MEDITAÇÃO - MENSAGENS - ANO BÍBLICO

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Respostas Satisfatórias

"Assim como os céus são mais altos do que a Terra, assim são os Meus caminhos mais altos do que os vossos caminhos, e os Meus pensamentos mais altos do que os vossos pensamentos". Isa. 55:9.
Nossos planos nem sempre são os planos de Deus. Em Sua amorosa solicitude e Interesse para conosco, Ele que nos compreende melhor do que nós próprios, recusa permitir, por vezes, que procuremos egoistamente satisfazer nossa ambição. ... Nossos planos são com frequência frustrados, a fim de que sejam cumpridos os planos de Deus a nosso respeito. ...
Na vida futura, os mistérios que aqui nos inquietaram e desapontaram serão esclarecidos. Veremos quê as orações na aparência desatendidas e as esperanças frustradas têm lugar entre as nossas maiores bênçãos. - CB, 473 e.474.
Não estamos agora suficientemente adiantados nas consecuções espirituais para compreender os mistérios de Deus. Quando, porém, fizermos parte da família do Céu, esses mistérios serão desdobrados perante nós. ...
Então será revelada muita coisa na explanação de questões a cujo respeito Deus agora guarda silêncio, por não havermos colhido e apreciado o que tem sido revelado dos mistérios eternos. Os métodos da Providência divina serão esclarecidos; os mistérios da graça por meio de Cristo serão patenteados. O que a mente agora não consegue entender, e que é difícil de compreender, será explicado. Discerniremos ordem naquilo que parecia ser inexplicável; sabedoria em tudo o que foi retido; bondade e afável misericórdia em tudo que foi comunicado. A verdade será desdobrada à mente, livre de obscuridade, numa só linha, e seu fulgor será suportável. O coração será levado a cantar de alegria. Os conflitos estarão para sempre terminados, e serão solucionadas todas as dificuldades. 6BC, 1091.
Tudo quanto nos tem confundido acerca das providências de Deus será esclarecido no mundo vindouro. As coisas difíceis de serem compreendidas terão então explicação. Os mistérios da graça nos serão desvendados. Naquilo em que a nossa mente finita só via confusão e promessas desfeitas, veremos a mais perfeita e bela harmonia. Saberemos que o amor infinito dispôs as experiências que nos pareciam as mais probantes. 3TS, 433.
Ano Bíblico: Atos 10.12. - Juvenis: Atos 1.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=319


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

RESPUESTAS SATISFACTORIAS

Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos. (Isa. 55: 9).
Nuestros planes no son siempre los de Dios. . . En su amante cuidado e interés por nosotros, muchas veces Aquel que nos comprende mejor de lo que nos comprendemos a nosotros mismos, se niega a permitirnos que procuremos con egoísmo la satisfacción de nuestra ambición. . . Muchas veces nuestros planes fracasan para que los de Dios respecto a nosotros tengan éxito. . . En la vida futura se aclararán los misterios que aquí nos han preocupado y chasqueado. Veremos que las oraciones que nos parecían desatendidas y las esperanzas defraudadas figuraron entre nuestras mayores bendiciones. *
No hemos avanzado lo suficiente en nuestras conquistas espirituales como para comprender los misterios de Dios. Pero cuando formemos parte de la familia del Señor, nos serán aclarados. . .
Muchos de los asuntos acerca de los cuales ahora Dios guarda silencio. . . nos serán revelados entonces. Los procedimientos de la Providencia serán aclarados; los misterios de la gracia otorgada mediante Cristo serán manifestados. Lo que ahora la mente no puede captar, lo que resulta difícil de entender, será explicado. Veremos orden en lo que nos parecía inexplicable; sabiduría en todo cuanto nos fue negado; bondad y misericordia en todo lo que se nos dio. La verdad será revelada a la mente, libre de oscuridad, de un solo trazo, y su brillo será permanente. El corazón cantará de gozo. Los conflictos habrán terminado para siempre, y se habrán solucionado todas las dificultades.*
Todo lo que nos dejó perplejos en las providencias de Dios quedará aclarado en el mundo venidero. Las cosas difíciles de entender hallarán entonces su explicación. Los misterios de la gracia nos serán revelados. Donde nuestras mentes finitas discernían solamente confusión y promesas quebrantadas, veremos la más perfecta y hermosa armonía. Sabremos que el amor infinito ordenó los incidentes que nos parecieron más penosos. A medida que comprendamos el tierno cuidado de Aquel que hace que todas las cosas obren conjuntamente para nuestro bien, nos regocijaremos con gozo inefable y rebosante de gloria.*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=319


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

November 9 - Satisfying Answers

As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. Isa. 55:9.
Our plans are not always God"s plans. . . . {Mar 321.1}
In His loving care and interest for us, often He who understands us better than we understand ourselves refuses to permit us selfishly to seek the gratification of our own ambition. . . . Often our plans fail that God"s plans for us may succeed. . . . {Mar 321.2}
In the future life the mysteries that here have annoyed and disappointed us will be made plain. We shall see that our seemingly unanswered prayers and disappointed hopes have been among our greatest blessings. {Mar 321.3}
We are not now sufficiently advanced in spiritual attainments to comprehend the mysteries of God. But when we shall compose the family of heaven, these mysteries will be unfolded before us. . . . {Mar 321.4}
Then much will be revealed in explanation of matters upon which God now keeps silence because we have not gathered up and appreciated that which has been made known of the eternal mysteries. The ways of Providence will be made clear; the mysteries of grace through Christ will be unfolded. That which the mind cannot now grasp, which is hard to be understood, will be explained. We shall see order in that which has seemed unexplainable; wisdom in everything withheld; goodness and gracious mercy in everything imparted. Truth will be unfolded to the mind, free from obscurity, in a single line, and its brightness will be endurable. The heart will be made to sing for joy. Controversies will be forever ended, and all difficulties will be solved. {Mar 321.5}
All that has perplexed us in the providences of God will in the world to come be made plain. The things hard to be understood will then find explanation. The mysteries of grace will unfold before us. Where our finite minds discovered only confusion and broken promises, we shall see the most perfect and beautiful harmony. We shall know that infinite love ordered the experiences that seemed most trying. As we realize the tender care of Him who makes all things work together for our good, we shall rejoice with joy unspeakable and full of glory. {Mar 321.6}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=319


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Toda igreja se acha necessitada do poder regedor do Espírito Santo, e é agora o tempo de orar por ele. Mas em todo o trabalho de Deus pelo homem, Seus desígnios são que este coopere com Ele. Para isto, o Senhor roga à igreja que tenha maior piedade, mais justo senso de dever, mais clara compreensão de suas obrigações para com seu Criador. Roga-lhes que sejam um povo puro, santificado, ativo. E a obra de auxílio cristão é um dos meios de operar isto, pois o Espírito comunica com todos os que estão fazendo o serviço de Deus. Testemunhos Seletos, vol. 2, pág. 504.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=24&p=504


- Mensagens para Jovens.:

Não deve haver nenhum amesquinhamento do ministério evangélico. Empreendimento algum deve ser dirigido de maneira a dar a impressão de ser o ministério da palavra um ramo inferior. Não é assim. Os que amesquinharem o ministério, estão-no fazendo ao próprio Cristo. A mais elevada de todas as obras é o ministério em seus vários ramos, e deve ser conservado no espírito dos jovens que não existe obra mais abençoada por Deus que a do ministério evangélico. Mensagens aos Jovens, pág. 224.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=224


- Mensagens para Namorados.:

Faz-se a pergunta: "Como purificará o jovem o seu caminho?" e é dada a resposta: "Observando-o conforme a Tua Palavra." Sal. 119:9. O jovem que fizer da Bíblia o seu guia, não precisa errar o caminho do dever e da segurança. Esse Livro bendito o ensinará a preservar sua integridade de caráter, a ser verdadeiro e não praticar nenhum engano. "Não furtarás", (Êxo. 20:15) foi escrito pelo dedo de Deus sobre as tábuas de pedra; no entanto, quantos furtos clandestinos de afeições não são praticados e desculpados! Mantém-se um namoro enganoso, seguem-se comunicações privadas, até que as afeições de uma pessoa inexperiente e que não sabe até que ponto se podem desenvolver essas coisas, são em certa medida desviadas dos pais e dedicadas ao que demonstra, pelo seu procedimento, que é indigno do seu amor. A Bíblia condena toda espécie de desonestidade e requer o reto procedimento sob todas as circunstâncias. Aquele que faz da Bíblia o guia de sua juventude, a luz do seu caminho, obedece
 rá em todas as coisas aos seus ensinos. Não transgredirá nem um jota ou um til da lei para conseguir qualquer objetivo, mesmo quando tenha que fazer grandes sacrifícios em conseqüência disso. Se crê na Bíblia, sabe que as bênçãos divinas não repousarão sobre ele, se se desviar do estreito caminho da retidão. Embora pareça por algum tempo que está prosperando, há de, por certo, colher o fruto de suas ações. Fundamentos da Educação Cristã, pág. 102.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=35&p=102


- Mensagens para Pais.:

As criancinhas podem ser cristãs, tendo uma experiência de acordo com sua idade. Isso é tudo o que Deus espera delas. Necessitam ser educadas em coisas espirituais; e os pais devem proporcionar-lhes toda a oportunidade para que possam formar um caráter à semelhança do de Cristo. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 142.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=142


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

O professor pode ser reverente, e todavia alegre. E, em vez de ser falador, deve examinar as coisas profundas de Deus. Qualquer simulação não será natural. Que a classe receba a impressão de que a religião é uma realidade desejável, pois traz paz, descanso e felicidade. Não receba vossa classe a impressão de que a religião consiste num caráter frio e antipático. Que a paz e glória da presença interior de Cristo façam que o rosto revele Seu amor, e os lábios exprimam gratidão e louvor. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 98.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=98


- Mensagens sobre Saúde.:

Em muitos casos a mãe, antes do nascimento de seus filhos, é deixada a labutar diuturnamente, estimulando o sangue. ... Suas forças deviam ter sido cuidadas ternamente. ... Raramente são diminuídos seus encargos, e esse período que, mais que todos os outros, lhe deveria ser um tempo de repouso, é-o de fadiga, tristeza e acabrunhamento. Por demasiado esforço de sua parte, priva ela seu bebê da nutrição que a natureza lhe proveu, e aquecendo o seu sangue, comunica ao filho má qualidade do mesmo. O bebê é privado de sua vitalidade, privado de forças físicas e mentais. How to Live, págs. 33 e 34 e Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 221.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=221


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Atos

Capítulo 10

1 - Um homem em Cesaréia, por nome Cornélio, centurião da corte chamada italiana,
2 - piedoso e temente a Deus com toda a sua casa, e que fazia muitas esmolas ao povo e de contínuo orava a Deus,
3 - cerca da hora nona do dia, viu claramente em visão um anjo de Deus, que se dirigia para ele e lhe dizia: Cornélio!
4 - Este, fitando nele os olhos e atemorizado, perguntou: Que é, Senhor? O anjo respondeu-lhe: As tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus;
5 - agora, pois, envia homens a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro;
6 - este se acha hospedado com um certo Simão, curtidor, cuja casa fica à beira-mar. (Ele te dirá o que deves fazer.)
7 - Logo que se retirou o anjo que lhe falava, Cornélio chamou dois dos seus domésticos e um piedoso soldado dos que estavam a seu serviço;
8 - e, havendo contado tudo, os enviou a Jope.
9 - No dia seguinte, indo eles seu caminho e estando já perto da cidade, subiu Pedro ao eirado para orar, cerca de hora sexta.
10 - E tendo fome, quis comer; mas enquanto lhe preparavam a comida, sobreveio-lhe um êxtase,
11 - e via o céu aberto e um objeto descendo, como se fosse um grande lençol, sendo baixado pelas quatro pontas sobre a terra,
12 - no qual havia de todos os quadrúpedes e répteis da terra e aves do céu.
13 - E uma voz lhe disse: Levanta-te, Pedro, mata e come.
14 - Mas Pedro respondeu: De modo nenhum, Senhor, porque nunca comi coisa alguma comum e imunda.
15 - Pela segunda vez lhe falou a voz: Não chames tu comum ao que Deus purificou.
16 - Sucedeu isto por três vezes; e logo foi o objeto recolhido ao céu.
17 - Enquanto Pedro refletia, perplexo, sobre o que seria a visão que tivera, eis que os homens enviados por Cornélio, tendo perguntado pela casa de Simão, pararam à porta.
18 - E, chamando, indagavam se ali estava hospedado Simão, que tinha por sobrenome Pedro.
19 - Estando Pedro ainda a meditar sobre a visão, o Espírito lhe disse: Eis que dois homens te procuram.
20 - Levanta-te, pois, desce e vai com eles, nada duvidando; porque eu tos enviei.
21 - E descendo Pedro ao encontro desses homens, disse: Sou eu a quem procurais; qual é a causa por que viestes?
22 - Eles responderam: O centurião Cornélio, homem justo e temente a Deus e que tem bom testemunho de toda a nação judaica, foi avisado por um santo anjo para te chamar à sua casa e ouvir as tuas palavras.
23 - Pedro, pois, convidando-os a entrar, os hospedou. No dia seguinte levantou-se e partiu com eles, e alguns irmãos, dentre os de Jope, o acompanharam.
24 - No outro dia entrou em Cesaréia. E Cornélio os esperava, tendo reunido os seus parentes e amigos mais íntimos.
25 - Quando Pedro ia entrar, veio-lhe Cornélio ao encontro e, prostrando-se a seus pés, o adorou.
26 - Mas Pedro o ergueu, dizendo: Levanta-te, que eu também sou homem.
27 - E conversando com ele, entrou e achou muitos reunidos,
28 - e disse-lhes: Vós bem sabeis que não é lícito a um judeu ajuntar-se ou chegar-se a estrangeiros; mas Deus mostrou-me que a nenhum homem devo chamar comum ou imundo;
29 - pelo que, sendo chamado, vim sem objeção. Pergunto pois: Por que razão mandastes chamar-me?
30 - Então disse Cornélio: Faz agora quatro dias que eu estava orando em minha casa à hora nona, e eis que diante de mim se apresentou um homem com vestiduras resplandecentes,
31 - e disse: Cornélio, a tua oração foi ouvida, e as tuas esmolas estão em memória diante de Deus.
32 - Envia, pois, a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro; ele está hospedado em casa de Simão, curtidor, à beira-mar.
33 - Portanto mandei logo chamar-te, e bem fizeste em vir. Agora pois estamos todos aqui presentes diante de Deus, para ouvir tudo quanto te foi ordenado pelo Senhor.
34 - Então Pedro, tomando a palavra, disse: Na verdade reconheço que Deus não faz acepção de pessoas;
35 - mas que lhe é aceitável aquele que, em qualquer nação, o teme e pratica o que é justo.
36 - A palavra que ele enviou aos filhos de Israel, anunciando a paz por Jesus Cristo (este é o Senhor de todos).
37 - esta palavra, vós bem sabeis, foi proclamada por toda a Judéia, começando pela Galiléia, depois do batismo que João pregou,
38 - concernente a Jesus de Nazaré, como Deus o ungiu com o Espírito Santo e com poder; o qual andou por toda parte, fazendo o bem e curando a todos os oprimidos do Diabo, porque Deus era com ele.
39 - Nós somos testemunhas de tudo quanto fez, tanto na terra dos judeus como em Jerusalém; ao qual mataram, pendurando-o num madeiro.
40 - A este ressuscitou Deus ao terceiro dia e lhe concedeu que se manifestasse,
41 - não a todo povo, mas às testemunhas que Deus antes ordenara; a nós, que comemos e bebemos juntamente com ele depois que ressurgiu dentre os mortos.
42 - Este nos mandou pregar ao povo, e testificar que ele é o que por Deus foi constituído juiz dos vivos e dos mortos.
43 - A ele todos os profetas dão testemunho de que todo o que nele crê receberá a remissão dos pecados pelo seu nome.
44 - Enquanto Pedro ainda dizia estas coisas, desceu o Espírito Santo sobre todos os que ouviam a palavra.
45 - Os crentes que eram de circuncisão, todos quantos tinham vindo com Pedro, maravilharam-se de que também sobre os gentios se derramasse o dom do Espírito Santo;
46 - porque os ouviam falar línguas e magnificar a Deus.
47 - Respondeu então Pedro: Pode alguém porventura recusar a água para que não sejam batizados estes que também, como nós, receberam o Espírito Santo?
48 - Mandou, pois, que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Então lhe rogaram que ficasse com eles por alguns dias.

Capítulo 11

1 - Ora, ouviram os apóstolos e os irmãos que estavam na Judéia que também os gentios haviam recebido a palavra de Deus.
2 - E quando Pedro subiu a Jerusalém, disputavam com ele os que eram da circuncisão,
3 - dizendo: Entraste em casa de homens incircuncisos e comeste com eles.
4 - Pedro, porém, começou a fazer-lhes uma exposição por ordem, dizendo:
5 - Estava eu orando na cidade de Jope, e em êxtase tive uma visão; descia um objeto, como se fosse um grande lençol, sendo baixado do céu pelas quatro pontas, e chegou perto de mim.
6 - E, fitando nele os olhos, o contemplava, e vi quadrúpedes da terra, feras, répteis e aves do céu.
7 - Ouvi também uma voz que me dizia: Levanta-te, Pedro, mata e come.
8 - Mas eu respondi: De modo nenhum, Senhor, pois nunca em minha boca entrou coisa alguma comum e imunda.
9 - Mas a voz respondeu-me do céu segunda vez: Não chames tu comum ao que Deus purificou.
10 - Sucedeu isto por três vezes; e tudo tornou a recolher-se ao céu.
11 - E eis que, nesse momento, pararam em frente à casa onde estávamos três homens que me foram enviados de Cesaréia.
12 - Disse-me o Espírito que eu fosse com eles, sem hesitar; e também estes seis irmãos foram comigo e entramos na casa daquele homem.
13 - E ele nos contou como vira em pé em sua casa o anjo, que lhe dissera: Envia a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro,
14 - o qual te dirá palavras pelas quais serás salvo, tu e toda a tua casa.
15 - Logo que eu comecei a falar, desceu sobre eles o Espírito Santo, como também sobre nós no princípio.
16 - Lembrei-me então da palavra do Senhor, como disse: João, na verdade, batizou com água; mas vós sereis batizados no Espírito Santo.
17 - Portanto, se Deus lhes deu o mesmo dom que dera também a nós, ao crermos no Senhor Jesus Cristo, quem era eu, para que pudesse resistir a Deus?
18 - Ouvindo eles estas coisas, apaziguaram-se e glorificaram a Deus, dizendo: Assim, pois, Deus concedeu também aos gentios o arrependimento para a vida.
19 - Aqueles, pois, que foram dispersos pela tribulação suscitada por causa de Estêvão, passaram até a Fenícia, Chipre e Antioquia, não anunciando a ninguém a palavra, senão somente aos judeus.
20 - Havia, porém, entre eles alguns cíprios e cirenenses, os quais, entrando em Antioquia, falaram também aos gregos, anunciando o Senhor Jesus.
21 - E a mão do Senhor era com eles, e grande número creu e se converteu ao Senhor.
22 - Chegou a notícia destas coisas aos ouvidos da igreja em Jerusalém; e enviaram Barnabé a Antioquia;
23 - o qual, quando chegou e viu a graça de Deus, se alegrou, e exortava a todos a perseverarem no Senhor com firmeza de coração;
24 - porque era homem de bem, e cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.
25 - Partiu, pois, Barnabé para Tarso, em busca de Saulo;
26 - e tendo-o achado, o levou para Antioquia. E durante um ano inteiro reuniram-se naquela igreja e instruíram muita gente; e em Antioquia os discípulos pela primeira vez foram chamados cristãos.
27 - Naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia;
28 - e levantando-se um deles, de nome Ágabo, dava a entender pelo Espírito, que haveria uma grande fome por todo o mundo, a qual ocorreu no tempo de Cláudio.
29 - E os discípulos resolveram mandar, cada um conforme suas posses, socorro aos irmãos que habitavam na Judéia;
30 - o que eles com efeito fizeram, enviando-o aos anciãos por mão de Barnabé e Saulo.

Capítulo 12

1 - Por aquele mesmo tempo o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja, para os maltratar;
2 - e matou à espada Tiago, irmão de João.
3 - Vendo que isso agradava aos judeus, continuou, mandando prender também a Pedro. (Eram então os dias dos pães ázimos.)
4 - E, havendo-o prendido, lançou-o na prisão, entregando-o a quatro grupos de quatro soldados cada um para o guardarem, tencionando apresentá-lo ao povo depois da páscoa.
5 - Pedro, pois, estava guardado na prisão; mas a igreja orava com insistência a Deus por ele.
6 - Ora quando Herodes estava para apresentá-lo, nessa mesma noite estava Pedro dormindo entre dois soldados, acorrentado com duas cadeias e as sentinelas diante da porta guardavam a prisão.
7 - E eis que sobreveio um anjo do Senhor, e uma luz resplandeceu na prisão; e ele, tocando no lado de Pedro, o despertou, dizendo: Levanta-te depressa. E caíram-lhe das mãos as cadeias.
8 - Disse-lhe ainda o anjo: Cinge-te e calça as tuas sandálias. E ele o fez. Disse-lhe mais; Cobre-te com a tua capa e segue-me.
9 - Pedro, saindo, o seguia, mesmo sem compreender que era real o que se fazia por intermédio de um anjo, julgando que era uma visão.
10 - Depois de terem passado a primeira e a segunda sentinela, chegaram à porta de ferro, que dá para a cidade, a qual se lhes abriu por si mesma; e tendo saído, passaram uma rua, e logo o anjo se apartou dele.
11 - Pedro então, tornando a si, disse: Agora sei verdadeiramente que o Senhor enviou o seu anjo, e me livrou da mão de Herodes e de toda a expectativa do povo dos judeus.
12 - Depois de assim refletir foi à casa de Maria, mãe de João, que tem por sobrenome Marcos, onde muitas pessoas estavam reunidas e oravam.
13 - Quando ele bateu ao portão do pátio, uma criada chamada Rode saiu a escutar;
14 - e, reconhecendo a voz de Pedro, de gozo não abriu o portão, mas, correndo para dentro, anunciou que Pedro estava lá fora.
15 - Eles lhe disseram: Estás louca. Ela, porém, assegurava que assim era. Eles então diziam: É o seu anjo.
16 - Mas Pedro continuava a bater, e, quando abriram, viram-no e pasmaram.
17 - Mas ele, acenando-lhes com a mão para que se calassem, contou-lhes como o Senhor o tirara da prisão, e disse: Anunciai isto a Tiago e aos irmãos. E, saindo, partiu para outro lugar.
18 - Logo que amanheceu, houve grande alvoroço entre os soldados sobre o que teria sido feito de Pedro.
19 - E Herodes, tendo-o procurado e não o achando, inquiriu as sentinelas e mandou que fossem justiçadas; e descendo da Judéia para Cesaréia, demorou-se ali.
20 - Ora, Herodes estava muito irritado contra os de Tiro e de Sidom; mas estes, vindo de comum acordo ter com ele e obtendo a amizade de Blasto, camareiro do rei, pediam paz, porquanto o seu país se abastecia do país do rei.
21 - Num dia designado, Herodes, vestido de trajes reais, sentou-se no trono e dirigia-lhes a palavra.
22 - E o povo exclamava: É a voz de um deus, e não de um homem.
23 - No mesmo instante o anjo do Senhor o feriu, porque não deu glória a Deus; e, comido de vermes, expirou.
24 - E a palavra de Deus crescia e se multiplicava.
25 - Barnabé e Saulo, havendo terminado aquele serviço, voltaram de Jerusalém, levando consigo a João, que tem por sobrenome Marcos.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Que profeta cristão previu uma grande fome nos tempos do imperador Cláudio?
Resposta: Ágabo (Atos 11:28)


- Curiosidades Bíblicas.:

Quais os reis que praticaram comércio marítimo entre os seus reinos?
Resposta: Hirão, rei de Tiro e Salomão, rei de Israel. I Reis 9:27.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=11&capitulo=9


- Versos Bíblicos.:

Porque o Senhor ouve os necessitados, e não despreza os seus, embora sejam prisioneiros. Salmos 69:33

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=69&verso=33


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Atos

Capítulo 10

1 - Había en Cesarea cierto hombre llamado Cornelio, que era Centurión de la Compañía llamada la Italiana.
2 - Era piadoso y temeroso de Dios, junto con toda su casa. Hacía muchas obras de misericordia para el pueblo y oraba a Dios constantemente.
3 - Como a la hora novena del Día, él vio claramente en Visión a un ángel de Dios que Entró hacia él y le dijo: --Cornelio.
4 - Con los ojos puestos en el ángel y espantado, él dijo: --¿Qué hay, Señor? Y le dijo: --Tus oraciones y tus obras de misericordia han subido como memorial ante la presencia de Dios.
5 - Ahora, pues, Envía hombres a Jope y haz venir a cierto Simón, que tiene por sobrenombre Pedro.
6 - Este se hospeda con un tal Simón, curtidor, quien tiene su casa junto al mar.
7 - En cuanto se fue el ángel que hablaba con él, Cornelio Llamó a dos de sus criados y a un soldado piadoso de entre sus asistentes,
8 - y después de haberles contado todo esto, los Envió a Jope.
9 - Al Día siguiente, mientras ellos iban viajando por el camino y llegaban cerca de la ciudad, Pedro Subió a la azotea para orar, como a la sexta hora.
10 - Sintió mucha hambre y deseaba comer; pero mientras preparaban la comida, le sobrevino un éxtasis.
11 - Vio el cielo abierto y un objeto que Descendía como un gran lienzo, bajado por sus cuatro extremos a la tierra.
12 - En el lienzo Había toda clase de Cuadrúpedos y reptiles de la tierra y aves del cielo.
13 - Y le vino una voz: --Levántate, Pedro; mata y come.
14 - Entonces Pedro dijo: --¡De ninguna manera, Señor! Porque ninguna cosa Común o inmunda he comido Jamás.
15 - La voz Volvió a él por segunda vez: --Lo que Dios ha purificado, no lo tengas Tú por Común.
16 - Esto Ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo.
17 - Mientras Pedro estaba perplejo dentro de Sí acerca de lo que pudiera ser la Visión que Había visto, he Aquí los hombres enviados por Cornelio, habiendo preguntado por la casa de Simón, llegaron a la puerta.
18 - Entonces llamaron y preguntaron si un Simón que Tenía por sobrenombre Pedro se hospedaba Allí.
19 - Como Pedro Seguía meditando en la Visión, el Espíritu le dijo: "He Aquí, tres hombres te buscan.
20 - Levántate, pues, y baja. No dudes de ir con ellos, porque yo los he enviado."
21 - Entonces Pedro Bajó para recibir a los hombres y dijo: --Heme Aquí. Yo soy el que Buscáis. ¿Cuál es la causa por la que habéis venido?
22 - Ellos dijeron: --Cornelio, un Centurión, hombre justo y temeroso de Dios, como bien lo testifica toda la Nación de los Judíos, ha recibido instrucciones en una Revelación por medio de un santo ángel, para hacerte venir a su casa y Oír tus palabras.
23 - Entonces les hizo entrar y los Alojó. Al Día siguiente, se Levantó y fue con ellos. También le acompañaron algunos de los hermanos de Jope.
24 - Al Día siguiente, entraron en Cesarea. Cornelio los estaba esperando, habiendo invitado a sus parientes y a sus amigos Más íntimos.
25 - Cuando Pedro iba a entrar, Cornelio Salió para recibirle, se Postró a sus pies y le Adoró.
26 - Pero Pedro le Levantó diciendo: --¡Levántate! Yo mismo también soy hombre.
27 - Mientras hablaba con él, Entró y Halló que muchos se Habían reunido.
28 - Y les dijo: --Vosotros sabéis Cuán indebido le es a un hombre Judío juntarse o acercarse a un extranjero, pero Dios me ha mostrado que a Ningún hombre llame Común o inmundo.
29 - Por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. Así que pregunto: ¿Por qué Razón mandasteis por Mí?
30 - Entonces dijo Cornelio: --Hace cuatro Días como a esta hora, la hora novena, yo estaba orando en mi casa. Y he Aquí, un hombre en vestiduras resplandecientes se puso de pie delante de Mí
31 - y dijo: "Cornelio, tu Oración ha sido atendida, y tus obras de misericordia han sido recordadas ante la presencia de Dios.
32 - Envía, por tanto, a Jope y haz venir a Simón, que tiene por sobrenombre Pedro. El Está alojado en casa de Simón el curtidor, junto al mar."
33 - Así que, inmediatamente envié a ti; y Tú has hecho bien en venir. Ahora, pues, todos nosotros estamos Aquí en la presencia de Dios, para Oír todo lo que el Señor te ha mandado.
34 - Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo: --De veras, me doy cuenta de que Dios no hace Distinción de personas,
35 - sino que en toda Nación le es acepto el que le teme y obra justicia.
36 - Dios ha enviado un mensaje a los hijos de Israel, anunciando las buenas nuevas de la paz por medio de Jesucristo. El es el Señor de todos.
37 - Vosotros sabéis el mensaje que ha sido divulgado por toda Judea, comenzando desde Galilea, después del bautismo que Predicó Juan.
38 - Me refiero a Jesús de Nazaret, y a Cómo Dios le Ungió con el Espíritu Santo y con poder. El anduvo haciendo el bien y sanando a todos los oprimidos por el diablo, porque Dios estaba con él.
39 - Y nosotros somos testigos de todas las cosas que él hizo, tanto en la Región de Judea como en Jerusalén. A él le mataron Colgándole sobre un madero,
40 - pero Dios le Levantó al tercer Día e hizo que apareciera,
41 - no a todo el pueblo, sino a los testigos que Dios Había escogido de antemano, a nosotros que comimos y bebimos con él después que Resucitó de entre los muertos.
42 - El nos ha mandado a predicar al pueblo y a testificar que él es el que Dios ha puesto como Juez de los vivos y de los muertos.
43 - Todos los profetas dan testimonio de él, y de que todo aquel que cree en él Recibirá Perdón de pecados por su nombre.
44 - Mientras Pedro Todavía hablaba estas palabras, el Espíritu Santo Cayó sobre todos los que Oían la palabra.
45 - Y los creyentes de la Circuncisión que Habían venido con Pedro quedaron asombrados, porque el don del Espíritu Santo fue derramado también sobre los gentiles;
46 - pues les Oían hablar en lenguas y glorificar a Dios.
47 - Entonces Pedro Respondió: --¿Acaso puede alguno negar el agua, para que no sean bautizados estos que han recibido el Espíritu Santo, igual que nosotros?
48 - Y les Mandó que fueran bautizados en el nombre de Jesucristo. Entonces le rogaron que se quedara por algunos Días.

Capítulo 11

1 - Los Apóstoles y los hermanos que estaban en Judea oyeron que también los gentiles Habían recibido la palabra de Dios.
2 - Y cuando Pedro Subió a Jerusalén, Contendían contra él los que eran de la Circuncisión,
3 - diciendo: --¡Entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos!
4 - Entonces Pedro Comenzó a contarles en orden, diciendo:
5 - --Yo estaba orando en la ciudad de Jope, y vi en éxtasis una Visión: un objeto que Descendía como un gran lienzo, bajado del cielo por sus cuatro extremos, y Llegó a donde yo estaba.
6 - Cuando fijé la vista en él, observé y vi Cuadrúpedos de la tierra, fieras y reptiles, y aves del cielo.
7 - Luego Oí también una voz que me Decía: "Levántate, Pedro; mata y come."
8 - Pero yo dije: "¡De ninguna manera, Señor! Porque Jamás ha entrado en mi boca ninguna cosa Común o inmunda."
9 - Entonces Respondió la voz del cielo por segunda vez: "Lo que Dios ha purificado no lo tengas Tú por Común."
10 - Esto Ocurrió tres veces, y todo Volvió a ser retirado al cielo.
11 - Y he Aquí llegaron en seguida tres hombres a la casa donde Estábamos, enviados a Mí desde Cesarea;
12 - y el Espíritu me dijo que fuese con ellos sin dudar. Fueron también conmigo estos seis hermanos, y entramos en casa del hombre.
13 - El nos Contó Cómo Había visto en su casa un ángel que se puso de pie y le dijo: "Envía a Jope y haz venir a Simón, que tiene por sobrenombre Pedro.
14 - El te Hablará palabras por las cuales Serás salvo Tú, y toda tu casa."
15 - Cuando comencé a hablar, el Espíritu Santo Cayó sobre ellos también, como sobre nosotros al principio.
16 - Entonces me acordé del dicho del Señor, cuando Decía: "Juan ciertamente Bautizó en agua, pero vosotros seréis bautizados en el Espíritu Santo."
17 - Así que, si Dios les dio el mismo don también a ellos, como a nosotros que hemos Creído en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para poder resistir a Dios?
18 - Al Oír estas cosas, se calmaron y glorificaron a Dios diciendo: --¡Así que también a los gentiles Dios ha dado arrepentimiento para vida!
19 - Entre tanto, los que Habían sido esparcidos a causa de la Tribulación que sobrevino en tiempos de Esteban fueron hasta Fenicia, Chipre y Antioquía, sin comunicar la palabra a nadie, excepto Sólo a los Judíos.
20 - Pero entre ellos Había unos hombres de Chipre y de Cirene, quienes entraron en Antioquía y hablaron a los griegos Anunciándoles las buenas nuevas de que Jesús es el Señor.
21 - La mano del Señor estaba con ellos, y un gran Número que Creyó se Convirtió al Señor.
22 - Llegaron noticias de estas cosas a Oídos de la iglesia que estaba en Jerusalén, y enviaron a Bernabé para que fuese hasta Antioquía.
23 - Cuando él Llegó y vio la gracia de Dios, se Regocijó y Exhortó a todos a que con Corazón firme permaneciesen en el Señor;
24 - porque Bernabé era hombre bueno y estaba lleno del Espíritu Santo y de fe. Y mucha gente fue agregada al Señor.
25 - Después Partió Bernabé a Tarso para buscar a Saulo, y cuando le Encontró, le Llevó a Antioquía.
26 - Y Sucedió que se reunieron todo un año con la iglesia y enseñaron a mucha gente. Y los Discípulos fueron llamados cristianos por primera vez en Antioquía.
27 - En aquellos Días descendieron unos profetas de Jerusalén a Antioquía.
28 - Y se Levantó uno de ellos, que se llamaba Agabo, y dio a entender por el Espíritu que iba a ocurrir una gran hambre en toda la tierra habitada. (Esto Sucedió en tiempos de Claudio.)
29 - Entonces los Discípulos, cada uno conforme a lo que Tenía, determinaron enviar una ofrenda para ministrar a los hermanos que habitaban en Judea.
30 - Y lo hicieron, Enviándolo a los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo.

Capítulo 12

1 - Entonces, por aquel tiempo, el rey Herodes Echó mano de algunos de la iglesia para maltratarlos.
2 - Y a Jacobo, el hermano de Juan, lo hizo matar a espada.
3 - Al ver que esto Había agradado a los Judíos, Procedió a prender también a Pedro. Eran entonces los Días de los panes sin levadura.
4 - Cuando le Tomó preso, le puso en la Cárcel, Entregándole a la custodia de cuatro escuadras de cuatro soldados cada una, con la Intención de sacarle al pueblo después de la Pascua.
5 - Así que Pedro estaba bajo guardia en la Cárcel, pero la iglesia sin cesar Hacía Oración a Dios por él.
6 - Cuando Herodes iba a sacarlo, aquella misma noche Pedro estaba durmiendo entre dos soldados, atado con dos cadenas, y los guardias delante de la puerta vigilaban la Cárcel.
7 - Y he Aquí se Presentó un ángel del Señor, y una luz Resplandeció en la celda. Despertó a Pedro Dándole un golpe en el costado y le dijo: --¡Levántate pronto! Y las cadenas se le cayeron de las manos.
8 - Entonces le dijo el ángel: --Cíñete y ata tus sandalias. Y Así lo hizo. Luego le dijo: --Envuélvete en tu manto y Sígueme.
9 - Y habiendo salido, le Seguía y no Comprendía que lo que Hacía el ángel era realidad. Más bien, le Parecía que Veía una Visión.
10 - Cuando Habían pasado la primera y la segunda guardia, llegaron a la puerta de hierro que daba a la ciudad, la cual se les Abrió por Sí misma. Cuando Habían salido, avanzaron por una calle, y de repente el ángel se Apartó de él.
11 - Entonces Pedro, al volver en Sí, dijo: "Ahora entiendo realmente que el Señor ha enviado su ángel y me ha librado de la mano de Herodes y de toda la Expectación del pueblo Judío."
12 - Cuando se dio cuenta de esto, fue a la casa de María, la madre de Juan que Tenía por sobrenombre Marcos, donde muchos estaban congregados y orando.
13 - Cuando Pedro Tocó a la puerta de la entrada, una muchacha llamada Rode Salió para responder.
14 - Cuando ella Reconoció la voz de Pedro, de puro gozo no Abrió la puerta, sino que Corrió adentro y Anunció que Pedro estaba ante la puerta.
15 - Ellos le dijeron: --¡Estás loca! Pero ella Insistía en que Así era. Entonces ellos Decían: --¡Es su ángel!
16 - Mientras tanto, Pedro Persistía en tocar; y cuando abrieron, le vieron y se asombraron.
17 - Con la mano Pedro les hizo señal de guardar silencio y les Contó Cómo el Señor le Había sacado de la Cárcel. Luego dijo: --Haced saber esto a Jacobo y a los hermanos. Y saliendo se fue a otro lugar.
18 - Cuando se hizo de Día, hubo un alboroto no pequeño entre los soldados sobre qué Habría pasado con Pedro.
19 - Pero Herodes, como le Buscó y no le Halló, después de interrogar a los guardias, les Mandó ejecutar. Después Descendió de Judea a Cesarea y se Quedó Allí.
20 - Herodes estaba furioso con los de Tiro y de Sidón. Pero ellos se presentaron a él de Común acuerdo; y habiendo persuadido a Blasto, el camarero mayor del rey, Pedían la paz, porque su Región era abastecida por la del rey.
21 - En un Día señalado, Herodes, vestido de sus vestiduras reales, se Sentó en el tribunal y les arengaba.
22 - Y el pueblo aclamaba diciendo: "¡Voz de un dios, y no de un hombre!"
23 - De repente le Hirió un ángel del Señor, por cuanto no dio la gloria a Dios. Y Murió comido de gusanos.
24 - Pero la palabra de Dios Crecía y se multiplicaba.
25 - Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalén, una vez cumplido su encargo, tomando también consigo a Juan que Tenía por sobrenombre Marcos.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Atos

Chapter 10

1 - Now there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, the captain of the Italian band of the army;
2 - A serious-minded man, fearing God with all his family; he gave much money to the poor, and made prayer to God at all times.
3 - He saw in a vision, clearly, at about the ninth hour of the day, an angel of the Lord coming to him and saying to him, Cornelius!
4 - And he, looking on him in fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Your prayers and your offerings have come up to God, and he has kept them in mind.
5 - Now send men to Joppa, and get one Simon, named Peter,
6 - Who is living with Simon, a leather-worker, whose house is by the sea.
7 - And when the angel who said these words to him had gone away, he sent for two of his house-servants, and a God-fearing man of the army, one of those who were waiting on him at all times;
8 - And having given them an account of everything, he sent them to Joppa.
9 - Now the day after, when they were on their journey and were near the town, Peter went up to the top of the house for prayer, about the sixth hour:
10 - And he was in need of food: but while they were getting it ready, a deep sleep came on him;
11 - And he saw the heavens opening, and a vessel coming down, like a great cloth let down on the earth,
12 - In which were all sorts of beasts and birds.
13 - And a voice came to him, saying, Come, Peter; take them for food.
14 - But Peter said, No, Lord; for I have never taken food which is common or unclean.
15 - And the voice came to him a second time, What God has made clean, do not you make common.
16 - And this was done three times: and then the vessel was taken back into heaven.
17 - Now while Peter was in doubt as to the purpose of this vision, the men who were sent by Cornelius, having made search for Simon´s house, came to the door,
18 - To see if Simon, named Peter, was living there.
19 - And, while Peter was turning the vision over in his mind, the Spirit said to him, See, three men are looking for you.
20 - Go down, then, and go with them, doubting nothing, for I have sent them.
21 - And Peter went down to the men, and said, I am the man you are looking for: why have you come?
22 - And they said, Cornelius, a captain, an upright and God-fearing man, respected by all the nation of the Jews, had word from God by an angel to send for you to his house, and to give hearing to your words.
23 - So he took them in for the night. And the day after, he went with them, taking some of the brothers from Joppa with him.
24 - And the day after that, they came to Caesarea. And Cornelius was waiting for them, having got together his relations and his near friends.
25 - And when Peter came in, Cornelius came to him and, falling down at his feet, gave him worship.
26 - But Peter, lifting him up, said, Get up, for I am a man as you are.
27 - And saying these words, he went in, and saw that a great number of people had come together;
28 - And he said to them, You yourselves have knowledge that it is against the law for a man who is a Jew to be in the company of one who is of another nation; but God has made it clear to me that no man may be named common or unclean:
29 - And so I came without question, when I was sent for. What then is your purpose in sending for me?
30 - And Cornelius said, Four days from now I was in my house in prayer at the ninth hour; and I saw before me a man in shining clothing,
31 - Who said, Cornelius, your prayer has come to the ears of God, and your offerings are kept in his memory.
32 - Send, then, to Joppa, and get Simon, named Peter, to come to you; he is living in the house of Simon, a leather-worker, by the sea.
33 - So, straight away, I sent for you; and you have done well to come. And now, we are all present before God, ready to give attention to all the things which the Lord has given you to say.
34 - Then Peter said, Truly, I see clearly that God is no respecter of persons:
35 - But in every nation, the man who has fear of him and does righteousness is pleasing to him.
36 - The word which he sent to the children of Israel, giving the good news of peace through Jesus Christ (who is Lord of all)--
37 - That word you yourselves have knowledge of, which was made public through all Judaea, starting from Galilee, after the baptism of which John was the preacher,
38 - About Jesus of Nazareth, how God gave the Holy Spirit to him, with power: and how he went about doing good and making well all who were troubled by evil spirits, for God was with him.
39 - And we are witnesses of all the things which he did in the country of the Jews and in Jerusalem; whom they put to death, hanging him on a tree.
40 - On the third day God gave him back to life, and let him be seen,
41 - Not by all the people, but by witnesses marked out before by God, even by us, who took food and drink with him after he came back from the dead.
42 - And he gave us orders to give news of this to the people, and to give public witness that this is he whom God has made judge of the living and the dead.
43 - To him all the prophets give witness, that through his name everyone who has faith in him will have forgiveness of sins.
44 - While Peter was saying these words, the Holy Spirit came on all those who were hearing the word.
45 - And the Jews of the faith, who had come with Peter, were full of wonder, because the Holy Spirit was given to the Gentiles,
46 - And they were talking in tongues, and giving glory to God. Then Peter said,
47 - Will any man say that these may not have baptism who have been given the Holy Spirit as we have?
48 - And he gave orders for them to have baptism in the name of Jesus Christ. Then they kept him with them for some days.

Chapter 11

1 - Now the Apostles and the brothers who were in Judaea had news that the word of God had been given to the Gentiles.
2 - And when Peter came to Jerusalem, those who kept the rule of circumcision had an argument with him,
3 - Saying, You went to men without circumcision, and took food with them.
4 - But Peter gave them an account of it all in order, saying to them,
5 - I was in the town of Joppa, at prayer: and falling into a deep sleep, I saw in a vision a vessel like a great cloth let down from heaven, and it came down to me:
6 - And looking on it with attention I saw in it all sorts of beasts and birds.
7 - And a voice came to my ears saying, Come, Peter; take them for food.
8 - But I said, No, Lord; for nothing common or unclean has ever come into my mouth.
9 - But the voice, coming a second time from heaven, said, What God has made clean, do not you make common.
10 - And this was done three times, and they were all taken up again into heaven.
11 - And at that minute, three men, sent from Caesarea, came to the house where we were.
12 - And the Spirit gave me orders to go with them, doubting nothing. And these six brothers came with me; and we went into that man´s house:
13 - And he gave us an account of how he had seen the angel in his house, saying, Send to Joppa, and get Simon, named Peter, to come to you;
14 - Who will say words to you through which you and all your family may get salvation.
15 - And, while I was talking to them, the Holy Spirit came on them, as on us at first.
16 - And the words of the Lord came into my mind, how he said, The baptism of John was with water, but you will have baptism with the Holy Spirit.
17 - If then God gave them, when they had faith in the Lord Jesus Christ, the same as he gave to us, who was I to go against God?
18 - And hearing these things they said nothing more, but gave glory to God, saying, Then to the Gentiles as to us has God given a change of heart, so that they may have life.
19 - Then those who had gone away at the time of the trouble about Stephen, went as far as Phoenicia and Cyprus, preaching to the Jews only.
20 - But some of them, men of Cyprus and Cyrene, when they came to Antioch, gave the good news about the Lord Jesus to the Greeks.
21 - And the power of the Lord was with them, and a great number had faith and were turned to the Lord.
22 - And news of them came to the ears of the church at Jerusalem: and they sent Barnabas as far as Antioch:
23 - Who, when he came and saw the grace of God, was glad; and he made clear to them the need of keeping near the Lord with all the strength of their hearts:
24 - For he was a good man and full of the Holy Spirit and of faith: and a great number were joined to the Lord.
25 - Then he went on to Tarsus, looking for Saul;
26 - And when he had come across him, he took him to Antioch. And they were with the church there for a year, teaching the people; and the disciples were first given the name of Christians in Antioch.
27 - Now in those days prophets came from Jerusalem to Antioch.
28 - And one of them, named Agabus, said publicly through the Spirit that there would be serious need of food all over the earth: which came about in the time of Claudius.
29 - And the disciples, everyone as he was able, made a decision to send help to the brothers living in Judaea:
30 - Which they did, sending it to the rulers of the church by the hand of Barnabas and Saul.

Chapter 12

1 - Now, about that time, Herod the king made cruel attacks on the Christians.
2 - And he put James, the brother of John, to death with the sword.
3 - And when he saw that this was pleasing to the Jews he went on to take Peter in addition. This was at the time of the feast of unleavened bread.
4 - And having taken him, he put him in prison, with four bands of armed men to keep watch over him; his purpose being to take him out to the people after the Passover.
5 - So Peter was kept in prison: but the church made strong prayer to God for him.
6 - And when Herod was about to take him out, the same night Peter was sleeping in chains between two armed men, and the watchmen were keeping watch before the door of the prison.
7 - And a great light was seen shining in the room, and an angel of the Lord came to Peter and, touching him on his side so that he came out of his sleep, said, Get up quickly. And his chains came off his hands.
8 - Then the angel said, Put on your shoes and get ready to go. And he did so. And he said, Put your coat round you and come with me.
9 - And he went out after him; and he was not certain if what was done by the angel was a fact, for it seemed to him that he was seeing a vision.
10 - And when they had gone past the first and second watchmen they came to the iron door into the town, which came open by itself: and they went out and down one street; and then the angel went away.
11 - And when Peter came to his senses he said, Now, truly, I am certain that the Lord has sent his angel and taken me out of the hands of Herod, against all the hopes of the Jews.
12 - And when he became clear about this, he went to the house of Mary, the mother of John named Mark, where a number of them had come together for prayer.
13 - And he gave a blow on the door, and a young girl came to it, named Rhoda.
14 - And hearing the voice of Peter, in her joy she went running, without opening the door, to say that Peter was outside.
15 - And they said to her, You are off your head. But still she said, with decision, that it was so. And they said, It is his angel.
16 - But Peter went on giving blows on the door: and when it was open and they saw him, they were full of wonder.
17 - But he made a sign to them with his hand to be quiet, and gave them an account of how the Lord had taken him out of prison. And he said, Give the news to James and the brothers. And then he went away.
18 - Now when it was day, the armed men were greatly troubled about what had become of Peter.
19 - And Herod, when he sent for him, and he was not there, after questioning the watchmen, gave orders that they were to be put to death. Then he went down from Judaea to Caesarea for a time.
20 - Now he was very angry with the people of Tyre and Sidon: and they came to him, all together, and having made friends with Blastus, the controller of the king´s house, they made a request for peace, because their country was dependent on the king´s country for its food.
21 - And on the day which had been fixed, Herod, dressed in his robes and seated in his place, made a public statement to them.
22 - And the people, with loud cries, said, It is the voice of a god, not of a man.
23 - And straight away the angel of the Lord sent a disease on him, because he did not give the glory to God: and his flesh was wasted away by worms, and so he came to his end.
24 - But the word of the Lord went on increasing.
25 - And Barnabas and Saul came back from Jerusalem, when their work was ended, taking with them John named Mark.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Surpresas Quando Chegarmos ao Céu

"O Senhor não vê como vê o tomem. O homem vá o exterior, porém o Senhor, o coração". I Sam. 16:7.
Muitas vezes consideramos casos perdidos justamente aqueles que Cristo está atraindo a Si. ... Haverá muitos no Céu, os quais seus vizinhos supunham que lá não entrariam, O homem julga segundo a aparência; mas Deus vê o coração. - PJ, 71 e 72.
Alguns dentre os remidos ter-se-ão apoderado de Cristo nas últimas horas de vida, e no Céu será dada instrução para estes que, ao morrer, não compreendiam perfeitamente o plano da salvação. - SBC, 1124.
A Cristo, em Sua agonia na cruz, sobreveio um raio de conforto. Foi a súplica do ladrão arrependida. ... Em Jesus ferido, zombado e pendente da cruz, vê o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo. Num misto de esperança e de agonia em sua voz, a desamparada, moribunda alma atira-se sobre o agonizante Salvador. "Senhor, lembra-Te de mim, quando vieres no Teu Reino"- A resposta velo pronta. Suave e melodioso o acento, cheias de amor, de compaixão e de poder as palavras: "Na verdade te digo hoje, que serás comigo no Paraíso". - DN, 558 e 559.
Semelhante fé pode ser representada pelos trabalhadores da hora undécima, os quais receberam como recompensa tanto quanto os que haviam labutado durante muitas horas. O ladrão suplicou com fé, arrependimento, contrição. Ele suplicou com sinceridade, como se compreendesse plenamente que Jesus podia salvá-lo, se quisesse. - SBC, 1125.
Aqueles que Cristo louva no Juízo, talvez tenham conhecido pouco de teologia, mas nutriram Seus princípios. ... Há, entre os gentios, almas que servem a Deus ignorantemente, a quem a luz nunca foi levada por instrumentos humanos; todavia não perecerão. Conquanto ignorantes da lei escrita de Deus, ouviram Sua voz a falar-lhes por meio da Natureza, e fizeram aquilo que a lei requeria. ...
Quão surpreendidos e jubilosos ficarão os humildes dentre as nações, e dentre os pagãos, de ouvir dos lábios do Salvador: "Quando o fizestes a um destes Meus pequeninos ir- mãos, a Mim o fizestes"! Quão alegre ficará o coração do Infinito Amor quando Seus seguidores erguerem para Ele o olhar, em surpresa e gozo ante Suas palavras de aprovação! - DN, 477 e 478.
Ano Bíblico: Atos 7-9. - Juvenis: S. João 21.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=318


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

EN EL CIELO NOS AGUARDAN SORPRESAS

Jehová no mira lo que mira el hombre; pues el hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero Jehová mira el corazón. (1 Sam. 16: 7).
A menudo consideramos sin esperanza a los mismos a quienes Cristo está atrayendo a sí. . . En el cielo habrá muchos de quienes sus prójimos suponían que nunca estarían allí. *
Entre los redimidos habrá algunos que se aferraron a Cristo en los últimos momentos de su vida, y en el cielo se impartirá instrucción a los que murieron sin tener un conocimiento pleno del plan de salvación.*
Durante su agonía sobre la cruz, llegó a Jesús un rayo de consuelo. . . En Jesús, magullado, escarnecido y colgado de la cruz, vio al Cordero de. Dios, que quita el pecado del mundo. La esperanza se mezcló con la angustia en su voz, mientras que su alma desamparada se aferraba de un Salvador moribundo. "Señor, acuérdate de mí -exclamó-, cuando vinieres en tu reino" (Luc. 23: 42, VM). Prestamente llegó la respuesta: . . . De cierto te digo hoy: estarás conmigo en el Paraíso. *
Esa fe puede estar representada por los labradores que fueron a trabajar a la hora undécima, y que recibieron igual paga que los que habían trabajado durante muchas horas. El ladrón pidió con fe, en actitud penitente, con contrición. Pidió con fervor, como si comprendiera plenamente que Jesús podía salvarlo si quería.*
Aquellos a quienes Cristo elogia en el juicio, pueden haber sabido poca teología, pero albergaban sus principios. . . Entre los paganos hay quienes adoran a Dios ignorantemente, quienes no han recibido jamás la luz por un instrumento humano, y sin embargo no parecerán. Aunque ignorantes de la ley escrita de Dios, oyeron su voz hablarles en la naturaleza e hicieron las cosas que la ley requería. Sus obras son evidencia de que el Espíritu de Dios tocó su corazón, y son reconocidos como hijos de Dios.
¡Cuánto se sorprenderán y alegrarán los humildes de entre las naciones y entre los paganos, al oír de los labios del Salvador: "En cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis"! (Mat. 25: 45) ¡Cuán alegre se sentirá el corazón del Amor Infinito cuando sus seguidores lo miren con sorpresa y gozo al oír sus palabras de aprobación! *

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=318


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

November 8 - Surprises When We Get to Heaven

The Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the Lord looketh on the heart. 1 Sam. 16:7.
Often we regard as hopeless subjects the very ones whom Christ is drawing to Himself. . . . Many will be in heaven who their neighbours supposed would never enter there. Man judges from appearance, but God judges the heart. {Mar 320.1}
Some among the redeemed will have laid hold of Christ in the last hours of life, and in heaven instruction will be given to these, who, when they died, did not understand perfectly the plan of salvation. {Mar 320.2}
To Jesus in His agony on the cross there came one gleam of comfort. It was the prayer of the penitent thief. . . . In Jesus, bruised, mocked, and hanging upon the cross, he sees the Lamb of God, that taketh away the sin of the world. Hope is mingled with anguish in his voice as the helpless, dying soul casts himself upon a dying Saviour. "Lord, remember me," he cries, "when thou comest into thy kingdom." Quickly the answer came. . . . Verily I say unto thee today, Thou shalt be with Me in paradise. {Mar 320.3}
Such faith may be represented by the eleventh hour labourers who receive as much reward as do those who have laboured for many hours. The thief asked in faith, in penitence, in contrition. He asked in earnestness, as if he fully realized that Jesus could save him if He would. {Mar 320.4}
Those whom Christ commends in the judgment may have known little of theology, but they have cherished His principles. . . . Among the heathen are those who worship God ignorantly, those to whom the light is never brought by human instrumentality, yet they will not perish. Though ignorant of the written law of God, they have heard His voice speaking to them in nature, and have done the things that the law required. Their works are evidence that the Holy Spirit has touched their hearts, and they are recognized as the children of God. {Mar 320.5}
How surprised and gladdened will be the lowly among the nations, and among the heathen, to hear from the lips of the Saviour, "Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me"! How glad will be the heart of Infinite Love as His followers look up with surprise and joy at His words of approval! {Mar 320.6}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=318


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Aos que transmitem aos necessitados o que recebem do Mestre, acompanharão bênçãos, tanto temporais, como espirituais. Jesus operou um milagre a fim de alimentar os cinco mil, uma multidão fatigada e faminta. Procurou um lugar aprazível para acomodá-los, e mandou-os sentar. Tomou, então, os cinco pães e os dois peixinhos. Sem dúvida foram feitas muitas observações quanto à impossibilidade de satisfazer cinco mil homens famintos, além de mulheres e crianças, com aquela escassa provisão. Mas Jesus deu graças, e pôs a comida nas mãos dos discípulos para ser distribuída. Eles deram à multidão a comida que lhes aumentava nas mãos. E quando ela havia comido, os próprios discípulos sentaram-se e comeram com Cristo da provisão fornecida pelo Céu. Isto é uma preciosa lição para cada seguidor de Cristo. Testemunhos Seletos, vol. 2, pág. 501.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=24&p=501


- Mensagens para Jovens.:

O Senhor convida nossa juventude a trabalhar como colportores e evangelistas, a fazer trabalho de casa em casa nos lugares em que ainda não foi ouvida a verdade. Ele Se dirige aos nossos jovens, dizendo: "Não sois de vós mesmos"; "porque fostes comprados por bom preço; glorificai pois a Deus no vosso corpo, e no vosso espírito, os quais pertencem a Deus." Mensagens aos Jovens, pág. 220.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=220


- Mensagens para Namorados.:

Nestes dias de perigo e corrupção, os jovens acham-se expostos a muitas provas e tentações. Muitos estão a navegar num porto perigoso. Precisam de um piloto; mas desdenham receber o muito necessitado auxílio, julgando que são competentes para dirigir seu barco, e não reconhecendo que ele está prestes a dar num recife oculto, o qual lhes poderá causar o naufrágio da fé e da felicidade. Estão envaidecidos com o assunto do namoro e do casamento, e sua principal preocupação é conseguirem o seu desejo. Neste período, que é o mais importante de sua vida, precisam de um conselheiro infalível, um guia seguro. Isto encontrarão na Palavra de Deus. A menos que sejam diligentes estudantes dessa Palavra, cometerão erros graves, os quais lhes mancharão a sua felicidade e a de outros, tanto para a vida presente como para a futura. Fundamentos da Educação Cristã, pág. 100.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=35&p=100


- Mensagens para Pais.:

Na infância, Jesus fez os trabalhos de uma criança obediente. Falava e agia com a sabedoria de criança, e não de homem, honrando a Seus pais e realizando os seus desejos de modo a auxiliá-los conforme a habilidade de uma criança. No entanto, em cada estágio de Seu desenvolvimento Ele era perfeito, com a graça simples e natural de uma vida sem pecado. O relato sagrado diz a respeito de Sua infância: "E o Menino crescia e Se fortalecia em espírito, cheio de sabedoria; e a graça de Deus estava sobre Ele." Luc. 2:40. E quanto à Sua juventude acha-se registrado: "E crescia Jesus em sabedoria, e em estatura, e em graça para com Deus e os homens." Luc. 2:52. Aqui é sugerida a obra dos pais e professores. ... Devem ter como objetivo cultivar de tal maneira as tendências dos jovens que em cada estágio de sua vida possam representar a beleza natural apropriada àquele período, desenvolvendo-se naturalmente, como o fazem as plantas no jardim. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes,
 pág. 141.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=141


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

A Escola Sabatina não é lugar para os que tocam levemente a superfície e, num espírito de leviandade, falam fluentemente acerca de eternas e difíceis verdades, mais elevadas que os céus e mais vastas que os mundos. O comportamento da classe representará o caráter do professor no exemplo que eles têm perante si. Se são rudes e irreverentes, e continuam a sê-lo, há para isso uma causa, e o assunto deve ser examinado. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, págs. 97 e 98.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=97


- Mensagens sobre Saúde.:

Os órgãos preparadores de sangue não podem converter em bom sangue os condimentos, pastéis de carne, picles e pratos de carne doentia. E se se introduzir no estômago tanto alimento que os órgãos digestivos sejam obrigados a sobrecarregar-se de trabalho a fim de dispor dele, e livrar o organismo de substâncias irritantes, a mãe faz injustiça a si mesma e põe na prole as bases da doença. Se prefere comer conforme lhe agrade, e aquilo que imagina, independente das conseqüências, ela sofrerá a penalidade, mas não sozinha. Seu filho inocente sofrerá por motivo de sua indiscrição. Testimonies, vol. 2, págs. 381-383 e Conselhos Sobre o Regime Alimentar, págs. 220 e 221.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=220


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Atos

Capítulo 7

1 - E disse o sumo sacerdote: Porventura são assim estas coisas?
2 - Estêvão respondeu: Irmãos e pais, ouvi. O Deus da glória apareceu a nosso pai Abraão, estando ele na Mesopotâmia, antes de habitar em Harã,
3 - e disse-lhe: Sai da tua terra e dentre a tua parentela, e dirige-te à terra que eu te mostrar.
4 - Então saiu da terra dos caldeus e habitou em Harã. Dali, depois que seu pai faleceu, Deus o trouxe para esta terra em que vós agora habitais.
5 - E não lhe deu nela herança, nem sequer o espaço de um pé; mas prometeu que lha daria em possessão, e depois dele à sua descendência, não tendo ele ainda filho.
6 - Pois Deus disse que a sua descendência seria peregrina em terra estranha e que a escravizariam e maltratariam por quatrocentos anos.
7 - Mas eu julgarei a nação que os tiver escravizado, disse Deus; e depois disto sairão, e me servirão neste lugar.
8 - E deu-lhe o pacto da circuncisão; assim então gerou Abraão a Isaque, e o circuncidou ao oitavo dia; e Isaque gerou a Jacó, e Jacó aos doze patriarcas.
9 - Os patriarcas, movidos de inveja, venderam José para o Egito; mas Deus era com ele,
10 - e o livrou de todas as suas tribulações, e lhe deu graça e sabedoria perante Faraó, rei do Egito, que o constituiu governador sobre o Egito e toda a sua casa.
11 - Sobreveio então uma fome a todo o Egito e Canaã, e grande tribulação; e nossos pais não achavam alimentos.
12 - Mas tendo ouvido Jacó que no Egito havia trigo, enviou ali nossos pais pela primeira vez.
13 - E na segunda vez deu-se José a conhecer a seus irmãos, e a sua linhagem tornou-se manifesta a Faraó.
14 - Então José mandou chamar a seu pai Jacó, e a toda a sua parentela-setenta e cinco almas.
15 - Jacó, pois, desceu ao Egito, onde morreu, ele e nossos pais;
16 - e foram transportados para Siquém e depositados na sepultura que Abraão comprara por certo preço em prata aos filhos de Emor, em Siquém.
17 - Enquanto se aproximava o tempo da promessa que Deus tinha feito a Abraão, o povo crescia e se multiplicava no Egito;
18 - até que se levantou ali outro rei, que não tinha conhecido José.
19 - Usando esse de astúcia contra a nossa raça, maltratou a nossos pais, ao ponto de fazê-los enjeitar seus filhos, para que não vivessem.
20 - Nesse tempo nasceu Moisés, e era mui formoso, e foi criado três meses em casa de seu pai.
21 - Sendo ele enjeitado, a filha de Faraó o recolheu e o criou como seu próprio filho.
22 - Assim Moisés foi instruído em toda a sabedoria dos egípcios, e era poderoso em palavras e obras.
23 - Ora, quando ele completou quarenta anos, veio-lhe ao coração visitar seus irmãos, os filhos de Israel.
24 - E vendo um deles sofrer injustamente, defendeu-o, e vingou o oprimido, matando o egípcio.
25 - Cuidava que seus irmãos entenderiam que por mão dele Deus lhes havia de dar a liberdade; mas eles não entenderam.
26 - No dia seguinte apareceu-lhes quando brigavam, e quis levá-los à paz, dizendo: Homens, sois irmãos; por que vos maltratais um ao outro?
27 - Mas o que fazia injustiça ao seu próximo o repeliu, dizendo: Quem te constituiu senhor e juiz sobre nós?
28 - Acaso queres tu matar-me como ontem mataste o egípcio?
29 - A esta palavra fugiu Moisés, e tornou-se peregrino na terra de Madiã, onde gerou dois filhos.
30 - E passados mais quarenta anos, apareceu-lhe um anjo no deserto do monte Sinai, numa chama de fogo no meio de uma sarça.
31 - Moisés, vendo isto, admirou-se da visão; e, aproximando-se ele para observar, soou a voz do Senhor:
32 - Eu sou o deus de teus pais, o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó. E Moisés ficou trêmulo e não ousava olhar.
33 - Disse-lhe então o Senhor: Tira as alparcas dos teus pés, porque o lugar em que estás é terra santa.
34 - Vi, com efeito, a aflição do meu povo no Egito, ouvi os seus gemidos, e desci para livrá-lo. Agora pois vem, e enviar-te-ei ao Egito.
35 - A este Moisés que eles haviam repelido, dizendo: Quem te constituiu senhor e juiz? a este enviou Deus como senhor e libertador, pela mão do anjo que lhe aparecera na sarça.
36 - Foi este que os conduziu para fora, fazendo prodígios e sinais na terra do Egito, e no Mar Vermelho, e no deserto por quarenta anos.
37 - Este é o Moisés que disse aos filhos de Israel: Deus vos suscitará dentre vossos irmãos um profeta como eu.
38 - Este é o que esteve na congregação no deserto, com o anjo que lhe falava no monte Sinai, e com nossos pais, o qual recebeu palavras de vida para vo-las dar;
39 - ao qual os nossos pais não quiseram obedecer, antes o rejeitaram, e em seus corações voltaram ao Egito,
40 - dizendo a Arão: Faze-nos deuses que vão adiante de nós; porque a esse Moisés que nos tirou da terra do Egito, não sabemos o que lhe aconteceu.
41 - Fizeram, pois, naqueles dias o bezerro, e ofereceram sacrifício ao ídolo, e se alegravam nas obras das suas mãos.
42 - Mas Deus se afastou, e os abandonou ao culto das hostes do céu, como está escrito no livro dos profetas: Porventura me oferecestes vítimas e sacrifícios por quarenta anos no deserto, ó casa de Israel?
43 - Antes carregastes o tabernáculo de Moloque e a estrela do deus Renfã, figuras que vós fizestes para adorá-las. Desterrar-vos-ei pois, para além da Babilônia.
44 - Entre os nossos pais no deserto estava o tabernáculo do testemunho, como ordenara aquele que disse a Moisés que o fizesse segundo o modelo que tinha visto;
45 - o qual nossos pais, tendo-o por sua vez recebido, o levaram sob a direção de Josué, quando entraram na posse da terra das nações que Deus expulsou da presença dos nossos pais, até os dias de Davi,
46 - que achou graça diante de Deus, e pediu que lhe fosse dado achar habitação para o Deus de Jacó.
47 - Entretanto foi Salomão quem lhe edificou uma casa;
48 - mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos de homens, como diz o profeta:
49 - O céu é meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés. Que casa me edificareis, diz o Senhor, ou qual o lugar do meu repouso?
50 - Não fez, porventura, a minha mão todas estas coisas?
51 - Homens de dura cerviz, e incircuncisos de coração e ouvido, vós sempre resistis ao Espírito Santo; como o fizeram os vossos pais, assim também vós.
52 - A qual dos profetas não perseguiram vossos pais? Até mataram os que dantes anunciaram a vinda do Justo, do qual vós agora vos tornastes traidores e homicidas,
53 - vós, que recebestes a lei por ordenação dos anjos, e não a guardastes.
54 - Ouvindo eles isto, enfureciam-se em seus corações, e rangiam os dentes contra Estêvão.
55 - Mas ele, cheio do Espírito Santo, fitando os olhos no céu, viu a glória de Deus, e Jesus em pé à direita de Deus,
56 - e disse: Eis que vejo os céus abertos, e o Filho do homem em pé à direita de Deus.
57 - Então eles gritaram com grande voz, taparam os ouvidos, e arremeteram unânimes contra ele
58 - e, lançando-o fora da cidade, o apedrejavam. E as testemunhas depuseram as suas vestes aos pés de um mancebo chamado Saulo.
59 - Apedrejavam, pois, a Estêvão que orando, dizia: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.
60 - E pondo-se de joelhos, clamou com grande voz: Senhor, não lhes imputes este pecado. Tendo dito isto, adormeceu. E Saulo consentia na sua morte.

Capítulo 8

1 - Naquele dia levantou-se grande perseguição contra a igreja que estava em Jerusalém; e todos exceto os apóstolos, foram dispersos pelas regiões da Judéia e da Samária.
2 - E uns homens piedosos sepultaram a Estêvão, e fizeram grande pranto sobre ele.
3 - Saulo porém, assolava a igreja, entrando pelas casas e, arrastando homens e mulheres, os entregava à prisão.
4 - No entanto os que foram dispersos iam por toda parte, anunciando a palavra.
5 - E descendo Filipe à cidade de Samária, pregava-lhes a Cristo.
6 - As multidões escutavam, unânimes, as coisas que Filipe dizia, ouvindo-o e vendo os sinais que operava;
7 - pois saíam de muitos possessos os espíritos imundos, clamando em alta voz; e muitos paralíticos e coxos foram curados;
8 - pelo que houve grande alegria naquela cidade.
9 - Ora, estava ali certo homem chamado Simão, que vinha exercendo naquela cidade a arte mágica, fazendo pasmar o povo da Samária, e dizendo ser ele uma grande personagem;
10 - ao qual todos atendiam, desde o menor até o maior, dizendo: Este é o Poder de Deus que se chama Grande.
11 - Eles o atendiam porque já desde muito tempo os vinha fazendo pasmar com suas artes mágicas.
12 - Mas, quando creram em Filipe, que lhes pregava acerca do reino de Deus e do nome de Jesus, batizavam-se homens e mulheres.
13 - E creu até o próprio Simão e, sendo batizado, ficou de contínuo com Filipe; e admirava-se, vendo os sinais e os grandes milagres que se faziam.
14 - Os apóstolos, pois, que estavam em Jerusalém, tendo ouvido que os da Samária haviam recebido a palavra de Deus, enviaram-lhes Pedro e João;
15 - os quais, tendo descido, oraram por eles, para que recebessem o Espírito Santo.
16 - Porque sobre nenhum deles havia ele descido ainda; mas somente tinham sido batizados em nome do Senhor Jesus.
17 - Então lhes impuseram as mãos, e eles receberam o Espírito Santo.
18 - Quando Simão viu que pela imposição das mãos dos apóstolos se dava o Espírito Santo, ofereceu-lhes dinheiro,
19 - dizendo: Dai-me também a mim esse poder, para que aquele sobre quem eu impuser as mãos, receba o Espírito Santo.
20 - Mas disse-lhe Pedro: Vá tua prata contigo à perdição, pois cuidaste adquirir com dinheiro o dom de Deus.
21 - Tu não tens parte nem sorte neste ministério, porque o teu coração não é reto diante de Deus.
22 - Arrepende-te, pois, dessa tua maldade, e roga ao Senhor para que porventura te seja perdoado o pensamento do teu coração;
23 - pois vejo que estás em fel de amargura, e em laços de iniquidade.
24 - Respondendo, porém, Simão, disse: Rogai vós por mim ao Senhor, para que nada do que haveis dito venha sobre mim.
25 - Eles, pois, havendo testificado e falado a palavra do Senhor, voltando para Jerusalém, evangelizavam muitas aldeias dos samaritanos.
26 - Mas um anjo do Senhor falou a Filipe, dizendo: Levanta-te, e vai em direção do sul pelo caminho que desce de Jerusalém a Gaza, o qual está deserto.
27 - E levantou-se e foi; e eis que um etíope, eunuco, mordomo-mor de Candace, rainha dos etíopes, o qual era superintendente de todos os seus tesouros e tinha ido a Jerusalém para adorar,
28 - regressava e, sentado no seu carro, lia o profeta Isaías.
29 - Disse o Espírito a Filipe: Chega-te e ajunta-te a esse carro.
30 - E correndo Filipe, ouviu que lia o profeta Isaías, e disse: Entendes, porventura, o que estás lendo?
31 - Ele respondeu: Pois como poderei entender, se alguém não me ensinar? e rogou a Filipe que subisse e com ele se sentasse.
32 - Ora, a passagem da Escritura que estava lendo era esta: Foi levado como a ovelha ao matadouro, e, como está mudo o cordeiro diante do que o tosquia, assim ele não abre a sua boca.
33 - Na sua humilhação foi tirado o seu julgamento; quem contará a sua geração? porque a sua vida é tirada da terra.
34 - Respondendo o eunuco a Filipe, disse: Rogo-te, de quem diz isto o profeta? de si mesmo, ou de algum outro?
35 - Então Filipe tomou a palavra e, começando por esta escritura, anunciou-lhe a Jesus.
36 - E indo eles caminhando, chegaram a um lugar onde havia água, e disse o eunuco: Eis aqui água; que impede que eu seja batizado?
37 - [E disse Felipe: é lícito, se crês de todo o coração. E, respondendo ele, disse: Creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus.]
38 - mandou parar o carro, e desceram ambos à água, tanto Filipe como o eunuco, e Filipe o batizou.
39 - Quando saíram da água, o Espírito do Senhor arrebatou a Filipe, e não o viu mais o eunuco, que jubiloso seguia o seu caminho.
40 - Mas Filipe achou-se em Azoto e, indo passando, evangelizava todas as cidades, até que chegou a Cesaréia.

Capítulo 9

1 - Saulo, porém, respirando ainda ameaças e mortes contra os discípulos do Senhor, dirigiu-se ao sumo sacerdote,
2 - e pediu-lhe cartas para Damasco, para as sinagogas, a fim de que, caso encontrasse alguns do Caminho, quer homens quer mulheres, os conduzisse presos a Jerusalém.
3 - Mas, seguindo ele viagem e aproximando-se de Damasco, subitamente o cercou um resplendor de luz do céu;
4 - e, caindo por terra, ouviu uma voz que lhe dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?
5 - Ele perguntou: Quem és tu, Senhor? Respondeu o Senhor: Eu sou Jesus, a quem tu persegues;
6 - mas levanta-te e entra na cidade, e lá te será dito o que te cumpre fazer.
7 - Os homens que viajavam com ele quedaram-se emudecidos, ouvindo, na verdade, a voz, mas não vendo ninguém.
8 - Saulo levantou-se da terra e, abrindo os olhos, não via coisa alguma; e, guiando-o pela mão, conduziram-no a Damasco.
9 - E esteve três dias sem ver, e não comeu nem bebeu.
10 - Ora, havia em Damasco certo discípulo chamado Ananias; e disse-lhe o Senhor em visão: Ananias! Respondeu ele: Eis-me aqui, Senhor.
11 - Ordenou-lhe o Senhor: Levanta-te, vai à rua chamada Direita e procura em casa de Judas um homem de Tarso chamado Saulo; pois eis que ele está orando;
12 - e viu um homem chamado Ananias entrar e impor-lhe as mãos, para que recuperasse a vista.
13 - Respondeu Ananias: Senhor, a muitos ouvi acerca desse homem, quantos males tem feito aos teus santos em Jerusalém;
14 - e aqui tem poder dos principais sacerdotes para prender a todos os que invocam o teu nome.
15 - Disse-lhe, porém, o Senhor: Vai, porque este é para mim um vaso escolhido, para levar o meu nome perante os gentios, e os reis, e os filhos de Israel;
16 - pois eu lhe mostrarei quanto lhe cumpre padecer pelo meu nome.
17 - Partiu Ananias e entrou na casa e, impondo-lhe as mãos, disse: Irmão Saulo, o Senhor Jesus, que te apareceu no caminho por onde vinhas, enviou-me para que tornes a ver e sejas cheio do Espírito Santo.
18 - Logo lhe caíram dos olhos como que umas escamas, e recuperou a vista: então, levantando-se, foi batizado.
19 - E, tendo tomado alimento, ficou fortalecido. Depois demorou-se alguns dias com os discípulos que estavam em Damasco;
20 - e logo nas sinagogas pregava a Jesus, que este era o filho de Deus.
21 - Todos os seus ouvintes pasmavam e diziam: Não é este o que em Jerusalém perseguia os que invocavam esse nome, e para isso veio aqui, para os levar presos aos principais sacerdotes?
22 - Saulo, porém, se fortalecia cada vez mais e confundia os judeus que habitavam em Damasco, provando que Jesus era o Cristo.
23 - Decorridos muitos dias, os judeus deliberaram entre si matá-lo.
24 - Mas as suas ciladas vieram ao conhecimento de Saulo. E como eles guardavam as portas de dia e de noite para tirar-lhe a vida,
25 - os discípulos, tomando-o de noite, desceram-no pelo muro, dentro de um cesto.
26 - Tendo Saulo chegado a Jerusalém, procurava juntar-se aos discípulos; mas todos o temiam, não crendo que fosse discípulo.
27 - Então Barnabé, tomando-o consigo, o levou aos apóstolos, e lhes contou como no caminho ele vira o Senhor e que este lhe falara, e como em Damasco pregara ousadamente em nome de Jesus.
28 - Assim andava com eles em Jerusalém, entrando e saindo,
29 - e pregando ousadamente em nome do Senhor. Falava e disputava também com os helenistas; mas procuravam matá-lo.
30 - Os irmãos, porém, quando o souberam, acompanharam-no até Cesaréia e o enviaram a Tarso.
31 - Assim, pois, a igreja em toda a Judéia, Galiléia e Samária, tinha paz, sendo edificada, e andando no temor do Senhor; e, pelo auxílio do Espírito Santo, se multiplicava.
32 - E aconteceu que, passando Pedro por toda parte, veio também aos santos que habitavam em Lida.
33 - Achou ali certo homem, chamado Enéias, que havia oito anos jazia numa cama, porque era paralítico.
34 - Disse-lhe Pedro: Enéias, Jesus Cristo te cura; levanta e faze a tua cama. E logo se levantou.
35 - E viram-no todos os que habitavam em Lida e Sarona, os quais se converteram ao Senhor.
36 - Havia em Jope uma discípula por nome Tabita, que traduzido quer dizer Dorcas, a qual estava cheia de boas obras e esmolas que fazia.
37 - Ora, aconteceu naqueles dias que ela, adoecendo, morreu; e, tendo-a lavado, a colocaram no cenáculo.
38 - Como Lida era perto de Jope, ouvindo os discípulos que Pedro estava ali, enviaram-lhe dois homens, rogando-lhe: Não te demores em vir ter conosco.
39 - Pedro levantou-se e foi com eles; quando chegou, levaram-no ao cenáculo; e todas as viúvas o cercaram, chorando e mostrando-lhe as túnicas e vestidos que Dorcas fizera enquanto estava com elas.
40 - Mas Pedro, tendo feito sair a todos, pôs-se de joelhos e orou; e voltando-se para o corpo, disse: Tabita, levanta-te. Ela abriu os olhos e, vendo a Pedro, sentou-se.
41 - Ele, dando-lhe a mão, levantou-a e, chamando os santos e as viúvas, apresentou-lha viva.
42 - Tornou-se isto notório por toda a Jope, e muitos creram no Senhor.
43 - Pedro ficou muitos dias em Jope, em casa de um curtidor chamado Simão.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Que mágico era chamado de "o Grande Poder" pelo povo de Samaria?
Resposta: Simão (Atos 8:9-10)


- Curiosidades Bíblicas.:

De onde foi tirada a madeira para a construção do 1º Templo de Jerusalém?
Resposta: Do Líbano. I Reis 5:6.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=11&capitulo=5


- Versos Bíblicos.:

Pois tu és a minha esperança, Senhor Deus; tu és a minha confiança desde a minha mocidade. Salmos 71:5

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=71&verso=5


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Atos

Capítulo 7

1 - Entonces el sumo sacerdote Preguntó: --¿Es esto Así?
2 - Y él Respondió: --Hermanos y padres, Oíd. El Dios de la gloria Apareció a nuestro padre Abraham cuando estaba en Mesopotamia, antes que habitase en Harán,
3 - y le dijo: "Sal de tu tierra y de tu parentela y vete a la tierra que te mostraré."
4 - Entonces Salió de la tierra de los caldeos y Habitó en Harán. Después que Murió su padre, Dios le Trasladó de Allá a esta tierra en la cual vosotros Habitáis ahora.
5 - Pero no le dio heredad en ella, ni siquiera para asentar su pie; aunque Prometió darla en Posesión a él y a su descendencia después de él, aun cuando él no Tenía hijo.
6 - Así Dios le dijo que su descendencia Sería extranjera en tierra ajena y que los Reducirían a esclavitud y los Maltratarían por cuatrocientos años.
7 - "Pero yo juzgaré a la Nación a la cual sirvan", dijo Dios, "y después de esto Saldrán y me Rendirán culto en este lugar."
8 - Dios le dio el pacto de la Circuncisión; y Así Abraham Engendró a Isaac y le Circuncidó al octavo Día. Lo mismo hizo Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.
9 - Los patriarcas, movidos por envidia, vendieron a José para Egipto. Pero Dios estaba con él;
10 - le Libró de todas sus tribulaciones y le dio gracia y Sabiduría en la presencia del Faraón, rey de Egipto, quien le puso por gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa.
11 - Entonces vino hambre y gran Tribulación en toda la tierra de Egipto y en Canaán, y nuestros padres no hallaban alimentos.
12 - Pero al Oír Jacob que Había trigo en Egipto, Envió a nuestros padres la primera vez.
13 - La segunda vez, José se dio a conocer a sus hermanos. Así el linaje de José fue dado a conocer al Faraón.
14 - Y José Envió e hizo venir a su padre Jacob y a toda su familia, que eran 75 personas.
15 - Así Descendió Jacob a Egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida.
16 - Y fueron llevados a Siquem y puestos en el sepulcro que Abraham Compró a precio de plata, de los hijos de Hamor en Siquem.
17 - Como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual Dios Había asegurado a Abraham, el pueblo Creció y se Multiplicó en Egipto
18 - hasta que se Levantó en Egipto otro rey que no Conocía a José.
19 - Con astucia este rey se Aprovechó de nuestro pueblo y Maltrató a nuestros padres, haciéndoles exponer a la muerte a sus bebés para que no sobreviviesen.
20 - En aquel tiempo Nació Moisés y era agradable a Dios. El fue criado tres meses en la casa de su padre;
21 - pero cuando fue expuesto a la muerte, la hija del Faraón le Recogió y lo Crió como a hijo suyo.
22 - Moisés fue instruido en toda la Sabiduría de los egipcios y era poderoso en sus palabras y hechos.
23 - Cuando Cumplió cuarenta años, le vino al Corazón el visitar a sus hermanos, los hijos de Israel.
24 - Al ver que uno era maltratado le Defendió, y matando al egipcio, Vengó al oprimido.
25 - Pensaba que sus hermanos Entenderían que Dios les Daría Liberación por su mano, pero ellos no lo entendieron.
26 - Al Día siguiente, él se Presentó a unos que estaban peleando y trataba de ponerlos en paz diciendo: "¡Hombres, sois hermanos! ¿Por qué os Maltratáis el uno al otro?"
27 - Entonces, el que maltrataba a su Prójimo le Rechazó diciendo: ¿Quién te ha puesto por gobernador y juez sobre nosotros?
28 - ¿Acaso quieres Tú matarme como mataste ayer al egipcio?
29 - Al Oír esta palabra, Moisés Huyó y Vivió exiliado en la tierra de Madián, donde Engendró dos hijos.
30 - Cuarenta años después, un ángel le Apareció en el desierto del monte Sinaí, en la llama de fuego de una zarza.
31 - Cuando Moisés le vio, se Asombró de la Visión; pero al acercarse para mirar, le vino la voz del Señor:
32 - "Yo soy el Dios de tus padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob." Pero Moisés, temblando, no se Atrevía a mirar.
33 - Le dijo el Señor: "Quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde Estás es tierra santa.
34 - He mirado atentamente la Aflicción de mi pueblo en Egipto. He Oído el gemido de ellos y he descendido para librarlos. Ahora, pues, ven, y te enviaré a Egipto."
35 - A este mismo Moisés, al cual Habían rechazado diciendo: ¿Quién te ha puesto por gobernador y juez?, Dios le Envió por gobernador y redentor, por mano del ángel que le Apareció en la zarza.
36 - El los Sacó, haciendo prodigios y señales en Egipto, en el mar Rojo y en el desierto por cuarenta años.
37 - Este es el mismo Moisés que dijo a los hijos de Israel: Dios os Levantará un profeta como yo de entre vuestros hermanos.
38 - Este es aquel que estuvo en la Congregación en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sinaí, y con nuestros padres, y el que Recibió palabras de vida para darnos.
39 - Nuestros padres no quisieron serle obedientes; Más bien, le rechazaron y en sus corazones se volvieron Atrás a Egipto,
40 - diciendo a Aarón: Haz para nosotros dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés que nos Sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le Habrá acontecido.
41 - Entonces, en aquellos Días hicieron un becerro y ofrecieron sacrificio al ídolo, y se regocijaban en las obras de sus manos.
42 - Pero Dios se Apartó de ellos y los Entregó a que rindiesen culto al ejército del cielo, como Está escrito en el libro de los Profetas: ¿Acaso me ofrecisteis Víctimas y sacrificios en el desierto por cuarenta años, oh casa de Israel?
43 - Más bien, llevasteis el Tabernáculo de Moloc y la estrella de vuestro dios Renfán, las Imágenes que hicisteis para adorarlas. Por tanto, os transportaré Más Allá de Babilonia.
44 - En el desierto, nuestros padres Tenían el Tabernáculo del testimonio, como lo Había ordenado Dios, quien ordenaba a Moisés que lo hiciese Según el modelo que Había visto.
45 - Habiendo recibido el Tabernáculo, nuestros padres, junto con Josué, lo introdujeron en la Posesión de las naciones que Dios Expulsó de la presencia de nuestros padres, hasta los Días de David.
46 - Este Halló gracia delante de Dios y Pidió proveer un Tabernáculo para el Dios de Jacob.
47 - Pero Salomón le Edificó casa.
48 - No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta:
49 - El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. ¿Qué casa me edificaréis? dice el Señor. ¿Cuál Será el lugar de mi reposo?
50 - ¿No hizo mi mano todas estas cosas?
51 - ¡Duros de cerviz e incircuncisos de Corazón y de Oídos! Vosotros Resistís siempre al Espíritu Santo. Como vuestros padres, Así también vosotros.
52 - ¿A Cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Y mataron a los que de antemano anunciaron la venida del Justo. Y ahora habéis venido a ser sus traidores y asesinos.
53 - ¡Vosotros que habéis recibido la ley por Disposición de los ángeles, y no la guardasteis!
54 - Escuchando estas cosas, se Enfurecían en sus corazones y Crujían los dientes contra él.
55 - Pero Esteban, lleno del Espíritu Santo y puestos los ojos en el cielo, vio la gloria de Dios, y a Jesús que estaba de pie a la diestra de Dios.
56 - Y dijo: --¡He Aquí, veo los cielos abiertos y al Hijo del Hombre de pie a la diestra de Dios!
57 - Entonces gritaron a gran voz, se taparon los Oídos y a una se precipitaron sobre él.
58 - Le echaron fuera de la ciudad y le apedrearon. Los testigos dejaron sus vestidos a los pies de un joven que se llamaba Saulo.
59 - Y apedreaban a Esteban, mientras él invocaba diciendo: --¡Señor Jesús, recibe mi Espíritu!
60 - Y puesto de rodillas Clamó a gran voz: --¡Señor, no les tomes en cuenta este pecado! Y habiendo dicho esto, Durmió.

Capítulo 8

1 - Y Saulo Consentía en su muerte. En aquel Día se Desató una gran Persecución contra la iglesia que estaba en Jerusalén, y todos fueron esparcidos por las regiones de Judea y de Samaria, con Excepción de los Apóstoles.
2 - Unos hombres piadosos sepultaron a Esteban, e hicieron gran Lamentación por él.
3 - Entonces Saulo asolaba a la iglesia. Entrando de casa en casa, arrastraba tanto a hombres como a mujeres y los entregaba a la Cárcel.
4 - Entonces, los que fueron esparcidos anduvieron anunciando la palabra.
5 - Y Felipe Descendió a la ciudad de Samaria y les predicaba a Cristo.
6 - Cuando la gente Oía y Veía las señales que Hacía, escuchaba atentamente y de Común acuerdo lo que Felipe Decía.
7 - Porque de muchas personas Salían Espíritus inmundos, dando grandes gritos, y muchos Paralíticos y cojos eran sanados;
8 - de modo que Había gran regocijo en aquella ciudad.
9 - Hacía tiempo Había en la ciudad cierto hombre llamado Simón, que practicaba la magia y engañaba a la gente de Samaria, diciendo ser alguien grande.
10 - Todos estaban atentos a él, desde el Más pequeño hasta el Más grande, diciendo: "¡Este Sí que es el Poder de Dios, llamado Grande!"
11 - Le prestaban Atención, porque con sus artes Mágicas les Había asombrado por mucho tiempo.
12 - Pero cuando creyeron a Felipe mientras anunciaba el evangelio del reino de Dios y el nombre de Jesucristo, se bautizaban hombres y mujeres.
13 - Aun Simón mismo Creyó, y una vez bautizado él acompañaba a Felipe; y viendo las señales y grandes maravillas que se Hacían, estaba Atónito.
14 - Los Apóstoles que estaban en Jerusalén, al Oír que Samaria Había recibido la palabra de Dios, les enviaron a Pedro y a Juan,
15 - los cuales descendieron y oraron por los samaritanos para que recibieran el Espíritu Santo.
16 - Porque Aún no Había descendido sobre ninguno de ellos el Espíritu Santo; solamente Habían sido bautizados en el nombre de Jesús.
17 - Entonces les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo.
18 - Cuando Simón vio que por medio de la Imposición de las manos de los Apóstoles se daba el Espíritu Santo, les Ofreció dinero,
19 - diciendo: --Dadme también a Mí este poder, para que cualquiera a quien yo imponga las manos reciba el Espíritu Santo.
20 - Entonces Pedro le dijo: --¡Tu dinero perezca contigo, porque has pensado obtener por dinero el don de Dios!
21 - Tú no tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu Corazón no es recto delante de Dios.
22 - Arrepiéntete, pues, de esta tu maldad y ruega a Dios, si Quizás te sea perdonado el pensamiento de tu Corazón;
23 - porque veo que Estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad.
24 - Entonces respondiendo Simón dijo: --Rogad vosotros por Mí ante el Señor, para que ninguna cosa de las que habéis dicho venga sobre Mí.
25 - Ellos, después de haber testificado y hablado la palabra de Dios, regresaron a Jerusalén y anunciaban el evangelio en muchos pueblos de los samaritanos.
26 - Un ángel del Señor Habló a Felipe diciendo: "Levántate y vé hacia el sur por el camino que desciende de Jerusalén a Gaza, el cual es desierto."
27 - El se Levantó y fue. Y he Aquí un eunuco Etíope, un alto funcionario de Candace, la reina de Etiopía, quien estaba a cargo de todos sus tesoros y que Había venido a Jerusalén para adorar,
28 - regresaba sentado en su carro leyendo el profeta Isaías.
29 - El Espíritu dijo a Felipe: "Acércate y Júntate a ese carro."
30 - Y Felipe corriendo le Alcanzó y le Oyó que Leía el profeta Isaías. Entonces le dijo: --¿Acaso entiendes lo que lees?
31 - Y él le dijo: --¿Pues Cómo podré yo, a menos que alguien me Guíe? Y Rogó a Felipe que subiese y se sentase junto a él.
32 - La Porción de las Escrituras que Leía era ésta: Como oveja, al matadero fue llevado, y como cordero mudo delante del que lo trasquila, Así no Abrió su boca.
33 - En su Humillación, se le Negó justicia; pero su Generación, ¿quién la Contará? Porque su vida es quitada de la tierra.
34 - Respondió el eunuco a Felipe y dijo: --Te ruego, ¿de quién dice esto el profeta? ¿Lo dice de Sí mismo o de Algún otro?
35 - Entonces Felipe Abrió su boca, y comenzando desde esta Escritura, le Anunció el evangelio de Jesús.
36 - Mientras iban por el camino, llegaron a donde Había agua, y el eunuco dijo: --He Aquí hay agua. ¿Qué impide que yo sea bautizado?
37 - Felipe dijo: --Si crees con todo tu Corazón, es posible. Y respondiendo, dijo: --Creo que Jesús, el Cristo, es el Hijo de Dios.
38 - Y Mandó parar el carro. Felipe y el eunuco descendieron ambos al agua, y él le Bautizó.
39 - Cuando subieron del agua, el Espíritu del Señor Arrebató a Felipe. Y el eunuco no le vio Más, pues Seguía su camino gozoso.
40 - Pero Felipe se Encontró en Azoto, y pasando por Allí, anunciaba el evangelio en todas las ciudades, hasta que Llegó a Cesarea.

Capítulo 9

1 - Entonces Saulo, respirando Aún amenazas y homicidio contra los Discípulos del Señor, se Presentó al sumo sacerdote
2 - y le Pidió cartas para las sinagogas en Damasco, con el fin de llevar preso a Jerusalén a cualquiera que hallase del Camino, fuera hombre o mujer.
3 - Mientras iba de viaje, llegando cerca de Damasco, Aconteció de repente que le Rodeó un resplandor de luz desde el cielo.
4 - El Cayó en tierra y Oyó una voz que le Decía: --Saulo, Saulo, ¿por qué me persigues?
5 - Y él dijo: --¿Quién eres, Señor? Y él Respondió: --Yo soy Jesús, a quien Tú persigues.
6 - Pero Levántate, entra en la ciudad, y se te Dirá lo que te es preciso hacer.
7 - Los hombres que iban con Saulo Habían quedado de pie, enmudecidos. A la verdad, Oían la voz, pero no Veían a nadie.
8 - Entonces Saulo fue levantado del suelo, y aun con los ojos abiertos no Veía nada. Así que, Guiándole de la mano, le condujeron a Damasco.
9 - Por tres Días estuvo sin ver, y no Comió ni Bebió.
10 - Había cierto Discípulo en Damasco llamado Ananías, y el Señor le dijo en Visión: --Ananías. El Respondió: --Heme Aquí, Señor.
11 - El Señor le dijo: --Levántate, vé a la calle que se llama La Derecha y busca en casa de Judas a uno llamado Saulo de Tarso; porque he Aquí él Está orando,
12 - y en una Visión ha visto a un hombre llamado Ananías que entra y le pone las manos encima para que recobre la vista.
13 - Entonces Ananías Respondió: --Señor, he Oído a muchos hablar acerca de este hombre, y de Cuántos males ha hecho a tus santos en Jerusalén.
14 - Aun Aquí tiene autoridad de parte de los principales sacerdotes para tomar presos a todos los que invocan tu nombre.
15 - Y le dijo el Señor: --Vé, porque este hombre me es un instrumento escogido para llevar mi nombre ante los gentiles, los reyes y los hijos de Israel.
16 - Porque yo le mostraré Cuánto le es necesario padecer por mi nombre.
17 - Entonces Ananías fue y Entró en la casa; le puso las manos encima y dijo: --Saulo, hermano, el Señor Jesús, que te Apareció en el camino por donde Venías, me ha enviado para que recuperes la vista y seas lleno del Espíritu Santo.
18 - De inmediato le Cayó de los ojos algo como escamas, y Volvió a ver. Se Levantó y fue bautizado;
19 - y habiendo comido, Recuperó las fuerzas. Saulo estuvo por algunos Días con los Discípulos que estaban en Damasco.
20 - Y en seguida predicaba a Jesús en las sinagogas, diciendo: --Este es el Hijo de Dios.
21 - Todos los que le Oían estaban Atónitos y Decían: --¿No es éste el que asolaba en Jerusalén a los que invocaban este nombre? ¿Y no ha venido Acá para eso mismo, para llevarles presos ante los principales sacerdotes?
22 - Pero Saulo se Fortalecía aun Más y Confundía a los Judíos que habitaban en Damasco, demostrando que Jesús era el Cristo.
23 - Pasados muchos Días, los Judíos consultaron entre Sí para matarle;
24 - pero sus asechanzas fueron conocidas por Saulo. Y guardaban aun las puertas de la ciudad de Día y de noche para matarle.
25 - Entonces sus Discípulos tomaron a Saulo de noche y le bajaron por el muro en una canasta.
26 - Cuando fue a Jerusalén, intentaba juntarse con los Discípulos; y todos le Tenían miedo, porque no Creían que fuera Discípulo.
27 - Pero Bernabé le Recibió y le Llevó a los Apóstoles. Les Contó Cómo Había visto al Señor en el camino, y que Había hablado con él, y Cómo en Damasco Había predicado con Valentía en el nombre de Jesús.
28 - Así entraba y Salía con ellos en Jerusalén,
29 - predicando con Valentía en el nombre del Señor. Hablaba y Discutía con los helenistas, pero ellos procuraban matarle.
30 - Luego, cuando los hermanos lo supieron, le acompañaron hasta Cesarea y le enviaron a Tarso.
31 - Entonces por toda Judea, Galilea y Samaria la iglesia Tenía paz. Iba Edificándose y Vivía en el temor del Señor, y con el consuelo del Espíritu Santo se multiplicaba.
32 - Aconteció que mientras Pedro Recorría por todas partes, fue también a visitar a los santos que habitaban en Lida.
33 - Allí Encontró a cierto hombre llamado Eneas, que estaba postrado en cama desde Hacía ocho años, pues era Paralítico.
34 - Pedro le dijo: "Eneas, ¡Jesucristo te sana! Levántate y arregla tu cama." De inmediato se Levantó,
35 - y le vieron todos los que habitaban en Lida y en Sarón, los cuales se convirtieron al Señor.
36 - Entonces Había en Jope cierta Discípula llamada Tabita, que traducido es Dorcas. Ella estaba llena de buenas obras y de actos de misericordia que Hacía.
37 - Aconteció en aquellos Días que ella se Enfermó y Murió. Después de lavarla, la pusieron en una sala del piso superior.
38 - Como Lida estaba cerca de Jope, los Discípulos, al Oír que Pedro estaba Allí, le enviaron dos hombres para que le rogaran: "No tardes en venir hasta nosotros."
39 - Entonces Pedro se Levantó y fue con ellos. Cuando Llegó, le llevaron a la sala y le rodearon todas las viudas, llorando y Mostrándole las Túnicas y los vestidos que Dorcas Hacía cuando estaba con ellas.
40 - Después de sacar fuera a todos, Pedro se puso de rodillas y Oró; y vuelto hacia el cuerpo, dijo: "¡Tabita, Levántate!" Ella Abrió los ojos, y al ver a Pedro se Sentó.
41 - El le dio la mano y la Levantó. Entonces Llamó a los santos y a las viudas, y la Presentó viva.
42 - Esto fue conocido en todo Jope, y muchos creyeron en el Señor.
43 - Pedro se Quedó muchos Días en Jope, en casa de un tal Simón, curtidor.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Atos

Chapter 7

1 - Then the high priest said, Are these things true?
2 - And he said, My brothers and fathers, give hearing. The God of glory came to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he was living in Haran,
3 - And said to him, Go out of your land, and away from your family, and come into the land to which I will be your guide.
4 - Then he came out of the land of the Chaldaeans, and went into Haran; and from there, when his father was dead, he was guided by God into this land, where you are living now:
5 - And God gave him no heritage in it, not even enough to put his foot on: but he gave him an undertaking that he would give it to him and to his children after him, though he had no child at that time.
6 - And God said that his seed would be living in a strange land, and that they would make them servants, and be cruel to them for four hundred years.
7 - And I will be the judge, said God, of that nation which made them servants: and after that, they will come out and give me worship in this place.
8 - And he made with him the agreement of which circumcision was the sign. And so Abraham had a son, Isaac, and gave him circumcision on the eighth day; and Isaac had a son, Jacob, and Jacob was the father of the twelve heads of the families of Israel.
9 - And the brothers, moved with envy against Joseph, gave him to the Egyptians for money: but God was with him,
10 - And made him free from all his troubles, and gave him wisdom and the approval of Pharaoh, king of Egypt, who made him ruler over Egypt and all his house.
11 - Now there was no food to be had in all Egypt and Canaan, and there was great trouble: and our fathers were not able to get food.
12 - But Jacob, hearing that there was grain in Egypt, sent out our fathers the first time.
13 - And the second time his brothers had a meeting with Joseph, and Pharaoh had knowledge of Joseph´s family.
14 - Then Joseph sent for Jacob his father and all his family, seventy-five persons.
15 - And Jacob went down to Egypt, and came to his end there, and so did our fathers;
16 - And they were taken over to Shechem, and put to rest in the place which Abraham got for a price in silver from the sons of Hamor in Shechem.
17 - But when the time was near for putting into effect the undertaking which God had given to Abraham, the people were increasing in Egypt,
18 - Till another king came to power, who had no knowledge of Joseph.
19 - He, having evil designs against our nation, was cruel to our fathers, and they were forced to put out their young children, so that they might not go on living.
20 - At which time Moses came to birth, and he was very beautiful; and he was kept for three months in his father´s house:
21 - And when he was put out, Pharaoh´s daughter took him and kept him as her son.
22 - And Moses was trained in all the wisdom of Egypt, and was great in his words and works.
23 - But when he was almost forty years old, it came into his heart to go and see his brothers, the children of Israel.
24 - And seeing one of them being attacked, he went to his help and gave the Egyptian a death-blow:
25 - And he was hoping that his brothers would see that God had sent him to be their saviour; but they did not see.
26 - And the day after, he came to them, while they were having a fight, and would have made peace between them, saying, Sirs, you are brothers; why do you do wrong to one another?
27 - But the man who was doing wrong to his neighbour, pushing him away, said, Who made you a ruler and a judge over us?
28 - Will you put me to death as you did the Egyptian yesterday?
29 - And at these words, Moses went in flight to the land of Midian, and was living there for a time, and had two sons.
30 - At the end of forty years, an angel came to him in the waste land of Sinai, in the flame of a burning thorn-tree.
31 - And Moses, seeing it, was full of wonder, and when he came up to have a nearer view of it, the voice of the Lord came to him, saying,
32 - I am the God of your fathers, the God of Abraham and of Isaac and of Jacob. And Moses, shaking with fear, kept his eyes from looking at it.
33 - And the Lord said, Take off the shoes from your feet, for the place where you are is holy.
34 - Truly, I have seen the sorrows of my people in Egypt, and their cries have come to my ears, and I have come down to make them free: and now, come, I will send you to Egypt.
35 - This Moses, whom they would not have, saying, Who made you a ruler and a judge? him God sent to be a ruler and a saviour, by the hand of the angel whom he saw in the thorn-tree.
36 - This man took them out, having done wonders and signs in Egypt and in the Red Sea and in the waste land, for forty years.
37 - This is the same Moses, who said to the children of Israel, God will give you a prophet from among your brothers, like me.
38 - This is the man who was in the church in the waste land with the angel who was talking to him in Sinai, and with our fathers; and to him were given the living words of God, so that he might give them to you.
39 - By whom our fathers would not be controlled; but they put him on one side, turning back in their hearts to Egypt,
40 - And saying to Aaron, Make us gods to go before us: as for this Moses, who took us out of the land of Egypt, we have no idea what has become of him.
41 - And they made the image of a young ox in those days, and made an offering to it, and had joy in the work of their hands.
42 - But God was turned from them and let them give worship to the stars of heaven, as it says in the book of the prophets, Did you make offerings to me of sheep and oxen for forty years in the waste land, O house of Israel?
43 - And you took up the tent of Moloch and the star of the god Rephan, images which you made to give worship to them: and I will take you away, farther than Babylon.
44 - Our fathers had the Tent of witness in the waste land, as God gave orders to Moses to make it after the design which he had seen.
45 - Which our fathers, in their turn, took with them when, with Joshua, they came into the heritage of the nations whom God was driving out before the face of our fathers, till the time of David,
46 - Who was pleasing to God; and he had a desire to make a holy tent for the God of Jacob.
47 - But Solomon was the builder of his house.
48 - But still, the Most High has not his resting-place in houses made with hands, as the prophet says,
49 - Heaven is the seat of my power, and earth is a resting-place for my feet: what sort of house will you make for me, says the Lord, or what is my place of rest?
50 - Did not my hand make all these things?
51 - You whose hearts are hard and whose ears are shut to me; you are ever working against the Holy Spirit; as your fathers did, so do you.
52 - Which of the prophets was not cruelly attacked by your fathers? and they put to death those who gave them the news of the coming of the Upright One; whom you have now given up and put to death;
53 - You, to whom the law was given as it was ordered by angels, and who have not kept it.
54 - Hearing these things, they were cut to the heart and moved with wrath against him.
55 - But he was full of the Holy Spirit, and looking up to heaven, he saw the glory of God and Jesus at the right hand of God.
56 - And he said, Now I see heaven open, and the Son of man at the right hand of God.
57 - But with loud cries, and stopping their ears, they made an attack on him all together,
58 - Driving him out of the town and stoning him: and the witnesses put their clothing at the feet of a young man named Saul.
59 - And Stephen, while he was being stoned, made prayer to God, saying, Lord Jesus, take my spirit.
60 - And going down on his knees, he said in a loud voice, Lord, do not make them responsible for this sin. And when he had said this, he went to his rest.

Chapter 8

1 - And Saul gave approval to his death. Now at that time a violent attack was started against the church in Jerusalem; and all but the Apostles went away into all parts of Judaea and Samaria.
2 - And God-fearing men put Stephen´s body in its last resting-place, making great weeping over him.
3 - But Saul was burning with hate against the church, going into every house and taking men and women and putting them in prison.
4 - But those who had gone in flight went everywhere preaching the word.
5 - And Philip went down to Samaria and was teaching them about Christ.
6 - And all the people gave attention to the words which Philip said, when they saw the signs which he did.
7 - For unclean spirits came out from those who had them, crying with a loud voice; and a number of those who were ill and broken in body were made well.
8 - And there was much joy in that town.
9 - But there was a certain man named Simon, who in the past had been a wonder-worker and a cause of surprise to the people of Samaria, saying that he himself was a great man:
10 - To whom they all gave attention, from the smallest to the greatest, saying, This man is that power of God which is named Great.
11 - And they gave attention to him, because for a long time his wonder-working powers had kept them under his control.
12 - But when they had faith in the good news given by Philip about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, a number of men and women had baptism.
13 - And Simon himself had faith and, having had baptism, he went with Philip and, seeing the signs and the great wonders which he did, he was full of surprise.
14 - Now when the Apostles at Jerusalem had news that the people of Samaria had taken the word of God into their hearts, they sent to them Peter and John;
15 - Who, when they came there, made prayer for them, that the Holy Spirit might be given to them:
16 - For up to that time he had not come on any of them; only baptism had been given to them in the name of the Lord Jesus.
17 - Then they put their hands on them, and the Holy Spirit came on them.
18 - Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the touch of the Apostles´ hands, he made them an offering of money, saying,
19 - Give me this power, so that when I put my hands on anyone he may get the Holy Spirit.
20 - But Peter said, May your money come to destruction with you, because you had the idea that what is freely given by God may be got for a price.
21 - You have no part in this business, because your heart is not right before God.
22 - Let your heart be changed, and make prayer to God that you may have forgiveness for your evil thoughts.
23 - For I see that you are prisoned in bitter envy and the chains of sin.
24 - And Simon, answering, said, Make prayer for me to the Lord, so that these things which you have said may not come on me.
25 - So they, having given their witness and made clear the word of the Lord, went back to Jerusalem, giving the good news on their way in a number of the small towns of Samaria.
26 - But an angel of the Lord said to Philip, Get up, and go to the south, to the road which goes from Jerusalem to Gaza, through the waste land.
27 - And he went and there was a man of Ethiopia, a servant of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, and controller of all her property, who had come up to Jerusalem for worship;
28 - He was going back, seated in his carriage, and was reading the book of the prophet Isaiah.
29 - And the Spirit said to Philip, Go near, and get on his carriage.
30 - And Philip, running up to him, saw that he was reading Isaiah the prophet, and said to him, Is the sense of what you are reading clear to you?
31 - And he said, How is that possible when I have no guide? And he made Philip get up by his side.
32 - Now the place in the book where he was reading was this: He was taken, like a sheep, to be put to death; and as a lamb is quiet when its wool is being cut, so he made no sound:
33 - Being of low degree, his cause was not given a hearing: who has knowledge of his family? for his life is cut off from the earth.
34 - And the Ethiopian said to Philip, About whom are these words said by the prophet? about himself, or some other?
35 - So Philip, starting from this writing, gave him the good news about Jesus.
36 - And while they were going on their way, they came to some water, and the Ethiopian said, See, here is water; why may I not have baptism?
37 - []
38 - And he gave orders for the carriage to be stopped, and the two of them went down into the water, and Philip gave him baptism.
39 - And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord took Philip away; and the Ethiopian saw him no more, for he went on his way full of joy.
40 - But Philip came to Azotus, and went through all the towns, preaching the good news, till he came to Caesarea.

Chapter 9

1 - But Saul, still burning with desire to put to death the disciples of the Lord, went to the high priest,
2 - And made a request for letters from him to the Synagogues of Damascus, so that if there were any of the Way there, men or women, he might take them as prisoners to Jerusalem.
3 - And while he was journeying, he came near Damascus; and suddenly he saw a light from heaven shining round him;
4 - And he went down on the earth, and a voice said to him, Saul, Saul, why are you attacking me so cruelly?
5 - And he said, Who are you, Lord? And he said, I am Jesus, whom you are attacking:
6 - But get up, and go into the town, and it will be made clear to you what you have to do.
7 - And the men who were with him were not able to say anything; hearing the voice, but seeing no one.
8 - And Saul got up from the earth, and when his eyes were open, he saw nothing; and he was guided by the hand into Damascus.
9 - And for three days he was not able to see, and he took no food or drink.
10 - Now there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and the Lord said to him in a vision, Ananias! and he said, Here I am, Lord.
11 - And the Lord said to him, Get up, and go to the street which is named Straight, and make search at the house of Judas for one named Saul of Tarsus: for he is at prayer;
12 - And he has seen a man named Ananias coming in and putting his hands on him, so that he may be able to see.
13 - But Ananias said, Lord, I have had accounts of this man from a number of people, how much evil he has done to your saints at Jerusalem:
14 - And here he has authority from the chief priests to make prisoners all who give worship to your name.
15 - But the Lord said, Go without fear: for he is a special vessel for me, to give to the Gentiles and kings and to the children of Israel the knowledge of my name:
16 - For I will make clear to him what troubles he will have to undergo for me.
17 - And Ananias went out and came to the house, and putting his hands on him, said, Brother Saul, the Lord Jesus, whom you saw when you were on your journey, has sent me, so that you may be able to see, and be full of the Holy Spirit.
18 - And straight away it seemed as if a veil was taken from his eyes, and he was able to see; and he got up, and had baptism;
19 - And when he had taken food his strength came back. And for some days he kept with the disciples who were in Damascus.
20 - And straight away, in the Synagogues, he was preaching Jesus as the Son of God.
21 - And all those hearing him were full of wonder and said, Is not this the man who in Jerusalem was attacking all the worshippers of this name? and he had come here so that he might take them as prisoners before the chief priests.
22 - But Saul went on increasing in power, and the Jews in Damascus were not able to give answers to the arguments by which he made it clear that Jesus was the Christ.
23 - Then, after some days, the Jews made an agreement together to put him to death:
24 - But Saul got knowledge of their design. And they kept watch day and night on the roads out of the town, so that they might put him to death:
25 - But his disciples took him by night and let him down from the wall in a basket.
26 - And when he came to Jerusalem, he made an attempt to be joined to the disciples, but they were all in fear of him, not taking him for a disciple.
27 - But Barnabas took him to the Apostles and gave them an account of how he had seen the Lord on the road, and had given hearing to his words, and how at Damascus he had been preaching in the name of Jesus without fear.
28 - And he was with them, going in and out at Jerusalem,
29 - Preaching in the name of the Lord without fear; and he had discussions with the Greek Jews; but they were working for his death.
30 - And when the brothers had knowledge of it, they took him to Caesarea and sent him to Tarsus.
31 - And so the church through all Judaea and Galilee and Samaria had peace and was made strong; and, living in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was increased greatly.
32 - And it came about that while Peter was going through all parts of the country he came to the saints who were living at Lydda.
33 - And there was a certain man there, named Aeneas, who for eight years had been in bed, without power of moving.
34 - And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ makes you well: get up and make your bed. And straight away he got up.
35 - And all those living in Lydda and Sharon saw him, and were turned to the Lord.
36 - Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, that is, Dorcas: this woman was given to good works and acts of mercy at all times.
37 - And it came about, in those days, that she got ill and came to her death: and when she had been washed, they put her in a room which was high up.
38 - And because Lydda was near Joppa, the disciples, having knowledge that Peter was there, sent two men to him, requesting him to come to them straight away.
39 - And Peter went with them. And when he had come, they took him into the room: and all the widows were there, weeping and putting before him the coats and clothing which Dorcas had made while she was with them.
40 - But Peter made them all go outside, and went down on his knees in prayer; and turning to the body, he said, Tabitha, get up. And, opening her eyes, she saw Peter and got up.
41 - And he took her hand, lifting her up; and, sending for the saints and widows, he gave her to them, living.
42 - And news of it went all through Joppa, and a number of people had faith in the Lord.
43 - And he was living in Joppa for some time with Simon, a leather-worker.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/