MEDITAÇÃO - MENSAGENS - ANO BÍBLICO

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

A Recompensa dos Remidos

"Se permanecer a obra de alguém... , esse receberá galardão". I Cor. 3:14.
Magnífica será a recompensa concedida quando os obreiros fiéis se reunirem em torno do trono de Deus e do Cordeiro. Quando João, em seu estado mortal, contemplou a glória de Deus, caiu como morto: não pôde suportar a visão. Porém quando os filhos de Deus houverem sido revestidos de imortalidade, vê-Lo-ão "como é". I S. João 3:2. Estarão perante o trono, aceitos no Amado. Todos os seus pecados terão sido apagados, removidas todas as suas transgressões. Podem, então, olhar o deslumbrante resplendor do trono de Deus. Foram co-participantes dos sofrimentos de Cristo, foram co-obreiros Seus no plano da redenção, e com Ele participam do gozo de ver almas salvas no reino de Deus, para ali louvarem a Deus durante toda a eternidade. ...
Nesse dia os remidos resplandecerão com os resplendor do Pai e do Filho. Tocando suas harpas de ouro, os anjos darão as boas-vindas ao Rei e aos Seus troféus de vitória - os que foram lavados e branqueados no sangue do Cordeiro. Um cântico de, triunfo ressoará, enchendo todo o Céu. Cristo venceu. Ele penetra nas cortes celestes, acompanhado de Seus remidos, testemunhas de que a Sua missão de sofrimento e sacrifício não foi debalde. ...
Há ali casas para os peregrinos da Terra. Há vestes para os justos, com coroas de glória e palmas de vitória. Tudo quanto nos tem confundido acerca das providências de Deus será esclarecido no mundo vindouro. As coisas difíceis de serem compreendidas terão então explicação. Os mistérios da graça nos serão desvendados. Naquilo em que a nossa mente finita só via confusão e promessas desfeitas, veremos a mais perfeita e bela harmonia. Saberemos que o amor infinito dispôs as experiências que nos pareciam as mais probantes. Ao reconhecermos o terno cuidado daquele que faz todas as coisas contribuírem para o nosso bem, regozijar-nos-emos com júbilo inexprimível e repleto de glória. - 3TS, 432 e 433.
Insisto em que vos prepareis para a vinda de Cristo nas nuvens do céu. ... Preparai-vos para o juízo, para que, ao vir Cristo, para Se fazer admirável em todos os que crêem, vós estejais entre os que O encontrarão em paz. 3TS, 432.
Ano Bíblico: Atos 16-18. - Juvenis: Atos 3.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=321


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

LA RECOMPENSA DE LOS REDIMIDOS

Sí permaneciere la obra. . . recibirá recompensa. (1 Cor. 3: 14).
Gloriosa será la recompensa concedida cuando los fieles obreros se reúnan en derredor del trono de Dios y del Cordero. Cuando, en su estado mortal, Juan contempló la gloria de Dios, cayó como muerto; no pudo soportar la visión. Pero cuando los hijos de Dios hayan recibido la inmortalidad, lo verán "como él es" (1 Juan 3: 2). Estarán delante del trono, aceptos en el Amado. Todos sus pecados habrán sido borrados, todas sus transgresiones expiadas. Entonces podrán mirar sin velo la gloria del trono de Dios. Habrán participado con Cristo en sus sufrimientos, habrán trabajado con él en el plan de la salvación, y participarán con él del gozo de ver almas salvadas en el reino de Dios, para alabar allí a Dios durante toda la eternidad. . .
En aquel día los redimidos resplandecerán en la gloria del Padre y del Hijo. Tocando sus arpas de oro, los ángeles darán la bienvenida al Rey y a los trofeos de su victoria: . . . Se elevará un canto de triunfo que llenará todo el cielo. Cristo habrá vencido. Entrará en los atrios celestiales acompañado por sus redimidos, testimonios de que su misión de sufrimiento y sacrificio no fue en vano. . .
Hay mansiones para los peregrinos de la tierra. Hay vestiduras, coronas de gloria y palmas de victoria para los justos. Todo lo que nos dejó perplejos en las providencias de Dios, quedará aclarado en el mundo venidero. Las cosas difíciles de entender hallarán entonces su explicación. Los misterios de la gracia nos serán revelados. Donde nuestras mentes finitas discernían solamente confusión y promesas quebrantadas, veremos la más perfecta y hermosa armonía. Sabremos que el amor infinito ordenó los incidentes que nos parecieron más penosos. A medida que comprendamos el tierno cuidado de Aquel que hace que todas las cosas obren conjuntamente para nuestro bien, nos regocijaremos con gozo inefable y rebosante de gloria. . .
Os ruego que os preparéis para la venida de Cristo en las nubes de los cielos. . . Preparaos para el juicio, para que cuando Cristo venga para ser admirado por todos los que creen, podáis estar entre aquellos que le recibirán en paz. *

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=321


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

November 11 - The Reward of the Redeemed

If any man"s work abide. . . , he shall receive a reward. 1 Cor. 3:14.
Glorious will be the reward bestowed when the faithful workers gather about the throne of God and of the Lamb. When John in his mortal state beheld the glory of God, he fell as one dead; he was not able to endure the sight. But when the children of God shall have put on immortality, they will "see him as he is." 1 John 3:2. They will stand before the throne, accepted in the Beloved. All their sins have been blotted out, all their transgressions borne away. Now they can look upon the undimmed glory of the throne of God. They have been partakers with Christ in His sufferings, they have been workers together with Him in the plan of redemption, and they are partakers with Him in the joy of seeing souls saved in the kingdom of God, there to praise God through all eternity. {Mar 323.1}
In that day the redeemed will shine forth in the glory of the Father and the Son. The angels, touching their golden harps, will welcome the King and His trophies of victory. . . .A song of triumph will peal forth, filling all heaven. Christ has conquered. He enters the heavenly courts, accompanied by His redeemed ones, the witnesses that His mission of suffering and sacrifice has not been in vain. . . . {Mar 323.2}
There are homes for the pilgrims of earth. There are robes for the righteous, with crowns of glory and palms of victory. All that has perplexed us in the providences of God will in the world to come be made plain. The things hard to be understood will then find explanation. The mysteries of grace will unfold before us. Where our finite minds discovered only confusion and broken promises, we shall see the most perfect and beautiful harmony. We shall know that infinite love ordered the experiences that seemed most trying. As we realize the tender care of Him who makes all things work together for our good, we shall rejoice with joy unspeakable and full of glory. {Mar 323.3}
I urge you to prepare for the coming of Christ in the clouds of heaven. . . . Prepare for the judgment, that when Christ shall come, to be admired in all them that believe, you may be among those who will meet Him in peace. {Mar 323.4}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=321


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Ninguém pense que rebaixa um pastor o empenhar-se na colportagem, como um meio de levar a verdade ao povo. Fazendo esta obra, está ele trabalhando do mesmo modo que o apóstolo Paulo, que disse: "Vós bem sabeis, desde o primeiro dia em que entrei na Ásia, como em todo esse tempo me portei no meio de vós, servindo ao Senhor com toda a humildade, e com muitas lágrimas e tentações, que pelas ciladas dos judeus me sobrevieram; como nada, que útil seja, deixei de vos anunciar, e ensinar publicamente e pelas casas, testificando, tanto aos judeus como aos gregos, a conversão a Deus, e a fé em nosso Senhor Jesus Cristo." Atos 20:18-21. O eloqüente Paulo, a quem Deus Se manifestou de maneira maravilhosa, ia de casa em casa com toda a humildade de espírito, e com muitas lágrimas e tentações. Testemunhos Seletos, vol. 2, págs. 540 e 541.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=24&p=540


- Mensagens para Jovens.:

Há necessidade de jovens. Deus os chama para os campos missionários. Achando-se relativamente livres de cuidados e responsabilidades, estão em condições mais favoráveis para se empenharem na obra, do que os que têm de prover o sustento e educação de grande família. Além disso, os jovens se podem mais facilmente adaptar a sociedades e climas novos, sendo mais aptos a suportar incômodos e fadigas. Com tato e perseverança, podem pôr-se em contato com o povo. Obreiros Evangélicos, pág. 84.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=49&p=84


- Mensagens para Namorados.:

Se há qualquer assunto que deveria ser considerado com calma reflexão e juízo desapaixonado, é este o assunto do casamento. Se há tempo em que se necessita da Bíblia como um conselheiro, é antes de dar um passo que ligue pessoas por toda a vida. Mas a idéia predominante é a de que nesta questão os sentimentos é que devem ser o guia; e, em muitíssimos casos, o apaixonado sentimentalismo toma as rédeas e leva à ruína certa. É aqui que os jovens mostram menos inteligência do que em qualquer outro assunto; é aqui que se recusam a ouvir razões. A questão do casamento parece ter sobre eles um poder enfeitiçante. Não se submetem a Deus. Seus sentidos são presos em cadeias e seguem seu caminho com certo segredo, como se temessem que seus planos fossem contrariados por alguém. Fundamentos da Educação Cristã, pág. 103.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=35&p=103


- Mensagens para Pais.:

Os filhos são herança do Senhor e devem ser ensinados para o Seu serviço. Essa é a obra que repousa sobre os pais e professores, com uma força solene e sagrada, obra de que não se poderão eximir, e que não poderão passar por alto. A negligência dessa obra assinala-os como servos infiéis; há, porém, uma recompensa quando a semente da verdade cedo é lançada no coração, e é cuidada atentamente. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, págs. 143 e 144.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=143


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Os que se satisfazem com seguir certa ordem inflexível, jamais variando, perderão o alvo e deixarão de fazer a obra destinada ao professor da Escola Sabatina; mas serão colaboradores de Deus os que se empenham nesse importante ramo da causa divina, fazendo no temor de Deus a obra por Ele designada e trabalhando com amor, pelas pessoas por quem Cristo morreu. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 104.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=104


- Mensagens sobre Saúde.:

O melhor alimento para o bebê é o que lhe foi provido pela Natureza. Não deveria, sem necessidade, ser dele privado. É falta de coração eximir-se a mãe, por amor da comodidade ou de diversões sociais, da delicada tarefa de amamentar o filhinho. A mãe que consente que seu filho seja amamentado por outra deve considerar bem os resultados que isso pode trazer. Em maior ou menor grau a ama comunica seu próprio temperamento à criança que amamenta. A Ciência do Bom Viver, pág. 383.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=31&p=383


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Atos

Capítulo 16

1 - Chegou também a Derbe e Listra. E eis que estava ali certo discípulo por nome Timóteo, filho de uma judia crente, mas de pai grego;
2 - do qual davam bom testemunho os irmãos em Listra e Icônio.
3 - Paulo quis que este fosse com ele e, tomando-o, o circuncidou por causa dos judeus que estavam naqueles lugares; porque todos sabiam que seu pai era grego.
4 - Quando iam passando pelas cidades, entregavam aos irmãos, para serem observadas, as decisões que haviam sido tomadas pelos apóstolos e anciãos em Jerusalém.
5 - Assim as igrejas eram confirmadas na fé, e dia a dia cresciam em número.
6 - Atravessaram a região frígio-gálata, tendo sido impedidos pelo Espírito Santo de anunciar a palavra na Ásia;
7 - e tendo chegado diante da Mísia, tentavam ir para Bitínia, mas o Espírito de Jesus não lho permitiu.
8 - Então, passando pela Mísia, desceram a Trôade.
9 - De noite apareceu a Paulo esta visão: estava ali em pé um homem da Macedônia, que lhe rogava: Passa à Macedônia e ajuda-nos.
10 - E quando ele teve esta visão, procurávamos logo partir para a Macedônia, concluindo que Deus nos havia chamado para lhes anunciarmos o evangelho.
11 - Navegando, pois, de Trôade, fomos em direitura a Samotrácia, e no dia seguinte a Neápolis;
12 - e dali para Filipos, que é a primeira cidade desse distrito da Macedônia, e colônia romana; e estivemos alguns dias nessa cidade.
13 - No sábado saímos portas afora para a beira do rio, onde julgávamos haver um lugar de oração e, sentados, falávamos às mulheres ali reunidas.
14 - E certa mulher chamada Lídia, vendedora de púrpura, da cidade de Tiatira, e que temia a Deus, nos escutava e o Senhor lhe abriu o coração para atender às coisas que Paulo dizia.
15 - Depois que foi batizada, ela e a sua casa, rogou-nos, dizendo: Se haveis julgado que eu sou fiel ao Senhor, entrai em minha casa, e ficai ali. E nos constrangeu a isso.
16 - Ora, aconteceu que quando íamos ao lugar de oração, nos veio ao encontro uma jovem que tinha um espírito adivinhador, e que, adivinhando, dava grande lucro a seus senhores.
17 - Ela, seguindo a Paulo e a nós, clamava, dizendo: São servos do Deus Altíssimo estes homens que vos anunciam um caminho de salvação.
18 - E fazia isto por muitos dias. Mas Paulo, perturbado, voltou-se e disse ao espírito: Eu te ordeno em nome de Jesus Cristo que saias dela. E na mesma hora saiu.
19 - Ora, vendo seus senhores que a esperança do seu lucro havia desaparecido, prenderam a Paulo e Silas, e os arrastaram para uma praça à presença dos magistrados.
20 - E, apresentando-os aos magistrados, disseram: Estes homens, sendo judeus, estão perturbando muito a nossa cidade,
21 - e pregam costumes que não nos é lícito receber nem praticar, sendo nós romanos.
22 - A multidão levantou-se à uma contra eles, e os magistrados, rasgando-lhes os vestidos, mandaram açoitá-los com varas.
23 - E, havendo-lhes dado muitos açoites, os lançaram na prisão, mandando ao carcereiro que os guardasse com segurança.
24 - Ele, tendo recebido tal ordem, os lançou na prisão interior e lhes segurou os pés no tronco.
25 - Pela meia-noite Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, enquanto os presos os escutavam.
26 - De repente houve um tão grande terremoto que foram abalados os alicerces do cárcere, e logo se abriram todas as portas e foram soltos os grilhões de todos.
27 - Ora, o carcereiro, tendo acordado e vendo abertas as portas da prisão, tirou a espada e ia suicidar-se, supondo que os presos tivessem fugido.
28 - Mas Paulo bradou em alta voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, porque todos aqui estamos.
29 - Tendo ele pedido luz, saltou dentro e, todo trêmulo, se prostrou ante Paulo e Silas
30 - e, tirando-os para fora, disse: Senhores, que me é necessário fazer para me salvar?
31 - Responderam eles: Crê no Senhor Jesus e serás salvo, tu e tua casa.
32 - Então lhe pregaram a palavra de Deus, e a todos os que estavam em sua casa.
33 - Tomando-os ele consigo naquela mesma hora da noite, lavou-lhes as feridas; e logo foi batizado, ele e todos os seus.
34 - Então os fez subir para sua casa, pôs-lhes a mesa e alegrou-se muito com toda a sua casa, por ter crido em Deus.
35 - Quando amanheceu, os magistrados mandaram quadrilheiros a dizer: Soltai aqueles homens.
36 - E o carcereiro transmitiu a Paulo estas palavras, dizendo: Os magistrados mandaram que fosseis soltos; agora, pois, saí e ide em paz.
37 - Mas Paulo respondeu-lhes: Açoitaram-nos publicamente sem sermos condenados, sendo cidadãos romanos, e nos lançaram na prisão, e agora encobertamente nos lançam fora? De modo nenhum será assim; mas venham eles mesmos e nos tirem.
38 - E os quadrilheiros foram dizer aos magistrados estas palavras, e estes temeram quando ouviram que eles eram romanos;
39 - vieram, pediram-lhes desculpas e, tirando-os para fora, rogavam que se retirassem da cidade.
40 - Então eles saíram da prisão, entraram em casa de Lídia, e, vendo os irmãos, os confortaram, e partiram.

Capítulo 17

1 - Tendo passado por Anfípolis e Apolônia, chegaram a Tessalônica, onde havia uma sinagoga dos judeus.
2 - Ora, Paulo, segundo o seu costume, foi ter com eles; e por três sábados discutiu com eles as Escrituras,
3 - expondo e demonstrando que era necessário que o Cristo padecesse e ressuscitasse dentre os mortos; este Jesus que eu vos anuncio, dizia ele, é o Cristo.
4 - E alguns deles ficaram persuadidos e aderiram a Paulo e Silas, bem como grande multidão de gregos devotos e não poucas mulheres de posição.
5 - Mas os judeus, movidos de inveja, tomando consigo alguns homens maus dentre os vadios e ajuntando o povo, alvoroçavam a cidade e, assaltando a casa de Jáson, os procuravam para entregá-los ao povo.
6 - Porém, não os achando, arrastaram Jáson e alguns irmãos à presença dos magistrados da cidade, clamando: Estes que têm transtornado o mundo chegaram também aqui,
7 - os quais Jáson acolheu; e todos eles procedem contra os decretos de César, dizendo haver outro rei, que é Jesus.
8 - Assim alvoroçaram a multidão e os magistrados da cidade, que ouviram estas coisas.
9 - Tendo, porém, recebido fiança de Jáson e dos demais, soltaram-nos.
10 - E logo, de noite, os irmãos enviaram Paulo e Silas para Beréia; tendo eles ali chegado, foram à sinagoga dos judeus.
11 - Ora, estes eram mais nobres do que os de Tessalônica, porque receberam a palavra com toda avidez, examinando diariamente as Escrituras para ver se estas coisas eram assim.
12 - De sorte que muitos deles creram, bem como bom número de mulheres gregas de alta posição e não poucos homens.
13 - Mas, logo que os judeus de Tessalônica souberam que também em Beréia era anunciada por Paulo a palavra de Deus, foram lá agitar e sublevar as multidões.
14 - Imediatamente os irmãos fizeram sair a Paulo para que fosse até o mar; mas Silas e Timóteo ficaram ali.
15 - E os que acompanhavam a Paulo levaram-no até Atenas e, tendo recebido ordem para Silas e Timóteo a fim de que estes fossem ter com ele o mais depressa possível, partiram.
16 - Enquanto Paulo os esperava em Atenas, revoltava-se nele o seu espírito, vendo a cidade cheia de ídolos.
17 - Argumentava, portanto, na sinagoga com os judeus e os gregos devotos, e na praça todos os dias com os que se encontravam ali.
18 - Ora, alguns filósofos epicureus e estóicos disputavam com ele. Uns diziam: Que quer dizer este paroleiro? E outros: Parece ser pregador de deuses estranhos; pois anunciava a boa nova de Jesus e a ressurreição.
19 - E, tomando-o, o levaram ao Areópago, dizendo: Poderemos nós saber que nova doutrina é essa de que falas?
20 - Pois tu nos trazes aos ouvidos coisas estranhas; portanto queremos saber o que vem a ser isto.
21 - Ora, todos os atenienses, como também os estrangeiros que ali residiam, de nenhuma outra coisa se ocupavam senão de contar ou de ouvir a última novidade.
22 - Então Paulo, estando de pé no meio do Areópago, disse: Varões atenienses, em tudo vejo que sois excepcionalmente religiosos;
23 - porque, passando eu e observando os objetos do vosso culto, encontrei também um altar em que estava escrito: AO DEUS DESCONHECIDO. Esse, pois, que vós honrais sem o conhecer, é o que vos anuncio.
24 - O Deus que fez o mundo e tudo o que nele há, sendo ele Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens;
25 - nem tampouco é servido por mãos humanas, como se necessitasse de alguma coisa; pois ele mesmo é quem dá a todos a vida, a respiração e todas as coisas;
26 - e de um só fez todas as raças dos homens, para habitarem sobre toda a face da terra, determinando-lhes os tempos já dantes ordenados e os limites da sua habitação;
27 - para que buscassem a Deus, se porventura, tateando, o pudessem achar, o qual, todavia, não está longe de cada um de nós;
28 - porque nele vivemos, e nos movemos, e existimos; como também alguns dos vossos poetas disseram: Pois dele também somos geração.
29 - Sendo nós, pois, geração de Deus, não devemos pensar que a divindade seja semelhante ao ouro, ou à prata, ou à pedra esculpida pela arte e imaginação do homem.
30 - Mas Deus, não levando em conta os tempos da ignorância, manda agora que todos os homens em todo lugar se arrependam;
31 - porquanto determinou um dia em que com justiça há de julgar o mundo, por meio do varão que para isso ordenou; e disso tem dado certeza a todos, ressuscitando-o dentre os mortos.
32 - Mas quando ouviram falar em ressurreição de mortos, uns escarneciam, e outros diziam: Acerca disso te ouviremos ainda outra vez.
33 - Assim Paulo saiu do meio deles.
34 - Todavia, alguns homens aderiram a ele, e creram, entre os quais Dionísio, o areopagita, e uma mulher por nome Dâmaris, e com eles outros.

Capítulo 18

1 - Depois disto Paulo partiu de Atenas e chegou a Corinto.
2 - E encontrando um judeu por nome Áqüila, natural do Ponto, que pouco antes viera da Itália, e Priscila, sua mulher (porque Cláudio tinha decretado que todos os judeus saíssem de Roma), foi ter com eles,
3 - e, por ser do mesmo ofício, com eles morava, e juntos trabalhavam; pois eram, por ofício, fabricantes de tendas.
4 - Ele discutia todos os sábados na sinagoga, e persuadia a judeus e gregos.
5 - Quando Silas e Timóteo desceram da Macedônia, Paulo dedicou-se inteiramente à palavra, testificando aos judeus que Jesus era o Cristo.
6 - Como estes, porém, se opusessem e proferissem injúrias, sacudiu ele as vestes e disse-lhes: O vosso sangue seja sobre a vossa cabeça; eu estou limpo, e desde agora vou para os gentios.
7 - E saindo dali, entrou em casa de um homem temente a Deus, chamado Tito Justo, cuja casa ficava junto da sinagoga.
8 - Crispo, chefe da sinagoga, creu no Senhor com toda a sua casa; e muitos dos coríntios, ouvindo, criam e eram batizados.
9 - E de noite disse o Senhor em visão a Paulo: Não temas, mas fala e não te cales;
10 - porque eu estou contigo e ninguém te acometerá para te fazer mal, pois tenho muito povo nesta cidade.
11 - E ficou ali um ano e seis meses, ensinando entre eles a palavra de Deus.
12 - Sendo Gálio procônsul da Acaia, levantaram-se os judeus de comum acordo contra Paulo, e o levaram ao tribunal,
13 - dizendo: Este persuade os homens a render culto a Deus de um modo contrário à lei.
14 - E, quando Paulo estava para abrir a boca, disse Gálio aos judeus: Se de fato houvesse, ó judeus, algum agravo ou crime perverso, com razão eu vos sofreria;
15 - mas, se são questões de palavras, de nomes, e da vossa lei, disso cuidai vós mesmos; porque eu não quero ser juiz destas coisas.
16 - E expulsou-os do tribunal.
17 - Então todos agarraram Sóstenes, chefe da sinagoga, e o espancavam diante do tribunal; e Gálio não se importava com nenhuma dessas coisas.
18 - Paulo, tendo ficado ali ainda muitos dias, despediu-se dos irmãos e navegou para a Síria, e com ele Priscila e Áqüila, havendo rapado a cabeça em Cencréia, porque tinha voto.
19 - E eles chegaram a Éfeso, onde Paulo os deixou; e tendo entrado na sinagoga, discutia com os judeus.
20 - Estes rogavam que ficasse por mais algum tempo, mas ele não anuiu,
21 - antes se despediu deles, dizendo: Se Deus quiser, de novo voltarei a vós; e navegou de Éfeso.
22 - Tendo chegado a Cesaréia, subiu a Jerusalém e saudou a igreja, e desceu a Antioquia.
23 - E, tendo demorado ali algum tempo, partiu, passando sucessivamente pela região da Galácia e da Frígia, fortalecendo a todos os discípulos.
24 - Ora, chegou a Éfeso certo judeu chamado Apolo, natural de Alexandria, homem eloqüente e poderoso nas Escrituras.
25 - Era ele instruído no caminho do Senhor e, sendo fervoroso de espírito, falava e ensinava com precisão as coisas concernentes a Jesus, conhecendo entretanto somente o batismo de João.
26 - Ele começou a falar ousadamente na sinagoga: mas quando Priscila e Áqüila o ouviram, levaram-no consigo e lhe expuseram com mais precisão o caminho de Deus.
27 - Querendo ele passar à Acáia, os irmãos o animaram e escreveram aos discípulos que o recebessem; e tendo ele chegado, auxiliou muito aos que pela graça haviam crido.
28 - Pois com grande poder refutava publicamente os judeus, demonstrando pelas escrituras que Jesus era o Cristo.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Em que lugar Paulo teve uma visão com um apelo para ir a Macedônia?
Resposta: Trôade (Atos 16:6-10)


- Curiosidades Bíblicas.:

Qual o nome do rei de Israel cujo filho morreu quando sua mãe entrou em casa?
Resposta: Jeroboão. I Reis 14:1,2,17.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=11&capitulo=14


- Versos Bíblicos.:

As palavras dos sábios são como aguilhões; e como pregos bem fixados são as palavras coligidas dos mestres, as quais foram dadas pelo único pastor. Eclesiastes 12:11

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=21&capitulo=12&verso=11


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Atos

Capítulo 16

1 - Llegó a Derbe y Listra, y he Aquí Había Allí cierto Discípulo llamado Timoteo, hijo de una mujer Judía creyente, pero de padre griego.
2 - El era de buen testimonio entre los hermanos en Listra y en Iconio.
3 - Pablo quiso que éste fuera con él, y Tomándole lo Circuncidó por causa de los Judíos que estaban en aquellos lugares, porque todos Sabían que su padre era griego.
4 - Cuando pasaban por las ciudades, les entregaban las decisiones tomadas por los Apóstoles y los ancianos que estaban en Jerusalén, para que las observaran.
5 - Así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su Número aumentaba cada Día.
6 - Atravesaron la Región de Frigia y de Galacia, porque les fue prohibido por el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia.
7 - Cuando llegaron a la frontera de Misia, procuraban entrar en Bitinia, pero el Espíritu de Jesús no se lo Permitió.
8 - Entonces, después de pasar junto a Misia, descendieron a Troas.
9 - Y por la noche se le Mostró a Pablo una Visión en la que un hombre de Macedonia estaba de pie Rogándole y diciendo: "¡Pasa a Macedonia y Ayúdanos!"
10 - En cuanto vio la Visión, de inmediato procuramos salir para Macedonia, teniendo por seguro que Dios nos Había llamado para anunciarles el evangelio.
11 - Zarpamos, pues, de Troas y fuimos con rumbo directo a Samotracia, y al Día siguiente a Neápolis;
12 - y de Allí a Filipos, que es una ciudad principal de la provincia de Macedonia, y una colonia. Pasamos algunos Días en aquella ciudad.
13 - Y el Día Sábado salimos fuera de la puerta de la ciudad, junto al Río, donde Pensábamos que Habría un lugar de Oración. Nos sentamos Allí y Hablábamos a las mujeres que se Habían reunido.
14 - Entonces escuchaba cierta mujer llamada Lidia, cuyo Corazón Abrió el Señor para que estuviese atenta a lo que Pablo Decía. Era vendedora de Púrpura de la ciudad de Tiatira, y temerosa de Dios.
15 - Como ella y su familia fueron bautizadas, nos Rogó diciendo: "Ya que habéis juzgado que soy fiel al Señor, entrad en mi casa y quedaos." Y nos Obligó a hacerlo.
16 - Aconteció que, mientras íbamos al lugar de Oración, nos Salió al encuentro una joven esclava que Tenía Espíritu de Adivinación, la cual Producía gran ganancia a sus amos, adivinando.
17 - Esta, siguiendo a Pablo y a nosotros, gritaba diciendo: --¡Estos hombres son siervos del Dios Altísimo, quienes os anuncian el camino de Salvación!
18 - Hacía esto por muchos Días. Y Pablo, ya fastidiado, se dio vuelta y dijo al Espíritu: --¡Te mando en el nombre de Jesucristo que salgas de ella! Y Salió en el mismo momento.
19 - Pero cuando sus amos vieron que se les Había esfumado su esperanza de ganancia, prendieron a Pablo y a Silas y los arrastraron a la plaza, ante las autoridades.
20 - Al presentarlos ante los magistrados, dijeron: --¡Estos hombres, siendo Judíos, alborotan nuestra ciudad!
21 - ¡Predican costumbres que no nos es Lícito recibir ni practicar, pues somos romanos!
22 - Entonces el pueblo se Levantó a una contra ellos. Y los magistrados les despojaron de sus ropas con violencia y mandaron azotarles con varas.
23 - Después de golpearles con muchos azotes, los echaron en la Cárcel y ordenaron al carcelero que los guardara con mucha seguridad.
24 - Cuando éste Recibió semejante orden, los Metió en el calabozo de Más adentro y Sujetó sus pies en el cepo.
25 - Como a la medianoche, Pablo y Silas estaban orando y cantando himnos a Dios, y los presos les escuchaban.
26 - Entonces, de repente sobrevino un fuerte terremoto, de manera que los cimientos de la Cárcel fueron sacudidos. Al instante, todas las puertas se abrieron, y las cadenas de todos se soltaron.
27 - Cuando el carcelero Despertó y vio abiertas las puertas de la Cárcel, Sacó su espada y estaba a punto de matarse, porque pensaba que los presos se Habían escapado.
28 - Pero Pablo Gritó a gran voz, diciendo: --¡No te hagas Ningún mal, pues todos estamos Aquí!
29 - Entonces él Pidió luz y se Lanzó adentro, y se Postró temblando ante Pablo y Silas.
30 - Sacándolos afuera, les dijo: --Señores, ¿qué debo hacer para ser salvo?
31 - Ellos dijeron: --Cree en el Señor Jesús y Serás salvo, Tú y tu casa.
32 - Y le hablaron la palabra del Señor a él, y a todos los que estaban en su casa.
33 - En aquella hora de la noche, los Tomó consigo y les Lavó las heridas de los azotes. Y él fue bautizado en seguida, con todos los suyos.
34 - Les hizo entrar en su casa, les puso la mesa y se Regocijó de que con toda su casa Había Creído en Dios.
35 - Cuando se hizo de Día, los magistrados enviaron a los oficiales a decirle: --Suelta a esos hombres.
36 - El carcelero Comunicó a Pablo estas palabras: --Los magistrados han enviado orden de que Seáis puestos en libertad; ahora, pues, salid e id en paz.
37 - Pero Pablo les dijo: --Después de azotarnos Públicamente sin ser condenados, siendo nosotros ciudadanos romanos, nos echaron en la Cárcel; y ahora, ¿nos echan fuera a escondidas? ¡Pues no! ¡Que vengan ellos mismos a sacarnos!
38 - Los oficiales informaron de estas palabras a los magistrados, quienes tuvieron miedo al Oír que eran romanos.
39 - Y fueron a ellos y les pidieron disculpas. Después de sacarlos, les rogaron que se fueran de la ciudad.
40 - Entonces, después de salir de la Cárcel, entraron en casa de Lidia; y habiendo visto a los hermanos, les exhortaron y luego partieron.

Capítulo 17

1 - Atravesaron por Anfípolis y Apolonia y llegaron a Tesalónica, donde Había una sinagoga de los Judíos.
2 - Y de acuerdo con su costumbre, Pablo Entró a reunirse con ellos, y por tres Sábados Discutió con ellos Basándose en las Escrituras,
3 - explicando y demostrando que era necesario que el Cristo padeciese y resucitase de entre los muertos. El Decía: "Este Jesús, a quien yo os anuncio, es el Cristo."
4 - Y algunos de ellos se convencieron y se juntaron con Pablo y Silas: un gran Número de los griegos piadosos y no pocas de las mujeres principales.
5 - Entonces los Judíos se pusieron celosos y tomaron de la calle a algunos hombres perversos, y formando una turba alborotaron la ciudad. Asaltando la casa de Jasón, procuraban sacarlos al pueblo.
6 - Como no los encontraron, arrastraron a Jasón y a algunos hermanos ante los gobernadores de la ciudad, gritando: "¡Estos que trastornan al mundo entero también han venido Acá!
7 - Y Jasón les ha recibido. Todos éstos Actúan en contra de los decretos del César, diciendo que hay otro rey, Jesús."
8 - El pueblo y los gobernadores se perturbaron al Oír estas cosas;
9 - pero después de obtener fianza de Jasón y de los Demás, los soltaron.
10 - Entonces, sin demora, los hermanos enviaron a Pablo y Silas de noche a Berea; y al llegar ellos Allí, entraron a la sinagoga de los Judíos.
11 - Estos eran Más nobles que los de Tesalónica, pues recibieron la palabra ávidamente, escudriñando cada Día las Escrituras para verificar si estas cosas eran Así.
12 - En consecuencia, creyeron muchos de ellos; y también de las mujeres griegas distinguidas y de los hombres, no pocos.
13 - Pero cuando supieron los Judíos de Tesalónica que la palabra de Dios era anunciada por Pablo también en Berea, fueron Allá para incitar y perturbar a las multitudes.
14 - Entonces los hermanos hicieron salir inmediatamente a Pablo para que se fuese hasta el mar, mientras Silas y Timoteo se quedaron Allí.
15 - Los que Conducían a Pablo le llevaron hasta Atenas; y después de recibir órdenes para Silas y Timoteo de que fuesen a reunirse con él lo Más pronto posible, partieron de regreso.
16 - Mientras Pablo los esperaba en Atenas, su Espíritu se Enardecía dentro de él al ver que la ciudad estaba entregada a la Idolatría.
17 - Por lo tanto, Discutía en la sinagoga con los Judíos y los piadosos, y todos los Días en la plaza mayor, con los que Concurrían Allí.
18 - Y algunos de los Filósofos Epicúreos y estoicos disputaban con él. Unos Decían: --¿Qué Querrá decir este palabrero? Otros Decían: --Parece ser predicador de divinidades extranjeras. Pues les anunciaba las buenas nuevas de Jesús y la Resurrección.
19 - Ellos le tomaron y le llevaron al Areópago diciendo: --¿Podemos saber qué es esta nueva doctrina de la cual hablas?
20 - Pues traes a nuestros Oídos algunas cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significa esto.
21 - Todos los atenienses y los forasteros que Vivían Allí no pasaban el tiempo en otra cosa que en decir o en Oír la última novedad.
22 - Entonces Pablo se puso de pie en medio del Areópago y dijo: --Hombres de Atenas: Observo que sois de lo Más religiosos en todas las cosas.
23 - Pues, mientras pasaba y miraba vuestros monumentos sagrados, hallé también un altar en el cual estaba esta Inscripción: AL DIOS NO CONOCIDO. A aquel, pues, que vosotros Honráis sin conocerle, a éste yo os anuncio.
24 - Este es el Dios que hizo el mundo y todas las cosas que hay en él. Y como es Señor del cielo y de la tierra, él no habita en templos hechos de manos,
25 - ni es servido por manos humanas como si necesitase algo, porque él es quien da a todos vida y aliento y todas las cosas.
26 - De uno solo ha hecho toda raza de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra. El ha determinado de antemano el orden de los tiempos y los Límites de su Habitación,
27 - para que busquen a Dios, si de alguna manera, aun a tientas, palpasen y le hallasen. Aunque, a la verdad, él no Está lejos de ninguno de nosotros;
28 - porque "en él vivimos, nos movemos y somos". Como también han dicho algunos de vuestros poetas: "Porque también somos linaje de él."
29 - Siendo, pues, linaje de Dios, no debemos pensar que la Divinidad sea semejante a oro, o plata, o piedra, escultura de arte e Imaginación de hombres.
30 - Por eso, aunque antes Dios Pasó por alto los tiempos de la ignorancia, en este tiempo manda a todos los hombres, en todos los lugares, que se arrepientan;
31 - por cuanto ha establecido un Día en el que ha de juzgar al mundo con justicia por medio del Hombre a quien ha designado, dando fe de ello a todos, al resucitarle de entre los muertos.
32 - Cuando le oyeron mencionar la Resurrección de los muertos, unos se burlaban, pero otros Decían: --Te oiremos acerca de esto en otra Ocasión.
33 - Así fue que Pablo Salió de en medio de ellos,
34 - pero algunos hombres se juntaron con él y creyeron. Entre ellos estaba Dionisio, quien era miembro del Areópago, y una mujer llamada Dámaris, y otros con ellos.

Capítulo 18

1 - Después de esto, Pablo Partió de Atenas y fue a Corinto.
2 - Y habiendo hallado a un Judío llamado Aquilas, natural de Ponto, recién llegado de Italia con Priscila su mujer (porque Claudio Había mandado que todos los Judíos fueran expulsados de Roma), Pablo Acudió a ellos.
3 - Como eran del mismo oficio, Permaneció con ellos y trabajaba, pues su oficio era hacer tiendas.
4 - Y Discutía en la sinagoga todos los Sábados y Persuadía a Judíos y a griegos.
5 - Cuando Silas y Timoteo llegaron de Macedonia, Pablo se dedicaba exclusivamente a la Exposición de la palabra, testificando a los Judíos que Jesús era el Cristo.
6 - Pero como ellos le Contradecían y blasfemaban, Sacudió sus vestidos y les dijo: "¡Vuestra sangre sea sobre vuestra cabeza! ¡Yo soy limpio! De Aquí en adelante iré a los gentiles."
7 - Se Trasladó de Allí y Entró en la casa de un hombre llamado Tito Justo, quien era temeroso de Dios, y cuya casa estaba junto a la sinagoga.
8 - Crispo, el principal de la sinagoga, Creyó en el Señor con toda su casa. Y muchos de los corintios que Oían, Creían y eran bautizados.
9 - Entonces el Señor dijo a Pablo de noche, por medio de una Visión: "No temas, sino habla y no calles;
10 - porque yo estoy contigo, y nadie Pondrá la mano sobre ti para hacerte mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad."
11 - Pablo se Quedó Allí por un año y seis meses, Enseñándoles la palabra de Dios.
12 - Siendo Galión Procónsul de Acaya, los Judíos de Común acuerdo se levantaron contra Pablo y le llevaron al tribunal,
13 - diciendo: --¡Este persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley!
14 - Cuando Pablo iba a abrir su boca, Galión dijo a los Judíos: --Si se tratara de Algún agravio o de un crimen enorme, oh Judíos, conforme al derecho yo os Toleraría.
15 - Pero ya que se trata de cuestiones de palabras, de nombres y de vuestra ley, vedlo vosotros mismos. Yo no quiero ser juez de estas cosas.
16 - Y los Expulsó del tribunal.
17 - Entonces todos tomaron a Sóstenes, el principal de la sinagoga, y le golpeaban delante del tribunal, y a Galión ninguna de estas cosas le importaba.
18 - Pero Pablo, habiéndose detenido Allí muchos Días Más, se Despidió de los hermanos, e iba navegando hacia Siria; y con él iban Priscila y Aquilas. En Cencrea se Rapó la cabeza, porque Había hecho un voto.
19 - Llegaron a Efeso, y él los Dejó Allí. Y Entró en la sinagoga y Discutía con los Judíos.
20 - Pero a pesar de que ellos le Pedían que se quedase por Más tiempo, no Accedió,
21 - sino que se Despidió y dijo: "Otra vez volveré a vosotros, si Dios quiere." Y Zarpó de Efeso.
22 - Habiendo arribado a Cesarea, y después de subir y saludar a la iglesia, Descendió a Antioquía.
23 - Y después de haber estado Allí Algún tiempo, Salió a recorrer en orden la Región de Galacia y Frigia, fortaleciendo a todos los Discípulos.
24 - Llegó entonces a Efeso cierto Judío llamado Apolos, natural de Alejandría, hombre elocuente y poderoso en las Escrituras.
25 - Este Había sido instruido en el Camino del Señor; y siendo ferviente de Espíritu, hablaba y enseñaba con exactitud las cosas acerca de Jesús, aunque Conocía solamente el bautismo de Juan.
26 - Comenzó a predicar con Valentía en la sinagoga, y cuando Priscila y Aquilas le oyeron, le tomaron aparte y le expusieron con mayor exactitud el Camino de Dios.
27 - Como él Quería viajar a Acaya, los hermanos le animaron y escribieron a los Discípulos que le recibiesen. Cuando Llegó Allá, fue de gran provecho a los que mediante la gracia Habían Creído;
28 - pues refutaba vigorosamente a los Judíos en Público, demostrando por medio de las Escrituras que Jesús era el Cristo.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Atos

Chapter 16

1 - And he came to Derbe and Lystra: and there was a certain disciple there named Timothy, whose mother was one of the Jews of the faith, but his father was a Greek;
2 - Of whom the brothers at Lystra and Iconium had a high opinion.
3 - Paul had a desire for him to go with him, and he gave him circumcision because of the Jews who were in those parts: for they all had knowledge that his father was a Greek.
4 - And on their way through the towns, they gave them the rules which had been made by the Apostles and the rulers of the church at Jerusalem, so that they might keep them.
5 - So the churches were made strong in the faith and were increased in number every day.
6 - And after they had gone through the land of Phrygia and Galatia, the Holy Spirit did not let them take the word into Asia;
7 - And having come to Mysia, they made an attempt to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not let them;
8 - And going past Mysia, they came down to Troas.
9 - And Paul had a vision in the night; a man of Macedonia came, requesting him, and saying, Come over into Macedonia and give us help.
10 - And when he had seen the vision, straight away we made the decision to go into Macedonia, for it seemed certain to us that God had sent us to give the good news to them.
11 - So, from Troas we went straight by ship to Samothrace and the day after to Neapolis;
12 - And from there to Philippi, which is the most important town of Macedonia and a Roman colony: and we were there for some days.
13 - And on the Sabbath we went outside the town, by the river, where we had an idea that there would be a place of prayer; and, being seated, we had talk with the women who had come together.
14 - And a certain woman named Lydia, a trader in purple cloth of the town of Thyatira, and a God-fearing woman, gave ear to us: whose heart the Lord made open to give attention to the things which Paul was saying.
15 - And when she and her family had had baptism, she made a request to us, saying, If it seems to you that I am true to the Lord, come into my house and be my guests. And she made us come.
16 - And when we were going to the place of prayer, we came across a girl with a spirit which gave knowledge of the future, whose masters made great profit from her power.
17 - She came after Paul and us, crying out and saying, These men are the servants of the Most High God, who are giving you news of the way of salvation.
18 - And this she did on a number of days. But Paul was greatly troubled and, turning, said to the spirit, I give you orders in the name of Jesus Christ, to come out of her. And it came out that very hour.
19 - But when her masters saw that their hope of profit was gone, they took Paul and Silas, pulling them into the market-place before the rulers;
20 - And when they had taken them before the authorities, they said, These men, who are Jews, are greatly troubling our town;
21 - Teaching rules of living which it is not right for us to have or to keep, being Romans.
22 - And the people made an attack on them all together: and the authorities took their clothing off them, and gave orders for them to be whipped.
23 - And when they had given them a great number of blows, they put them in prison, giving orders to the keeper of the prison to keep them safely:
24 - And he, having such orders, put them into the inner prison with chains on their feet.
25 - But about the middle of the night, Paul and Silas were making prayers and songs to God in the hearing of the prisoners;
26 - And suddenly there was an earth-shock, so that the base of the prison was moved: and all the doors came open, and everyone´s chains came off.
27 - And the keeper, coming out of his sleep, and seeing the prison doors open, took his sword and was about to put himself to death, fearing that the prisoners had got away.
28 - But Paul said in a loud voice, Do yourself no damage, for we are all here.
29 - And he sent for lights and came rushing in and, shaking with fear, went down on his face before Paul and Silas,
30 - And took them out and said, Sirs, what have I to do to get salvation?
31 - And they said, Have faith in the Lord Jesus, and you and your family will have salvation.
32 - And they gave the word of the Lord to him and to all who were in his house.
33 - And that same hour of the night, he took them, and when he had given attention to their wounds, he and all his family had baptism straight away.
34 - And he took them into his house and gave them food, and he was full of joy, having faith in God with all his family.
35 - But when it was day, the authorities sent the police, saying, Let these men go.
36 - And the keeper said to Paul, The authorities have given orders to let you go: come out now, and go in peace.
37 - But Paul said to them, They have given us who are Romans a public whipping without judging us, and have put us in prison. Will they now send us out secretly? no, truly, let them come themselves and take us out.
38 - And the police gave an account of these words to the authorities, and they were full of fear on hearing that they were Romans;
39 - Then they came and made prayers to them, requesting them, when they had taken them out, to go away from the town.
40 - And they came out of the prison and went to the house of Lydia: and when they had seen the brothers they gave them comfort and went away.

Chapter 17

1 - Now when they had gone through Amphipolis and Apollonia they came to Thessalonica, where there was a Synagogue of the Jews:
2 - And Paul, as he generally did, went in to them, and on three Sabbath days had discussions with them from the holy Writings,
3 - Saying to them clearly and openly that Christ had to be put to death and come back to life again; and that this Jesus, whom, he said, I am preaching to you, is the Christ.
4 - And some of them had faith, and were joined to Paul and Silas; and a number of the God-fearing Greeks, and some of the chief women.
5 - But the Jews, being moved with envy, took with them certain low persons from among the common people, and getting together a great number of people, made an outcry in the town, attacking the house of Jason with the purpose of taking them out to the people.
6 - And when they were not able to get them, they took Jason and some of the brothers by force before the rulers of the town, crying, These men, who have made trouble all over the world have now come here;
7 - Whom Jason has taken into his house: and they are acting against the orders of Caesar, saying that there is another king, Jesus.
8 - And hearing these things the people and the rulers of the town were troubled.
9 - And having made Jason and the others give an undertaking to keep the peace, they let them go.
10 - And the brothers straight away sent Paul and Silas away by night to Beroea: and they, when they came there, went to the Synagogue of the Jews.
11 - Now these were more noble than the Jews of Thessalonica, for they gave serious attention to the word, searching in the holy Writings every day, to see if these things were so.
12 - And a number of them had faith, and no small number of the Greek women of high position and of the men.
13 - But when the Jews of Thessalonica had news that Paul was preaching the word at Beroea, they came there, troubling the people and working them up.
14 - So the brothers sent Paul straight away to the sea: but Silas and Timothy kept there still.
15 - But those who went with Paul took him as far as Athens, and then went away, with orders from him to Silas and Timothy to come to him quickly.
16 - Now while Paul was waiting for them at Athens, his spirit was troubled, for he saw all the town full of images of the gods.
17 - So he had discussions in the Synagogue with the Jews and God-fearing Gentiles, and every day in the market-place with those who were there.
18 - And some of those who were supporters of the theories of the Epicureans and the Stoics, had a meeting with him. And some said, What is this talker of foolish words saying? And others, He seems to be a preacher of strange gods: because he was preaching of Jesus and his coming back from the dead.
19 - And they took him to Mars´ Hill, saying, Will you make clear to us what is this new teaching of yours?
20 - For you seem to us to say strange things, and we have a desire to get the sense of them.
21 - (Now all the Athenians and the men from other lands who come there were giving all their time to talking or hearing of anything new.)
22 - And Paul got to his feet on Mars´ Hill and said, O men of Athens, I see that you are overmuch given to fear of the gods.
23 - For when I came by, I was looking at the things to which you give worship, and I saw an altar with this writing on it, TO THE GOD OF WHOM THERE IS NO KNOWLEDGE. Now, what you, without knowledge, give worship to, I make clear to you.
24 - The God who made the earth and everything in it, he, being Lord of heaven and earth, is not housed in buildings made with hands;
25 - And he is not dependent on the work of men´s hands, as if he had need of anything, for he himself gives to all life and breath and all things;
26 - And he has made of one blood all the nations of men living on all the face of the earth, ordering their times and the limits of their lands,
27 - So that they might make search for God, in order, if possible, to get knowledge of him and make discovery of him, though he is not far from every one of us:
28 - For in him we have life and motion and existence; as certain of your verse writers have said, For we are his offspring.
29 - If then we are the offspring of God, it is not right for us to have the idea that God is like gold or silver or stone, formed by the art or design of man.
30 - Those times when men had no knowledge were overlooked by God; but now he gives orders to all men in every place to undergo a change of heart:
31 - Because a day has been fixed in which all the world will be judged in righteousness by the man who has been marked out by him for this work; of which he has given a sign to all men by giving him back from the dead.
32 - Now on hearing about the coming back from death, some of them made sport of it, but others said, Let us go more fully into this another time.
33 - And so Paul went away from among them.
34 - But some men gave him their support: among whom was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Chapter 18

1 - After these things, he went away from Athens, and came to Corinth.
2 - And there he came across a certain Jew named Aquila, a man of Pontus by birth, who not long before had come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had given orders that all Jews were to go away from Rome: and he came to them;
3 - And because he was of the same trade, he was living with them, and they did their work together; for by trade they were tent-makers.
4 - And every Sabbath he had discussions in the Synagogue, turning Jews and Greeks to the faith.
5 - And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was completely given up to the word, preaching to the Jews that the Christ was Jesus.
6 - And when they put themselves against him, and said evil words, he said, shaking his clothing, Your blood be on your heads, I am clean: from now I will go to the Gentiles.
7 - And moving from there, he went into the house of a man named Titus Justus, a God-fearing man, whose house was very near the Synagogue.
8 - And Crispus, the ruler of the Synagogue, with all his family, had faith in the Lord; and a great number of the people of Corinth, hearing the word, had faith and were given baptism.
9 - And the Lord said to Paul in the night, in a vision, Have no fear and go on preaching:
10 - For I am with you, and no one will make an attack on you to do you damage: for I have a number of people in this town.
11 - And he was there for a year and six months, teaching the word of God among them.
12 - But when Gallio was ruler of Achaia, all the Jews together made an attack on Paul, and took him to the judge´s seat,
13 - Saying, This man is teaching the people to give worship to God in a way which is against the law.
14 - But when Paul was about to say something, Gallio said to the Jews, If this was anything to do with wrongdoing or crime, there would be a reason for me to give you a hearing:
15 - But if it is a question of words or names or of your law, see to it yourselves; I will not be a judge of such things.
16 - And he sent them away from the judge´s seat.
17 - And they all made an attack on Sosthenes, the ruler of the Synagogue, and gave him blows before the judge´s seat; but Gallio gave no attention to these things.
18 - And Paul, after waiting some days, went away from the brothers and went by ship to Syria, Priscilla and Aquila being with him; and he had had his hair cut off in Cenchrea, for he had taken an oath.
19 - And they came down to Ephesus and he left them there: and he himself went into the Synagogue and had a discussion with the Jews.
20 - And being requested by them to be there for a longer time, he said, No;
21 - And went from them, saying, I will come back to you if God lets me; and he took ship from Ephesus.
22 - And when he had come to land at Caesarea, he went to see the church, and then went down to Antioch.
23 - And having been there for some time, he went through the country of Galatia and Phrygia in order, making the disciples strong in the faith.
24 - Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by birth, and a man of learning, came to Ephesus; and he had great knowledge of the holy Writings.
25 - This man had been trained in the way of the Lord; and burning in spirit, he gave himself up to teaching the facts about Jesus, though he had knowledge only of John´s baptism:
26 - And he was preaching in the Synagogue without fear. But Priscilla and Aquila, hearing his words, took him in, and gave him fuller teaching about the way of God.
27 - And when he had a desire to go over into Achaia, the brothers gave him help, and sent letters to the disciples requesting them to take him in among them: and when he had come, he gave much help to those who had faith through grace:
28 - For he overcame the Jews in public discussion, making clear from the holy Writings that the Christ was Jesus.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

"Pensai nas Coisas lá do Alto"

"Pensai nas coisas lá do alto, não nas que são aqui da Terra". Colos. 3:2.
Quando o povo de Deus tirar os olhos das coisas deste mundo e os puser no Céu e em coisas celestiais, será um povo peculiar, porque verá a misericórdia e bondade e compaixão que Deus mostrou aos filhos dos homens. Seu amor atrairá deles uma resposta, e na vida mostrarão aos que os rodeiam que o Espírito de Deus os controla, que estão pondo suas afeições nas coisas de cima e não nas da Terra.
Ao pensar no Céu, podemos levar nossa imaginação à expansão máxima, e cultivar os mais elevados pensamentos de que somos capazes, e nossa mente se tornará cansada no esforço de compreender a largura e profundidade e altura do assunto. A nossa mente é impossível apreender os grandes temas da eternidade. É nos mesmo impossível fazer um esforço para compreender essas coisas sem que o esforço afete para bem todo o nosso caráter, e tenha uma influência edificante sobre nosso espírito. Quando pensamos em como Cristo veio "ao nosso mundo para morrer pelo homem caído, compreendemos alguma coisa do preço que foi pago por nossa redenção, e reconhecemos que não há verdadeira bondade nem grandeza à parte de Deus.
Unicamente à luz que brilha do Calvário, podemos saber a que profundezas de pecado e degradação o gênero humano caiu. Unicamente pelo comprimento da corrente baixada do Céu para nos alçar, podemos saber as profundezas às quais havíamos caído. E é unicamente mantendo em vista as invisíveis realidades que podemos compreender algo do maravilhoso tema da redenção.
Estamos quase no lar; em breve ouviremos a voz do Salvador, mais melodiosa do que qualquer música, dizendo: Vossa peregrinação está terminada. Entrai no gozo de vosso Senhor. Benditas, benditas boas-vindas! Quero ouvi-las de Seus lábios imortais. Quero louvá-Lo; quero honrar Aquele que está assentado sobre o trono. Quero que minha voz ecoe e recoe através dos paços do Céu. Estareis vós lá? ... Deus nos ajude, enchendo-nos de toda a plenitude e poder, e assim poderemos fruir as alegrias do mundo por vir. - Nos Lugares Celestiais, P. 368.
Ano Bíblico: Atos 13-15. - Juvenis: Atos 2.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=320


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

PONED VUESTRA MIRA EN LAS COSAS DE ARRIBA

Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra. (Col. 3: 2).
Cuando el pueblo de Dios aparte sus ojos de las cosas de este mundo y los ponga en el cielo y en las cosas celestiales, será un pueblo peculiar, porque verá la misericordia, la bondad y la compasión que Dios ha manifestado por los hijos de los hombres. Su amor le exigirá una respuesta y su vida evidenciará a quienes lo rodean que el Espíritu de Dios lo domina, que está poniendo sus afectos en las cosas de arriba y no en las de la tierra.
Al pensar en el cielo, podemos llevar nuestra imaginación hasta el límite más amplio e idear los más elevados pensamientos de que seamos capaces, y nuestra mente se fatigará en el esfuerzo por comprender la anchura, la profundidad y la altura del asunto. Es imposible que nuestras mentes abarquen los grandes temas de la eternidad. Es imposible que nos esforcemos por comprender esas cosas sin que esto afecte todo nuestro carácter para el bien y recibamos una influencia elevadora en nuestra mente. Al pensar en que Cristo vino a nuestro mundo para morir por el hombre caído, comprendemos algo del precio que se pagó por nuestra redención, y que no existe verdadera bondad o grandeza sin Dios.
Sólo por medio de la luz que irradia la cruz del Calvario sabemos a qué profundidad de pecado y degradación cayó la raza humana debido a la transgresión. Sólo por la longitud de la cadena que desciende del cielo para levantamos, podemos conocer las profundidades en las que estuvimos sumidos. Y sólo teniendo presentes las realidades invisibles podemos comprender algo del maravilloso terna de la redención.
Estamos casi en el hogar; pronto oiremos la voz del Salvador, más hermosa que cualquier música, diciendo: "Tu lucha ha terminadas. Entra en el gozo de tu Señor". Bendita, bendita bendición; deseo escucharla de sus labios inmortales.* Deseo alabarlo; deseo honrar al que está sentado en el trono. Deseo que mi voz suene y resuene en las cortes del cielo. ¿Estaréis vosotros allá? . . . Que Dios nos ayude. . . y que podamos gustar de las alegrías del mundo venidero. *

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=320


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

November 10 - Set Your Affections on Things Above

Set your affection on things above, not on things on the earth. Col. 3:2.
When God"s people take their eyes off the things of this world and place them on heaven and heavenly things they will be a peculiar people, because they will see the mercy and goodness and compassion that God has shown to the children of men. His love will call forth a response from them, and their lives will show to those around them that the Spirit of God is controlling them, that they are setting their affections on things above, not on the things of the earth. {Mar 322.1}
In thinking of heaven, we may put our imagination to the utmost stretch and think the loftiest thoughts that we are capable of thinking, and our minds will grow weary in the effort to comprehend the breadth and depth and height of the subject. It is impossible for our minds to take in the great themes of eternity. It is impossible for us even to make an effort to understand these things without the effort affecting our whole character for good and having an uplifting influence on our minds. As we think of how Christ came to our world to die for fallen man, we understand something of the price that was paid for our redemption, and we realize that there is no true goodness or greatness apart from God. {Mar 322.2}
Only by the light shining from the cross of Calvary can we know to what depths of sin and degradation the human race has fallen through sin. Only by the length of the chain let down from heaven to draw us up can we know the depths to which we had sunk. And it is only by keeping the unseen realities in view that we can understand anything of the wonderful theme of redemption. {Mar 322.3}
We are almost home; we shall soon hear the voice of the Saviour richer than any music, saying, Your warfare is accomplished. Enter into the joy of thy Lord. Blessed, blessed benediction; I want to hear it from His immortal lips. I want to praise Him; I want to honour Him that sitteth on the throne. I want my voice to echo and re-echo through the courts of heaven. Will you be there? . . . God help us, and fill us with all fullness and power, and then we can taste of the joys of the world to come. {Mar 322.4}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=320


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Todos os nossos pastores devem sentir-se na liberdade de levar livros consigo para dispor deles, aonde quer que vão. Aonde quer que o pastor vá, pode deixar um livro com a família em cuja casa se hospeda, seja vendendo-o ou dando-o. Muita obra desta espécie foi feita nos primeiros tempos da história da mensagem. Os pastores faziam-se de colportores, usando os lucros obtidos pela venda dos livros em ajudar o avançamento da obra em lugares que precisavam de auxílio. Estes podem falar inteligentemente a respeito deste método de trabalho; porque tiveram experiência neste ramo. Testemunhos Seletos, vol. 2, pág. 540.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=24&p=540


- Mensagens para Jovens.:

O Senhor convida mais pastores a trabalharem em Sua vinha. Foram proferidas as palavras: "Fortalecei os postos avançados; tende fiéis sentinelas em todas as partes do mundo." Deus vos chama, jovens! Ele pede exércitos inteiros de moços de coração grande e espírito bem-disposto, e que possuam um profundo amor por Cristo e a verdade. Testimonies, vol. 6, pág. 411 e Mensagens aos Jovens, pág. 224.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=224


- Mensagens para Namorados.:

Se a Bíblia deixasse estas questões a uma luz vaga e imprecisa, então seria mais justificável o procedimento que muitos jovens de hoje estão seguindo em suas relações. Mas o reclamos bíblicos não são ordens incompletas; requerem perfeita pureza de pensamento, palavras e atos. Somos gratos a Deus porque Sua Palavra é uma luz para nossos pés, e porque ninguém precisa errar o caminho do dever. Os jovens devem constituir seu dever consultar suas páginas e atender a seus conselhos; pois tristes erros são sempre cometidos ao desviar-se de seus preceitos. Fundamentos da Educação Cristã, pág. 103.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=35&p=103


- Mensagens para Pais.:

Pais, dai vossos filhos ao Senhor e lembrai-lhes sempre que pertencem a Ele, que são os cordeiros do rebanho de Cristo, vigiados pelo Verdadeiro Pastor. Ana dedicou Samuel ao Senhor; e dele se diz: "E crescia Samuel, e o Senhor era com ele, e nenhuma de todas as Suas palavras [as palavras do Senhor por intermédio de Samuel] deixou cair em terra." I Sam. 3:19. No caso deste profeta e Juiz de Israel, são apresentadas as possibilidades postas diante do filho cujos pais cooperam com Deus, efetuando a obra que lhes é designada. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 143.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=143


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

A Escola Sabatina não é um lugar de entretenimento para recrear e divertir as crianças, embora possa ser tudo isso, quando devidamente dirigida; mas é o lugar onde crianças e jovens são educados, onde a Bíblia é aberta ao entendimento, regra sobre regra, mandamento sobre mandamento, um pouco aqui, um pouco ali. É o lugar onde a luz da verdade deve ser comunicada. Nem todos os que ensinam em nossas Escolas Sabatinas se qualificam para esse trabalho. Todo professor deve reconhecer que precisa saber mais; precisa estar mais familiarizado com aqueles com quem tem de tratar e com os melhores métodos de comunicar o conhecimento; e depois de ter feito o melhor que lhe for possível, deve reconhecer que ficou muito aquém. Testimonies on Sabbath School Work, págs. 95-98 e Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 99.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=99


- Mensagens sobre Saúde.:

Deve ser o constante esforço de toda mãe conformar seus hábitos com a vontade de Deus, para que possa trabalhar em harmonia com Ele, a fim de preservar seus filhos dos vícios do presente dia, destruidores da saúde e da vida. Coloquem-se as mães, sem demora, na devida relação com seu Criador, a fim de que possam, assistidas por Sua graça, erguer em volta dos filhos uma barreira contra a dissipação e a intemperança. Se as mães tão-somente seguissem esse procedimento, poderiam ver seus filhos, como o jovem Daniel, alcançar elevada norma em realizações morais e intelectuais, tornando-se uma bênção à sociedade e uma honra ao seu Criador. Signs of the Times, 13 de setembro de 1910. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 226.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=226


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Atos

Capítulo 13

1 - Ora, na igreja em Antioquia havia profetas e mestres, a saber: Barnabé, Simeão, chamado Níger, Lúcio de Cirene, Manaém, colaço de Herodes o tetrarca, e Saulo.
2 - Enquanto eles ministravam perante o Senhor e jejuavam, disse o Espírito Santo: Separai-me a Barnabé e a Saulo para a obra a que os tenho chamado.
3 - Então, depois que jejuaram, oraram e lhes impuseram as mãos, os despediram.
4 - Estes, pois, enviados pelo Espírito Santo, desceram a Selêucia e dali navegaram para Chipre.
5 - Chegados a Salamina, anunciavam a palavra de Deus nas sinagogas dos judeus, e tinham a João como auxiliar.
6 - Havendo atravessado a ilha toda até Pafos, acharam um certo mago, falso profeta, judeu, chamado Bar-Jesus,
7 - que estava com o procônsul Sérgio Paulo, homem sensato. Este chamou a Barnabé e Saulo e mostrou desejo de ouvir a palavra de Deus.
8 - Mas resistia-lhes Elimas, o encantador (porque assim se interpreta o seu nome), procurando desviar a fé do procônsul.
9 - Todavia Saulo, também chamado Paulo, cheio do Espírito Santo, fitando os olhos nele,
10 - disse: ó filho do diabo, cheio de todo o engano e de toda a malícia, inimigo de toda a justiça, não cessarás de perverter os caminhos retos do Senhor?
11 - Agora eis a mão do Senhor sobre ti, e ficarás cego, sem ver o sol por algum tempo. Imediatamente caiu sobre ele uma névoa e trevas e, andando à roda, procurava quem o guiasse pela mão.
12 - Então o procônsul, vendo o que havia acontecido, creu, maravilhando-se da doutrina do Senhor.
13 - Tendo Paulo e seus companheiros navegado de Pafos, chegaram a Perge, na Panfília. João, porém, apartando-se deles, voltou para Jerusalém.
14 - Mas eles, passando de Perge, chegaram a Antioquia da Psídia; e entrando na sinagoga, no dia de sábado, sentaram-se.
15 - Depois da leitura da lei e dos profetas, os chefes da sinagoga mandaram dizer-lhes: Irmãos, se tendes alguma palavra de exortação ao povo, falai.
16 - Então Paulo se levantou e, pedindo silêncio com a mão, disse: Varões israelitas, e os que temeis a Deus, ouvi:
17 - O Deus deste povo de Israel escolheu a nossos pais, e exaltou o povo, sendo eles estrangeiros na terra do Egito, de onde os tirou com braço poderoso,
18 - e suportou-lhes os maus costumes no deserto por espaço de quase quarenta anos;
19 - e, havendo destruído as sete nações na terra de Canaã, deu-lhes o território delas por herança durante cerca de quatrocentos e cinquenta anos.
20 - Depois disto, deu-lhes juízes até o profeta Samuel.
21 - Então pediram um rei, e Deus lhes deu por quarenta anos a Saul, filho de Cis, varão da tribo de Benjamim.
22 - E tendo deposto a este, levantou-lhes como rei a Davi, ao qual também, dando testemunho, disse: Achei a Davi, filho de Jessé, homem segundo o meu coração, que fará toda a minha vontade.
23 - Da descendência deste, conforme a promessa, trouxe Deus a Israel um Salvador, Jesus;
24 - havendo João, antes do aparecimento dele, pregado a todo o povo de Israel o batismo de arrependimento.
25 - Mas João, quando completava a carreira, dizia: Quem pensais vós que eu sou? Eu não sou o Cristo, mas eis que após mim vem aquele a quem não sou digno de desatar as alparcas dos pés.
26 - Irmãos, filhos da estirpe de Abraão, e os que dentre vós temem a Deus, a nós é enviada a palavra desta salvação.
27 - Pois, os que habitam em Jerusalém e as suas autoridades, porquanto não conheceram a este Jesus, condenando-o, cumpriram as mesmas palavras dos profetas que se ouvem ler todos os sábados.
28 - E, se bem que não achassem nele nenhuma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.
29 - Quando haviam cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o do madeiro, o puseram na sepultura;
30 - mas Deus o ressuscitou dentre os mortos;
31 - e ele foi visto durante muitos dias por aqueles que com ele subiram da Galiléia a Jerusalém, os quais agora são suas testemunhas para com o povo.
32 - E nós vos anunciamos as boas novas da promessa, feita aos pais,
33 - a qual Deus nos tem cumprido, a nós, filhos deles, levantando a Jesus, como também está escrito no salmo segundo: Tu és meu Filho, hoje te gerei.
34 - E no tocante a que o ressuscitou dentre os mortos para nunca mais tornar à corrupção, falou Deus assim: Dar-vos-ei as santas e fiéis bênçãos de Davi;
35 - pelo que ainda em outro salmo diz: Não permitirás que o teu Santo veja a corrupção.
36 - Porque Davi, na verdade, havendo servido a sua própria geração pela vontade de Deus, dormiu e foi depositado junto a seus pais e experimentou corrupção.
37 - Mas aquele a quem Deus ressuscitou nenhuma corrupção experimentou.
38 - Seja-vos pois notório, varões, que por este se vos anuncia a remissão dos pecados.
39 - E de todas as coisas de que não pudestes ser justificados pela lei de Moisés, por ele é justificado todo o que crê.
40 - Cuidai pois que não venha sobre vós o que está dito nos profetas:
41 - Vede, ó desprezadores, admirai-vos e desaparecei; porque realizo uma obra em vossos dias, obra em que de modo algum crereis, se alguém vo-la contar.
42 - Quando iam saindo, rogavam que estas palavras lhes fossem repetidas no sábado seguinte.
43 - E, despedida a sinagoga, muitos judeus e prosélitos devotos seguiram a Paulo e Barnabé, os quais, falando-lhes, os exortavam a perseverarem na graça de Deus.
44 - No sábado seguinte reuniu-se quase toda a cidade para ouvir a palavra de Deus.
45 - Mas os judeus, vendo as multidões, encheram-se de inveja e, blasfemando, contradiziam o que Paulo falava.
46 - Então Paulo e Barnabé, falando ousadamente, disseram: Era mister que a vós se pregasse em primeiro lugar a palavra de Deus; mas, visto que a rejeitais, e não vos julgais dignos da vida eterna, eis que nos viramos para os gentios;
47 - porque assim nos ordenou o Senhor: Eu te pus para luz dos gentios, a fim de que sejas para salvação até os confins da terra.
48 - Os gentios, ouvindo isto, alegravam-se e glorificavam a palavra do Senhor; e creram todos quantos haviam sido destinados para a vida eterna.
49 - E divulgava-se a palavra do Senhor por toda aquela região.
50 - Mas os judeus incitaram as mulheres devotas de alta posição e os principais da cidade, suscitaram uma perseguição contra Paulo e Barnabé, e os lançaram fora dos seus termos.
51 - Mas estes, sacudindo contra eles o pó dos seus pés, partiram para Icônio.
52 - Os discípulos, porém, estavam cheios de alegria e do Espírito Santo.

Capítulo 14

1 - Em Icônio entraram juntos na sinagoga dos judeus e falaram de tal modo que creu uma grande multidão tanto de judeus como de gregos.
2 - Mas os judeus incrédulos excitaram e irritaram os ânimos dos gentios contra os irmãos.
3 - Eles, entretanto, se demoraram ali por muito tempo, falando ousadamente acerca do Senhor, o qual dava testemunho à palavra da sua graça, concedendo que por suas mãos se fizessem sinais e prodígios.
4 - E se dividiu o povo da cidade; uns eram pelos judeus, e outros pelos apóstolos.
5 - E, havendo um motim tanto dos gentios como dos judeus, juntamente com as suas autoridades, para os ultrajarem e apedrejarem,
6 - eles, sabendo-o, fugiram para Listra e Derbe, cidades da Licaônia, e a região circunvizinha;
7 - e ali pregavam o evangelho.
8 - Em Listra estava sentado um homem aleijado dos pés, coxo de nascença e que nunca tinha andado.
9 - Este ouvia falar Paulo, que, fitando nele os olhos e vendo que tinha fé para ser curado,
10 - disse em alta voz: Levanta-te direito sobre os teus pés. E ele saltou, e andava.
11 - As multidões, vendo o que Paulo fizera, levantaram a voz, dizendo em língua licaônica: Fizeram-se os deuses semelhantes aos homens e desceram até nós.
12 - A Barnabé chamavam Júpiter e a Paulo, Mercúrio, porque era ele o que dirigia a palavra.
13 - O sacerdote de Júpiter, cujo templo estava em frente da cidade, trouxe para as portas touros e grinaldas e, juntamente com as multidões, queria oferecer-lhes sacrifícios.
14 - Quando, porém, os apóstolos Barnabé e Paulo ouviram isto, rasgaram as suas vestes e saltaram para o meio da multidão, clamando
15 - e dizendo: Senhores, por que fazeis estas coisas? Nós também somos homens, de natureza semelhante à vossa, e vos anunciamos o evangelho para que destas práticas vãs vos convertais ao Deus vivo, que fez o céu, a terra, o mar, e tudo quanto há neles;
16 - o qual nos tempos passados permitiu que todas as nações andassem nos seus próprios caminhos.
17 - Contudo não deixou de dar testemunho de si mesmo, fazendo o bem, dando-vos chuvas do céu e estações frutíferas, enchendo-vos de mantimento, e de alegria os vossos corações.
18 - E dizendo isto, com dificuldade impediram as multidões de lhes oferecerem sacrifícios.
19 - Sobrevieram, porém, judeus de Antioquia e de Icônio e, havendo persuadido as multidões, apedrejaram a Paulo, e arrastaram-no para fora da cidade, cuidando que estava morto.
20 - Mas quando os discípulos o rodearam, ele se levantou e entrou na cidade. No dia seguinte partiu com Barnabé para Derbe.
21 - E, tendo anunciado o evangelho naquela cidade e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, Icônio e Antioquia,
22 - confirmando as almas dos discípulos, exortando-os a perseverarem na fé, dizendo que por muitas tribulações nos é necessário entrar no reino de Deus.
23 - E, havendo-lhes feito eleger anciãos em cada igreja e orado com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido.
24 - Atravessando então a Pisídia, chegaram à Panfília.
25 - E, tendo anunciado a palavra em Perge, desceram a Atália.
26 - E dali navegaram para Antioquia, donde tinham sido encomendados à graça de Deus para a obra que acabavam de cumprir.
27 - Quando chegaram e reuniram a igreja, relataram tudo quanto Deus fizera por meio deles, e como abrira aos gentios a porta da fé.
28 - E ficaram ali não pouco tempo, com os discípulos.

Capítulo 15

1 - Então alguns que tinham descido da Judéia ensinavam aos irmãos: Se não vos circuncidardes, segundo o rito de Moisés, não podeis ser salvos.
2 - Tendo Paulo e Barnabé contenda e não pequena discussão com eles, os irmãos resolveram que Paulo e Barnabé e mais alguns dentre eles subissem a Jerusalém, aos apóstolos e aos anciãos, por causa desta questão.
3 - Eles, pois, sendo acompanhados pela igreja por um trecho do caminho, passavam pela Fenícia e por Samária, contando a conversão dos gentios; e davam grande alegria a todos os irmãos.
4 - E, quando chegaram a Jerusalém, foram recebidos pela igreja e pelos apóstolos e anciãos, e relataram tudo quanto Deus fizera por meio deles.
5 - Mas alguns da seita dos fariseus, que tinham crido, levantaram-se dizendo que era necessário circuncidá-los e mandar-lhes observar a lei de Moisés.
6 - Congregaram-se pois os apóstolos e os anciãos para considerar este assunto.
7 - E, havendo grande discussão, levantou-se Pedro e disse-lhes: Irmãos, bem sabeis que já há muito tempo Deus me elegeu dentre vós, para que os gentios ouvissem da minha boca a palavra do evangelho e cressem.
8 - E Deus, que conhece os corações, testemunhou a favor deles, dando-lhes o Espírito Santo, assim como a nós;
9 - e não fez distinção alguma entre eles e nós, purificando os seus corações pela fé.
10 - Agora, pois, por que tentais a Deus, pondo sobre a cerviz dos discípulos um jugo que nem nossos pais nem nós pudemos suportar?
11 - Mas cremos que somos salvos pela graça do Senhor Jesus, do mesmo modo que eles também.
12 - Então toda a multidão se calou e escutava a Barnabé e a Paulo, que contavam quantos sinais e prodígios Deus havia feito por meio deles entre os gentios.
13 - Depois que se calaram, Tiago, tomando a palavra, disse: Irmãos, ouvi-me:
14 - Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios para tomar dentre eles um povo para o seu Nome.
15 - E com isto concordam as palavras dos profetas; como está escrito:
16 - Depois disto voltarei, e reedificarei o tabernáculo de Davi, que está caído; reedificarei as suas ruínas, e tornarei a levantá-lo;
17 - para que o resto dos homens busque ao Senhor, sim, todos os gentios, sobre os quais é invocado o meu nome,
18 - diz o Senhor que faz estas coisas, que são conhecidas desde a antiguidade.
19 - Por isso, julgo que não se deve perturbar aqueles, dentre os gentios, que se convertem a Deus,
20 - mas escrever-lhes que se abstenham das contaminações dos ídolos, da prostituição, do que é sufocado e do sangue.
21 - Porque Moisés, desde tempos antigos, tem em cada cidade homens que o preguem, e cada sábado é lido nas sinagogas.
22 - Então pareceu bem aos apóstolos e aos anciãos com toda a igreja escolher homens dentre eles e enviá-los a Antioquia com Paulo e Barnabé, a saber: Judas, chamado Barsabás, e Silas, homens influentes entre os irmãos.
23 - E por intermédio deles escreveram o seguinte: Os apóstolos e os anciãos, irmãos, aos irmãos dentre os gentios em Antioquia, na Síria e na Cicília, saúde.
24 - Portanto ouvimos que alguns dentre nós, aos quais nada mandamos, vos têm perturbado com palavras, confundindo as vossas almas,
25 - pareceu-nos bem, tendo chegado a um acordo, escolher alguns homens e enviá-los com os nossos amados Barnabé e Paulo,
26 - homens que têm exposto as suas vidas pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo.
27 - Enviamos portanto Judas e Silas, os quais também por palavra vos anunciarão as mesmas coisas.
28 - Porque pareceu bem ao Espírito Santo e a nós não vos impor maior encargo além destas coisas necessárias:
29 - Que vos abstenhais das coisas sacrificadas aos ídolos, e do sangue, e da carne sufocada, e da prostituição; e destas coisas fareis bem de vos guardar. Bem vos vá.
30 - Então eles, tendo-se despedido, desceram a Antioquia e, havendo reunido a assembléia, entregaram a carta.
31 - E, quando a leram, alegraram-se pela consolação.
32 - Depois Judas e Silas, que também eram profetas, exortaram os irmãos com muitas palavras e os fortaleceram.
33 - E, tendo-se demorado ali por algum tempo, foram pelos irmãos despedidos em paz, de volta aos que os haviam mandado.
34 - [Mas pareceu bem a Silas ficar ali.]
35 - Mas Paulo e Barnabé demoraram-se em Antioquia, ensinando e pregando com muitos outros a palavra do Senhor.
36 - Decorridos alguns dias, disse Paulo a Barnabé: Tornemos a visitar os irmãos por todas as cidades em que temos anunciado a palavra do Senhor, para ver como vão.
37 - Ora, Barnabé queria que levassem também a João, chamado Marcos.
38 - Mas a Paulo não parecia razoável que tomassem consigo aquele que desde a Panfília se tinha apartado deles e não os tinha acompanhado no trabalho.
39 - E houve entre eles tal desavença que se separaram um do outro, e Barnabé, levando consigo a Marcos, navegou para Chipre.
40 - Mas Paulo, tendo escolhido a Silas, partiu encomendado pelos irmãos à graça do Senhor.
41 - E passou pela Síria e Cilícia, fortalecendo as igrejas.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Quem foi escolhido por Paulo para substituir Barnabé em suas viagens missionárias?
Resposta: Silas (Atos 15:40)


- Curiosidades Bíblicas.:

Quantas vezes Deus apareceu a Salomão?
Resposta: Duas vezes. I Reis 11:9.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=11&capitulo=11


- Versos Bíblicos.:

Porque Deus salvará a Sião, e edificará as cidades de Judá, e ali habitarão os seus servos e a possuirão. Salmos 69:35

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=69&verso=35


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Atos

Capítulo 13

1 - Había entonces en la iglesia que estaba en Antioquía, unos profetas y maestros: Bernabé, Simón llamado Níger, Lucio de Cirene, Manaén, que Había sido criado con el tetrarca Herodes, y Saulo.
2 - Mientras ellos ministraban al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: "Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado."
3 - Entonces, habiendo ayunado y orado, les impusieron las manos y los despidieron.
4 - Por lo tanto, siendo enviados por el Espíritu Santo, ellos descendieron a Seleucia, y de Allí navegaron a Chipre.
5 - Después de llegar a Salamina, anunciaban la palabra de Dios en las sinagogas de los Judíos. También Tenían a Juan como ayudante.
6 - Habiendo atravesado toda la isla hasta Pafos, hallaron a un mago, falso profeta Judío, llamado Barjesús.
7 - El estaba con el Procónsul Sergio Paulo, un hombre prudente. Este, mandando llamar a Bernabé y a Saulo, deseaba Oír la palabra de Dios.
8 - Pero el mago Elimas (pues Así se traduce su nombre) les Resistía, intentando apartar al Procónsul de la fe.
9 - Entonces Saulo, que también es Pablo, lleno del Espíritu Santo, Fijó los ojos en él
10 - y dijo: --¡Oh Tú, lleno de todo engaño y de toda malicia, hijo del diablo, enemigo de toda justicia! ¿No Cesarás de pervertir los caminos rectos del Señor?
11 - Y ahora, ¡he Aquí la mano del Señor Está contra ti! Quedarás ciego por un tiempo sin ver el sol. De repente cayeron sobre él niebla y tinieblas, y andando a tientas, buscaba quien le condujese de la mano.
12 - Entonces, al ver lo que Había sucedido, el Procónsul Creyó, maravillado de la doctrina del Señor.
13 - Habiendo zarpado de Pafos, Pablo y sus compañeros arribaron a Perge de Panfilia; pero Juan se Separó de ellos y se Volvió a Jerusalén.
14 - Pasando de Perge, ellos llegaron a Antioquía de Pisidia. Y en el Día Sábado, habiendo entrado en la sinagoga, se sentaron.
15 - Después de la lectura de la Ley y de los Profetas, los principales de la sinagoga mandaron a decirles: --Hermanos, si tenéis alguna palabra de Exhortación para el pueblo, hablad.
16 - Entonces Pablo se Levantó, y haciendo una señal con la mano, dijo: --Hombres de Israel y los que teméis a Dios, Oíd.
17 - El Dios de este pueblo de Israel Escogió a nuestros padres. Enalteció al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los Sacó de Allí.
18 - Por un tiempo como de cuarenta años los Soportó en el desierto.
19 - Luego Destruyó siete naciones en la tierra de Canaán, y les hizo heredar la tierra de ellas;
20 - como unos 450 años. Después de eso, les dio jueces hasta el profeta Samuel.
21 - Y a partir de entonces pidieron rey, y Dios les dio por cuarenta años a Saúl hijo de Quis, hombre de la tribu de Benjamín.
22 - Después de quitarlo, les Levantó por rey a David, de quien dio testimonio diciendo: "He hallado a David hijo de Isaí, hombre conforme a mi Corazón, quien Hará toda mi voluntad."
23 - De la descendencia de David, conforme a la promesa, Dios trajo para Israel un Salvador, Jesús.
24 - Antes de presenciar su venida, Juan Predicó el bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel.
25 - Entonces, cuando Juan terminaba su carrera, Decía: "¿Quién Pensáis que yo soy? Yo no lo soy. Más bien, he Aquí viene tras Mí uno de quien yo no soy digno de desatar el calzado de sus pies."
26 - Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros temen a Dios: A nosotros nos ha sido enviado el mensaje de esta Salvación.
27 - Porque los habitantes de Jerusalén y sus gobernantes, por no reconocer a Jesús ni hacer caso a las palabras de los profetas que se leen todos los Sábados, las cumplieron al condenarlo.
28 - Sin hallar en él ninguna causa digna de muerte, pidieron a Pilato que le matase.
29 - Y como Habían cumplido todas las cosas escritas acerca de él, lo bajaron del madero y lo pusieron en el sepulcro.
30 - Pero Dios le Levantó de entre los muertos.
31 - Y él Apareció por muchos Días a los que Habían subido con él de Galilea a Jerusalén, los cuales ahora son sus testigos ante el pueblo.
32 - Nosotros también os anunciamos las buenas nuevas de que la promesa que fue hecha a los padres,
33 - ésta la ha cumplido Dios para nosotros sus hijos, cuando Resucitó a Jesús; como también Está escrito en el Salmo segundo: Mi hijo eres Tú; yo te he engendrado hoy.
34 - Y acerca de que le Levantó de los muertos para no volver Más a la Corrupción, ha dicho Así: Os daré las santas y fieles bendiciones prometidas a David.
35 - Por eso dice también en otro lugar: No Permitirás que tu Santo vea Corrupción.
36 - Porque, después de haber servido en su propia Generación a la voluntad de Dios, David Murió, fue reunido con sus padres y vio Corrupción.
37 - En cambio, aquel a quien Dios Levantó no vio Corrupción.
38 - Por lo tanto, hermanos, sea conocido de vosotros que por medio de él se os anuncia el Perdón de pecados.
39 - Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en él es justificado todo aquel que cree.
40 - Mirad, pues, que no sobrevenga lo que Está dicho en los Profetas:
41 - Mirad, burladores, asombraos y pereced. Porque yo hago una gran obra en vuestros Días: una obra que Jamás la creeréis, aunque alguien os la cuente.
42 - Cuando ellos Salían, les rogaron que el Sábado siguiente les hablasen de estos temas.
43 - Entonces una vez despedida la Congregación, muchos de los Judíos y de los prosélitos piadosos siguieron a Pablo y a Bernabé, quienes les hablaban y les Persuadían a perseverar fieles en la gracia de Dios.
44 - El Sábado siguiente se Reunió casi toda la ciudad para Oír la palabra de Dios.
45 - Y cuando los Judíos vieron las multitudes, se llenaron de celos, y blasfemando Contradecían lo que Pablo Decía.
46 - Entonces Pablo y Bernabé, hablando con Valentía, dijeron: --Era necesario que se os hablase a vosotros primero la palabra de Dios; pero ya que la habéis desechado y no os Juzgáis dignos de la vida eterna, he Aquí, nos volvemos a los gentiles.
47 - Porque Así nos ha mandado el Señor: Te he puesto por luz a los gentiles, a fin de que seas para Salvación hasta lo último de la tierra.
48 - Al Oír esto, los gentiles se regocijaban y glorificaban la palabra del Señor, y creyeron cuantos estaban designados para la vida eterna.
49 - Y la palabra del Señor se Difundía por toda la Región.
50 - Pero los Judíos instigaron a unas mujeres piadosas y distinguidas y a los principales de la ciudad, y provocaron una Persecución contra Pablo y Bernabé, y los echaron de sus territorios.
51 - Entonces sacudieron el polvo de sus pies contra ellos, y se fueron a Iconio.
52 - Y los Discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo.

Capítulo 14

1 - Aconteció en Iconio que entraron juntos en la sinagoga de los Judíos y hablaron de tal manera que Creyó un gran Número, tanto de Judíos como de griegos.
2 - Pero los Judíos que no creyeron incitaron y malearon el ánimo de los gentiles en contra de los hermanos.
3 - Con todo eso, ellos continuaron mucho tiempo hablando con Valentía, confiados en el Señor, quien daba testimonio a la palabra de su gracia concediendo que se hiciesen señales y prodigios por medio de las manos de ellos.
4 - La gente de la ciudad estaba dividida: Unos estaban con los Judíos, otros con los Apóstoles.
5 - Como Surgió un intento de parte de los gentiles y los Judíos, junto con sus gobernantes, para afrentarlos y apedrearlos,
6 - se enteraron y huyeron a Listra y a Derbe, ciudades de Licaonia, y por toda la Región de alrededor.
7 - Y Allí anunciaban el evangelio.
8 - En Listra se hallaba sentado cierto hombre imposibilitado de los pies, cojo desde el vientre de su madre, que Jamás Había caminado.
9 - Este Oyó hablar a Pablo, quien Fijó la vista en él y vio que Tenía fe para ser sanado.
10 - Y dijo a gran voz: --¡Levántate derecho sobre tus pies! Y él Saltó y caminaba.
11 - Entonces, cuando la gente vio lo que Pablo Había hecho, Alzó su voz diciendo en lengua Licaónica: --¡Los dioses han descendido a nosotros en forma de hombres!
12 - A Bernabé le llamaban Zeus y a Pablo, Hermes, porque era el que llevaba la palabra.
13 - Entonces el sacerdote del templo de Zeus, que quedaba a la entrada de la ciudad, Llevó toros y guirnaldas delante de las puertas de la ciudad, y juntamente con el pueblo Quería ofrecerles sacrificios.
14 - Cuando los Apóstoles Bernabé y Pablo oyeron esto, rasgaron sus ropas y se lanzaron a la multitud dando voces
15 - y diciendo: --Hombres, ¿por qué hacéis estas cosas? Nosotros también somos hombres de la misma naturaleza que vosotros, y os anunciamos las buenas nuevas para que os Convirtáis de estas vanidades al Dios vivo que hizo el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos.
16 - En las generaciones pasadas Dios Permitió que todas las naciones anduvieran en sus propios caminos;
17 - aunque Jamás Dejó de dar testimonio de Sí mismo haciendo el bien, Dándoos lluvias del cielo y estaciones Fructíferas, llenando vuestros corazones de sustento y de Alegría.
18 - Aun diciendo estas cosas, apenas lograron impedir que el pueblo les ofreciese sacrificios.
19 - Entonces de Antioquía y de Iconio vinieron unos Judíos, y habiendo persuadido a la multitud, apedrearon a Pablo y le arrastraron fuera de la ciudad, suponiendo que estaba muerto.
20 - Pero los Discípulos le rodearon, y él se Levantó y Entró en la ciudad. Al Día siguiente Partió con Bernabé para Derbe.
21 - Después de anunciar el evangelio y de hacer muchos Discípulos en aquella ciudad, volvieron a Listra, a Iconio y a Antioquía,
22 - fortaleciendo el ánimo de los Discípulos y Exhortándoles a perseverar fieles en la fe. Les Decían: "Es preciso que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios."
23 - Y después de haber constituido ancianos para ellos en cada iglesia y de haber orado con ayunos, los encomendaron al Señor en quien Habían Creído.
24 - Luego de atravesar Pisidia, llegaron a Panfilia;
25 - y después de predicar la palabra en Perge, descendieron a Atalia.
26 - De Allí navegaron a Antioquía, donde Habían sido encomendados a la gracia de Dios para la obra que Habían acabado.
27 - Después de llegar y reunir la iglesia, se pusieron a contarles Cuántas cosas Había hecho Dios con ellos, y Cómo él Había abierto a los gentiles la puerta de la fe.
28 - Y se quedaron Allí por mucho tiempo con los Discípulos.

Capítulo 15

1 - Entonces algunos que vinieron de Judea enseñaban a los hermanos: "Si no os Circuncidáis de acuerdo con el rito de Moisés, no podéis ser salvos."
2 - Puesto que Surgió una contienda y Discusión no pequeña por parte de Pablo y Bernabé contra ellos, los hermanos determinaron que Pablo, Bernabé y algunos otros de ellos subieran a Jerusalén a los Apóstoles y ancianos para tratar esta Cuestión.
3 - Entonces los que Habían sido enviados por la iglesia pasaban por Fenicia y Samaria, contando de la Conversión de los gentiles; y daban gran gozo a todos los hermanos.
4 - Una vez llegados a Jerusalén, fueron recibidos por la iglesia y por los Apóstoles, y les refirieron todas las cosas que Dios Había hecho con ellos.
5 - Pero algunos de la secta de los fariseos que Habían Creído se levantaron diciendo: --Es necesario circuncidarlos y mandarles que guarden la ley de Moisés.
6 - Entonces se reunieron los Apóstoles y los ancianos para considerar este asunto.
7 - Como se produjo una grande contienda, se Levantó Pedro y les dijo: --Hermanos, vosotros sabéis como, desde los primeros Días, Dios Escogió entre vosotros que los gentiles oyesen por mi boca la palabra del evangelio y creyesen.
8 - Y Dios, que conoce los corazones, dio testimonio a favor de ellos al darles el Espíritu Santo igual que a nosotros,
9 - y no hizo ninguna diferencia entre nosotros y ellos, ya que Purificó por la fe sus corazones.
10 - Ahora pues, ¿por qué ponéis a prueba a Dios, colocando sobre el cuello de los Discípulos un yugo que ni nuestros padres ni nosotros hemos podido llevar?
11 - Más bien, nosotros creemos que somos salvos por la gracia del Señor Jesús, del mismo modo que ellos.
12 - Entonces toda la asamblea Guardó silencio. Y escuchaban a Bernabé y a Pablo, mientras contaban Cuántas señales y maravillas Dios Había hecho por medio de ellos entre los gentiles.
13 - Cuando terminaron de hablar, Jacobo Respondió diciendo: --Hermanos, Oídme:
14 - Simón ha contado Cómo Dios Visitó por primera vez a los gentiles para tomar de entre ellos un pueblo para su nombre.
15 - Con esto concuerdan las palabras de los profetas, como Está escrito:
16 - "Después de esto volveré y reconstruiré el Tabernáculo de David, que Está Caído. Reconstruiré sus ruinas y lo volveré a levantar,
17 - para que el resto de los hombres busque al Señor, y todos los gentiles, sobre los cuales es invocado mi nombre,"
18 - dice el Señor que hace estas cosas, que son conocidas desde la eternidad.
19 - Por lo cual yo juzgo que no hay que inquietar a los gentiles que se convierten a Dios,
20 - sino que se les escriba que se aparten de las contaminaciones de los ídolos, de Fornicación, de lo estrangulado y de sangre.
21 - Porque desde tiempos antiguos Moisés tiene en cada ciudad quienes le prediquen en las sinagogas, donde es Leído cada Sábado.
22 - Entonces Pareció bien a los Apóstoles y a los ancianos con toda la iglesia que enviaran a unos hombres elegidos de entre ellos, a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas que Tenía por sobrenombre Barsabás, y a Silas, quienes eran hombres prominentes entre los hermanos.
23 - Por medio de ellos escribieron: Los Apóstoles, los ancianos y los hermanos, a los hermanos gentiles que Están en Antioquía, Siria y Cilicia. Saludos.
24 - Por cuanto hemos Oído que algunos que han salido de nosotros, a los cuales no dimos instrucciones, os han molestado con palabras, trastornando vuestras almas,
25 - de Común acuerdo nos ha parecido bien elegir unos hombres y enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo,
26 - hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro Señor Jesucristo.
27 - Así que hemos enviado a Judas y a Silas, los cuales también os Confirmarán de palabra el mismo informe.
28 - Porque ha parecido bien al Espíritu Santo y a nosotros no imponeros ninguna carga Más que estas cosas necesarias:
29 - que os Abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de Fornicación. Si os Guardáis de tales cosas, haréis bien. Que os vaya bien.
30 - Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía; y cuando Habían reunido a la asamblea, entregaron la carta.
31 - Al leerla, se regocijaron a causa de esta palabra alentadora.
32 - Judas y Silas, como también eran profetas, exhortaron a los hermanos con abundancia de palabras y los fortalecieron.
33 - Después de pasar Allí Algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los Habían enviado.
34 - Pero a Silas le Pareció bien quedarse Allí.
35 - Pero Pablo y Bernabé se quedaron en Antioquía, enseñando la palabra del Señor y anunciando el evangelio con muchos otros.
36 - Después de algunos Días, Pablo dijo a Bernabé: "Volvamos ya a visitar a los hermanos en todas las ciudades en las cuales hemos anunciado la palabra del Señor, para ver Cómo Están."
37 - Bernabé Quería llevar consigo a Juan, llamado Marcos;
38 - pero a Pablo le Parecía bien no llevar consigo a quien se Había apartado de ellos desde Panfilia y que no Había ido con ellos a la obra.
39 - Surgió tal desacuerdo entre ellos que se separaron el uno del otro. Bernabé Tomó a Marcos y Navegó a Chipre;
40 - y Pablo Escogió a Silas y Salió encomendado por los hermanos a la gracia del Señor.
41 - Luego Recorría Siria y Cilicia, fortaleciendo a las iglesias.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Atos

Chapter 13

1 - Now there were at Antioch, in the church there, prophets and teachers, Barnabas, and Symeon who was named Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, a relation of Herod the king, and Saul.
2 - And while they were doing the Lord´s work, and going without food, the Holy Spirit said, Let Barnabas and Saul be given to me for the special work for which they have been marked out by me.
3 - Then, after prayer and going without food they put their hands on them, and sent them away.
4 - So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia; and from there they went by ship to Cyprus.
5 - And at Salamis they were preaching the word of God in the Synagogues of the Jews: and John was with them, helping them.
6 - And when they had gone through all the island to Paphos, they came across a certain wonder-worker and false prophet, a Jew whose name was Bar-Jesus;
7 - Who was with the ruler, Sergius Paulus, an able man. This man sent for Barnabas and Saul, desiring to have knowledge of the word of God.
8 - But Elymas, the wonder-worker (for that is the sense of his name), put himself against them, with the purpose of turning the ruler from the faith.
9 - But Saul, whose other name is Paul, being full of the Holy Spirit, looking hard at him, said,
10 - O you, who are full of false tricks and evil ways, a son of the Evil One, hating all righteousness, will you for ever be turning people from the right ways of the Lord?
11 - And now, see, the hand of the Lord is on you, and you will be blind and not able to see the sun for a time. And straight away a dark mist came down on him; and he went about looking for a guide.
12 - Then the ruler, when he saw what was done, had faith, being full of wonder at the teaching of the Lord.
13 - Then Paul and those who were with him went by ship from Paphos and came to Perga in Pamphylia: and there John went away from them and came back to Jerusalem.
14 - But they, going through from Perga, came to Antioch in Pisidia; and they went into the Synagogue on the Sabbath and were seated.
15 - And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the Synagogue sent to them, saying, Brothers, if you have a word of comfort for the people, say on.
16 - And Paul, getting up and making a sign with his hand, said, Men of Israel, and you who have the fear of God, give ear.
17 - The God of this people Israel made selection of our fathers, lifting the people up from their low condition when they were living in the land of Egypt, and with a strong arm took them out of it.
18 - And for about forty years he put up with their ways in the waste land.
19 - And having put to destruction seven nations in the land of Canaan, he gave them the land for their heritage for about four hundred and fifty years.
20 - And after these things he gave them judges, till the time of Samuel the prophet.
21 - Then at their request for a king, God gave them Saul, the son of Kish, a man of the family of Benjamin, who was their king for forty years.
22 - And having put him on one side, he made David their king, to whom he gave witness, saying, I have taken David, the son of Jesse, a man dear to my heart, who will do all my pleasure.
23 - From this man´s seed has God given to Israel a Saviour, even Jesus, as he gave his word;
24 - For whose coming John made ready the way by preaching to all the people of Israel the baptism which goes with a change of heart.
25 - And when John was completing his work, he said, What do I seem to you to be? I am not he; but one is coming after me, whose shoes I am not good enough to undo.
26 - My brothers, children of the family of Abraham, and those among you who have the fear of God, to us the word of this salvation is sent.
27 - For the men of Jerusalem and their rulers, having no knowledge of him, or of the sayings of the prophets which come to their ears every Sabbath day, gave effect to them by judging him.
28 - And though no cause of death was seen in him, they made a request to Pilate that he might be put to death.
29 - And when they had done all the things said in the Writings about him, they took him down from the tree, and put him in the place of the dead.
30 - But God gave him back from the dead:
31 - And for a number of days he was seen by those who came with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses before the people.
32 - And we are giving you the good news of the undertaking made to the fathers,
33 - Which God has now put into effect for our children, by sending Jesus; as it says in the second Psalm, You are my Son; this day I have given you being.
34 - And about his coming back from the dead, never again to go to destruction, he has said these words, I will give you the holy and certain mercies of David.
35 - Because he says in another Psalm, You will not let your Holy One see destruction.
36 - Now David, having done God´s work for his generation, went to sleep, and was put with his fathers, and his body came to destruction:
37 - But he, who was lifted up by God, did not see destruction.
38 - And so, let it be clear to you, my brothers, that through this man forgiveness of sins is offered to you:
39 - And through him everyone who has faith is made free from all those things, from which the law of Moses was not able to make you free.
40 - So take care that these words of the prophets do not come true for you;
41 - See, you doubters, have wonder and come to your end; for I will do a thing in your days to which you will not give belief, even if it is made clear to you.
42 - And when they went out, they made a request that these words might be said to them again on the Sabbath after.
43 - Now when the meeting was ended, a number of the Jews and of the God-fearing Gentiles who had become Jews, went after Paul and Barnabas: who put before them how important it was to keep on in the grace of God.
44 - And on the Sabbath after, almost all the town came together to give hearing to the word of God.
45 - But when the Jews saw such a great number of people, they were full of envy and said evil words against Paul´s preaching.
46 - Then Paul and Barnabas without fear said, It was necessary for the word of God to be given to you first; but because you will have nothing to do with it, and have no desire for eternal life, it will now be offered to the Gentiles.
47 - For so the Lord has given us orders, saying, I have given you for a light to the Gentiles so that you may be for salvation to the ends of the earth.
48 - And the Gentiles, hearing this, were glad and gave glory to the word of God: and those marked out by God for eternal life had faith.
49 - And the word of the Lord went through all the country.
50 - But the Jews, working up the feelings of the God-fearing women of high position and of the chief men of the town, got an attack started against Paul and Barnabas, driving them out of those parts.
51 - But they, shaking off the dust of that place from their feet, came to Iconium.
52 - And the disciples were full of joy and of the Holy Spirit.

Chapter 14

1 - Now in Iconium they went together to the Synagogue of the Jews and gave such teaching that a great number of Jews and Greeks had faith.
2 - But those Jews who had not the faith, made the minds of the Gentiles bitter against the brothers.
3 - So they kept there for a long time, taking heart in the Lord, who gave witness to the word of his grace by causing signs and wonders to be done by their hands.
4 - But there was a division among the people of the town; some were on the side of the Jews and some on the side of the Apostles.
5 - And when a violent attempt was made by the Gentiles and the Jews, with their rulers, to make an attack on them and have them stoned,
6 - Having got news of it, they went in flight to the towns of Lycaonia, Lystra, and Derbe, and the country round about:
7 - And went on preaching the good news there.
8 - And at Lystra there was a certain man, who from birth had been without the use of his feet, never having had the power of walking.
9 - This man was giving ear to the preaching of Paul, who, looking at him, and seeing that he had faith to be made well,
10 - Said in a loud voice, Get up on your feet. And, jumping up, he went walking about.
11 - And when the people saw what Paul had done, they said in a loud voice, in the language of Lycaonia, The gods have come down to us in the form of men.
12 - And they gave the name of Jupiter to Barnabas, and to Paul that of Mercury, because he was the chief talker.
13 - And the priest of the image of Jupiter, which was before the town, took oxen and flowers to the doors of the town, and was about to make an offering with the people.
14 - But when this came to the ears of the Apostles, Paul and Barnabas, they went running out among the people, parting their clothing, and crying out,
15 - Good people, why are you doing these things? We are men with the same feelings as you, and we give you the good news so that you may be turned away from these foolish things to the living God, who made the heaven and the earth and the sea and all things in them:
16 - Who in the past let all nations go in the ways which seemed good to them.
17 - But he was not without witness, because he did good, and gave you rain from heaven and times of fruit, making your hearts full of food and joy.
18 - And even with these words, it was hard for them to keep the people from making an offering to them.
19 - But some Jews came to that place from Antioch and Iconium, and got control over the people; and after stoning Paul, they had him pulled out of the town, taking him for dead.
20 - But when the disciples came round him, he got up and went into the town: and the day after he went away with Barnabas to Derbe.
21 - And having made a number of disciples through the preaching of the good news in that town, they went back to Lystra and Iconium and Antioch,
22 - Making strong the souls of the disciples, saying to them that they were to keep the faith, and that we have to go through troubles of all sorts to come into the kingdom of God.
23 - And when they had made selection of some to be rulers in every church, and had given themselves to prayer and kept themselves from food, they put them into the care of the Lord in whom they had faith.
24 - And they went through Pisidia and came to Pamphylia.
25 - And, after preaching the word in Perga, they went down to Attalia;
26 - And from there they went by ship to Antioch, where they had been handed over to the grace of God for the work which they had not done.
27 - And when they came there, and had got the church together, they gave them an account of all the things which God had done through them, and how he had made open a door of faith to the Gentiles.
28 - And they were with the disciples there for a long time.

Chapter 15

1 - Now certain men came down from Judaea, teaching the brothers and saying that without circumcision, after the rule of Moses, there is no salvation.
2 - And after Paul and Barnabas had had no little argument and discussion with them, the brothers made a decision to send Paul and Barnabas and certain others of them to the Apostles and the rulers of the church at Jerusalem about this question.
3 - So they, being sent on their way by the church, went through Phoenicia and Samaria, giving news of the salvation of the Gentiles, to the great joy of all the brothers.
4 - And when they came to Jerusalem, they had a meeting with the church and the Apostles and the rulers, and they gave an account of all the things which God had done through them.
5 - But some of the Pharisees, who were of the faith, got up and said, It is necessary for these to have circumcision and to keep the law of Moses.
6 - And the Apostles and the rulers of the church came together and gave thought to the question.
7 - And when there had been much discussion, Peter got up and said to them, My brothers, you have knowledge that some time back it was God´s pleasure that by my mouth the good news might be given to the Gentiles so that they might have faith.
8 - And God, the searcher of hearts, was a witness to them, giving them the Holy Spirit even as he did to us;
9 - Making no division between them and us, but making clean their hearts by faith.
10 - Why then are you testing God, by putting on the neck of the disciples a yoke so hard that not even our fathers or we were strong enough for it?
11 - But we have faith that we will get salvation through the grace of the Lord Jesus in the same way as they.
12 - And all the people were quiet while Barnabas and Paul gave an account of the signs and wonders which God had done among the Gentiles by them.
13 - And when they had come to an end, James, answering, said, My brothers, give ear to me:
14 - Symeon has given an account of how God was first pleased to take from among the Gentiles a people for himself.
15 - And this is in agreement with the words of the prophets, as it is said,
16 - After these things I will come back, and will put up the tent of David which has been broken down, building up again its broken parts and making it complete:
17 - So that the rest of men may make search for the Lord, and all the Gentiles on whom my name is named,
18 - Says the Lord, who has made these things clear from the earliest times.
19 - For this reason my decision is, that we do not put trouble in the way of those who from among the Gentiles are turned to God;
20 - But that we give them orders to keep themselves from things offered to false gods, and from the evil desires of the body, and from the flesh of animals put to death in ways against the law, and from blood.
21 - For Moses, from times long past, has his preachers in every town, reading his law in the Synagogues every Sabbath.
22 - Then it seemed good to the Apostles and the rulers and all the church, to send men from among them to Antioch with Paul and Barnabas; Judas, named Barsabbas, and Silas, chief men among the brothers:
23 - And they sent a letter by them, saying, The Apostles and the older brothers, to the brothers who are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia, may joy be with you:
24 - Because we have knowledge that some who went from us have been troubling you with their words, putting your souls in doubt; to whom we gave no such order;
25 - It seemed good to us, having come to an agreement together, to send these men to you, with our well loved Barnabas and Paul,
26 - Men who have given up their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
27 - And so we have sent Judas and Silas, who will say the same things to you themselves, by word of mouth.
28 - For it seemed good to the Holy Spirit and to us, to put on you nothing more than these necessary things;
29 - To keep from things offered to false gods, and from blood, and from things put to death in ways which are against the law, and from the evil desires of the body; if you keep yourselves from these, you will do well. May you be happy.
30 - So they, being sent away, came down to Antioch, and having got the people together, they gave them the letter.
31 - And after reading it, they were glad of its comfort.
32 - And Judas and Silas, who themselves were prophets, gave teaching to the brothers and made them strong in the faith.
33 - And when they had been there for some time, they were sent back in peace by the brothers to those who had sent them.
34 - []
35 - But Paul and Barnabas kept on in Antioch, teaching and preaching the word of God, with a number of others.
36 - And after some days, Paul said to Barnabas, Let us go back and see the brothers in every town where we have given the word of God, and see how they are.
37 - And Barnabas had a desire to take with them John, named Mark.
38 - But Paul was of the opinion that it was not right to take with them one who had gone away from them in Pamphylia, and had not gone on with the work.
39 - And there was a sharp argument between them, so that they were parted from one another, and Barnabas took Mark with him and went by ship to Cyprus;
40 - But Paul took Silas and went away with the blessing of the brothers.
41 - And he went through Syria and Cilicia, making the churches stronger in the faith.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/