- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Boas-Vindas à Cidade de Deus
"Disse-lhe o Senhor: Muito bem, serva bom o fiel, foste fiel no pouco, sobre o muito te colocarei. entra tio gozo do teu Senhor". S. Mat. 25:23.
Com indizível amor Jesus dá as boas-vindas a Seus fiéis, para "o gozo do teu Senhor". O gozo do Salvador consiste em ver, no reino de glória, as almas que foram salvas por Sua agonia e humilhação. E os remidos serão participantes de Sua alegria, vendo eles, entre os bem-aventurados, os que foram ganhos para Cristo por meio de suas orações, trabalhos e sacrifícios de amor. Reunindo-se eles em redor do grande trono branco, indizível júbilo lhes encherá o coração ao contemplarem os que ganharam para Cristo, e verem que um ganhou a outros, e estes ainda outros, todos trazidos para o porto de descanso, para ali deporem sua coroa aos pés de Jesus e louvá-Lo pelos séculos intérminos da eternidade.
Ao serem os resgatados recebidos na cidade de Deus, ecoa nos ares um exultante clamor de adoração. Os dois Adões estão prestes a encontrar-se. O Filho de Deus Se acha em pé, com os braços estendidos para receber o pai de nossa raça o ser que Ele criou e que pecou contra o seu Criador, e por cujo pecado os sinais da crucifixão aparecem no corpo do Salvador. Ao divisar Adão os sinais dos cruéis cravos, ele não cai ao peito de seu Senhor, mas lança-se em humilhação a Seus pés, exclamando: "Digno, digno é o Cordeiro que foi morto!" Com ternura o Salvador o levanta, convidando-o a contemplar de novo o lar edênico do qual, avia tanto, fora exilado.
Depois de sua expulsão do Éden, a vida de Adão na Terra foi cheia de tristeza. Cada folha a murchar, cada vítima do sacrifício, cada mancha na bela face da Natureza, cada mácula na pureza do homem, era uma nova lembrança de seu pecado. ... Com paciente humildade, suportou durante quase mil anos a pena da transgressão. Fielmente se arre- pendeu de seu pecado, confiando nos méritos do Salvador prometido, e morreu na esperança de uma ressurreição. O Filho de Deus redimiu a falta e a queda do homem; e agora, pela obra da expiação, Adão é reintegrado em Seu primeiro domínio. - GC, 644 e 645.
Ano Bíblico: S. João 14 e 15. - Juvenis: S. João 16.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=313
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
BIENVENIDOS A LA CIUDAD DE DIOS
Su señor le dijo: Bien, buen siervo y fiel; sobre poco has sido fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor. (Mat. 25: 23).
Con amor inexpresable, Jesús admite a sus fieles "en el gozo de su Señor". El Salvador se regocija al ver en el reino de gloria las almas que fueron salvadas por su agonía y humillación. Y los redimidos participarán de este gozo, al contemplar entre los bienvenidos a aquellos a quienes ganaron para Cristo por sus oraciones, sus trabajos y sacrificios de amor. Al reunirse en torno del gran trono blanco, indecible alegría llenará sus corazones cuando noten a aquellos a quienes han conquistado para Cristo, y vean que uno ganó a otros, y éstos a otros más, para ser todos llevados al puerto de descanso donde depositarán sus coronas a los pies de Jesús y lo alabarán durante los siglos sin fin de la eternidad.
Cuando se da la bienvenida a los redimidos en la ciudad de Dios, un grito triunfante de admiración llena los aires. Los dos Adanes están a punto de encontrarse. El Hijo de Dios está en pie con los brazos extendidos para recibir al padre de nuestra raza; al ser que él creó, que pecó contra su Hacedor, y por cuyo pecado el salvador lleva las señales de la crucifixión. Al distinguir Adán las cruentas señales de los clavos, no se echa en los brazos de su Señor, sino que se prosterna humildemente a sus pies, exclamando: "¡Digno, digno es el Cordero que fue inmolado!" El Salvador lo levanta con ternura, y lo invita a contemplar nuevamente la morada edénica de la cual ha estado desterrado por tanto tiempo.
Después de su expulsión del Edén, la vida de Adán en la tierra estuvo llena de pesar. Cada hoja marchita, cada víctima ofrecida en sacrificio, cada ajamiento en el hermoso aspecto de la naturaleza, cada mancha en la pureza del hombre, le volvían a recordar su pecado. . .
Con paciencia y humildad soportó, por cerca de mil años, el castigo de su transgresión. Se arrepintió sinceramente de su pecado y confió en los méritos del Salvador prometido, y murió con la esperanza de la resurrección. El Hijo de Dios reparó la culpa y caída del hombre, y ahora, merced a la obra de propiciación, Adán es restablecido a su primitiva soberanía.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=313
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
November 3 - Welcome to the City of God
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. Matt. 25:23.
With unutterable love, Jesus welcomes His faithful ones to the joy of their Lord. The Saviour"s joy is in seeing, in the kingdom of glory, the souls that have been saved by His agony and humiliation. And the redeemed will be sharers in His joy, as they behold, among the blessed, those who have been won to Christ through their prayers, their labours, and their loving sacrifice. As they gather about the great white throne, gladness unspeakable will fill their hearts, when they behold those whom they have won for Christ, and see that one has gained others, and these still others, all brought into the haven of rest, there to lay their crowns at Jesus" feet and praise Him through the endless cycles of eternity. {Mar 315.1}
As the ransomed ones are welcomed to the City of God, there rings out upon the air an exultant cry of adoration. The two Adams are about to meet. The Son of God is standing with outstretched arms to receive the father of our race--the being whom He created, who sinned against his Maker, and for whose sin the marks of the crucifixion are borne upon the Saviour"s form. As Adam discerns the prints of the cruel nails, he does not fall upon the bosom of his Lord, but in humiliation casts himself at His feet, crying: "Worthy, worthy is the Lamb that was slain!" Tenderly the Saviour lifts him up and bids him look once more upon the Eden home from which he has so long been exiled. {Mar 315.2}
After his expulsion from Eden, Adam"s life on earth was filled with sorrow. Every dying leaf, every victim of sacrifice, every blight upon the fair face of nature, every stain upon man"s purity, was a fresh reminder of his sin. . . . With patient humility he bore, for nearly a thousand years, the penalty of transgression. Faithfully did he repent of his sin and trust in the merits of the promised Saviour, and he died in the hope of a resurrection. The Son of God redeemed man"s failure and fall; and now, through the work of the atonement, Adam is reinstated in his first dominion. {Mar 315.3}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=313
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Mensagens para Evangelistas.:
Precisamos muito menos controvérsia e muito mais apresentação de Cristo. Nosso Redentor é o centro de toda a nossa fé e esperança. Os que podem apresentar Seu incomparável amor e inspirar corações a dar-Lhe suas melhores e mais santas afeições, estão fazendo trabalho que é grande e santo. Pela diligência em colportar, pela fidelidade em apresentar ao povo a cruz do Calvário, o colportor duplica sua utilidade. O Colportor Evangelista, pág. 42.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=43&p=42
- Mensagens para Jovens.:
Orai mais do que cantais. Não tendes vós mais necessidade de oração que de cânticos? Jovens, Deus vos chama a trabalhar, trabalhar para Ele. Operai inteira mudança em vossa orientação de vida. Podeis realizar uma obra que os que ministram em palavra e doutrina não podem fazer. É-vos possível alcançar uma classe a quem ao pastor não é dado influenciar. Testimonies, vol. 1, págs. 511-513 e Mensagens aos Jovens, pág. 207.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=207
- Mensagens para Namorados.:
"...receba a jovem como companheiro vitalício tão-somente ao que possua traços de caráter puros e varonis, que seja diligente, honesto e tenha aspirações, que ame e tema a Deus. Procure o jovem, para lhe ficar ao lado, aquela que esteja habilitada a assumir a devida parte dos encargos da vida, cuja influência o enobreça e refine, fazendo-o feliz com seu amor." A Ciência do Bom Viver, pág. 359.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=31&p=359
- Mensagens para Pais.:
O melhor meio de impedir o crescimento do mal é ocupar previamente o terreno. Em vez de recomendar a vossos filhos que leiam "Robinson Crusoé" ou histórias fascinantes da vida real como "A Cabana do Pai Tomás", abri-lhes as Escrituras e despendei algum tempo cada dia, lendo e estudando a Palavra de Deus. O gosto mental deve ser disciplinado e educado com o máximo cuidado. Devem os pais começar cedo a desvendar as Escrituras à mente em desenvolvimento de seus filhos a fim de que se possam formar hábitos convenientes de pensamento. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 136.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=136
- Mensagens sobre Escola Sabatina.:
Os que ensinam na Escola Sabatina devem ter o coração aquecido e fortalecido pela verdade de Deus, sendo não somente ouvintes, mas também cumpridores da Palavra. Devem alimentar-se de Cristo como os ramos se nutrem da videira. O orvalho da graça celestial deve cair sobre eles, para que seu coração seja como preciosas plantas, cujos botões se abram e desenvolvam, espalhando ao redor suave perfume, como flores no jardim de Deus. Os professores devem estudar diligentemente a Palavra de Deus, revelando sempre o fato de que estão diariamente aprendendo na escola de Cristo e são capazes de comunicar a outros a luz que receberam dAquele que é o grande Mestre, a Luz do mundo. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 94.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=94
- Mensagens sobre Saúde.:
O efeito das influências pré-natais é olhado por muitos pais como coisa de somenos importância: o Céu, porém, não o considera assim. A mensagem enviada por um anjo de Deus, e duas vezes dada da maneira mais solene, mostra que isto merece nossa mais atenta consideração. Nas palavras dirigidas à mãe hebréia, Deus fala a todas as mães de todas as épocas. "De tudo quanto Eu disse à mulher se guardará ela." Juí. 13:13. A felicidade da criança será afetada pelos hábitos da mãe. Seus apetites e paixões devem ser regidos por princípios. Existem coisas que lhe convém evitar, coisas a combater, se quer cumprir o desígnio de Deus a seu respeito ao dar-lhe um filho. Se antes do nascimento de seu filho, ela é condescendente consigo mesma, egoísta, impaciente e exigente, esses traços se refletirão na disposição da criança. Assim têm muitas crianças recebido como herança, quase invencíveis tendências para o mal. Mas se a mãe se atém sem reservas aos retos princípios, se é temperante e abneg
ada, bondosa, amável e esquecida de si mesma, ela pode transmitir ao filho os mesmos traços de caráter. Muito explícita foi a ordem que proibia o uso de vinho pela mãe. Cada gota de bebida forte por ela ingerida para satisfazer seu apetite, põe em perigo a saúde física, mental e moral do filho, e é um pecado direto contra seu Criador. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 217.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=217
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Ano Bíblico (Português).:
Livro de João
Capítulo 14
1 - Não se turbe o vosso coração; credes em Deus, crede também em mim.
2 - Na casa de meu Pai há muitas moradas; se não fosse assim, eu vo-lo teria dito; vou preparar-vos lugar.
3 - E, se eu for e vos preparar lugar, virei outra vez, e vos tomarei para mim mesmo, para que onde eu estiver estejais vós também.
4 - E para onde eu vou vós conheceis o caminho.
5 - Disse-lhe Tomé: Senhor, não sabemos para onde vais; e como podemos saber o caminho?
6 - Respondeu-lhe Jesus: Eu sou o caminho, e a verdade, e a vida; ninguém vem ao Pai, senão por mim.
7 - Se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu Pai; e já desde agora o conheceis, e o tendes visto.
8 - Disse-lhe Felipe: Senhor, mostra-nos o Pai, e isso nos basta.
9 - Respondeu-lhe Jesus: Há tanto tempo que estou convosco, e ainda não me conheces, Felipe? Quem me viu a mim, viu o Pai; como dizes tu: Mostra-nos o Pai?
10 - Não crês tu que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim? As palavras que eu vos digo, não as digo por mim mesmo; mas o Pai, que permanece em mim, é quem faz as suas obras.
11 - Crede-me que eu estou no Pai, e que o Pai está em mim; crede ao menos por causa das mesmas obras.
12 - Em verdade, em verdade vos digo: Aquele que crê em mim, esse também fará as obras que eu faço, e as fará maiores do que estas; porque eu vou para o Pai;
13 - e tudo quanto pedirdes em meu nome, eu o farei, para que o Pai seja glorificado no Filho.
14 - Se me pedirdes alguma coisa em meu nome, eu a farei.
15 - Se me amardes, guardareis os meus mandamentos.
16 - E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro Ajudador, para que fique convosco para sempre.
17 - a saber, o Espírito da verdade, o qual o mundo não pode receber; porque não o vê nem o conhece; mas vós o conheceis, porque ele habita convosco, e estará em vós.
18 - Não vos deixarei órfãos; voltarei a vós.
19 - Ainda um pouco, e o mundo não me verá mais; mas vós me vereis, porque eu vivo, e vós vivereis.
20 - Naquele dia conhecereis que estou em meu Pai, e vós em mim, e eu em vós.
21 - Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda, esse é o que me ama; e aquele que me ama será amado de meu Pai, e eu o amarei, e me manifestarei a ele.
22 - Perguntou-lhe Judas (não o Iscariotes): O que houve, Senhor, que te hás de manifestar a nós, e não ao mundo?
23 - Respondeu-lhe Jesus: Se alguém me amar, guardará a minha palavra; e meu Pai o amará, e viremos a ele, e faremos nele morada.
24 - Quem não me ama, não guarda as minhas palavras; ora, a palavra que estais ouvindo não é minha, mas do Pai que me enviou.
25 - Estas coisas vos tenho falado, estando ainda convosco.
26 - Mas o Ajudador, o Espírito Santo a quem o Pai enviará em meu nome, esse vos ensinará todas as coisas, e vos fará lembrar de tudo quanto eu vos tenho dito.
27 - Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; eu não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.
28 - Ouvistes que eu vos disse: Vou, e voltarei a vós. Se me amásseis, alegrar-vos-íeis de que eu vá para o Pai; porque o Pai é maior do que eu.
29 - Eu vo-lo disse agora, antes que aconteça, para que, quando acontecer, vós creiais.
30 - Já não falarei muito convosco, porque vem o príncipe deste mundo, e ele nada tem em mim;
31 - mas, assim como o Pai me ordenou, assim mesmo faço, para que o mundo saiba que eu amo o Pai. Levantai-vos, vamo-nos daqui.
Capítulo 15
1 - Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o viticultor.
2 - Toda vara em mim que não dá fruto, ele a corta; e toda vara que dá fruto, ele a limpa, para que dê mais fruto.
3 - Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado.
4 - Permanecei em mim, e eu permanecerei em vós; como a vara de si mesma não pode dar fruto, se não permanecer na videira, assim também vós, se não permanecerdes em mim.
5 - Eu sou a videira; vós sois as varas. Quem permanece em mim e eu nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer.
6 - Quem não permanece em mim é lançado fora, como a vara, e seca; tais varas são recolhidas, lançadas no fogo e queimadas.
7 - Se vós permanecerdes em mim, e as minhas palavras permanecerem em vós, pedi o que quiserdes, e vos será feito.
8 - Nisto é glorificado meu Pai, que deis muito fruto; e assim sereis meus discípulos.
9 - Como o Pai me amou, assim também eu vos amei; permanecei no meu amor.
10 - Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai, e permaneço no seu amor.
11 - Estas coisas vos tenho dito, para que o meu gozo permaneça em vós, e o vosso gozo seja completo.
12 - O meu mandamento é este: Que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei.
13 - Ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.
14 - Vós sois meus amigos, se fizerdes o que eu vos mando.
15 - Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas chamei-vos amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos dei a conhecer.
16 - Vós não me escolhestes a mim mas eu vos escolhi a vós, e vos designei, para que vades e deis frutos, e o vosso fruto permaneça, a fim de que tudo quanto pedirdes ao Pai em meu nome, ele vo-lo conceda.
17 - Isto vos mando: que vos ameis uns aos outros.
18 - Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim.
19 - Se fôsseis do mundo, o mundo amaria o que era seu; mas, porque não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso é que o mundo vos odeia.
20 - Lembrai-vos da palavra que eu vos disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós; se guardaram a minha palavra, guardarão também a vossa.
21 - Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.
22 - Se eu não viera e não lhes falara, não teriam pecado; agora, porém, não têm desculpa do seu pecado.
23 - Aquele que me odeia a mim, odeia também a meu Pai.
24 - Se eu entre eles não tivesse feito tais obras, quais nenhum outro fez, não teriam pecado; mas agora, não somente viram, mas também odiaram tanto a mim como a meu Pai.
25 - Mas isto é para que se cumpra a palavra que está escrita na sua lei: Odiaram-me sem causa.
26 - Quando vier o Ajudador, que eu vos enviarei da parte do Pai, o Espírito da verdade, que do Pai procede, esse dará testemunho de mim;
27 - e também vós dareis testemunho, porque estais comigo desde o princípio.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Que discípulo pediu a Jesus que mostrasse o Pai?
Resposta: Filipe (João 14:8)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quais os 3 melhores guerreiros do exército do rei Davi?
Resposta: Josebe-Bassebete, Eleazar e Samá. II Samuel 23:8,9,10,11,12.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=10&capitulo=23
- Versos Bíblicos.:
Sabei que o Senhor separou para si aquele que é piedoso; o Senhor me ouve quando eu clamo a ele. Salmos 4:3
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=4&verso=3
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de João
Capítulo 14
1 - No se turbe vuestro Corazón. Creéis en Dios; creed también en Mí.
2 - En la casa de mi Padre muchas moradas hay. De otra manera, os lo hubiera dicho. Voy, pues, a preparar lugar para vosotros.
3 - Y si voy y os preparo lugar, vendré otra vez y os tomaré conmigo; para que donde yo esté, vosotros también estéis.
4 - Y sabéis a Dónde voy, y sabéis el camino.
5 - Le dijo Tomás: --Señor, no sabemos a Dónde vas; ¿Cómo podemos saber el camino?
6 - Jesús le dijo: --Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al Padre, sino por Mí.
7 - Si me habéis conocido a Mí, también conoceréis a mi Padre; y desde ahora le conocéis y le habéis visto.
8 - Le dijo Felipe: --Señor, muéstranos el Padre, y nos basta.
9 - Jesús le dijo: --Tanto tiempo he estado con vosotros, Felipe, ¿y no me has conocido? El que me ha visto, ha visto al Padre. ¿Cómo, pues, dices Tú: "Muéstranos el Padre"?
10 - ¿No crees que yo soy en el Padre y el Padre en Mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de Mí mismo; sino que el Padre que mora en Mí hace sus obras.
11 - Creedme que yo soy en el Padre, y el Padre en Mí; de otra manera, creed por las mismas obras.
12 - De cierto, de cierto os digo que el que cree en Mí, él también Hará las obras que yo hago. Y mayores que éstas Hará, porque yo voy al Padre.
13 - Y todo lo que Pidáis en mi nombre, eso haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
14 - Si me Pedís alguna cosa en mi nombre, yo la haré.
15 - Si me Amáis, guardaréis mis mandamientos.
16 - Y yo rogaré al Padre y os Dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre.
17 - Este es el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque no lo ve ni lo conoce. Vosotros lo conocéis, porque permanece con vosotros y Está en vosotros.
18 - No os dejaré huérfanos; volveré a vosotros.
19 - Todavía un poquito, y el mundo no me Verá Más; pero vosotros me veréis. Porque yo vivo, también vosotros viviréis.
20 - En aquel Día vosotros conoceréis que yo soy en mi Padre, y vosotros en Mí, y yo en vosotros.
21 - El que tiene mis mandamientos y los guarda, él es quien me ama. Y el que me ama Será amado por mi Padre, y yo lo amaré y me manifestaré a él.
22 - Le dijo Judas, no el Iscariote: --Señor, ¿Cómo es que te has de manifestar a nosotros y no al mundo?
23 - Respondió Jesús y le dijo: --Si alguno me ama, mi palabra Guardará. Y mi Padre lo Amará, y vendremos a él y haremos nuestra morada con él.
24 - El que no me ama no guarda mis palabras. Y la palabra que Escucháis no es Mía, sino del Padre que me Envió.
25 - Estas cosas os he hablado mientras Todavía estoy con vosotros.
26 - Pero el Consolador, el Espíritu Santo, que el Padre Enviará en mi nombre, él os Enseñará todas las cosas y os Hará recordar todo lo que yo os he dicho.
27 - La paz os dejo, mi paz os doy. No como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro Corazón, ni tenga miedo.
28 - Oísteis que yo os dije: "Voy y vuelvo a vosotros." Si me amarais, os Gozaríais de que voy al Padre, porque el Padre es mayor que yo.
29 - Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, Creáis.
30 - Ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el Príncipe de este mundo y él no tiene nada en Mí.
31 - Pero para que el mundo conozca que yo amo al Padre y como el Padre me Mandó, Así hago. Levantaos. ¡Vamos de Aquí!
Capítulo 15
1 - "Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.
2 - Toda rama que en Mí no Está llevando fruto, la quita; y toda rama que Está llevando fruto, la limpia para que lleve Más fruto.
3 - Ya vosotros Estáis limpios por la palabra que os he hablado.
4 - "Permaneced en Mí, y yo en vosotros. Como la rama no puede llevar fruto por Sí sola, si no permanece en la vid, Así tampoco vosotros, si no permanecéis en Mí.
5 - Yo soy la vid, vosotros las ramas. El que permanece en Mí y yo en él, éste lleva mucho fruto. Pero separados de Mí, nada podéis hacer.
6 - Si alguien no permanece en Mí, es echado fuera como rama, y se seca. Y las recogen y las echan en el fuego, y son quemadas.
7 - "Si permanecéis en Mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que Queráis, y os Será hecho.
8 - En esto es glorificado mi Padre: en que llevéis mucho fruto y Seáis mis Discípulos.
9 - Como el Padre me Amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor.
10 - Si Guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.
11 - "Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros y vuestro gozo sea completo.
12 - Este es mi mandamiento: que os améis los unos a los otros, como yo os he amado.
13 - Nadie tiene mayor amor que éste, que uno ponga su vida por sus amigos.
14 - Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.
15 - Ya no os llamo Más siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor. Pero os he llamado amigos, porque os he dado a conocer todas las cosas que Oí de mi Padre.
16 - "Vosotros no me elegisteis a Mí; Más bien, yo os Elegí a vosotros, y os he puesto para que Vayáis y llevéis fruto, y para que vuestro fruto permanezca; a fin de que todo lo que Pidáis al Padre en mi nombre él os lo dé.
17 - Esto os mando: que os améis unos a otros.
18 - "Si el mundo os aborrece, sabed que a Mí me ha aborrecido antes que a vosotros.
19 - Si fuerais del mundo, el mundo Amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os Elegí del mundo; por eso el mundo os aborrece.
20 - Acordaos de la palabra que yo os he dicho: "El siervo no es mayor que su señor." Si a Mí me han perseguido, también a vosotros os Perseguirán. Si han guardado mi palabra, también Guardarán la vuestra.
21 - Pero todo esto os Harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me Envió.
22 - Si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no Tendrían pecado; pero ahora no tienen excusa por su pecado.
23 - El que me aborrece, también aborrece a mi Padre.
24 - Si yo no hubiese hecho entre ellos obras como Ningún otro ha hecho, no Tendrían pecado. Y ahora las han visto, y también han aborrecido tanto a Mí como a mi Padre.
25 - Pero esto Sucedió para cumplir la palabra que Está escrita en la ley de ellos: Sin causa me aborrecieron.
26 - "Pero cuando venga el Consolador, el Espíritu de verdad que yo os enviaré de parte del Padre, el cual procede del Padre, él Dará testimonio de Mí.
27 - Además, vosotros también testificaréis, porque habéis estado conmigo desde el principio.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of João
Chapter 14
1 - Let not your heart be troubled: have faith in God and have faith in me.
2 - In my Father´s house are rooms enough; if it was not so, would I have said that I am going to make ready a place for you?
3 - And if I go and make ready a place for you, I will come back again and will take you to be with me, so that you may be where I am.
4 - And you all have knowledge of where I am going, and of the way to it.
5 - Thomas said, Lord, we have no knowledge of where you are going; how may we have knowledge of the way?
6 - Jesus said to him, I am the true and living way: no one comes to the Father but by me.
7 - If you had knowledge of me, you would have knowledge of my Father: you have knowledge of him now and have seen him.
8 - Philip said to him, Lord, let us see the Father, and we have need of nothing more.
9 - Jesus said to him, Philip, have I been with you all this time, and still you have no knowledge of me? He who has seen me has seen the Father. Why do you say, Let us see the Father?
10 - Have you not faith that I am in the Father and the Father is in me? The words which I say to you, I say not from myself: but the Father who is in me all the time does his works.
11 - Have faith that I am in the Father and that the Father is in me: at least, have faith in me because of what I do.
12 - Truly I say to you, He who puts his faith in me will do the very works which I do, and he will do greater things than these, because I am going to my Father.
13 - And whatever request you make in my name, that I will do, so that the Father may have glory in the Son.
14 - If you make any request to me in my name, I will do it.
15 - If you have love for me, you will keep my laws.
16 - And I will make prayer to the Father and he will give you another Helper to be with you for ever,
17 - Even the Spirit of true knowledge. That Spirit the world is not able to take to its heart because it sees him not and has no knowledge of him: but you have knowledge of him, because he is ever with you and will be in you.
18 - I will not let you be without a friend: I am coming to you.
19 - A little time longer, and the world will see me no more; but you will see me; and you will be living because I am living.
20 - At that time it will be clear to you that I am in my Father, and you are in me, and I in you.
21 - He who has my laws and keeps them, he it is who has love for me: and he who has love for me will be loved by my Father, and I will have love for him and will let myself be seen clearly by him.
22 - Judas (not Iscariot) said to him, How is it that you will let yourself be seen clearly by us and not by the world?
23 - Jesus said to him in answer, If anyone has love for me, he will keep my words: and he will be dear to my Father; and we will come to him and make our living-place with him.
24 - He who has no love for me does not keep my words; and the word which you are hearing is not my word but the Father´s who sent me.
25 - I have said all this to you while I am still with you.
26 - But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will be your teacher in all things and will put you in mind of everything I have said to you.
27 - May peace be with you; my peace I give to you: I give it not as the world gives. Let not your heart be troubled; let it be without fear.
28 - Keep in mind how I said to you, I go away and come to you again. If you had love for me you would be glad, because I am going to the Father: for the Father is greater than I.
29 - And now I have given you word of it before it comes, so that, when it comes, you may have faith.
30 - After this I will not say much to you, because the ruler of this world comes: and he has no power over me;
31 - But he comes so that the world may see that I have love for the Father, and that I am doing as I am ordered by the Father. Get up, and let us go.
Chapter 15
1 - I am the true vine and my Father is the gardener.
2 - He takes away every branch in me which has no fruit, and every branch which has fruit he makes clean, so that it may have more fruit.
3 - You are clean, even now, through the teaching which I have given you.
4 - Be in me at all times as I am in you. As the branch is not able to give fruit of itself, if it is not still on the vine, so you are not able to do so if you are not in me.
5 - I am the vine, you are the branches: he who is in me at all times as I am in him, gives much fruit, because without me you are able to do nothing.
6 - If a man does not keep himself in me, he becomes dead and is cut off like a dry branch; such branches are taken up and put in the fire and burned.
7 - If you are in me at all times, and my words are in you, then anything for which you make a request will be done for you.
8 - Here is my Father´s glory, in that you give much fruit and so are my true disciples.
9 - Even as the Father has given me his love, so I have given my love to you: be ever in my love.
10 - If you keep my laws, you will be ever in my love, even as I have kept my Father´s laws, and am ever in his love.
11 - I have said these things to you so that I may have joy in you and so that your joy may be complete.
12 - This is the law I give you: Have love one for another, even as I have love for you.
13 - Greater love has no man than this, that a man gives up his life for his friends.
14 - You are my friends, if you do what I give you orders to do.
15 - No longer do I give you the name of servants; because a servant is without knowledge of what his master is doing: I give you the name of friends, because I have given you knowledge of all the things which my Father has said to me.
16 - You did not take me for yourselves, but I took you for myself; and I gave you the work of going about and producing fruit which will be for ever; so that whatever request you make to the Father in my name he may give it to you.
17 - So this is my law for you: Have love one for another.
18 - If you are hated by the world, keep in mind that I was hated by the world before you.
19 - If you were of the world, you would be loved by the world: but because you are not of the world, but I have taken you out of the world, you are hated by the world.
20 - Keep in mind the words I said to you, A servant is not greater than his lord. If they were cruel to me, they will be cruel to you; if they kept my words, they will keep yours.
21 - They will do all this to you because of my name--because they have no knowledge of him who sent me.
22 - If I had not come and been their teacher they would have had no sin: but now they have no reason to give for their sin.
23 - He who has hate for me has hate for my Father.
24 - If I had not done among them the works which no other man ever did, they would have had no sin: but now they have seen, and they have had hate in their hearts for me and my Father.
25 - This comes about so that the writing in their law may be made true, Their hate for me was without cause.
26 - When the Helper comes, whom I will send to you from the Father even the Spirit of true knowledge who comes from the Father--he will give witness about me;
27 - And you, in addition, will give witness because you have been with me from the first.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Encontrar-nos-emos com Nossos Anjos da Guarda
""Aos Seus anjos dará ordens a teu respeito, para que te guardem em todos os teus caminhos". Sal. 91:11.
Não compreenderemos o que devemos aos cuidados e interposição dos anjos antes que se vejam as providências de Deus à luz da eternidade. Seres celestiais têm tomado parte ativa nos negócios dos homens. Eles têm aparecido em vestes que resplandeciam como o relâmpago; têm vindo como homens " no aspecto de viajantes. Têm aceito hospitalidade nos lares humanos, agido como guias de viajantes nas trevas da noite. Têm obstado aos intentos do espoliador, e desviado os golpes do destruidor.
Embora os governadores deste mundo não o saibam, em seus conselhos têm os anjos multas vezes sido oradores. Olhos humanos os têm visto. Ouvidos humanos têm ouvido seus apelos. Nos conselhos e cortes de justiça, mensageiros celestiais têm pleiteado a causa dos perseguidos e oprimidos. Têm eles combatido propósitos e detido males que teriam acarretado ruína e sofrimento aos filhos de Deus. Tudo isto ,se desdobrará ao estudante na escola celestial.
Todo remido compreenderá o serviço dos anjos em sua própria vida. Que maravilha será entreter conversa com o anjo que foi a sua guarda desde os seus primeiros momentos, que lhe vigiou os passos e cobriu a cabeça no dia de perigo, que com ele esteve no vale da sombra da morte, que assinalou o seu lugar de repouso, que foi o primeiro a saudá-lo na manhã da ressurreição, e dele aprender a história da interposição divina na vida individual, e da cooperação celeste em toda obra em prol da humanidade! - Ed., 304 e 305.
Com a Palavra de Deus nas mãos, todo ser humano, qualquer que seja sua sorte na vida, pode ter a companhia que preferir. Nas suas páginas pode entreter conversa com o que há de mais nobre e melhor da raça humana, e ouvir a voz do Eterno, ao falar Ele com os homens. Ao estudar e meditar os temas, para os quais "os anjos desejam bem atentar" (I S. Pedro 1:12), pode ter a companhia destes. - Ed., 127.
Ano Bíblico: S. João 12 e 13. - Juvenis: S. João 15.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=312
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
CONOCEREMOS A NUESTROS ÁNGELES GUARDIANES
Pues a sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos. (Sal. 91: 11).
Sólo cuando se vean a la luz de la eternidad las providencias de Dios, comprenderemos lo que debemos al cuidado y la intercesión de los ángeles. Los seres celestiales han tenido una parte activa en los asuntos de los hombres. Han aparecido con ropas brillantes como relámpago; se han presentado como hombres, bajo la apariencia de viajeros. Han aceptado la hospitalidad ofrecida por hogares terrenales; han actuado como guías de viajeros extraviados. Han frustrado el propósito del ladrón y desviado el golpe del destructor.
Aunque los gobernantes de este mundo lo ignoren, a menudo los ángeles han hablado en sus concilios. Los han contemplado los ojos humanos. Los oídos humanos han escuchado sus pedidos. En tribunales y cortes de justicia, los mensajeros celestiales han defendido la causa de los perseguidos y oprimidos. Han desbaratado propósitos y detenido males que hubieran causado oprobio y sufrimiento a los hijos de Dios. Todo esto se revelará a los alumnos de la escuela celestial.
Todo redimido comprenderá la obra de los ángeles en su propia vida. ¡Qué sensación le producirá conversar con el ángel que fue su guardián desde el primer momento; que vigiló sus pasos y cubrió su cabeza en el día de peligro; que estuvo con él en el valle de la sombra de muerte, que señaló su lugar de descanso, que fue el primero en saludarlo en la mañana de la resurrección y conocer por medio de él la historia de la interposición divina en la vida individual, de la cooperación celestial en todo trabajo en favor de la humanidad! *
Teniendo la Palabra de Dios en la mano, todo ser humano, cualquiera sea su suerte en la vida, puede gozar del compañerismo que escoja. Por medio de sus páginas puede tener comunión con lo mejor y más noble de la especie humana, y escuchar la voz del Eterno que habla con los hombres. Al estudiar y meditar en los temas que los ángeles "anhelan mirar" (1 Ped. 1: 12), puede gozar de su compañía.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=312
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
November 2 - We shall Meet Our Guardian Angels
He shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways. Ps. 91:11.
Not until the providences of God are seen in the light of eternity shall we understand what we owe to the care and interposition of His angels. Celestial beings have taken an active part in the affairs of men. They have appeared in garments that shone as the lightning; they have come as men, in the garb of wayfarers. They have accepted the hospitalities of human homes; they acted as guides to benighted travellers. They have thwarted the spoiler"s purpose and turned aside the stroke of the destroyer. {Mar 314.1}
Though the rulers of this world know it not, yet often in their councils angels have been spokesmen. Human eyes have looked upon them. Human ears have listened to their appeals. In the council hall and the court of justice, heavenly messengers have pleaded the cause of the persecuted and oppressed. They have defeated purposes and arrested evils that would have brought wrong and suffering to God"s children. To the students in the heavenly school, all this will be unfolded. {Mar 314.2}
Every redeemed one will understand the ministry of angels in his own life. The angel who was his guardian from his earliest moment; the angel who watched his steps, and covered his head in the day of peril; the angel who was with him in the valley of the shadow of death, who marked his resting place, who was the first to greet him in the resurrection morning--what will it be to hold converse with him, and to learn the history of divine interposition in the individual life, of heavenly co-operation in every work for humanity! {Mar 314.3}
With the word of God in his hands, every human being, wherever his lot in life may be cast, may have such companionship as he shall choose. In its pages he may hold converse with the noblest and best of the human race, and may listen to the voice of the Eternal as He speaks with men. As he studies and meditates upon the themes into which "the angels desire to look" (1 Peter 1:12), he may have their companionship. {Mar 314.4}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=312
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Mensagens para Evangelistas.:
Cristo semeava as sementes da verdade onde quer que estivesse, e como Seus seguidores, podeis testemunhar em favor do Mestre, fazendo um muito precioso trabalho no círculo familiar. Em assim vos associando com o povo, muitas vezes encontrareis os que se acham doentes e desanimados. Se vos achegais a Cristo, levando Seu jugo, diariamente aprendereis dEle como levar mensagens de paz e conforto aos aflitos e desanimados, tristes e contritos. Podeis indicar aos desanimados a Palavra de Deus e apresentar os doentes ao Senhor em oração. Ao orardes, falai a Cristo como faríeis a um fidedigno e muito amado amigo. Mantende uma doce, franca e agradável dignidade, como um filho de Deus. Isso será reconhecido. Testemunhos Seletos, vol. 2, págs. 542 e 543.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=24&p=542
- Mensagens para Jovens.:
Vi que muitas pessoas Se salvariam, caso os jovens estivessem no lugar em que se deveriam achar, consagrados a Deus e à verdade; mas em geral assumem uma posição em que se lhes deve dedicar contínua obra, do contrário eles próprios se tornarão do mundo. São uma constante fonte de ansiedade e aflição. Lágrimas são vertidas por sua causa, e são arrancadas do coração dos pais angustiosas súplicas em seu favor. Todavia eles prosseguem, descuidosos da dor produzida por seu procedimento. Cravam espinhos no peito dos que dariam a vida para os salvar, e fazer com que se tornassem aquilo que Deus designou que fossem, por meio dos méritos do sangue de Cristo. Mensagens aos Jovens, pág. 206.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=206
- Mensagens para Namorados.:
Pesem, os que pretendem casar-se, todo sentimento e observem todas as modalidades de caráter naquele com quem desejam unir o destino de sua vida. Seja todo passo em direção da aliança matrimonial caracterizado pela modéstia, simplicidade, sinceridade e o sincero propósito de agradar e honrar a Deus. O casamento afeta a vida futura tanto neste mundo como no vindouro. O cristão sincero não fará planos que Deus não possa aprovar. A Ciência do Bom Viver, pág. 359.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=31&p=359
- Mensagens para Pais.:
Muitos jovens são ávidos por livros. Lêem qualquer coisa que possam obter. Apelo para os pais desses jovens a fim de que governem o desejo deles pela leitura. Não permitais sobre vossas mesas revistas e jornais em que se encontrem histórias de amor. Preenchei o lugar desses com livros que auxiliem os jovens a porem na formação de seu caráter o melhor material - o amor e o temor de Deus, o conhecimento de Cristo. Animai vossos filhos a armazenar na mente conhecimento valioso, a deixar que aquilo que é bom ocupe a alma e dirija suas faculdades, não dando lugar a pensamentos baixos e degradantes. Restringi o desejo pela leitura que não forneça ao espírito bom alimento. O dinheiro despendido com revistas de ficção pode não parecer muito; mas é demasiado para ser gasto naquilo que tanto se presta para o fim de corromper, e do que seja bom dá tão pouco de volta. Os que estão no serviço de Deus, não devem gastar tempo nem dinheiro com leitura que não seja proveitosa. Conselhos aos P
ais, Professores e Estudantes, pág. 133.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=133
- Mensagens sobre Escola Sabatina.:
Todo professor da Escola Sabatina deve ser um seguidor de Cristo, e os que não se identificarem como Seus discípulos, mostrando por uma vida coerente que são cristãos, não devem ser convidados para serem professores da Escola Sabatina, pois têm necessidade de que alguém lhes ensine primeiro os princípios fundamentais do amor e do temor de Deus. "Sem Mim", diz Cristo, "nada podereis fazer." João 15:5. Assim, quanto valor teria o ensino de quem, por experiência pessoal, nada soubesse do poder de Cristo? Seria grande incoerência convidar tal pessoa para dirigir uma classe na Escola Sabatina; mas é ainda pior permitir que uma classe esteja sob a influência de um professor cujo vestuário e comportamento neguem o Salvador, a quem professa servir. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, págs. 93 e 94.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=93
- Mensagens sobre Saúde.:
Não precisais entrar na água, nem no fogo, mas tomai o caminho mediano, evitando todos os extremos. Não deis a impressão de serdes gerentes unilaterais, tendenciosos. Não useis regime alimentar escasso, insuficiente. Não permitais que ninguém vos influencie a usar um regime de miséria. Fazei preparar vosso alimento de modo saudável e saboroso; fazei-o preparar com um primor que represente corretamente a reforma de saúde. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 211.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=211
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Ano Bíblico (Português).:
Livro de João
Capítulo 12
1 - Veio, pois, Jesus seis dias antes da páscoa, a Betânia, onde estava Lázaro, a quem ele ressuscitara dentre os mortos.
2 - Deram-lhe ali uma ceia; Marta servia, e Lázaro era um dos que estavam à mesa com ele.
3 - Então Maria, tomando uma libra de bálsamo de nardo puro, de grande preço, ungiu os pés de Jesus, e os enxugou com os seus cabelos; e encheu-se a casa do cheiro do bálsamo.
4 - Mas Judas Iscariotes, um dos seus discípulos, aquele que o havia de trair disse:
5 - Por que não se vendeu este bálsamo por trezentos denários e não se deu aos pobres?
6 - Ora, ele disse isto, não porque tivesse cuidado dos pobres, mas porque era ladrão e, tendo a bolsa, subtraía o que nela se lançava.
7 - Respondeu, pois Jesus: Deixa-a; para o dia da minha preparação para a sepultura o guardou;
8 - porque os pobres sempre os tendes convosco; mas a mim nem sempre me tendes.
9 - E grande número dos judeus chegou a saber que ele estava ali: e afluiram, não só por causa de Jesus mas também para verem a Lázaro, a quem ele ressuscitara dentre os mortos.
10 - Mas os principais sacerdotes deliberaram matar também a Lázaro;
11 - porque muitos, por causa dele, deixavam os judeus e criam em Jesus.
12 - No dia seguinte, as grandes multidões que tinham vindo à festa, ouvindo dizer que Jesus vinha a Jerusalém,
13 - tomaram ramos de palmeiras, e saíram-lhe ao encontro, e clamavam: Hosana! Bendito o que vem em nome do Senhor! Bendito o rei de Israel!
14 - E achou Jesus um jumentinho e montou nele, conforme está escrito:
15 - Não temas, ó filha de Sião; eis que vem teu Rei, montado sobre o filho de uma jumenta.
16 - Os seus discípulos, porém, a princípio não entenderam isto; mas quando Jesus foi glorificado, então eles se lembraram de que estas coisas estavam escritas a respeito dele, e de que assim lhe fizeram.
17 - Dava-lhe, pois, testemunho a multidão que estava com ele quando chamara a Lázaro da sepultura e o ressuscitara dentre os mortos;
18 - e foi por isso que a multidão lhe saiu ao encontro, por ter ouvido que ele fizera este sinal.
19 - De sorte que os fariseus disseram entre si: Vedes que nada aproveitais? eis que o mundo inteiro vai após ele.
20 - Ora, entre os que tinham subido a adorar na festa havia alguns gregos.
21 - Estes, pois, dirigiram-se a Felipe, que era de Betsaida da Galiléia, e rogaram-lhe, dizendo: Senhor, queríamos ver a Jesus.
22 - Felipe foi dizê-lo a André, e então André e Felipe foram dizê-lo a Jesus.
23 - Respondeu-lhes Jesus: É chegada a hora de ser glorificado o Filho do homem.
24 - Em verdade, em verdade vos digo: Se o grão de trigo caindo na terra não morrer, fica ele só; mas se morrer, dá muito fruto.
25 - Quem ama a sua vida, perdê-la-á; e quem neste mundo odeia a sua vida, guardá-la-á para a vida eterna.
26 - Se alguém me quiser servir, siga-me; e onde eu estiver, ali estará também o meu servo; se alguém me servir, o Pai o honrará.
27 - Agora a minha alma está perturbada; e que direi eu? Pai, salva-me desta hora? Mas para isto vim a esta hora.
28 - Pai, glorifica o teu nome. Veio, então, do céu esta voz: Já o tenho glorificado, e outra vez o glorificarei.
29 - A multidão, pois, que ali estava, e que a ouvira, dizia ter havido um trovão; outros diziam: Um anjo lhe falou.
30 - Respondeu Jesus: Não veio esta voz por minha causa, mas por causa de vós.
31 - Agora é o juízo deste mundo; agora será expulso o príncipe deste mundo.
32 - E eu, quando for levantado da terra, todos atrairei a mim.
33 - Isto dizia, significando de que modo havia de morrer.
34 - Respondeu-lhe a multidão: Nós temos ouvido da lei que o Cristo permanece para sempre; e como dizes tu: Importa que o Filho do homem seja levantado? Quem é esse Filho do homem?
35 - Disse-lhes então Jesus: Ainda por um pouco de tempo a luz está entre vós. Andai enquanto tendes a luz, para que as trevas não vos apanhem; pois quem anda nas trevas não sabe para onde vai.
36 - Enquanto tendes a luz, crede na luz, para que vos torneis filhos da luz. Havendo Jesus assim falado, retirou-se e escondeu-se deles.
37 - E embora tivesse operado tantos sinais diante deles, não criam nele;
38 - para que se cumprisse a palavra do profeta Isaías: Senhor, quem creu em nossa pregação? e aquem foi revelado o braço do Senhor?
39 - Por isso não podiam crer, porque, como disse ainda Isaías:
40 - Cegou-lhes os olhos e endureceu-lhes o coração, para que não vejam com os olhos e entendam com o coração, e se convertam, e eu os cure.
41 - Estas coisas disse Isaías, porque viu a sua glória, e dele falou.
42 - Contudo, muitos dentre as próprias autoridades creram nele; mas por causa dos fariseus não o confessavam, para não serem expulsos da sinagoga;
43 - porque amaram mais a glória dos homens do que a glória de Deus.
44 - Clamou Jesus, dizendo: Quem crê em mim, crê, não em mim, mas naquele que me enviou.
45 - E quem me vê a mim, vê aquele que me enviou.
46 - Eu, que sou a luz, vim ao mundo, para que todo aquele que crê em mim não permaneça nas trevas.
47 - E, se alguém ouvir as minhas palavras, e não as guardar, eu não o julgo; pois eu vim, não para julgar o mundo, mas para salvar o mundo.
48 - Quem me rejeita, e não recebe as minhas palavras, já tem quem o julgue; a palavra que tenho pregado, essa o julgará no último dia.
49 - Porque eu não falei por mim mesmo; mas o Pai, que me enviou, esse me deu mandamento quanto ao que dizer e como falar.
50 - E sei que o seu mandamento é vida eterna. Aquilo, pois, que eu falo, falo-o exatamente como o Pai me ordenou.
Capítulo 13
1 - Antes da festa da páscoa, sabendo Jesus que era chegada a sua hora de passar deste mundo para o Pai, e havendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim.
2 - Enquanto ceavam, tendo já o Diabo posto no coração de Judas, filho de Simão Iscariotes, que o traísse,
3 - Jesus, sabendo que o Pai lhe entregara tudo nas mãos, e que viera de Deus e para Deus voltava,
4 - levantou-se da ceia, tirou o manto e, tomando uma toalha, cingiu-se.
5 - Depois deitou água na bacia e começou a lavar os pés aos discípulos, e a enxugar-lhos com a toalha com que estava cingido.
6 - Chegou, pois, a Simão Pedro, que lhe disse: Senhor, lavas-me os pés a mim?
7 - Respondeu-lhe Jesus: O que eu faço, tu não o sabes agora; mas depois o entenderás.
8 - Tornou-lhe Pedro: Nunca me lavarás os pés. Replicou-lhe Jesus: Se eu não te lavar, não tens parte comigo.
9 - Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, não somente os meus pés, mas também as mãos e a cabeça.
10 - Respondeu-lhe Jesus: Aquele que se banhou não necessita de lavar senão os pés, pois no mais está todo limpo; e vós estais limpos, mas não todos.
11 - Pois ele sabia quem o estava traindo; por isso disse: Nem todos estais limpos.
12 - Ora, depois de lhes ter lavado os pés, tomou o manto, tornou a reclinar-se à mesa e perguntou-lhes: Entendeis o que vos tenho feito?
13 - Vós me chamais Mestre e Senhor; e dizeis bem, porque eu o sou.
14 - Ora, se eu, o Senhor e Mestre, vos lavei os pés, também vós deveis lavar os pés uns aos outros.
15 - Porque eu vos dei exemplo, para que, como eu vos fiz, façais vós também.
16 - Em verdade, em verdade vos digo: Não é o servo maior do que o seu senhor, nem o enviado maior do que aquele que o enviou.
17 - Se sabeis estas coisas, bem-aventurados sois se as praticardes.
18 - Não falo de todos vós; eu conheço aqueles que escolhi; mas para que se cumprisse a escritura: O que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.
19 - Desde já no-lo digo, antes que suceda, para que, quando suceder, creiais que eu sou.
20 - Em verdade, em verdade vos digo: Quem receber aquele que eu enviar, a mim me recebe; e quem me recebe a mim, recebe aquele que me enviou.
21 - Tendo Jesus dito isto, turbou-se em espírito, e declarou: Em verdade, em verdade vos digo que um de vós me há de trair.
22 - Os discípulos se entreolhavam, perplexos, sem saber de quem ele falava.
23 - Ora, achava-se reclinado sobre o peito de Jesus um de seus discípulos, aquele a quem Jesus amava.
24 - A esse, pois, fez Simão Pedro sinal, e lhe pediu: Pergunta-lhe de quem é que fala.
25 - Aquele discípulo, recostando-se assim ao peito de Jesus, perguntou-lhe: Senhor, quem é?
26 - Respondeu Jesus: É aquele a quem eu der o pedaço de pão molhado. Tendo, pois, molhado um bocado de pão, deu-o a Judas, filho de Simão Iscariotes.
27 - E, logo após o bocado, entrou nele Satanás. Disse-lhe, pois, Jesus: O que fazes, faze-o depressa.
28 - E nenhum dos que estavam à mesa percebeu a que propósito lhe disse isto;
29 - pois, como Judas tinha a bolsa, pensavam alguns que Jesus lhe queria dizer: Compra o que nos é necessário para a festa; ou, que desse alguma coisa aos pobres.
30 - Então ele, tendo recebido o bocado saiu logo. E era noite.
31 - Tendo ele, pois, saído, disse Jesus: Agora é glorificado o Filho do homem, e Deus é glorificado nele;
32 - se Deus é glorificado nele, também Deus o glorificará em si mesmo, e logo o há de glorificar.
33 - Filhinhos, ainda por um pouco estou convosco. Procurar-me-eis; e, como eu disse aos judeus, também a vós o digo agora: Para onde eu vou, não podeis vós ir.
34 - Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como eu vos amei a vós, que também vós vos ameis uns aos outros.
35 - Nisto conhecerão todos que sois meus discípulos, se tiverdes amor uns aos outros.
36 - Perguntou-lhe Simão Pedro: Senhor, para onde vais? Respondeu Jesus; Para onde eu vou, não podes agora seguir-me; mais tarde, porém, me seguirás.
37 - Disse-lhe Pedro: Por que não posso seguir-te agora? Por ti darei a minha vida.
38 - Respondeu Jesus: Darás a tua vida por mim? Em verdade, em verdade te digo: Não cantará o galo até que me tenhas negado três vezes.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos dias antes da Páscoa Jesus foi ungido por Maria Madalena?
Resposta: seis dias (João 12:1)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem matou um gigante que tinha 6 dedos em cada mão e em cada pé?
Resposta: Jônatas, irmão de Davi. II Samuel 21:20,21.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=10&capitulo=21
- Versos Bíblicos.:
Eu me deito e durmo; acordo, pois o Senhor me sustenta. Salmos 3:5
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=3&verso=5
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de João
Capítulo 12
1 - Seis Días antes de la Pascua, Llegó Jesús a Betania, donde estaba Lázaro, a quien Jesús Resucitó de entre los muertos.
2 - Le hicieron Allí una cena. Marta Servía, y Lázaro era uno de los que estaban sentados a la mesa con él.
3 - Entonces María, habiendo Traído una libra de perfume de nardo puro de mucho valor, Ungió los pies de Jesús y los Limpió con sus cabellos. Y la casa se Llenó con el olor del perfume.
4 - Pero uno de sus Discípulos, Judas Iscariote, el que estaba por entregarle, dijo:
5 - --¿Por qué no fue vendido este perfume por trescientos denarios y dado a los pobres?
6 - Pero dijo esto, no porque le importaban los pobres, sino porque era Ladrón, y teniendo la bolsa a su cargo Sustraía de lo que se echaba en ella.
7 - Entonces Jesús dijo: --Déjala. Para el Día de mi sepultura ha guardado esto.
8 - Porque a los pobres siempre los tenéis con vosotros, pero a Mí, no siempre me tendréis.
9 - Entonces mucha gente de los Judíos se Enteró de que él estaba Allí; y fueron, no Sólo por causa de Jesús, sino también para ver a Lázaro, a quien él Había resucitado de entre los muertos.
10 - Pero los principales sacerdotes resolvieron matar también a Lázaro,
11 - porque por causa de él muchos de los Judíos se apartaban y Creían en Jesús.
12 - Al Día siguiente, cuando oyeron que Jesús Venía a Jerusalén, la gran multitud que Había venido a la fiesta
13 - Tomó ramas de palmera y Salió a recibirle, y le aclamaban a gritos: "¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor, el Rey de Israel!"
14 - Habiendo encontrado Jesús un borriquillo, Montó sobre él, como Está escrito:
15 - No temas, hija de Sion. ¡He Aquí tu Rey viene, sentado sobre una Cría de asna!
16 - Sus Discípulos no entendieron estas cosas al principio. Pero cuando Jesús fue glorificado, entonces se acordaron de que estas cosas estaban escritas acerca de él, y que estas cosas le hicieron a él.
17 - La gente que estaba con él daba testimonio de cuando Llamó a Lázaro del sepulcro y le Resucitó de entre los muertos.
18 - Por esto también la multitud Salió a recibirle, porque oyeron que él Había hecho esta señal.
19 - Entonces los fariseos dijeron entre Sí: --Ved que nada Ganáis. ¡He Aquí, el mundo se va tras él!
20 - Había ciertos griegos entre los que Habían subido a adorar en la fiesta.
21 - Ellos se acercaron a Felipe, que era de Betsaida de Galilea, y le rogaban diciendo: --Señor, quisiéramos ver a Jesús.
22 - Felipe fue y se lo dijo a Andrés. Andrés y Felipe se lo dijeron a Jesús.
23 - Y Jesús les Respondió diciendo: --Ha llegado la hora para que el Hijo del Hombre sea glorificado.
24 - De cierto, de cierto os digo que a menos que el grano de trigo caiga en la tierra y muera, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto.
25 - El que ama su vida, la pierde; pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la Guardará.
26 - Si alguno me sirve, Sígame; y donde yo estoy, Allí también Estará mi servidor. Si alguno me sirve, el Padre le Honrará.
27 - Ahora Está turbada mi alma. ¿Qué diré: "Padre, Sálvame de esta hora"? ¡Al contrario, para esto he llegado a esta hora!
28 - Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: "¡Ya lo he glorificado y lo glorificaré otra vez!"
29 - La multitud que estaba presente y Escuchó, Decía que Había sido un trueno. Otros Decían: --¡Un ángel le ha hablado!
30 - Jesús Respondió y dijo: --No ha venido esta voz por causa Mía, sino por causa vuestra.
31 - Ahora es el juicio de este mundo. Ahora Será echado fuera el Príncipe de este mundo.
32 - Y yo, cuando sea levantado de la tierra, atraeré a todos a Mí mismo.
33 - Esto Decía dando a entender de qué muerte Había de morir.
34 - Entonces la gente le Respondió: --Nosotros hemos Oído que, Según la ley, el Cristo permanece para siempre. ¿Y Cómo es que Tú dices: "Es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado"? ¿Quién es este Hijo del Hombre?
35 - Entonces Jesús les dijo: --Aún por un poco de tiempo Está la luz entre vosotros. Andad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas. Porque el que anda en tinieblas no sabe a Dónde va.
36 - Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que Seáis hijos de luz. Estas cosas Habló Jesús, y al apartarse, se Escondió de ellos.
37 - Pero a pesar de haber hecho tantas señales delante de ellos, no Creían en él;
38 - para que se cumpliese la palabra del profeta Isaías que dijo: Señor, ¿quién ha Creído a nuestro mensaje? ¿A quién se ha revelado el brazo del Señor?
39 - Por eso no Podían creer, porque Isaías dijo en otra Ocasión:
40 - El ha cegado los ojos de ellos y Endureció su Corazón, para que no vean con los ojos ni entiendan con el Corazón, ni se conviertan, y yo los sane.
41 - Estas cosas dijo Isaías porque vio su gloria y Habló acerca de él.
42 - No obstante, aun de entre los dirigentes, muchos creyeron en él, pero por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga.
43 - Porque amaron la gloria de los hombres Más que la gloria de Dios.
44 - Pero Jesús Alzó la voz y dijo: "El que cree en Mí, no cree en Mí, sino en el que me Envió;
45 - y el que me ve a Mí, ve al que me Envió.
46 - Yo he venido al mundo como luz, para que todo aquel que cree en Mí no permanezca en las tinieblas.
47 - Si alguien oye mis palabras y no las guarda, yo no le juzgo; porque yo no vine para juzgar al mundo, sino para salvar al mundo.
48 - El que me desecha y no recibe mis palabras tiene quien le juzgue: La palabra que he hablado le Juzgará en el Día final.
49 - Porque yo no hablé por Mí mismo; sino que el Padre que me Envió, él me ha dado mandamiento de qué he de decir y de qué he de hablar.
50 - Y sé que su mandamiento es vida eterna. Así que, lo que yo hablo, lo hablo tal y como el Padre me ha hablado."
Capítulo 13
1 - Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que Había llegado su hora para pasar de este mundo al Padre, como Había amado a los suyos que estaban en el mundo, los Amó hasta el fin.
2 - Durante la cena, como el diablo ya Había puesto en el Corazón de Judas hijo de Simón Iscariote que le entregase,
3 - y sabiendo Jesús que el Padre Había puesto todas las cosas en sus manos y que él Había salido de Dios y a Dios iba,
4 - se Levantó de la cena; se Quitó el manto, y tomando una toalla, se Ciñó con ella.
5 - Luego Echó agua en una vasija y Comenzó a lavar los pies de los Discípulos y a secarlos con la toalla con que estaba ceñido.
6 - Entonces Llegó a Simón Pedro, y éste le dijo: --Señor, ¿Tú me lavas los pies a Mí?
7 - Respondió Jesús y le dijo: --Lo que yo hago, Tú no lo entiendes ahora, pero lo Comprenderás después.
8 - Pedro le dijo: --¡Jamás me Lavarás los pies! Jesús le Respondió: --Si no te lavo, no tienes parte conmigo.
9 - Le dijo Simón Pedro: --Señor, entonces, no Sólo mis pies, sino también las manos y la cabeza.
10 - Le dijo Jesús: --El que se ha lavado no tiene necesidad de lavarse Más que los pies, pues Está todo limpio. Ya vosotros Estáis limpios, aunque no todos.
11 - Porque Sabía quién le entregaba, por eso dijo: "No todos Estáis limpios."
12 - Así que, después de haberles lavado los pies, Tomó su manto, se Volvió a sentar a la mesa y les dijo: --¿Entendéis lo que os he hecho?
13 - Vosotros me Llamáis Maestro y Señor; y Decís bien, porque lo soy.
14 - Pues bien, si yo, el Señor y el Maestro, lavé vuestros pies, también vosotros debéis lavaros los pies los unos a los otros.
15 - Porque ejemplo os he dado, para que Así como yo os hice, vosotros también Hagáis.
16 - De cierto, de cierto os digo que el siervo no es mayor que su señor, ni tampoco el Apóstol es mayor que el que le Envió.
17 - Si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis.
18 - No hablo Así de todos vosotros. Yo sé a quiénes he elegido; pero para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo Levantó contra Mí su Talón.
19 - Desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que cuando suceda, Creáis que Yo Soy.
20 - De cierto, de cierto os digo que el que recibe al que yo Envío, a Mí me recibe; y el que a Mí me recibe, recibe al que me Envió.
21 - Después de haber dicho esto, Jesús se Conmovió en Espíritu y Testificó diciendo: --De cierto, de cierto os digo que uno de vosotros me ha de entregar.
22 - Entonces los Discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba.
23 - Uno de sus Discípulos, a quien Jesús amaba, estaba a la mesa recostado junto a Jesús.
24 - A él Simón Pedro le hizo señas para que preguntase quién era aquel de quien hablaba.
25 - Entonces él, Recostándose sobre el pecho de Jesús, le dijo: --Señor, ¿quién es?
26 - Jesús Contestó: --Es aquel para quien yo mojo el bocado y se lo doy. Y mojando el bocado, lo Tomó y se lo dio a Judas hijo de Simón Iscariote.
27 - Después del bocado, Satanás Entró en él. Entonces le dijo Jesús: --Lo que Estás haciendo, hazlo pronto.
28 - Ninguno de los que estaban a la mesa Entendió para qué le dijo esto;
29 - porque algunos pensaban, puesto que Judas Tenía la bolsa, que Jesús le Decía: "Compra lo que necesitamos para la fiesta", o que diese algo a los pobres.
30 - Cuando Tomó el bocado, él Salió en seguida; y ya era de noche.
31 - Cuando Judas Había salido, dijo Jesús: --Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en él.
32 - Si Dios es glorificado en él, también Dios le Glorificará en Sí mismo. Y pronto le Glorificará.
33 - Hijitos, Todavía sigo un poco con vosotros. Me buscaréis, pero como dije a los Judíos: "A donde yo voy vosotros no podéis ir", Así os digo a vosotros ahora.
34 - Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros. Como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros.
35 - En esto Conocerán todos que sois mis Discípulos, si tenéis amor los unos por los otros.
36 - Simón Pedro le dijo: --Señor, ¿a Dónde vas? Le Respondió Jesús: --A donde yo voy, no me puedes seguir ahora; pero me Seguirás Más tarde.
37 - Le dijo Pedro: --Señor, ¿por qué no te puedo seguir ahora? ¡Mi vida pondré por ti!
38 - Jesús le Respondió: --¿Tu vida Pondrás por Mí? De cierto, de cierto te digo que no Cantará el gallo antes que me hayas negado tres veces.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of João
Chapter 12
1 - Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany where Lazarus was, whom Jesus had made to come back from the dead.
2 - So they made him a meal there, and he was waited on by Martha, and Lazarus was among those who were seated with him at table.
3 - Then Mary, taking a pound of perfumed oil of great value, put it on the feet of Jesus and made them dry with her hair: and the house became full of the smell of the perfume.
4 - But one of his disciples, Judas Iscariot (who was to give him up), said,
5 - Why was not this perfume traded for three hundred pence, and the money given to the poor?
6 - (He said this, not because he had any love for the poor; but because he was a thief, and, having the money-bag, took for himself what was put into it.)
7 - Then Jesus said, Let her be. Let her keep what she has for the day of my death.
8 - The poor you have ever with you, but me you have not for ever.
9 - Then a great number of the Jews had news that he was there: and they came, not only because of Jesus, but so that they might see Lazarus who had been dead and to whom he had given life.
10 - Now there was talk among the chief priests of putting Lazarus to death;
11 - For because of him a great number of the Jews went away and had belief in Jesus.
12 - The day after, a great number of people who were there for the feast, when they had the news that Jesus was coming to Jerusalem,
13 - Took branches of palm-trees and went out to him, crying, A blessing on him who comes in the name of the Lord, the King of Israel!
14 - And Jesus saw a young ass and took his seat on it; as the Writings say,
15 - Have no fear, daughter of Zion: see your King is coming, seated on a young ass.
16 - (These things were not clear to his disciples at first: but when Jesus had been lifted up into his glory, then it came to their minds that these things in the Writings were about him and that they had been done to him.)
17 - Now the people who were with him when his voice came to Lazarus in the place of the dead, and gave him life again, had been talking about it.
18 - And that was the reason the people went out to him, because it had come to their ears that he had done this sign.
19 - Then the Pharisees said one to another, You see, you are unable to do anything: the world has gone after him.
20 - Now there were some Greeks among the people who had come up to give worship at the feast:
21 - They came to Philip, who was of Beth-saida in Galilee, and made a request, saying, Sir, we have a desire to see Jesus.
22 - Philip went and gave word of it to Andrew; and Andrew went with Philip to Jesus.
23 - And Jesus said to them in answer, The hour of the glory of the Son of man has come.
24 - Truly I say to you, If a seed of grain does not go into the earth and come to an end, it is still a seed and no more; but through its death it gives much fruit.
25 - He who is in love with life will have it taken from him; and he who has no care for his life in this world will keep it for ever and ever.
26 - If any man is my servant, let him come after me; and where I am, there will my servant be. If any man becomes my servant, my Father will give him honour.
27 - Now is my soul troubled; and what am I to say? Father, keep me from this hour. No: for this purpose have I come to this hour.
28 - Father, give glory to your name. Then there came a voice out of heaven, saying, I have given it glory, and I will give it glory again.
29 - Hearing the sound, a number of people who were there said that it was thunder: others said, An angel was talking to him.
30 - Jesus said in answer, This voice came not for me but for you.
31 - Now is this world to be judged: now will the ruler of this world be sent out.
32 - And I, if I am lifted up from the earth, will make all men come to me.
33 - (This he said, pointing to the sort of death he would have.)
34 - Then the people in answer said to him, The law says that the Christ will have life without end: how say you then that it is necessary for the Son of man to be lifted up? Who is this Son of man?
35 - Jesus said to them, For a little time longer the light will be among you; while you have the light go on walking in it, so that the dark may not overtake you: one walking in the dark has no knowledge of where he is going.
36 - In so far as you have the light, put your faith in the light so that you may become sons of light. With these words Jesus went away and for a time was not seen again by them.
37 - But though he had done such a number of signs before them, they still had no belief in him:
38 - So that the words of the prophet Isaiah might come true, when he said, Lord, who has any belief in our preaching? and the arm of the Lord, to whom has it been unveiled?
39 - For this reason they were unable to have belief, because Isaiah said again,
40 - He has made their eyes blind, and their hearts hard; for fear that they might see with their eyes and get knowledge with their hearts, and be changed, and I might make them well.
41 - (Isaiah said these words because he saw his glory. His words were about him.)
42 - However, a number even of the rulers had belief in him, but because of the Pharisees they did not say so openly for fear that they might be shut out from the Synagogue:
43 - For the praise of men was dearer to them than the approval of God.
44 - Then Jesus said with a loud voice, He who has faith in me, has faith not in me, but in him who sent me.
45 - And he who sees me, sees him who sent me.
46 - I have come as a light into the world, so that no one who has faith in me will go on living in the dark.
47 - And if any man gives ear to my words and does not keep them, I am not his judge: I did not come to be judge of the world but to give salvation to the world.
48 - He who puts me on one side and does not take my words to heart, is not without a judge: the word which I have said will be his judge on the last day.
49 - For I have not said it on my authority, but the Father who sent me gave me orders what to say and how to say it.
50 - And I have knowledge that his order is eternal life: so that the things which I say, I say them even as the Father says them to me.
Chapter 13
1 - Now before the feast of the Passover, it was clear to Jesus that the time had come for him to go away from this world to the Father. Having once had love for those in the world who were his, his love for them went on to the end.
2 - So while a meal was going on, the Evil One having now put it into the heart of Judas Iscariot, Simon´s son, to be false to him,
3 - Jesus, being conscious that the Father had put everything into his hands, and that he came from God and was going to God,
4 - Got up from table, put off his robe and took a cloth and put it round him.
5 - Then he put water into a basin and was washing the feet of the disciples and drying them with the cloth which was round him.
6 - So he came to Simon Peter. Peter said, Lord, are my feet to be washed by you?
7 - And Jesus, answering, said to him, What I do is not clear to you now, but it will be clear to you in time to come.
8 - Peter said, I will never let my feet be washed by you, never. Jesus said in answer, If I do not make you clean you have no part with me.
9 - Simon Peter said to him, Lord, not my feet only, but my hands and my head.
10 - Jesus said to him, He who is bathed has need only to have his feet washed and then he is clean all over: and you, my disciples, are clean, but not all of you.
11 - (He had knowledge who was false to him; that is why he said, You are not all clean.)
12 - Then, after washing their feet and putting on his robe again, he took his seat and said to them, Do you see what I have done to you?
13 - You give me the name of Master and Lord: and you are right; that is what I am.
14 - If then I, the Lord and the Master, have made your feet clean, it is right for you to make one another´s feet clean.
15 - I have given you an example, so that you may do what I have done to you.
16 - Truly I say to you, A servant is not greater than his lord; and he who is sent is not greater than the one who sent him.
17 - If these things are clear to you, happy are you if you do them.
18 - I am not talking of you all: I have knowledge of my true disciples, but things are as they are, so that the Writings may come true, The foot of him who takes bread with me is lifted up against me.
19 - From this time forward, I give you knowledge of things before they come about, so that when they come about you may have belief that I am he.
20 - Truly I say to you, He who takes to his heart anyone whom I send, takes me to his heart; and he who so takes me, takes him who sent me.
21 - When Jesus had said this he was troubled in spirit, and gave witness, saying, Truly I say to you, that one of you will be false to me.
22 - Then the eyes of the disciples were turned on one another, in doubt as to whom he had in mind.
23 - There was at table one of his disciples, the one dear to Jesus, resting his head on Jesus´ breast.
24 - Making a sign to him, Simon Peter said, Who is it he is talking about?
25 - He, then, resting his head on Jesus´ breast, said to him, Lord, who is it?
26 - This was the answer Jesus gave: It is the one to whom I will give this bit of bread after I have put it in the vessel. Then he took the bit of bread, put it into the vessel, and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
27 - And when Judas took the bread Satan went into him. Then Jesus said to him, Do quickly what you have to do.
28 - Now it was not clear to anyone at table why he said this to him.
29 - Some were of the opinion that because Judas kept the money-bag Jesus said to him, Get the things we have need of for the feast; or, that he was to give something to the poor.
30 - So Judas, having taken the bit of bread, straight away went out: and it was night.
31 - Then when he had gone out, Jesus said, Now is glory given to the Son of man, and God is given glory in him.
32 - If God is given glory in him, God will give him glory in himself, and will give him glory even now.
33 - My dear children, I am only to be with you a little longer. Then you will be looking for me: and as I said to the Jews, so now I say to you, Where I am going you may not come.
34 - I give you a new law: Have love one for another; even as I have had love for you, so are you to have love one for another.
35 - By this it will be clear to all men that you are my disciples, if you have love one for another.
36 - Simon Peter said to him, Lord, where are you going? Jesus said in answer, Where I am going you may not come with me now, but you will come later.
37 - Peter said to him, Why may I not come with you even now? I will give up my life for you.
38 - Jesus said in answer, Will you give up your life for me? Truly I say to you, Before the cry of the cock you will have said three times that you are not my disciple.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
