorável sobre eles, disse com Sua preciosa e melodiosa voz: "Vejo o trabalho de Minha alma, e estou satisfeito. Esta opulenta glória é vossa, para a gozardes eternamente. Vossas tristezas estão terminadas. Não mais haverá morte, nem tristeza, nem pranto; tampouco haverá mais dor". ...
Vi então Jesus levando Seu povo à árvore da vida. ... Na árvore da vida havia belíssimo) fruto, do qual os santos podiam participar livremente. Na cidade havia um trono gloriosíssimo, do qual provinha um rio puro de água da vida, claro como cristal. Em cada lado deste rio estava a árvore da vida, e às margens do rio havia outras belas árvores, produzindo fruto que era bom para alimento.
A linguagem é demasiado fraca para tentar unia descrição do Céu. Apresentando-se diante de mim aquela cena, fico inteiramente absorta. Enlevada pela insuperável esplendor e excelente glória, deponho a pena e exclamo: "Oh, que amor! que amor maravilhoso!" A linguagem mais exaltada não consegue descrever a glória do Céu, ou as profundidades incomparáveis do amor de um Salvador. - HR, 413 e 414.
Ano Bíblico: S. João 1-3. - Juvenis: S. João 11.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=308


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

UNA CORONA PARA CADA HIJO DE DIOS

Bienaventurado el varón que soporta la tentación; porque cuando haya resistido la prueba, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido a los que le aman. (Sant. 1: 12).
Vi un gran número de ángeles que traían de la ciudad gloriosas coronas: Una corona para cada santo, con su nombre escrito. A medida que Jesús requería las coronas, los ángeles se las presentaban, y con su propia mano derecha el amante Jesús colocaba las coronas sobre las cabezas de sus santos. De la misma manera los ángeles trajeron las arpas, y Jesús las presentó también a los santos. Los ángeles que dirigían dieron el tono primeramente, y luego toda voz se elevó en alabanza agradecida y feliz, y toda mano se deslizó diestramente sobre las cuerdas de las arpas, arrancando melodiosa música en ricos y perfectos acentos. . .
En la ciudad había todo lo que podía alegrar los ojos. Por todas partes vieron abundante gloria. Entonces Jesús miró hacia sus santos redimidos; sus rostros estaban radiantes de gloria; y a medida que fijaba en ellos sus ojos amorosos, dijo, con voz exquisita y musical: "Veo el trabajo de mi alma y estoy satisfecho. Esta abundante gloria es vuestra, para que la gocéis eternamente. Vuestras tristezas han terminado. Ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor". . .
Vi entonces a Jesús conduciendo a su pueblo hacia el árbol de la vida. . . En el árbol de la vida había hermosos frutos, de los cuales los santos podían participar libremente. En la ciudad había un trono muy glorioso, del cual procedía un río puro de agua de la vida, transparente como cristal. A cada lado de ese río estaba el árbol de la vida, y sobre las orillas del río había otros árboles hermosos, cargados de frutos. . .
El lenguaje humano es completamente inadecuado para intentar una descripción del cielo. Cuando la escena se presenta ante mí, quedo pasmada de asombro. Arrebatada por ese supremo esplendor y esa excelente gloria, dejo la pluma y exclamo: "¡Oh, qué amor! ¡Qué maravilloso amor!" El lenguaje más exaltado no puede describir la gloria del cielo, ni las incomparables profundidades del amor de un Salvador.*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=308


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

October 29 - A Crown for Every Child of God

Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him. James 1:12.
I saw a very great number of angels bring from the city glorious crowns--a crown for every saint, with his name written thereon. As Jesus called for the crowns, angels presented them to Him, and with His own right hand the lovely Jesus placed the crowns on the heads of the saints. In the same manner the angels brought the harps, and Jesus presented them also to the saints. The commanding angels first struck the note, and then every voice was raised in grateful, happy praise, and every hand skilfully swept over the strings of the harp, sending forth melodious music in rich and perfect strains. . . . {Mar 310.1}
Within the city there was everything to feast the eye. Rich glory they beheld everywhere. Then Jesus looked upon His redeemed saints; their countenances were radiant with glory; and as He fixed His loving eyes upon them, He said, with His rich, musical voice, "I behold the travail of My soul, and am satisfied. This rich glory is yours to enjoy eternally. Your sorrows are ended. There shall be no more death, neither sorrow nor crying, neither shall there be any more pain." . . . {Mar 310.2}
I then saw Jesus leading His people to the tree of life. . . . Upon the tree of life was most beautiful fruit, of which the saints could partake freely; in the city was a most glorious throne, from which proceeded a pure river of water of life, clear as crystal. On each side of this river was the tree of life, and on the banks of the river were other beautiful trees bearing fruit. . . . {Mar 310.3}
Language is altogether too feeble to attempt a description of heaven. As the scene rises before me, I am lost in amazement. Carried away with the surpassing splendour and excellent glory, I lay down the pen, and exclaim, "Oh, what love! what wondrous love!" The most exalted language fails to describe the glory of heaven or the matchless depths of a Saviour"s love. {Mar 310.4}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=308


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

O exemplo de Cristo de ligar-Se aos interesses da humanidade deve ser seguido por todos quantos pregam Sua palavra, e todos quantos receberam o evangelho de Sua graça. Não devemos renunciar à comunhão social. Não nos devemos retirar dos outros. A fim de atingir todas as classes, precisamos ir ter com elas. Raramente nos virão procurar de moto próprio. Não somente do púlpito é tocado o coração dos homens pela verdade divina. Outro campo de labor existe, mais humilde, talvez, mas igualmente prometedor. Encontra-se no lar do humilde, e na mansão do grande; na mesa hospitaleira, e em reuniões de inocente entretenimento. O Desejado de Todas as Nações, pág. 152.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=4&p=152


- Mensagens para Jovens.:

Se a juventude consagra entendimento e coração ao serviço do Senhor, poderá alcançar alta norma de eficiência e utilidade. Esta é a norma que Ele espera que os jovens atinjam. Fazer menos do que isso é recusar aproveitar o quanto possível as oportunidades concedidas por Deus. Isso será considerado traição a Deus - deixar de trabalhar para o bem da humanidade. Mensagens aos Jovens, pág. 199.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=199


- Mensagens para Namorados.:

Se há um assunto que deve ser cuidadosamente considerado, e no qual se deve procurar o conselho de pessoas mais velhas e experientes, é o do casamento; se a Bíblia já foi necessária como conselheira, se a direção divina em algum tempo deveria ser procurada em oração, é antes de dar um passo que liga pessoas entre si para toda a vida. Mensagens aos Jovens, pág. 465.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=465


- Mensagens para Pais.:

Sobre os pais repousa a responsabilidade de desenvolver em seus filhos as capacidades que os habilitarão a prestar bom serviço a Deus. Deus vê todas as possibilidades nesse pedacinho de gente. Ele vê que, com ensino adequado, a criança se tornará uma força para o bem no mundo. Ele observa com ansioso interesse a fim de ver se os pais executarão o Seu plano, ou se por uma bondade mal-entendida vão contrariar o Seu propósito, condescendendo com a criança para a sua ruína presente e eterna. Transformar esse ser indefeso e aparentemente insignificante numa bênção ao mundo e honra a Deus é obra difícil e grandiosa. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 130.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=130


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

O grande trabalho de abrir a Bíblia de casa em casa, dando estudos bíblicos, proporciona maior importância à obra da Escola Sabatina e torna evidente que os professores devem ser homens e mulheres consagrados, que compreendam as Escrituras e saibam repartir as palavras de verdade. A idéia de dar estudos bíblicos é de origem celestial e abre o caminho para que centenas de moços e moças realizem no campo uma importante obra, que de outra maneira não poderia ser feita. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 83.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=83


- Mensagens sobre Saúde.:

Tempo virá em que talvez tenhamos que deixar alguns dos artigos de que se compõe o nosso atual regime, tais como leite, nata e ovos, mas não é necessário provocar perplexidades para nós mesmos com restrições exageradas e prematuras. Esperai até que as circunstâncias o exijam e o Senhor prepare caminho para isso. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 208.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=208


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de João

Capítulo 1

1 - No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
2 - Ele estava no princípio com Deus.
3 - Todas as coisas foram feitas por intermédio dele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
4 - Nele estava a vida, e a vida era a luz dos homens;
5 - a luz resplandece nas trevas, e as trevas não prevaleceram contra ela.
6 - Houve um homem enviado de Deus, cujo nome era João.
7 - Este veio como testemunha, a fim de dar testemunho da luz, para que todos cressem por meio dele.
8 - Ele não era a luz, mas veio para dar testemunho da luz.
9 - Pois a verdadeira luz, que alumia a todo homem, estava chegando ao mundo.
10 - Estava ele no mundo, e o mundo foi feito por intermédio dele, e o mundo não o conheceu.
11 - Veio para o que era seu, e os seus não o receberam.
12 - Mas, a todos quantos o receberam, aos que crêem no seu nome, deu-lhes o poder de se tornarem filhos de Deus;
13 - os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do varão, mas de Deus.
14 - E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade; e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai.
15 - João deu testemunho dele, e clamou, dizendo: Este é aquele de quem eu disse: O que vem depois de mim, passou adiante de mim; porque antes de mim ele já existia.
16 - Pois todos nós recebemos da sua plenitude, e graça sobre graça.
17 - Porque a lei foi dada por meio de Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.
18 - Ninguém jamais viu a Deus. O Deus unigênito, que está no seio do Pai, esse o deu a conhecer.
19 - E este foi o testemunho de João, quando os judeus lhe enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para que lhe perguntassem: Quem és tu?
20 - Ele, pois, confessou e não negou; sim, confessou: Eu não sou o Cristo.
21 - Ao que lhe perguntaram: Pois que? És tu Elias? Respondeu ele: Não sou. És tu o profeta? E respondeu: Não.
22 - Disseram-lhe, pois: Quem és? para podermos dar resposta aos que nos enviaram; que dizes de ti mesmo?
23 - Respondeu ele: Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaías.
24 - E os que tinham sido enviados eram dos fariseus.
25 - Então lhe perguntaram: Por que batizas, pois, se tu não és o Cristo, nem Elias, nem o profeta?
26 - Respondeu-lhes João: Eu batizo em água; no meio de vós está um a quem vós não conheceis.
27 - aquele que vem depois de mim, de quem eu não sou digno de desatar a correia da alparca.
28 - Estas coisas aconteceram em Betânia, além do Jordão, onde João estava batizando.
29 - No dia seguinte João viu a Jesus, que vinha para ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
30 - este é aquele de quem eu disse: Depois de mim vem um varão que passou adiante de mim, porque antes de mim ele já existia.
31 - Eu não o conhecia; mas, para que ele fosse manifestado a Israel, é que vim batizando em água.
32 - E João deu testemunho, dizendo: Vi o Espírito descer do céu como pomba, e repousar sobre ele.
33 - Eu não o conhecia; mas o que me enviou a batizar em água, esse me disse: Aquele sobre quem vires descer o Espírito, e sobre ele permanecer, esse é o que batiza no Espírito Santo.
34 - Eu mesmo vi e já vos dei testemunho de que este é o Filho de Deus.
35 - No dia seguinte João estava outra vez ali, com dois dos seus discípulos
36 - e, olhando para Jesus, que passava, disse: Eis o Cordeiro de Deus!
37 - Aqueles dois discípulos ouviram-no dizer isto, e seguiram a Jesus.
38 - Voltando-se Jesus e vendo que o seguiam, perguntou-lhes: Que buscais? Disseram-lhe eles: rabi (que, traduzido, quer dizer Mestre), onde pousas?
39 - Respondeu-lhes: Vinde, e vereis. Foram, pois, e viram onde pousava; e passaram o dia com ele; era cerca da hora décima.
40 - André, irmão de Simão Pedro, era um dos dois que ouviram João falar, e que seguiram a Jesus.
41 - Ele achou primeiro a seu irmão Simão, e disse-lhe: Havemos achado o Messias (que, traduzido, quer dizer Cristo).
42 - E o levou a Jesus. Jesus, fixando nele o olhar, disse: Tu és Simão, filho de João, tu serás chamado Cefas (que quer dizer Pedro).
43 - No dia seguinte Jesus resolveu partir para a Galiléia, e achando a Felipe disse-lhe: Segue-me.
44 - Ora, Felipe era de Betsaida, cidade de André e de Pedro.
45 - Felipe achou a Natanael, e disse-lhe: Acabamos de achar aquele de quem escreveram Moisés na lei, e os profetas: Jesus de Nazaré, filho de José.
46 - Perguntou-lhe Natanael: Pode haver coisa bem vinda de Nazaré? Disse-lhe Felipe: Vem e vê.
47 - Jesus, vendo Natanael aproximar-se dele, disse a seu respeito: Eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo!
48 - Perguntou-lhe Natanael: Donde me conheces? Respondeu-lhe Jesus: Antes que Felipe te chamasse, eu te vi, quando estavas debaixo da figueira.
49 - Respondeu-lhe Natanael: Rabi, tu és o Filho de Deus, tu és rei de Israel.
50 - Ao que lhe disse Jesus: Porque te disse: Vi-te debaixo da figueira, crês? coisas maiores do que estas verás.
51 - E acrescentou: Em verdade, em verdade vos digo que vereis o céu aberto, e os anjos de Deus subindo e descendo sobre o Filho do homem.

Capítulo 2

1 - Três dias depois, houve um casamento em Caná da Galiléia, e estava ali a mãe de Jesus;
2 - e foi também convidado Jesus com seus discípulos para o casamento.
3 - E, tendo acabado o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Eles não têm vinho.
4 - Respondeu-lhes Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora.
5 - Disse então sua mãe aos serventes: Fazei tudo quanto ele vos disser.
6 - Ora, estavam ali postas seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, e em cada uma cabiam duas ou três metretas.
7 - Ordenou-lhe Jesus: Enchei de água essas talhas. E encheram-nas até em cima.
8 - Então lhes disse: Tirai agora, e levai ao mestre-sala. E eles o fizeram.
9 - Quando o mestre-sala provou a água tornada em vinho, não sabendo donde era, se bem que o sabiam os serventes que tinham tirado a água, chamou o mestre-sala ao noivo
10 - e lhe disse: Todo homem põe primeiro o vinho bom e, quando já têm bebido bem, então o inferior; mas tu guardaste até agora o bom vinho.
11 - Assim deu Jesus início aos seus sinais em Caná da Galiléia, e manifestou a sua glória; e os seus discípulos creram nele.
12 - Depois disso desceu a Cafarnaum, ele, sua mãe, seus irmãos, e seus discípulos; e ficaram ali não muitos dias.
13 - Estando próxima a páscoa dos judeus, Jesus subiu a Jerusalém.
14 - E achou no templo os que vendiam bois, ovelhas e pombas, e também os cambistas ali sentados;
15 - e tendo feito um azorrague de cordas, lançou todos fora do templo, bem como as ovelhas e os bois; e espalhou o dinheiro dos cambistas, e virou-lhes as mesas;
16 - e disse aos que vendiam as pombas: Tirai daqui estas coisas; não façais da casa de meu Pai casa de negócio.
17 - Lembraram-se então os seus discípulos de que está escrito: O zelo da tua casa me devorará.
18 - Protestaram, pois, os judeus, perguntando-lhe: Que sinal de autoridade nos mostras, uma vez que fazes isto?
19 - Respondeu-lhes Jesus: Derribai este santuário, e em três dias o levantarei.
20 - Disseram, pois, os judeus: Em quarenta e seis anos foi edificado este santuário, e tu o levantarás em três dias?
21 - Mas ele falava do santuário do seu corpo.
22 - Quando, pois ressurgiu dentre os mortos, seus discípulos se lembraram de que dissera isto, e creram na Escritura, e na palavra que Jesus havia dito.
23 - Ora, estando ele em Jerusalém pela festa da páscoa, muitos, vendo os sinais que fazia, creram no seu nome.
24 - Mas o próprio Jesus não confiava a eles, porque os conhecia a todos,
25 - e não necessitava de que alguém lhe desse testemunho do homem, pois bem sabia o que havia no homem.

Capítulo 3

1 - Ora, havia entre os fariseus um homem chamado Nicodemos, um dos principais dos judeus.
2 - Este foi ter com Jesus, de noite, e disse-lhe: Rabi, sabemos que és Mestre, vindo de Deus; pois ninguém pode fazer estes sinais que tu fazes, se Deus não estiver com ele.
3 - Respondeu-lhe Jesus: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.
4 - Perguntou-lhe Nicodemos: Como pode um homem nascer, sendo velho? porventura pode tornar a entrar no ventre de sua mãe, e nascer?
5 - Jesus respondeu: Em verdade, em verdade te digo que se alguém não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no reino de Deus.
6 - O que é nascido da carne é carne, e o que é nascido do Espírito é espírito.
7 - Não te admires de eu te haver dito: Necessário vos é nascer de novo.
8 - O vento sopra onde quer, e ouves a sua voz; mas não sabes donde vem, nem para onde vai; assim é todo aquele que é nascido do Espírito.
9 - Perguntou-lhe Nicodemos: Como pode ser isto?
10 - Respondeu-lhe Jesus: Tu és mestre em Israel, e não entendes estas coisas?
11 - Em verdade, em verdade te digo que nós dizemos o que sabemos e testemunhamos o que temos visto; e não aceitais o nosso testemunho!
12 - Se vos falei de coisas terrestres, e não credes, como crereis, se vos falar das celestiais?
13 - Ora, ninguém subiu ao céu, senão o que desceu do céu, o Filho do homem.
14 - E como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do homem seja levantado;
15 - para que todo aquele que nele crê tenha a vida eterna.
16 - Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
17 - Porque Deus enviou o seu Filho ao mundo, não para que julgasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.
18 - Quem crê nele não é julgado; mas quem não crê, já está julgado; porquanto não crê no nome do unigênito Filho de Deus.
19 - E o julgamento é este: A luz veio ao mundo, e os homens amaram antes as trevas que a luz, porque as suas obras eram más.
20 - Porque todo aquele que faz o mal aborrece a luz, e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.
21 - Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que seja manifesto que as suas obras são feitas em Deus.
22 - Depois disto foi Jesus com seus discípulos para a terra da Judéia, onde se demorou com eles e batizava.
23 - Ora, João também estava batizando em Enom, perto de Salim, porque havia ali muitas águas; e o povo ia e se batizava.
24 - Pois João ainda não fora lançado no cárcere.
25 - Surgiu então uma contenda entre os discípulos de João e um judeu acerca da purificação.
26 - E foram ter com João e disseram-lhe: Rabi, aquele que estava contigo além do Jordão, do qual tens dado testemunho, eis que está batizando, e todos vão ter com ele.
27 - Respondeu João: O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu.
28 - Vós mesmos me sois testemunhas de que eu disse: Não sou o Cristo, mas sou enviado adiante dele.
29 - Aquele que tem a noiva é o noivo; mas o amigo do noivo, que está presente e o ouve, regozija-se muito com a voz do noivo. Assim, pois, este meu gozo está completo.
30 - É necessário que ele cresça e que eu diminua.
31 - Aquele que vem de cima é sobre todos; aquele que vem da terra é da terra, e fala da terra. Aquele que vem do céu é sobre todos.
32 - Aquilo que ele tem visto e ouvido, isso testifica; e ninguém aceita o seu testemunho.
33 - Mas o que aceitar o seu testemunho, esse confirma que Deus é verdadeiro.
34 - Pois aquele que Deus enviou fala as palavras de Deus; porque Deus não dá o Espírito por medida.
35 - O Pai ama ao Filho, e todas as coisas entregou nas suas mãos.
36 - Quem crê no Filho tem a vida eterna; o que, porém, desobedece ao Filho não verá a vida, mas sobre ele permanece a ira de Deus.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Qual era a cidade de Felipe, André e Pedro?
Resposta: Betsaida (João 1:44)


- Curiosidades Bíblicas.:

Qual o nome do amigo do rei Davi, que disse que estaria a seu lado em qualquer situação?
Resposta: Itai. II Samuel 15:21.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=10&capitulo=15


- Versos Bíblicos.:

O que guarda a sua boca e a sua língua, guarda das angústias a sua alma. Provérbios 21:23

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=20&capitulo=21&verso=23


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de João

Capítulo 1

1 - En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
2 - El era en el principio con Dios.
3 - Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho.
4 - En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.
5 - La luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no la vencieron.
6 - Hubo un hombre, enviado por Dios, que se llamaba Juan.
7 - El vino como testimonio, a fin de dar testimonio de la luz, para que todos creyesen por medio de él.
8 - No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz.
9 - Aquél era la luz verdadera que alumbra a todo hombre que viene al mundo.
10 - En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le Conoció.
11 - A lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron.
12 - Pero a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio derecho de ser hechos hijos de Dios,
13 - los cuales nacieron no de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad de Varón, sino de Dios.
14 - Y el Verbo se hizo carne y Habitó entre nosotros, y contemplamos su gloria, como la gloria del unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.
15 - Juan dio testimonio de él y Proclamó diciendo: "Este es aquel de quien dije: El que viene después de Mí ha llegado a ser antes de Mí, porque era primero que yo."
16 - Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia.
17 - La ley fue dada por medio de Moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de Jesucristo.
18 - A Dios nadie le ha visto Jamás; el Dios único que Está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer.
19 - Este es el testimonio de Juan cuando los Judíos le enviaron de Jerusalén unos sacerdotes y levitas para preguntarle: --¿Quién eres Tú?
20 - El Confesó y no Negó, sino que Confesó: --Yo no soy el Cristo.
21 - Y le preguntaron: --¿Qué, pues? ¿Eres Tú Elías? Y dijo: --No lo soy. --¿Eres Tú el profeta? Y Respondió: --No.
22 - Le dijeron entonces: --¿Quién eres?, para que demos respuesta a los que nos han enviado. ¿Qué dices en cuanto a ti mismo?
23 - Dijo: --Yo soy la voz de uno que proclama en el desierto: "Enderezad el camino del Señor" como dijo el profeta Isaías.
24 - Y los que Habían sido enviados eran de los fariseos.
25 - Le preguntaron y le dijeron: --¿Entonces, por qué bautizas, si Tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?
26 - Juan les Respondió diciendo: --Yo bautizo en agua, pero en medio de vosotros Está uno a quien vosotros no conocéis.
27 - El es el que viene después de Mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado.
28 - Estas cosas acontecieron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando.
29 - Al Día siguiente, Juan vio a Jesús que Venía hacia él y dijo: --¡He Aquí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo!
30 - Este es aquel de quien dije: "Después de Mí viene un hombre que ha llegado a ser antes de Mí, porque era primero que yo."
31 - Yo no le Conocía; pero para que él fuese manifestado a Israel, por eso vine yo bautizando en agua.
32 - Juan dio testimonio diciendo: --He visto al Espíritu que Descendía del cielo como paloma, y Posó sobre él.
33 - Yo no le Conocía, pero el que me Envió a bautizar en agua me dijo: "Aquel sobre quien veas descender el Espíritu y posar sobre él, éste es el que bautiza en el Espíritu Santo."
34 - Yo le he visto y he dado testimonio de que éste es el Hijo de Dios.
35 - Al Día siguiente, de nuevo estaba Juan con dos de sus Discípulos.
36 - Al ver a Jesús que andaba por Allí, dijo: --¡He Aquí el Cordero de Dios!
37 - Los dos Discípulos le oyeron hablar y siguieron a Jesús.
38 - Jesús, al dar vuelta y ver que le Seguían, les dijo: --¿Qué Buscáis? Y ellos le dijeron: --Rabí--que significa maestro--, ¿Dónde moras?
39 - Les dijo: --Venid y ved. Por lo tanto, fueron y vieron Dónde moraba y se quedaron con él aquel Día, porque era como la hora décima.
40 - Andrés, el hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que Habían Oído a Juan y Habían seguido a Jesús.
41 - Este Encontró primero a su hermano Simón y le dijo: --Hemos encontrado al Mesías--que significa Cristo--.
42 - El lo Llevó a Jesús, y al verlo Jesús le dijo: --Tú eres Simón hijo de Jonás. Tú Serás llamado Cefas--que significa piedra--.
43 - Al Día siguiente, Jesús quiso salir para Galilea y Encontró a Felipe. Y Jesús le dijo: --Sígueme.
44 - Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y de Pedro.
45 - Felipe Encontró a Natanael y le dijo: --Hemos encontrado a aquel de quien Moisés Escribió en la Ley, y también los Profetas: a Jesús de Nazaret, el hijo de José.
46 - Y le dijo Natanael: --¿De Nazaret puede haber algo de bueno? Le dijo Felipe: --Ven y ve.
47 - Jesús vio que Natanael Venía hacia él y dijo de él: --¡He Aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño!
48 - Le dijo Natanael: --¿De Dónde me conoces? Respondió Jesús y le dijo: --Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.
49 - Le Respondió Natanael: --Rabí, ¡Tú eres el Hijo de Dios! ¡Tú eres el rey de Israel!
50 - Respondió Jesús y le dijo: --¿Crees porque te dije: "Te vi debajo de la higuera"? ¡Cosas mayores que éstas Verás!
51 - Y les dijo: --De cierto, de cierto os digo que veréis el cielo abierto y a los ángeles de Dios que suben y descienden sobre el Hijo del Hombre.

Capítulo 2

1 - Al tercer Día se Celebró una boda en Caná de Galilea, y estaba Allí la madre de Jesús.
2 - Fue invitado también Jesús con sus Discípulos a la boda.
3 - Y como Faltó el vino, la madre de Jesús le dijo: --No tienen vino.
4 - Jesús le dijo: --¿Qué tiene que ver eso conmigo y contigo, mujer? Todavía no ha llegado mi hora.
5 - Su madre dijo a los que Servían: --Haced todo lo que él os diga.
6 - Había Allí seis tinajas de piedra para agua, de acuerdo con los ritos de los Judíos para la Purificación. En cada una de ellas Cabían dos o tres medidas.
7 - Jesús les dijo: --Llenad de agua las tinajas. Y las llenaron hasta el borde.
8 - Luego les dijo: --Sacad ahora y llevadlo al encargado del banquete. Se lo llevaron;
9 - y cuando el encargado del banquete Probó el agua ya hecha vino, y no Sabía de Dónde Venía (aunque los sirvientes que Habían sacado el agua Sí lo Sabían), Llamó al novio
10 - y le dijo: --Todo hombre sirve primero el buen vino; y cuando ya han tomado bastante, entonces saca el inferior. Pero Tú has guardado el buen vino hasta ahora.
11 - Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y Manifestó su gloria; y sus Discípulos creyeron en él.
12 - Después de esto, él Descendió a Capernaúm con su madre, sus hermanos y sus Discípulos; y se quedaron Allí no muchos Días.
13 - Estaba Próxima la Pascua de los Judíos, y Jesús Subió a Jerusalén.
14 - Halló en el templo a los que Vendían vacunos, ovejas y palomas, y a los cambistas sentados.
15 - Y después de hacer un Látigo de cuerdas, los Echó a todos del templo, junto con las ovejas y los vacunos. Desparramó el dinero de los cambistas y Volcó las mesas.
16 - A los que Vendían palomas les dijo: --¡Quitad de Aquí estas cosas y no Hagáis Más de la casa de mi Padre casa de mercado!
17 - Entonces se acordaron sus Discípulos que estaba escrito: El celo por tu casa me Consumirá.
18 - Los Judíos respondieron y le dijeron: --Ya que haces estas cosas, ¿qué señal nos muestras?
19 - Respondió Jesús y les dijo: --Destruid este templo, y en tres Días lo levantaré.
20 - Por tanto los Judíos dijeron: --Durante cuarenta y seis años se Construyó este templo, ¿y Tú lo Levantarás en tres Días?
21 - Pero él hablaba del templo de su cuerpo.
22 - Por esto, cuando fue resucitado de entre los muertos, sus Discípulos se acordaron de que Había dicho esto y creyeron la Escritura y las palabras que Jesús Había dicho.
23 - Mientras él estaba en Jerusalén en la fiesta de la Pascua, muchos creyeron en su nombre al observar las señales que Hacía.
24 - Pero Jesús mismo no confiaba en ellos, porque los Conocía a todos,
25 - y porque no Tenía necesidad de que nadie le diese testimonio acerca de los hombres, pues él Conocía lo que Había en el hombre.

Capítulo 3

1 - Y Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, un gobernante de los Judíos.
2 - Este vino a Jesús de noche y le dijo: --Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas señales que Tú haces, a menos que Dios esté con él.
3 - Respondió Jesús y le dijo: --De cierto, de cierto te digo que a menos que uno nazca de nuevo no puede ver el reino de Dios.
4 - Nicodemo le dijo: --¿Cómo puede nacer un hombre si ya es viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?
5 - Respondió Jesús: --De cierto, de cierto te digo que a menos que uno nazca de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.
6 - Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Espíritu, Espíritu es.
7 - No te maravilles de que te dije: "Os es necesario nacer de nuevo."
8 - El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; pero no sabes ni de Dónde viene ni a Dónde va. Así es todo aquel que ha nacido del Espíritu.
9 - Respondió Nicodemo y le dijo: --¿Cómo puede suceder eso?
10 - Respondió Jesús y le dijo: --Tú eres el maestro de Israel, ¿y no sabes esto?
11 - De cierto, de cierto te digo que hablamos de lo que sabemos; y testificamos de lo que hemos visto. Pero no Recibís nuestro testimonio.
12 - Si os hablé de cosas terrenales y no creéis, ¿Cómo creeréis si os hablo de las celestiales?
13 - Nadie ha subido al cielo, sino el que Descendió del cielo, el Hijo del Hombre.
14 - Y como Moisés Levantó la serpiente en el desierto, Así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado,
15 - para que todo aquel que cree en él tenga vida eterna.
16 - Porque de tal manera Amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, mas tenga vida eterna.
17 - Porque Dios no Envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por él.
18 - El que cree en él no es condenado; pero el que no cree ya ha sido condenado, porque no ha Creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios.
19 - Y ésta es la Condenación: que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron Más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.
20 - Porque todo aquel que practica lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean censuradas.
21 - Pero el que hace la verdad viene a la luz para que sus obras sean manifiestas, que son hechas en Dios.
22 - Después de esto, Jesús fue con sus Discípulos a la tierra de Judea; y pasaba Allí un tiempo con ellos y bautizaba.
23 - Juan también estaba bautizando en Enón, junto a Salim, porque Allí Había mucha agua; y muchos Venían y eran bautizados,
24 - ya que Juan Todavía no Había sido puesto en la Cárcel.
25 - Entonces Surgió una Discusión entre los Discípulos de Juan y un Judío acerca de la Purificación.
26 - Fueron a Juan y le dijeron: --Rabí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien Tú has dado testimonio, ¡he Aquí él Está bautizando, y todos van a él!
27 - Respondió Juan y dijo: --Ningún hombre puede recibir nada a menos que le haya sido dado del cielo.
28 - Vosotros mismos me sois testigos de que dije: "Yo no soy el Cristo", sino que "he sido enviado delante de él".
29 - El que tiene a la novia es el novio; pero el amigo del novio, que ha estado de pie y le escucha, se alegra mucho a causa de la voz del novio. Así, pues, este mi gozo ha sido cumplido.
30 - A él le es preciso crecer, pero a Mí menguar.
31 - El que viene de arriba Está por encima de todos. El que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. El que viene del cielo Está por encima de todos.
32 - Testifica de lo que ha visto y Oído, y nadie recibe su testimonio.
33 - El que recibe su testimonio atestigua que Dios es veraz.
34 - Porque el que Dios Envió habla las palabras de Dios, pues Dios no da el Espíritu por medida.
35 - El Padre ama al Hijo y ha puesto todas las cosas en su mano.
36 - El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece al Hijo no Verá la vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of João

Chapter 1

1 - From the first he was the Word, and the Word was in relation with God and was God.
2 - This Word was from the first in relation with God.
3 - All things came into existence through him, and without him nothing was.
4 - What came into existence in him was life, and the life was the light of men.
5 - And the light goes on shining in the dark; it is not overcome by the dark.
6 - There was a man sent from God, whose name was John.
7 - He came for witness, to give witness about the light, so that all men might have faith through him.
8 - He himself was not the light: he was sent to give witness about the light.
9 - The true light, which gives light to every man, was then coming into the world.
10 - He was in the world, the world which came into being through him, but the world had no knowledge of him.
11 - He came to the things which were his and his people did not take him to their hearts.
12 - To all those who did so take him, however, he gave the right of becoming children of God--that is, to those who had faith in his name:
13 - Whose birth was from God and not from blood, or from an impulse of the flesh and man´s desire.
14 - And so the Word became flesh and took a place among us for a time; and we saw his glory--such glory as is given to an only son by his father--saw it to be true and full of grace.
15 - John gave witness about him, crying, This is he of whom I said, He who is coming after me is put over me because he was in existence before me.
16 - From his full measure we have all been given grace on grace.
17 - For the law was given through Moses; grace and the true way of life are ours through Jesus Christ.
18 - No man has seen God at any time; the only Son, who is on the breast of the Father, he has made clear what God is.
19 - And this is the witness of John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him with the question, Who are you?
20 - He said quite openly and straightforwardly, I am not the Christ.
21 - And they said to him, What then? Are you Elijah? And he said, I am not. Are you the prophet? And his answer was, I am not.
22 - So they said to him, Who are you then? We have to give some answer to those who sent us. What have you to say about yourself?
23 - He said, I am the voice of one crying in the waste land, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet.
24 - Those who had been sent came from the Pharisees.
25 - And they put this question to him, saying, Why then are you giving baptism if you are not the Christ, or Elijah, or the prophet?
26 - John´s answer was: I give baptism with water; but there is one among you of whom you have no knowledge;
27 - It is he who is coming after me; I am not good enough to undo his shoes.
28 - These things took place at Bethany on the other side of the Jordan, where John was giving baptism.
29 - The day after, John sees Jesus coming to him and says, See, here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!
30 - This is he of whom I said, One is coming after me who is put over me because he was in existence before me.
31 - I myself had no knowledge of him, but I came giving baptism with water so that he might be seen openly by Israel.
32 - And John gave this witness, saying, I saw the Spirit coming down from heaven like a dove and resting on him.
33 - I had no knowledge who he was, but he who sent me to give baptism with water said to me, The one on whom you see the Spirit coming down and resting, it is he who gives baptism with the Holy Spirit.
34 - This I saw myself and my witness is that he is the Son of God.
35 - The day after, John was there again with two of his disciples;
36 - And looking at Jesus while he was walking he said, See, there is the Lamb of God!
37 - Hearing what he said, the two disciples went after Jesus.
38 - And Jesus, turning round, saw them coming after him and said to them, What are you looking for? They said to him, Rabbi (which is to say, Master), where are you living?
39 - He said to them, Come and see. They went with him then and saw where he was living; and they were with him all that day: it was then about the tenth hour of the day.
40 - Andrew, Simon Peter´s brother, was one of the two men who, hearing what John said, went after Jesus.
41 - Early in the morning he came across his brother and said to him, We have made discovery! It is the Messiah! (which is to say, the Christ).
42 - And he took him to Jesus. Looking at him fixedly Jesus said, You are Simon, the son of John; your name will be Cephas (which is to say, Peter).
43 - The day after this, Jesus had a desire to go into Galilee. He came across Philip and said to him, Come and be my disciple.
44 - Now Philip´s town was Beth-saida, where Andrew and Peter came from.
45 - Philip came across Nathanael and said to him, We have made a discovery! It is he of whom Moses, in the law, and the prophets were writing, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
46 - Nazareth! said Nathanael, Is it possible for any good to come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.
47 - Jesus saw Nathanael coming to him and said of him, See, here is a true son of Israel in whom there is nothing false.
48 - Nathanael said to him, Where did you get knowledge of me? In answer Jesus said, Before Philip was talking with you, while you were still under the fig-tree, I saw you.
49 - Nathanael said to him, Rabbi, you are the Son of God, you are King of Israel!
50 - In answer Jesus said to him, You have faith because I said to you, I saw you under the fig-tree. You will see greater things than these.
51 - And he said to him, Truly I say to you all, You will see heaven opening and God´s angels going up and coming down on the Son of man.

Chapter 2

1 - On the third day two people were going to be married at Cana in Galilee. The mother of Jesus was there:
2 - And Jesus with his disciples came as guests.
3 - When they had not enough wine, the mother of Jesus said to him, They have no wine.
4 - Jesus said to her, Woman, this is not your business; my time is still to come.
5 - His mother said to the servants, Whatever he says to you, do it.
6 - Now six pots of stone, every one taking two or three firkins of water, were placed there for the purpose of washing, as is the way of the Jews.
7 - Jesus said to the servants, Make the pots full of water. And they made them full to the top.
8 - Then he said to them, Now take some, and give it to the master of the feast. So they took it to him.
9 - After tasting the water which had now become wine, the master of the feast (having no idea where it came from, though it was clear to the servants who took the water out) sent for the newly-married man,
10 - And said to him, Every man first puts out his best wine and when all have had enough he puts out what is not so good; but you have kept the good wine till now.
11 - This, the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee and let his glory be seen openly; and his disciples put their faith in him.
12 - After this he went down to Capernaum, with his mother, his brothers, and his disciples, and they were there not more than two or three days.
13 - The time of the Passover of the Jews was near and Jesus went up to Jerusalem.
14 - And there in the Temple he saw men trading in oxen and sheep and doves, and he saw the changers of money in their seats:
15 - And he made a whip of small cords and put them all out of the Temple, with the sheep and the oxen, sending in all directions the small money of the changers and overturning their tables;
16 - And to those who were trading in doves he said, Take these things away; do not make my Father´s house a market.
17 - And it came to the minds of the disciples that the Writings say, I am on fire with passion for your house.
18 - Then the Jews put this question to him: What sign of authority have you to give us, seeing that you do these things?
19 - And Jesus said to them, Send destruction on this Temple and I will put it up again in three days.
20 - The Jews said, The building of this Temple took forty-six years; and you will put it up in three days!
21 - But his words were about that holy building which was his body.
22 - So when he had come back again from the dead, the memory of these words came back to the disciples, and they had faith in the holy Writings and in the word which Jesus had said.
23 - Now while he was in Jerusalem at the feast of the Passover, a great number of people came to have faith in his name, after seeing the signs which he did.
24 - But Jesus did not have faith in them, because he had knowledge of them all.
25 - He had no need for any witness about man; for he himself had knowledge of what was in man.

Chapter 3

1 - Now there was among the Pharisees a man named Nicodemus, who was one of the rulers of the Jews.
2 - He came to Jesus by night and said to him, Rabbi, we are certain that you have come from God as a teacher, because no man would be able to do these signs which you do if God was not with him.
3 - Jesus said to him, Truly, I say to you, Without a new birth no man is able to see the kingdom of God.
4 - Nicodemus said to him, How is it possible for a man to be given birth when he is old? Is he able to go into his mother´s body a second time and come to birth again?
5 - Jesus said in answer, Truly, I say to you, If a man´s birth is not from water and from the Spirit, it is not possible for him to go into the kingdom of God.
6 - That which has birth from the flesh is flesh, and that which has birth from the Spirit is spirit.
7 - Do not be surprised that I say to you, It is necessary for you to have a second birth.
8 - The wind goes where its pleasure takes it, and the sound of it comes to your ears, but you are unable to say where it comes from and where it goes: so it is with everyone whose birth is from the Spirit.
9 - And Nicodemus said to him, How is it possible for these things to be?
10 - And Jesus, answering, said, Are you the teacher of Israel and have no knowledge of these things?
11 - Truly, I say to you, We say that of which we have knowledge; we give witness of what we have seen; and you do not take our witness to be true.
12 - If you have no belief when my words are about the things of earth, how will you have belief if my words are about the things of heaven?
13 - And no one has ever gone up to heaven but he who came down from heaven, the Son of man.
14 - As the snake was lifted up by Moses in the waste land, even so it is necessary for the Son of man to be lifted up:
15 - So that whoever has faith may have in him eternal life.
16 - For God had such love for the world that he gave his only Son, so that whoever has faith in him may not come to destruction but have eternal life.
17 - God did not send his Son into the world to be judge of the world; he sent him so that the world might have salvation through him.
18 - The man who has faith in him does not come up to be judged; but he who has no faith in him has been judged even now, because he has no faith in the name of the only Son of God.
19 - And this is the test by which men are judged: the light has come into the world and men have more love for the dark than for the light, because their acts are evil.
20 - The light is hated by everyone whose acts are evil and he does not come to the light for fear that his acts will be seen.
21 - But he whose life is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his acts have been done by the help of God.
22 - After these things Jesus and his disciples went into the land of Judaea, and there he was with them for some time, giving baptism.
23 - Now John was then giving baptism at Aenon near Salim, because there was much water there; and people came and were given baptism.
24 - For at this time John had not been put into prison.
25 - Then a question came up between John´s disciples and a Jew about washing.
26 - And they went to John and said to him, Rabbi, the man who was with you on the other side of the Jordan, the man to whom you gave witness, is now giving baptism, and everyone is going to him.
27 - And this was John´s answer: A man is unable to have anything if it is not given to him from heaven.
28 - You yourselves give witness that I said, I am not the Christ. What I said was, I am sent before the Christ.
29 - He who has the bride is the husband: but the husband´s friend, whose place is by his side and whose ears are open to him, is full of joy because of the husband´s voice: such is my joy, and it is complete.
30 - He has to become greater while I become less.
31 - He who comes from heaven is greater than all others: he who comes from earth is of the earth, and of the earth are his words: he who comes from heaven is over all.
32 - He gives witness of what he has seen and of what has come to his ears; and no man takes his witness as true.
33 - He who so takes his witness has made clear his faith that God is true.
34 - For he whom God has sent says God´s words; and God does not give him the Spirit by measure.
35 - The Father has love for the Son and has put all things into his hands.
36 - He who has faith in the Son has eternal life; but he who has not faith in the Son will not see life; God´s wrath is resting on him.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/