- Ano Bíblico (Português).: - Livro de Gênesis
Capítulo 4
1 - Conheceu Adão a Eva, sua mulher; ela concebeu e, tendo dado à luz a Caim, disse: Alcancei do Senhor um varão.
2 - Tornou a dar à luz a um filho-a seu irmão Abel. Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
3 - Ao cabo de dias trouxe Caim do fruto da terra uma oferta ao Senhor.
4 - Abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas, e da sua gordura. Ora, atentou o Senhor para Abel e para a sua oferta,
5 - mas para Caim e para a sua oferta não atentou. Pelo que irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o semblante.
6 - Então o Senhor perguntou a Caim: Por que te iraste? e por que está descaído o teu semblante?
7 - Porventura se procederes bem, não se há de levantar o teu semblante? e se não procederes bem, o pecado jaz à porta, e sobre ti será o seu desejo; mas sobre ele tu deves dominar.
8 - Falou Caim com o seu irmão Abel. E, estando eles no campo, Caim se levantou contra o seu irmão Abel, e o matou.
9 - Perguntou, pois, o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão? Respondeu ele: Não sei; sou eu o guarda do meu irmão?
10 - E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão está clamando a mim desde a terra.
11 - Agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para da tua mão receber o sangue de teu irmão.
12 - Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.
13 - Então disse Caim ao Senhor: É maior a minha punição do que a que eu possa suportar.
14 - Eis que hoje me lanças da face da terra; também da tua presença ficarei escondido; serei fugitivo e vagabundo na terra; e qualquer que me encontrar matar-me-á.
15 - O Senhor, porém, lhe disse: Portanto quem matar a Caim, sete vezes sobre ele cairá a vingança. E pôs o Senhor um sinal em Caim, para que não o ferisse quem quer que o encontrasse.
16 - Então saiu Caim da presença do Senhor, e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.
17 - Conheceu Caim a sua mulher, a qual concebeu, e deu à luz a Enoque. Caim edificou uma cidade, e lhe deu o nome do filho, Enoque.
18 - A Enoque nasceu Irade, e Irade gerou a Meujael, e Meujael gerou a Metusael, e Metusael gerou a Lameque.
19 - Lameque tomou para si duas mulheres: o nome duma era Ada, e o nome da outra Zila.
20 - E Ada deu à luz a Jabal; este foi o pai dos que habitam em tendas e possuem gado.
21 - O nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta.
22 - A Zila também nasceu um filho, Tubal-Caim, fabricante de todo instrumento cortante de cobre e de ferro; e a irmã de Tubal-Caim foi Naamá.
23 - Disse Lameque a suas mulheres: Ada e Zila, ouvi a minha voz; escutai, mulheres de Lameque, as minhas palavras; pois matei um homem por me ferir, e um mancebo por me pisar.
24 - Se Caim há de ser vingado sete vezes, com certeza Lameque o será setenta e sete vezes.
25 - Tornou Adão a conhecer sua mulher, e ela deu à luz um filho, a quem pôs o nome de Sete; porque, disse ela, Deus me deu outro filho em lugar de Abel; porquanto Caim o matou.
26 - A Sete também nasceu um filho, a quem pôs o nome de Enos. Foi nesse tempo, que os homens começaram a invocar o nome do Senhor.
Capítulo 5
1 - Este é o livro das gerações de Adão. No dia em que Deus criou o homem, à semelhança de Deus o fez.
2 - Homem e mulher os criou; e os abençoou, e os chamou pelo nome de homem, no dia em que foram criados.
3 - Adão viveu cento e trinta anos, e gerou um filho à sua semelhança, conforme a sua imagem, e pôs-lhe o nome de Sete.
4 - E foram os dias de Adão, depois que gerou a Sete, oitocentos anos; e gerou filhos e filhas.
5 - Todos os dias que Adão viveu foram novecentos e trinta anos; e morreu.
6 - Sete viveu cento e cinco anos, e gerou a Enos.
7 - Viveu Sete, depois que gerou a Enos, oitocentos e sete anos; e gerou filhos e filhas.
8 - Todos os dias de Sete foram novecentos e doze anos; e morreu.
9 - Enos viveu noventa anos, e gerou a Quenã.
10 - viveu Enos, depois que gerou a Quenã, oitocentos e quinze anos; e gerou filhos e filhas.
11 - Todos os dias de Enos foram novecentos e cinco anos; e morreu.
12 - Quenã viveu setenta anos, e gerou a Maalalel.
13 - Viveu Quenã, depois que gerou a Maalalel, oitocentos e quarenta anos, e gerou filhos e filhas.
14 - Todos os dias de Quenã foram novecentos e dez anos; e morreu.
15 - Maalalel viveu sessenta e cinco anos, e gerou a Jarede.
16 - Viveu Maalalel, depois que gerou a Jarede, oitocentos e trinta anos; e gerou filhos e filhas.
17 - Todos os dias de Maalalel foram oitocentos e noventa e cinco anos; e morreu.
18 - Jarede viveu cento e sessenta e dois anos, e gerou a Enoque.
19 - Viveu Jarede, depois que gerou a Enoque, oitocentos anos; e gerou filhos e filhas.
20 - Todos os dias de Jarede foram novecentos e sessenta e dois anos; e morreu.
21 - Enoque viveu sessenta e cinco anos, e gerou a Matusalém.
22 - Andou Enoque com Deus, depois que gerou a Matusalém, trezentos anos; e gerou filhos e filhas.
23 - Todos os dias de Enoque foram trezentos e sessenta e cinco anos;
24 - Enoque andou com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou.
25 - Matusalém viveu cento e oitenta e sete anos, e gerou a Lameque.
26 - Viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos; e gerou filhos e filhas.
27 - Todos os dias de Matusalém foram novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.
28 - Lameque viveu cento e oitenta e dois anos, e gerou um filho,
29 - a quem chamou Noé, dizendo: Este nos consolará acerca de nossas obras e do trabalho de nossas mãos, os quais provêm da terra que o Senhor amaldiçoou.
30 - Viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos e noventa e cinco anos; e gerou filhos e filhas.
31 - Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos; e morreu.
32 - E era Noé da idade de quinhentos anos; e gerou Noé a Sem, Cão e Jafé.
Capítulo 6
1 - Sucedeu que, quando os homens começaram a multiplicar-se sobre a terra, e lhes nasceram filhas,
2 - viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.
3 - Então disse o Senhor: O meu Espírito não permanecerá para sempre no homem, porquanto ele é carne, mas os seus dias serão cento e vinte anos.
4 - Naqueles dias estavam os nefilins na terra, e também depois, quando os filhos de Deus conheceram as filhas dos homens, as quais lhes deram filhos. Esses nefilins eram os valentes, os homens de renome, que houve na antigüidade.
5 - Viu o Senhor que era grande a maldade do homem na terra, e que toda a imaginação dos pensamentos de seu coração era má continuamente.
6 - Então arrependeu-se o Senhor de haver feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração
7 - E disse o Senhor: Destruirei da face da terra o homem que criei, tanto o homem como o animal, os répteis e as aves do céu; porque me arrependo de os haver feito.
8 - Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor.
9 - Estas são as gerações de Noé. Era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com Deus.
10 - Gerou Noé três filhos: Sem, Cão e Jafé.
11 - A terra, porém, estava corrompida diante de Deus, e cheia de violência.
12 - Viu Deus a terra, e eis que estava corrompida; porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.
13 - Então disse Deus a Noé: O fim de toda carne é chegado perante mim; porque a terra está cheia da violência dos homens; eis que os destruirei juntamente com a terra.
14 - Faze para ti uma arca de madeira de gôfer: farás compartimentos na arca, e a revestirás de betume por dentro e por fora.
15 - Desta maneira a farás: o comprimento da arca será de trezentos côvados, a sua largura de cinqüenta e a sua altura de trinta.
16 - Farás na arca uma janela e lhe darás um côvado de altura; e a porta da arca porás no seu lado; fá-la-ás com andares, baixo, segundo e terceiro.
17 - Porque eis que eu trago o dilúvio sobre a terra, para destruir, de debaixo do céu, toda a carne em que há espírito de vida; tudo o que há na terra expirará.
18 - Mas contigo estabelecerei o meu pacto; entrarás na arca, tu e contigo teus filhos, tua mulher e as mulheres de teus filhos.
19 - De tudo o que vive, de toda a carne, dois de cada espécie, farás entrar na arca, para os conservares vivos contigo; macho e fêmea serão.
20 - Das aves segundo as suas espécies, do gado segundo as suas espécies, de todo réptil da terra segundo as suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares em vida.
21 - Leva contigo de tudo o que se come, e ajunta-o para ti; e te será para alimento, a ti e a eles.
22 - Assim fez Noé; segundo tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez.
Capítulo 7
1 - Depois disse o Senhor a Noé: Entra na arca, tu e toda a tua casa, porque tenho visto que és justo diante de mim nesta geração.
2 - De todos os animais limpos levarás contigo sete e sete, o macho e sua fêmea; mas dos animais que não são limpos, dois, o macho e sua fêmea;
3 - também das aves do céu sete e sete, macho e fêmea, para se conservar em vida sua espécie sobre a face de toda a terra.
4 - Porque, passados ainda sete dias, farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites, e exterminarei da face da terra todas as criaturas que fiz.
5 - E Noé fez segundo tudo o que o Senhor lhe ordenara.
6 - Tinha Noé seiscentos anos de idade, quando o dilúvio veio sobre a terra.
7 - Noé entrou na arca com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos, por causa das águas do dilúvio.
8 - Dos animais limpos e dos que não são limpos, das aves, e de todo réptil sobre a terra,
9 - entraram dois a dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.
10 - Passados os sete dias, vieram sobre a terra as águas do dilúvio.
11 - No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as janelas do céu se abriram,
12 - e caiu chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.
13 - Nesse mesmo dia entrou Noé na arca, e juntamente com ele seus filhos Sem, Cão e Jafé, como também sua mulher e as três mulheres de seus filhos,
14 - e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade.
15 - Entraram para junto de Noé na arca, dois a dois de toda a carne em que havia espírito de vida.
16 - E os que entraram eram macho e fêmea de toda a carne, como Deus lhe tinha ordenado; e o Senhor o fechou dentro.
17 - Veio o dilúvio sobre a terra durante quarenta dias; e as águas cresceram e levantaram a arca, e ela se elevou por cima da terra.
18 - Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca vagava sobre as águas.
19 - As águas prevaleceram excessivamente sobre a terra; e todos os altos montes que havia debaixo do céu foram cobertos.
20 - Quinze côvados acima deles prevaleceram as águas; e assim foram cobertos.
21 - Pereceu toda a carne que se movia sobre a terra, tanto ave como gado, animais selvagens, todo réptil que se arrasta sobre a terra, e todo homem.
22 - Tudo o que tinha fôlego do espírito de vida em suas narinas, tudo o que havia na terra seca, morreu.
23 - Assim foram exterminadas todas as criaturas que havia sobre a face da terra, tanto o homem como o gado, o réptil, e as aves do céu; todos foram exterminados da terra; ficou somente Noé, e os que com ele estavam na arca.
24 - E prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Como se chamava o filho de Caim?
Resposta: Enoque (Gênesis 4:17)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual a mãe que aguardava ansiosamente seu filho, olhando pela janela?
Resposta: Mãe de Sísera. Juízes 5:28.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=7&capitulo=5
- Versos Bíblicos.:
O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu. João 3:27
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=43&capitulo=3&verso=27
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Gênesis
Capítulo 4
1 - El hombre Conoció a Eva su mujer, la cual Concibió y dio a luz a Caín. Entonces ella dijo: "¡He adquirido un Varón de parte de Jehovah!"
2 - Después dio a luz a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas, y Caín labrador de la tierra.
3 - Aconteció después de un tiempo que Caín trajo, del fruto de la tierra, una ofrenda a Jehovah.
4 - Abel también trajo una ofrenda de los primerizos de sus ovejas, lo mejor de ellas. Y Jehovah Miró con agrado a Abel y su ofrenda,
5 - pero no Miró con agrado a Caín ni su ofrenda. Por eso Caín se Enfureció mucho, y Decayó su semblante.
6 - Entonces Jehovah dijo a Caín: --¿Por qué te has enfurecido? ¿Por qué ha Decaído tu semblante?
7 - Si haces lo bueno, ¿no Serás enaltecido? Pero si no haces lo bueno, el pecado Está a la puerta y te Seducirá; pero Tú debes enseñorearte de él.
8 - Caín Habló con su hermano Abel. Y Sucedió que estando juntos en el campo, Caín se Levantó contra su hermano Abel y lo Mató.
9 - Entonces Jehovah Preguntó a Caín: --¿Dónde Está tu hermano Abel? Y Respondió: --No sé. ¿Soy yo acaso el guarda de mi hermano?
10 - Le Preguntó: --¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a Mí desde la tierra.
11 - Ahora pues, maldito seas Tú, lejos de la tierra que Abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.
12 - Cuando trabajes la tierra, ella no te Volverá a dar su fuerza. Y Serás errante y fugitivo en la tierra.
13 - Caín dijo a Jehovah: --¡Grande es mi castigo para ser soportado!
14 - He Aquí que me echas hoy de la faz de la tierra, y me esconderé de tu presencia. Seré errante y fugitivo en la tierra, y Sucederá que cualquiera que me halle me Matará.
15 - Jehovah le Respondió: --No Será Así. Cualquiera que mate a Caín Será castigado siete veces. Entonces Jehovah puso una señal sobre Caín, para que no lo matase cualquiera que lo hallase.
16 - Así Partió Caín de delante de Jehovah, y Habitó en la tierra de Nod, al oriente de Edén.
17 - Caín Conoció a su mujer, y ella Concibió y dio a luz a Enoc. Caín Edificó una ciudad a la cual Llamó Según el nombre de su hijo Enoc.
18 - A Enoc le Nació Irad. E Irad Engendró a Mejuyael. Mejuyael Engendró a Metusael. Y Metusael Engendró a Lamec.
19 - Lamec Tomó para Sí dos mujeres. El nombre de la una fue Ada; y el nombre de la otra, Zila.
20 - Ada dio a luz a Jabal, quien Llegó a ser el padre de los que habitan en tiendas y Crían ganado.
21 - El nombre de su hermano fue Jubal, quien Llegó a ser padre de todos los que tocan el arpa y la flauta.
22 - Zila también dio a luz a Tubal-Caín, maestro de todos los que trabajan el bronce y el hierro. Y la hermana de Tubal-Caín fue Naama.
23 - Entonces Lamec dijo a sus mujeres: "Ada y Zila, Oíd mi voz. Oh mujeres de Lamec, escuchad mi dicho: Yo maté a un hombre, porque me Hirió; maté a un muchacho, porque me Golpeó.
24 - Si Caín ha de ser vengado siete veces, Lamec lo Será setenta y siete veces."
25 - Adán Conoció de nuevo a su mujer, y ella dio a luz un hijo y Llamó su nombre Set, diciendo: "Porque Dios me ha sustituido otro hijo en lugar de Abel, a quien Mató Caín."
26 - A Set también le Nació un hijo, y Llamó su nombre Enós. Entonces se Comenzó a invocar el nombre de Jehovah.
Capítulo 5
1 - Este es el libro de los descendientes de Adán: Cuando Dios Creó al hombre, lo hizo a semejanza de Dios.
2 - Hombre y mujer los Creó, y los bendijo. Y el Día que fueron creados, Llamó el nombre de ellos Hombre.
3 - Cuando Adán Tenía 130 años, Engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y Llamó su nombre Set.
4 - Los años que Vivió Adán después de engendrar a Set fueron 800, y Engendró hijos e hijas.
5 - Todos los años que Vivió Adán fueron 930, y Murió.
6 - Cuando Set Tenía 105 años, Engendró a Enós.
7 - Set Vivió después de engendrar a Enós 807 años, y Engendró hijos e hijas.
8 - Todos los años de Set fueron 912, y Murió.
9 - Cuando Enós Tenía 90 años, Engendró a Cainán.
10 - Enós Vivió después de engendrar a Cainán 815 años, y Engendró hijos e hijas.
11 - Todos los años de Enós fueron 905, y Murió.
12 - Cuando Cainán Tenía 70 años, Engendró a Mahalaleel.
13 - Cainán Vivió después de engendrar a Mahalaleel 840 años, y Engendró hijos e hijas.
14 - Todos los años de Cainán fueron 910, y Murió.
15 - Cuando Mahalaleel Tenía 65 años, Engendró a Jared.
16 - Mahalaleel Vivió después de engendrar a Jared 830 años, y Engendró hijos e hijas.
17 - Todos los años de Mahalaleel fueron 895, y Murió.
18 - Cuando Jared Tenía 162 años, Engendró a Enoc.
19 - Jared Vivió después de engendrar a Enoc 800 años, y Engendró hijos e hijas.
20 - Todos los años de Jared fueron 962, y Murió.
21 - Cuando Enoc Tenía 65 años, Engendró a Matusalén.
22 - Enoc Caminó con Dios 300 años después de engendrar a Matusalén, y Engendró hijos e hijas.
23 - Todos los años de Enoc fueron 365 años.
24 - Caminó, pues, Enoc con Dios y Desapareció, porque Dios lo Llevó consigo.
25 - Cuando Matusalén Tenía 187 años, Engendró a Lamec.
26 - Matusalén Vivió después de engendrar a Lamec 782 años, y Engendró hijos e hijas.
27 - Todos los años de Matusalén fueron 969, y Murió.
28 - Cuando Lamec Tenía 182 años, Engendró un hijo,
29 - y Llamó su nombre Noé diciendo: "Este nos Aliviará de nuestras obras y de la penosa labor de nuestras manos, a causa de la tierra que Jehovah maldijo."
30 - Lamec Vivió después de engendrar a Noé 595 años, y Engendró hijos e hijas.
31 - Todos los años de Lamec fueron 777, y Murió.
32 - Cuando Noé Tenía 500 años, Engendró a Sem, a Cam y a Jafet.
Capítulo 6
1 - Aconteció que cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra, les nacieron hijas.
2 - Y viendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran bellas, tomaron para Sí mujeres, escogiendo entre todas.
3 - Entonces Jehovah dijo: "No Contenderá para siempre mi Espíritu con el hombre, por cuanto él es carne, y su vida Será de 120 años."
4 - En aquellos Días Había gigantes en la tierra, y aun después, cuando se unieron los hijos de Dios con las hijas de los hombres y les nacieron hijos. Ellos eran los héroes que desde la antigüedad fueron hombres de renombre.
5 - Jehovah vio que la maldad del hombre era mucha en la tierra, y que toda tendencia de los pensamientos de su Corazón era de continuo Sólo al mal.
6 - Entonces Jehovah Lamentó haber hecho al hombre en la tierra, y le Dolió en su Corazón.
7 - Y dijo Jehovah: "Arrasaré de la faz de la tierra los seres que he creado, desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo; porque lamento haberlos hecho."
8 - Pero Noé Halló gracia ante los ojos de Jehovah.
9 - Esta es la historia de Noé: Noé era un hombre justo y cabal en su Generación; Noé caminaba con Dios.
10 - Noé Engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet.
11 - La tierra estaba corrompida delante de Dios; estaba llena de violencia.
12 - Dios Miró la tierra, y he Aquí que estaba corrompida, porque toda carne Había corrompido su camino sobre la tierra.
13 - Entonces Dios dijo a Noé: "He decidido el final de toda carne, porque la tierra Está llena de violencia por culpa de ellos. He Aquí que los destruiré junto con la tierra.
14 - Hazte un arca de madera de árbol Conífero. Haz compartimentos al arca, y Cúbrela con brea por dentro y por fuera.
15 - Hazla de esta manera: de 300 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto.
16 - Hazle una claraboya y Termínala a un codo de la parte alta. La puerta del arca Estará a uno de sus lados. Construye también un piso bajo, uno intermedio y uno superior.
17 - Porque he Aquí, yo voy a traer un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en la cual hay aliento de vida debajo del cielo. Todo lo que hay en la tierra Morirá.
18 - Pero estableceré mi pacto contigo. Entraréis en el arca Tú, tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos contigo.
19 - De todo ser viviente, de toda carne, Meterás en el arca dos de cada especie, para que sobrevivan contigo. Serán macho y hembra:
20 - de las aves Según su especie; del ganado Según su especie; de todo animal que se desplaza en la tierra, Según su especie. Dos de cada especie Vendrán a ti para sobrevivir.
21 - Toma contigo toda clase de alimentos para comer, y almacénalos para que te sirvan de comida a ti y a ellos."
22 - Y Noé hizo conforme a todo lo que Dios le Mandó; Así lo hizo.
Capítulo 7
1 - Entonces Jehovah dijo a Noé: "Entra en el arca Tú, y toda tu familia, porque he visto que Tú eres justo delante de Mí en esta Generación.
2 - De todo animal limpio toma contigo siete parejas, el macho y su hembra; pero de los animales que no son limpios Sólo una pareja, el macho y su hembra.
3 - De las aves del cielo toma también siete parejas, macho y hembra, para preservar la especie sobre la faz de la tierra.
4 - Porque después de siete Días yo haré llover sobre la tierra durante cuarenta Días y cuarenta noches, y arrasaré de la faz de la tierra todo ser viviente que he hecho."
5 - Y Noé hizo conforme a todo lo que Jehovah le Mandó.
6 - Noé Tenía 600 años cuando vino el diluvio de aguas sobre la tierra.
7 - Noé Entró en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, por causa de las aguas del diluvio.
8 - De los animales limpios y de los animales no limpios, de las aves y de todo lo que se desplaza sobre la tierra,
9 - de dos en dos entraron en el arca con Noé, macho y hembra, como Dios Había mandado a Noé.
10 - Y Sucedió que a los siete Días vinieron sobre la tierra las aguas del diluvio.
11 - El Día 17 del mes segundo del año 600 de la vida de Noé, en este Día fueron rotas todas las fuentes del gran océano y fueron abiertas las ventanas de los cielos.
12 - Y hubo lluvia sobre la tierra durante cuarenta Días y cuarenta noches.
13 - En este mismo Día entraron en el arca Noé, sus hijos Sem, Cam y Jafet, la mujer de Noé y las tres mujeres de sus hijos con ellos.
14 - Entraron ellos y todos los animales Según su especie, todos los animales domésticos Según su especie, todos los animales que se desplazan sobre la tierra Según su especie, todas las aves Según su especie, y todo Pájaro, todo lo que tiene alas.
15 - Y vinieron al arca, a Noé, de dos en dos, de todos los seres que respiran.
16 - Vinieron macho y hembra de todo animal, como Dios le Había mandado. Y Jehovah le Cerró la puerta.
17 - El diluvio Duró cuarenta Días sobre la tierra. Las aguas crecieron y levantaron el arca, y se Elevó sobre la tierra.
18 - Las aguas crecieron y se incrementaron tanto sobre la tierra que el arca flotaba sobre la superficie de las aguas.
19 - Las aguas subieron tanto sobre la tierra que las montañas Más altas debajo de todos los cielos fueron cubiertas.
20 - Las montañas fueron cubiertas, y las aguas crecieron quince codos por encima.
21 - Y Murió todo ser que se desplaza sobre la tierra, tanto las aves como el ganado, las fieras, los animales que se desplazan sobre la tierra y todos los hombres.
22 - Murió todo cuanto Tenía aliento de vida en sus narices, todo lo que Había en la tierra seca.
23 - Así fue arrasado de la faz de la tierra todo ser viviente. Fueron arrasados de la tierra desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo. Sólo quedaron Noé y los que estaban con él en el arca.
24 - Y las aguas prevalecieron sobre la tierra durante 150 Días.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Gênesis
Chapter 4
1 - And the man had connection with Eve his wife, and she became with child and gave birth to Cain, and said, I have got a man from the Lord.
2 - Then again she became with child and gave birth to Abel, his brother. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a farmer.
3 - And after a time, Cain gave to the Lord an offering of the fruits of the earth.
4 - And Abel gave an offering of the young lambs of his flock and of their fat. And the Lord was pleased with Abel´s offering;
5 - But in Cain and his offering he had no pleasure. And Cain was angry and his face became sad.
6 - And the Lord said to Cain, Why are you angry? and why is your face sad?
7 - If you do well, will you not have honour? and if you do wrong, sin is waiting at the door, desiring to have you, but do not let it be your master.
8 - And Cain said to his brother, Let us go into the field: and when they were in the field, Cain made an attack on his brother Abel and put him to death.
9 - And the Lord said to Cain, Where is your brother Abel? And he said, I have no idea: am I my brother´s keeper?
10 - And he said, What have you done? the voice of your brother´s blood is crying to me from the earth.
11 - And now you are cursed from the earth, whose mouth is open to take your brother´s blood from your hand;
12 - No longer will the earth give you her fruit as the reward of your work; you will be a wanderer in flight over the earth.
13 - And Cain said, My punishment is greater than my strength.
14 - You have sent me out this day from the face of the earth and from before your face; I will be a wanderer in flight over the earth, and whoever sees me will put me to death.
15 - And the Lord said, Truly, if Cain is put to death, seven lives will be taken for his. And the Lord put a mark on Cain so that no one might put him to death.
16 - And Cain went away from before the face of the Lord, and made his living-place in the land of Nod on the east of Eden.
17 - And Cain had connection with his wife and she became with child and gave birth to Enoch: and he made a town, and gave the town the name of Enoch after his son.
18 - And Enoch had a son Irad: and Irad became the father of Mehujael: and Mehujael became the father of Methushael: and Methushael became the father of Lamech.
19 - And Lamech had two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
20 - And Adah gave birth to Jabal: he was the father of such as are living in tents and keep cattle.
21 - And his brother´s name was Jubal: he was the father of all players on instruments of music.
22 - And Zillah gave birth to Tubal-cain, who is the father of every maker of cutting instruments of brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.
23 - And Lamech said to his wives, Adah and Zillah, give ear to my voice; you wives of Lamech, give attention to my words, for I would put a man to death for a wound, and a young man for a blow;
24 - If seven lives are to be taken as punishment for Cain´s death, seventy-seven will be taken for Lamech´s.
25 - And Adam had connection with his wife again, and she gave birth to a son to whom she gave the name of Seth: for she said, God has given me another seed in place of Abel, whom Cain put to death.
26 - And Seth had a son, and he gave him the name of Enosh: at this time men first made use of the name of the Lord in worship.
Chapter 5
1 - This is the book of the generations of Adam. In the day when God made man, he made him in the image of God;
2 - Male and female he made them, naming them Man, and giving them his blessing on the day when they were made.
3 - Adam had been living for a hundred and thirty years when he had a son like himself, after his image, and gave him the name of Seth:
4 - And after the birth of Seth, Adam went on living for eight hundred years, and had sons and daughters:
5 - And all the years of Adam´s life were nine hundred and thirty: and he came to his end.
6 - And Seth was a hundred and five years old when he became the father of Enosh:
7 - And he went on living after the birth of Enosh for eight hundred and seven years, and had sons and daughters:
8 - And all the years of Seth´s life were nine hundred and twelve: and he came to his end.
9 - And Enosh was ninety years old when he became the father of Kenan:
10 - And after the birth of Kenan, Enosh went on living for eight hundred and fifteen years, and had sons and daughters:
11 - And all the years of Enosh were nine hundred and five: and he came to his end.
12 - And Kenan was seventy years old when he became the father of Mahalalel:
13 - And after the birth of Mahalalel, Kenan went on living for eight hundred and forty years, and had sons and daughters:
14 - And all the years of Kenan´s life were nine hundred and ten; and he came to his end.
15 - And Mahalalel was sixty-five years old when he became the father of Jared:
16 - And after the birth of Jared, Mahalalel went on living for eight hundred and thirty years, and had sons and daughters:
17 - And all the years of Mahalalel´s life were eight hundred and ninety-five: and he came to his end.
18 - And Jared was a hundred and sixty-two years old when he became the father of Enoch:
19 - And Jared went on living after the birth of Enoch for eight hundred years, and had sons and daughters:
20 - And all the years of Jared´s life were nine hundred and sixty-two: and he came to his end.
21 - And Enoch was sixty-five years old when he became the father of Methuselah:
22 - And after the birth of Methuselah, Enoch went on in God´s ways for three hundred years, and had sons and daughters:
23 - And all the years of Enoch´s life were three hundred and sixty-five:
24 - And Enoch went on in God´s ways: and he was not seen again, for God took him.
25 - And Methuselah was a hundred and eighty-seven years old when he became the father of Lamech:
26 - And after the birth of Lamech, Methuselah went on living for seven hundred and eighty-two years, and had sons and daughters:
27 - And all the years of Methuselah´s life were nine hundred and sixty-nine: and he came to his end.
28 - And Lamech was a hundred and eighty-two years old when he had a son:
29 - And he gave him the name of Noah, saying, Truly, he will give us rest from our trouble and the hard work of our hands, because of the earth which was cursed by God.
30 - And after the birth of Noah, Lamech went on living for five hundred and ninety-five years, and had sons and daughters:
31 - And all the years of Lamech´s life were seven hundred and seventy-seven: and he came to his end.
32 - And when Noah was five hundred years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Chapter 6
1 - And after a time, when men were increasing on the earth, and had daughters,
2 - The sons of God saw that the daughters of men were fair; and they took wives for themselves from those who were pleasing to them.
3 - And the Lord said, My spirit will not be in man for ever, for he is only flesh; so the days of his life will be a hundred and twenty years.
4 - There were men of great strength and size on the earth in those days; and after that, when the sons of God had connection with the daughters of men, they gave birth to children: these were the great men of old days, the men of great name.
5 - And the Lord saw that the sin of man was great on the earth, and that all the thoughts of his heart were evil.
6 - And the Lord had sorrow because he had made man on the earth, and grief was in his heart.
7 - And the Lord said, I will take away man, whom I have made, from the face of the earth, even man and beast and that which goes on the earth and every bird of the air; for I have sorrow for having made them.
8 - But Noah had grace in the eyes of God.
9 - These are the generations of Noah. Noah was an upright man and without sin in his generation: he went in the ways of God.
10 - And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
11 - And the earth was evil in God´s eyes and full of violent ways.
12 - And God, looking on the earth, saw that it was evil: for the way of all flesh had become evil on the earth.
13 - And God said to Noah, The end of all flesh has come; the earth is full of their violent doings, and now I will put an end to them with the earth.
14 - Make for yourself an ark of gopher wood with rooms in it, and make it safe from the water inside and out.
15 - And this is the way you are to make it: it is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high.
16 - You are to put a window in the ark, a cubit from the roof, and a door in the side of it, and you are to make it with a lower and second and third floors.
17 - For truly, I will send a great flow of waters over the earth, for the destruction from under the heaven of all flesh in which is the breath of life; everything on the earth will come to an end.
18 - But with you I will make an agreement; and you will come into the ark, you and your sons and your wife and your sons´ wives with you.
19 - And you will take with you into the ark two of every sort of living thing, and keep them safe with you; they will be male and female.
20 - Two of every sort of bird and cattle and of every sort of living thing which goes on the earth will you take with you to keep them from destruction.
21 - And make a store of every sort of food for yourself and them.
22 - And all these things Noah did; as God said, so he did.
Chapter 7
1 - And the Lord said to Noah, Take all your family and go into the ark, for you only in this generation have I seen to be upright.
2 - Of every clean beast you will take seven males and seven females, and of the beasts which are not clean, two, the male and his female;
3 - And of the birds of the air, seven males and seven females, so that their seed may still be living on the face of the earth.
4 - For after seven days I will send rain on the earth for forty days and forty nights, for the destruction of every living thing which I have made on the face of the earth.
5 - And Noah did everything which the Lord said he was to do.
6 - And Noah was six hundred years old when the waters came flowing over all the earth.
7 - And Noah, with his sons and his wife and his sons´ wives, went into the ark because of the flowing of the waters.
8 - Of clean beasts, and of beasts which are not clean, and of birds, and of everything which goes on the earth,
9 - In twos, male and female, they went into the ark with Noah, as God had said.
10 - And after the seven days, the waters came over all the earth.
11 - In the six hundredth year of Noah´s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep came bursting through, and the windows of heaven were open;
12 - And rain came down on the earth for forty days and forty nights.
13 - On the same day Noah, with Shem, Ham, and Japheth, his sons, and his wife and his sons´ wives, went into the ark;
14 - And with them, every sort of beast and cattle, and every sort of thing which goes on the earth, and every sort of bird.
15 - They went with Noah into the ark, two and two of all flesh in which is the breath of life.
16 - Male and female of all flesh went in, as God had said, and the ark was shut by the Lord.
17 - And for forty days the waters were over all the earth; and the waters were increased so that the ark was lifted up high over the earth.
18 - And the waters overcame everything and were increased greatly on the earth, and the ark was resting on the face of the waters.
19 - And the waters overcame everything on the earth; and all the mountains under heaven were covered.
20 - The waters went fifteen cubits higher, till all the mountains were covered.
21 - And destruction came on every living thing moving on the earth, birds and cattle and beasts and everything which went on the earth, and every man.
22 - Everything on the dry land, in which was the breath of life, came to its end.
23 - Every living thing on the face of all the earth, man and cattle and things moving on the face of the earth, and birds of the air, came to destruction: only Noah and those who were with him in the ark, were kept from death.
24 - And the waters were over the earth a hundred and fifty days.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 4
1 - Conheceu Adão a Eva, sua mulher; ela concebeu e, tendo dado à luz a Caim, disse: Alcancei do Senhor um varão.
2 - Tornou a dar à luz a um filho-a seu irmão Abel. Abel foi pastor de ovelhas, e Caim foi lavrador da terra.
3 - Ao cabo de dias trouxe Caim do fruto da terra uma oferta ao Senhor.
4 - Abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas, e da sua gordura. Ora, atentou o Senhor para Abel e para a sua oferta,
5 - mas para Caim e para a sua oferta não atentou. Pelo que irou-se Caim fortemente, e descaiu-lhe o semblante.
6 - Então o Senhor perguntou a Caim: Por que te iraste? e por que está descaído o teu semblante?
7 - Porventura se procederes bem, não se há de levantar o teu semblante? e se não procederes bem, o pecado jaz à porta, e sobre ti será o seu desejo; mas sobre ele tu deves dominar.
8 - Falou Caim com o seu irmão Abel. E, estando eles no campo, Caim se levantou contra o seu irmão Abel, e o matou.
9 - Perguntou, pois, o Senhor a Caim: Onde está Abel, teu irmão? Respondeu ele: Não sei; sou eu o guarda do meu irmão?
10 - E disse Deus: Que fizeste? A voz do sangue de teu irmão está clamando a mim desde a terra.
11 - Agora maldito és tu desde a terra, que abriu a sua boca para da tua mão receber o sangue de teu irmão.
12 - Quando lavrares a terra, não te dará mais a sua força; fugitivo e vagabundo serás na terra.
13 - Então disse Caim ao Senhor: É maior a minha punição do que a que eu possa suportar.
14 - Eis que hoje me lanças da face da terra; também da tua presença ficarei escondido; serei fugitivo e vagabundo na terra; e qualquer que me encontrar matar-me-á.
15 - O Senhor, porém, lhe disse: Portanto quem matar a Caim, sete vezes sobre ele cairá a vingança. E pôs o Senhor um sinal em Caim, para que não o ferisse quem quer que o encontrasse.
16 - Então saiu Caim da presença do Senhor, e habitou na terra de Node, ao oriente do Éden.
17 - Conheceu Caim a sua mulher, a qual concebeu, e deu à luz a Enoque. Caim edificou uma cidade, e lhe deu o nome do filho, Enoque.
18 - A Enoque nasceu Irade, e Irade gerou a Meujael, e Meujael gerou a Metusael, e Metusael gerou a Lameque.
19 - Lameque tomou para si duas mulheres: o nome duma era Ada, e o nome da outra Zila.
20 - E Ada deu à luz a Jabal; este foi o pai dos que habitam em tendas e possuem gado.
21 - O nome do seu irmão era Jubal; este foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta.
22 - A Zila também nasceu um filho, Tubal-Caim, fabricante de todo instrumento cortante de cobre e de ferro; e a irmã de Tubal-Caim foi Naamá.
23 - Disse Lameque a suas mulheres: Ada e Zila, ouvi a minha voz; escutai, mulheres de Lameque, as minhas palavras; pois matei um homem por me ferir, e um mancebo por me pisar.
24 - Se Caim há de ser vingado sete vezes, com certeza Lameque o será setenta e sete vezes.
25 - Tornou Adão a conhecer sua mulher, e ela deu à luz um filho, a quem pôs o nome de Sete; porque, disse ela, Deus me deu outro filho em lugar de Abel; porquanto Caim o matou.
26 - A Sete também nasceu um filho, a quem pôs o nome de Enos. Foi nesse tempo, que os homens começaram a invocar o nome do Senhor.
Capítulo 5
1 - Este é o livro das gerações de Adão. No dia em que Deus criou o homem, à semelhança de Deus o fez.
2 - Homem e mulher os criou; e os abençoou, e os chamou pelo nome de homem, no dia em que foram criados.
3 - Adão viveu cento e trinta anos, e gerou um filho à sua semelhança, conforme a sua imagem, e pôs-lhe o nome de Sete.
4 - E foram os dias de Adão, depois que gerou a Sete, oitocentos anos; e gerou filhos e filhas.
5 - Todos os dias que Adão viveu foram novecentos e trinta anos; e morreu.
6 - Sete viveu cento e cinco anos, e gerou a Enos.
7 - Viveu Sete, depois que gerou a Enos, oitocentos e sete anos; e gerou filhos e filhas.
8 - Todos os dias de Sete foram novecentos e doze anos; e morreu.
9 - Enos viveu noventa anos, e gerou a Quenã.
10 - viveu Enos, depois que gerou a Quenã, oitocentos e quinze anos; e gerou filhos e filhas.
11 - Todos os dias de Enos foram novecentos e cinco anos; e morreu.
12 - Quenã viveu setenta anos, e gerou a Maalalel.
13 - Viveu Quenã, depois que gerou a Maalalel, oitocentos e quarenta anos, e gerou filhos e filhas.
14 - Todos os dias de Quenã foram novecentos e dez anos; e morreu.
15 - Maalalel viveu sessenta e cinco anos, e gerou a Jarede.
16 - Viveu Maalalel, depois que gerou a Jarede, oitocentos e trinta anos; e gerou filhos e filhas.
17 - Todos os dias de Maalalel foram oitocentos e noventa e cinco anos; e morreu.
18 - Jarede viveu cento e sessenta e dois anos, e gerou a Enoque.
19 - Viveu Jarede, depois que gerou a Enoque, oitocentos anos; e gerou filhos e filhas.
20 - Todos os dias de Jarede foram novecentos e sessenta e dois anos; e morreu.
21 - Enoque viveu sessenta e cinco anos, e gerou a Matusalém.
22 - Andou Enoque com Deus, depois que gerou a Matusalém, trezentos anos; e gerou filhos e filhas.
23 - Todos os dias de Enoque foram trezentos e sessenta e cinco anos;
24 - Enoque andou com Deus; e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou.
25 - Matusalém viveu cento e oitenta e sete anos, e gerou a Lameque.
26 - Viveu Matusalém, depois que gerou a Lameque, setecentos e oitenta e dois anos; e gerou filhos e filhas.
27 - Todos os dias de Matusalém foram novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.
28 - Lameque viveu cento e oitenta e dois anos, e gerou um filho,
29 - a quem chamou Noé, dizendo: Este nos consolará acerca de nossas obras e do trabalho de nossas mãos, os quais provêm da terra que o Senhor amaldiçoou.
30 - Viveu Lameque, depois que gerou a Noé, quinhentos e noventa e cinco anos; e gerou filhos e filhas.
31 - Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos; e morreu.
32 - E era Noé da idade de quinhentos anos; e gerou Noé a Sem, Cão e Jafé.
Capítulo 6
1 - Sucedeu que, quando os homens começaram a multiplicar-se sobre a terra, e lhes nasceram filhas,
2 - viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.
3 - Então disse o Senhor: O meu Espírito não permanecerá para sempre no homem, porquanto ele é carne, mas os seus dias serão cento e vinte anos.
4 - Naqueles dias estavam os nefilins na terra, e também depois, quando os filhos de Deus conheceram as filhas dos homens, as quais lhes deram filhos. Esses nefilins eram os valentes, os homens de renome, que houve na antigüidade.
5 - Viu o Senhor que era grande a maldade do homem na terra, e que toda a imaginação dos pensamentos de seu coração era má continuamente.
6 - Então arrependeu-se o Senhor de haver feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração
7 - E disse o Senhor: Destruirei da face da terra o homem que criei, tanto o homem como o animal, os répteis e as aves do céu; porque me arrependo de os haver feito.
8 - Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor.
9 - Estas são as gerações de Noé. Era homem justo e perfeito em suas gerações, e andava com Deus.
10 - Gerou Noé três filhos: Sem, Cão e Jafé.
11 - A terra, porém, estava corrompida diante de Deus, e cheia de violência.
12 - Viu Deus a terra, e eis que estava corrompida; porque toda a carne havia corrompido o seu caminho sobre a terra.
13 - Então disse Deus a Noé: O fim de toda carne é chegado perante mim; porque a terra está cheia da violência dos homens; eis que os destruirei juntamente com a terra.
14 - Faze para ti uma arca de madeira de gôfer: farás compartimentos na arca, e a revestirás de betume por dentro e por fora.
15 - Desta maneira a farás: o comprimento da arca será de trezentos côvados, a sua largura de cinqüenta e a sua altura de trinta.
16 - Farás na arca uma janela e lhe darás um côvado de altura; e a porta da arca porás no seu lado; fá-la-ás com andares, baixo, segundo e terceiro.
17 - Porque eis que eu trago o dilúvio sobre a terra, para destruir, de debaixo do céu, toda a carne em que há espírito de vida; tudo o que há na terra expirará.
18 - Mas contigo estabelecerei o meu pacto; entrarás na arca, tu e contigo teus filhos, tua mulher e as mulheres de teus filhos.
19 - De tudo o que vive, de toda a carne, dois de cada espécie, farás entrar na arca, para os conservares vivos contigo; macho e fêmea serão.
20 - Das aves segundo as suas espécies, do gado segundo as suas espécies, de todo réptil da terra segundo as suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares em vida.
21 - Leva contigo de tudo o que se come, e ajunta-o para ti; e te será para alimento, a ti e a eles.
22 - Assim fez Noé; segundo tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez.
Capítulo 7
1 - Depois disse o Senhor a Noé: Entra na arca, tu e toda a tua casa, porque tenho visto que és justo diante de mim nesta geração.
2 - De todos os animais limpos levarás contigo sete e sete, o macho e sua fêmea; mas dos animais que não são limpos, dois, o macho e sua fêmea;
3 - também das aves do céu sete e sete, macho e fêmea, para se conservar em vida sua espécie sobre a face de toda a terra.
4 - Porque, passados ainda sete dias, farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites, e exterminarei da face da terra todas as criaturas que fiz.
5 - E Noé fez segundo tudo o que o Senhor lhe ordenara.
6 - Tinha Noé seiscentos anos de idade, quando o dilúvio veio sobre a terra.
7 - Noé entrou na arca com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos, por causa das águas do dilúvio.
8 - Dos animais limpos e dos que não são limpos, das aves, e de todo réptil sobre a terra,
9 - entraram dois a dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.
10 - Passados os sete dias, vieram sobre a terra as águas do dilúvio.
11 - No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as janelas do céu se abriram,
12 - e caiu chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.
13 - Nesse mesmo dia entrou Noé na arca, e juntamente com ele seus filhos Sem, Cão e Jafé, como também sua mulher e as três mulheres de seus filhos,
14 - e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade.
15 - Entraram para junto de Noé na arca, dois a dois de toda a carne em que havia espírito de vida.
16 - E os que entraram eram macho e fêmea de toda a carne, como Deus lhe tinha ordenado; e o Senhor o fechou dentro.
17 - Veio o dilúvio sobre a terra durante quarenta dias; e as águas cresceram e levantaram a arca, e ela se elevou por cima da terra.
18 - Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca vagava sobre as águas.
19 - As águas prevaleceram excessivamente sobre a terra; e todos os altos montes que havia debaixo do céu foram cobertos.
20 - Quinze côvados acima deles prevaleceram as águas; e assim foram cobertos.
21 - Pereceu toda a carne que se movia sobre a terra, tanto ave como gado, animais selvagens, todo réptil que se arrasta sobre a terra, e todo homem.
22 - Tudo o que tinha fôlego do espírito de vida em suas narinas, tudo o que havia na terra seca, morreu.
23 - Assim foram exterminadas todas as criaturas que havia sobre a face da terra, tanto o homem como o gado, o réptil, e as aves do céu; todos foram exterminados da terra; ficou somente Noé, e os que com ele estavam na arca.
24 - E prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Como se chamava o filho de Caim?
Resposta: Enoque (Gênesis 4:17)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual a mãe que aguardava ansiosamente seu filho, olhando pela janela?
Resposta: Mãe de Sísera. Juízes 5:28.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=7&capitulo=5
- Versos Bíblicos.:
O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu. João 3:27
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=43&capitulo=3&verso=27
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Gênesis
Capítulo 4
1 - El hombre Conoció a Eva su mujer, la cual Concibió y dio a luz a Caín. Entonces ella dijo: "¡He adquirido un Varón de parte de Jehovah!"
2 - Después dio a luz a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas, y Caín labrador de la tierra.
3 - Aconteció después de un tiempo que Caín trajo, del fruto de la tierra, una ofrenda a Jehovah.
4 - Abel también trajo una ofrenda de los primerizos de sus ovejas, lo mejor de ellas. Y Jehovah Miró con agrado a Abel y su ofrenda,
5 - pero no Miró con agrado a Caín ni su ofrenda. Por eso Caín se Enfureció mucho, y Decayó su semblante.
6 - Entonces Jehovah dijo a Caín: --¿Por qué te has enfurecido? ¿Por qué ha Decaído tu semblante?
7 - Si haces lo bueno, ¿no Serás enaltecido? Pero si no haces lo bueno, el pecado Está a la puerta y te Seducirá; pero Tú debes enseñorearte de él.
8 - Caín Habló con su hermano Abel. Y Sucedió que estando juntos en el campo, Caín se Levantó contra su hermano Abel y lo Mató.
9 - Entonces Jehovah Preguntó a Caín: --¿Dónde Está tu hermano Abel? Y Respondió: --No sé. ¿Soy yo acaso el guarda de mi hermano?
10 - Le Preguntó: --¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a Mí desde la tierra.
11 - Ahora pues, maldito seas Tú, lejos de la tierra que Abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.
12 - Cuando trabajes la tierra, ella no te Volverá a dar su fuerza. Y Serás errante y fugitivo en la tierra.
13 - Caín dijo a Jehovah: --¡Grande es mi castigo para ser soportado!
14 - He Aquí que me echas hoy de la faz de la tierra, y me esconderé de tu presencia. Seré errante y fugitivo en la tierra, y Sucederá que cualquiera que me halle me Matará.
15 - Jehovah le Respondió: --No Será Así. Cualquiera que mate a Caín Será castigado siete veces. Entonces Jehovah puso una señal sobre Caín, para que no lo matase cualquiera que lo hallase.
16 - Así Partió Caín de delante de Jehovah, y Habitó en la tierra de Nod, al oriente de Edén.
17 - Caín Conoció a su mujer, y ella Concibió y dio a luz a Enoc. Caín Edificó una ciudad a la cual Llamó Según el nombre de su hijo Enoc.
18 - A Enoc le Nació Irad. E Irad Engendró a Mejuyael. Mejuyael Engendró a Metusael. Y Metusael Engendró a Lamec.
19 - Lamec Tomó para Sí dos mujeres. El nombre de la una fue Ada; y el nombre de la otra, Zila.
20 - Ada dio a luz a Jabal, quien Llegó a ser el padre de los que habitan en tiendas y Crían ganado.
21 - El nombre de su hermano fue Jubal, quien Llegó a ser padre de todos los que tocan el arpa y la flauta.
22 - Zila también dio a luz a Tubal-Caín, maestro de todos los que trabajan el bronce y el hierro. Y la hermana de Tubal-Caín fue Naama.
23 - Entonces Lamec dijo a sus mujeres: "Ada y Zila, Oíd mi voz. Oh mujeres de Lamec, escuchad mi dicho: Yo maté a un hombre, porque me Hirió; maté a un muchacho, porque me Golpeó.
24 - Si Caín ha de ser vengado siete veces, Lamec lo Será setenta y siete veces."
25 - Adán Conoció de nuevo a su mujer, y ella dio a luz un hijo y Llamó su nombre Set, diciendo: "Porque Dios me ha sustituido otro hijo en lugar de Abel, a quien Mató Caín."
26 - A Set también le Nació un hijo, y Llamó su nombre Enós. Entonces se Comenzó a invocar el nombre de Jehovah.
Capítulo 5
1 - Este es el libro de los descendientes de Adán: Cuando Dios Creó al hombre, lo hizo a semejanza de Dios.
2 - Hombre y mujer los Creó, y los bendijo. Y el Día que fueron creados, Llamó el nombre de ellos Hombre.
3 - Cuando Adán Tenía 130 años, Engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y Llamó su nombre Set.
4 - Los años que Vivió Adán después de engendrar a Set fueron 800, y Engendró hijos e hijas.
5 - Todos los años que Vivió Adán fueron 930, y Murió.
6 - Cuando Set Tenía 105 años, Engendró a Enós.
7 - Set Vivió después de engendrar a Enós 807 años, y Engendró hijos e hijas.
8 - Todos los años de Set fueron 912, y Murió.
9 - Cuando Enós Tenía 90 años, Engendró a Cainán.
10 - Enós Vivió después de engendrar a Cainán 815 años, y Engendró hijos e hijas.
11 - Todos los años de Enós fueron 905, y Murió.
12 - Cuando Cainán Tenía 70 años, Engendró a Mahalaleel.
13 - Cainán Vivió después de engendrar a Mahalaleel 840 años, y Engendró hijos e hijas.
14 - Todos los años de Cainán fueron 910, y Murió.
15 - Cuando Mahalaleel Tenía 65 años, Engendró a Jared.
16 - Mahalaleel Vivió después de engendrar a Jared 830 años, y Engendró hijos e hijas.
17 - Todos los años de Mahalaleel fueron 895, y Murió.
18 - Cuando Jared Tenía 162 años, Engendró a Enoc.
19 - Jared Vivió después de engendrar a Enoc 800 años, y Engendró hijos e hijas.
20 - Todos los años de Jared fueron 962, y Murió.
21 - Cuando Enoc Tenía 65 años, Engendró a Matusalén.
22 - Enoc Caminó con Dios 300 años después de engendrar a Matusalén, y Engendró hijos e hijas.
23 - Todos los años de Enoc fueron 365 años.
24 - Caminó, pues, Enoc con Dios y Desapareció, porque Dios lo Llevó consigo.
25 - Cuando Matusalén Tenía 187 años, Engendró a Lamec.
26 - Matusalén Vivió después de engendrar a Lamec 782 años, y Engendró hijos e hijas.
27 - Todos los años de Matusalén fueron 969, y Murió.
28 - Cuando Lamec Tenía 182 años, Engendró un hijo,
29 - y Llamó su nombre Noé diciendo: "Este nos Aliviará de nuestras obras y de la penosa labor de nuestras manos, a causa de la tierra que Jehovah maldijo."
30 - Lamec Vivió después de engendrar a Noé 595 años, y Engendró hijos e hijas.
31 - Todos los años de Lamec fueron 777, y Murió.
32 - Cuando Noé Tenía 500 años, Engendró a Sem, a Cam y a Jafet.
Capítulo 6
1 - Aconteció que cuando los hombres comenzaron a multiplicarse sobre la faz de la tierra, les nacieron hijas.
2 - Y viendo los hijos de Dios que las hijas de los hombres eran bellas, tomaron para Sí mujeres, escogiendo entre todas.
3 - Entonces Jehovah dijo: "No Contenderá para siempre mi Espíritu con el hombre, por cuanto él es carne, y su vida Será de 120 años."
4 - En aquellos Días Había gigantes en la tierra, y aun después, cuando se unieron los hijos de Dios con las hijas de los hombres y les nacieron hijos. Ellos eran los héroes que desde la antigüedad fueron hombres de renombre.
5 - Jehovah vio que la maldad del hombre era mucha en la tierra, y que toda tendencia de los pensamientos de su Corazón era de continuo Sólo al mal.
6 - Entonces Jehovah Lamentó haber hecho al hombre en la tierra, y le Dolió en su Corazón.
7 - Y dijo Jehovah: "Arrasaré de la faz de la tierra los seres que he creado, desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo; porque lamento haberlos hecho."
8 - Pero Noé Halló gracia ante los ojos de Jehovah.
9 - Esta es la historia de Noé: Noé era un hombre justo y cabal en su Generación; Noé caminaba con Dios.
10 - Noé Engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet.
11 - La tierra estaba corrompida delante de Dios; estaba llena de violencia.
12 - Dios Miró la tierra, y he Aquí que estaba corrompida, porque toda carne Había corrompido su camino sobre la tierra.
13 - Entonces Dios dijo a Noé: "He decidido el final de toda carne, porque la tierra Está llena de violencia por culpa de ellos. He Aquí que los destruiré junto con la tierra.
14 - Hazte un arca de madera de árbol Conífero. Haz compartimentos al arca, y Cúbrela con brea por dentro y por fuera.
15 - Hazla de esta manera: de 300 codos de largo, 50 codos de ancho y 30 codos de alto.
16 - Hazle una claraboya y Termínala a un codo de la parte alta. La puerta del arca Estará a uno de sus lados. Construye también un piso bajo, uno intermedio y uno superior.
17 - Porque he Aquí, yo voy a traer un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en la cual hay aliento de vida debajo del cielo. Todo lo que hay en la tierra Morirá.
18 - Pero estableceré mi pacto contigo. Entraréis en el arca Tú, tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos contigo.
19 - De todo ser viviente, de toda carne, Meterás en el arca dos de cada especie, para que sobrevivan contigo. Serán macho y hembra:
20 - de las aves Según su especie; del ganado Según su especie; de todo animal que se desplaza en la tierra, Según su especie. Dos de cada especie Vendrán a ti para sobrevivir.
21 - Toma contigo toda clase de alimentos para comer, y almacénalos para que te sirvan de comida a ti y a ellos."
22 - Y Noé hizo conforme a todo lo que Dios le Mandó; Así lo hizo.
Capítulo 7
1 - Entonces Jehovah dijo a Noé: "Entra en el arca Tú, y toda tu familia, porque he visto que Tú eres justo delante de Mí en esta Generación.
2 - De todo animal limpio toma contigo siete parejas, el macho y su hembra; pero de los animales que no son limpios Sólo una pareja, el macho y su hembra.
3 - De las aves del cielo toma también siete parejas, macho y hembra, para preservar la especie sobre la faz de la tierra.
4 - Porque después de siete Días yo haré llover sobre la tierra durante cuarenta Días y cuarenta noches, y arrasaré de la faz de la tierra todo ser viviente que he hecho."
5 - Y Noé hizo conforme a todo lo que Jehovah le Mandó.
6 - Noé Tenía 600 años cuando vino el diluvio de aguas sobre la tierra.
7 - Noé Entró en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, por causa de las aguas del diluvio.
8 - De los animales limpios y de los animales no limpios, de las aves y de todo lo que se desplaza sobre la tierra,
9 - de dos en dos entraron en el arca con Noé, macho y hembra, como Dios Había mandado a Noé.
10 - Y Sucedió que a los siete Días vinieron sobre la tierra las aguas del diluvio.
11 - El Día 17 del mes segundo del año 600 de la vida de Noé, en este Día fueron rotas todas las fuentes del gran océano y fueron abiertas las ventanas de los cielos.
12 - Y hubo lluvia sobre la tierra durante cuarenta Días y cuarenta noches.
13 - En este mismo Día entraron en el arca Noé, sus hijos Sem, Cam y Jafet, la mujer de Noé y las tres mujeres de sus hijos con ellos.
14 - Entraron ellos y todos los animales Según su especie, todos los animales domésticos Según su especie, todos los animales que se desplazan sobre la tierra Según su especie, todas las aves Según su especie, y todo Pájaro, todo lo que tiene alas.
15 - Y vinieron al arca, a Noé, de dos en dos, de todos los seres que respiran.
16 - Vinieron macho y hembra de todo animal, como Dios le Había mandado. Y Jehovah le Cerró la puerta.
17 - El diluvio Duró cuarenta Días sobre la tierra. Las aguas crecieron y levantaron el arca, y se Elevó sobre la tierra.
18 - Las aguas crecieron y se incrementaron tanto sobre la tierra que el arca flotaba sobre la superficie de las aguas.
19 - Las aguas subieron tanto sobre la tierra que las montañas Más altas debajo de todos los cielos fueron cubiertas.
20 - Las montañas fueron cubiertas, y las aguas crecieron quince codos por encima.
21 - Y Murió todo ser que se desplaza sobre la tierra, tanto las aves como el ganado, las fieras, los animales que se desplazan sobre la tierra y todos los hombres.
22 - Murió todo cuanto Tenía aliento de vida en sus narices, todo lo que Había en la tierra seca.
23 - Así fue arrasado de la faz de la tierra todo ser viviente. Fueron arrasados de la tierra desde el hombre hasta el ganado, los reptiles y las aves del cielo. Sólo quedaron Noé y los que estaban con él en el arca.
24 - Y las aguas prevalecieron sobre la tierra durante 150 Días.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Gênesis
Chapter 4
1 - And the man had connection with Eve his wife, and she became with child and gave birth to Cain, and said, I have got a man from the Lord.
2 - Then again she became with child and gave birth to Abel, his brother. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a farmer.
3 - And after a time, Cain gave to the Lord an offering of the fruits of the earth.
4 - And Abel gave an offering of the young lambs of his flock and of their fat. And the Lord was pleased with Abel´s offering;
5 - But in Cain and his offering he had no pleasure. And Cain was angry and his face became sad.
6 - And the Lord said to Cain, Why are you angry? and why is your face sad?
7 - If you do well, will you not have honour? and if you do wrong, sin is waiting at the door, desiring to have you, but do not let it be your master.
8 - And Cain said to his brother, Let us go into the field: and when they were in the field, Cain made an attack on his brother Abel and put him to death.
9 - And the Lord said to Cain, Where is your brother Abel? And he said, I have no idea: am I my brother´s keeper?
10 - And he said, What have you done? the voice of your brother´s blood is crying to me from the earth.
11 - And now you are cursed from the earth, whose mouth is open to take your brother´s blood from your hand;
12 - No longer will the earth give you her fruit as the reward of your work; you will be a wanderer in flight over the earth.
13 - And Cain said, My punishment is greater than my strength.
14 - You have sent me out this day from the face of the earth and from before your face; I will be a wanderer in flight over the earth, and whoever sees me will put me to death.
15 - And the Lord said, Truly, if Cain is put to death, seven lives will be taken for his. And the Lord put a mark on Cain so that no one might put him to death.
16 - And Cain went away from before the face of the Lord, and made his living-place in the land of Nod on the east of Eden.
17 - And Cain had connection with his wife and she became with child and gave birth to Enoch: and he made a town, and gave the town the name of Enoch after his son.
18 - And Enoch had a son Irad: and Irad became the father of Mehujael: and Mehujael became the father of Methushael: and Methushael became the father of Lamech.
19 - And Lamech had two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
20 - And Adah gave birth to Jabal: he was the father of such as are living in tents and keep cattle.
21 - And his brother´s name was Jubal: he was the father of all players on instruments of music.
22 - And Zillah gave birth to Tubal-cain, who is the father of every maker of cutting instruments of brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.
23 - And Lamech said to his wives, Adah and Zillah, give ear to my voice; you wives of Lamech, give attention to my words, for I would put a man to death for a wound, and a young man for a blow;
24 - If seven lives are to be taken as punishment for Cain´s death, seventy-seven will be taken for Lamech´s.
25 - And Adam had connection with his wife again, and she gave birth to a son to whom she gave the name of Seth: for she said, God has given me another seed in place of Abel, whom Cain put to death.
26 - And Seth had a son, and he gave him the name of Enosh: at this time men first made use of the name of the Lord in worship.
Chapter 5
1 - This is the book of the generations of Adam. In the day when God made man, he made him in the image of God;
2 - Male and female he made them, naming them Man, and giving them his blessing on the day when they were made.
3 - Adam had been living for a hundred and thirty years when he had a son like himself, after his image, and gave him the name of Seth:
4 - And after the birth of Seth, Adam went on living for eight hundred years, and had sons and daughters:
5 - And all the years of Adam´s life were nine hundred and thirty: and he came to his end.
6 - And Seth was a hundred and five years old when he became the father of Enosh:
7 - And he went on living after the birth of Enosh for eight hundred and seven years, and had sons and daughters:
8 - And all the years of Seth´s life were nine hundred and twelve: and he came to his end.
9 - And Enosh was ninety years old when he became the father of Kenan:
10 - And after the birth of Kenan, Enosh went on living for eight hundred and fifteen years, and had sons and daughters:
11 - And all the years of Enosh were nine hundred and five: and he came to his end.
12 - And Kenan was seventy years old when he became the father of Mahalalel:
13 - And after the birth of Mahalalel, Kenan went on living for eight hundred and forty years, and had sons and daughters:
14 - And all the years of Kenan´s life were nine hundred and ten; and he came to his end.
15 - And Mahalalel was sixty-five years old when he became the father of Jared:
16 - And after the birth of Jared, Mahalalel went on living for eight hundred and thirty years, and had sons and daughters:
17 - And all the years of Mahalalel´s life were eight hundred and ninety-five: and he came to his end.
18 - And Jared was a hundred and sixty-two years old when he became the father of Enoch:
19 - And Jared went on living after the birth of Enoch for eight hundred years, and had sons and daughters:
20 - And all the years of Jared´s life were nine hundred and sixty-two: and he came to his end.
21 - And Enoch was sixty-five years old when he became the father of Methuselah:
22 - And after the birth of Methuselah, Enoch went on in God´s ways for three hundred years, and had sons and daughters:
23 - And all the years of Enoch´s life were three hundred and sixty-five:
24 - And Enoch went on in God´s ways: and he was not seen again, for God took him.
25 - And Methuselah was a hundred and eighty-seven years old when he became the father of Lamech:
26 - And after the birth of Lamech, Methuselah went on living for seven hundred and eighty-two years, and had sons and daughters:
27 - And all the years of Methuselah´s life were nine hundred and sixty-nine: and he came to his end.
28 - And Lamech was a hundred and eighty-two years old when he had a son:
29 - And he gave him the name of Noah, saying, Truly, he will give us rest from our trouble and the hard work of our hands, because of the earth which was cursed by God.
30 - And after the birth of Noah, Lamech went on living for five hundred and ninety-five years, and had sons and daughters:
31 - And all the years of Lamech´s life were seven hundred and seventy-seven: and he came to his end.
32 - And when Noah was five hundred years old, he became the father of Shem, Ham, and Japheth.
Chapter 6
1 - And after a time, when men were increasing on the earth, and had daughters,
2 - The sons of God saw that the daughters of men were fair; and they took wives for themselves from those who were pleasing to them.
3 - And the Lord said, My spirit will not be in man for ever, for he is only flesh; so the days of his life will be a hundred and twenty years.
4 - There were men of great strength and size on the earth in those days; and after that, when the sons of God had connection with the daughters of men, they gave birth to children: these were the great men of old days, the men of great name.
5 - And the Lord saw that the sin of man was great on the earth, and that all the thoughts of his heart were evil.
6 - And the Lord had sorrow because he had made man on the earth, and grief was in his heart.
7 - And the Lord said, I will take away man, whom I have made, from the face of the earth, even man and beast and that which goes on the earth and every bird of the air; for I have sorrow for having made them.
8 - But Noah had grace in the eyes of God.
9 - These are the generations of Noah. Noah was an upright man and without sin in his generation: he went in the ways of God.
10 - And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.
11 - And the earth was evil in God´s eyes and full of violent ways.
12 - And God, looking on the earth, saw that it was evil: for the way of all flesh had become evil on the earth.
13 - And God said to Noah, The end of all flesh has come; the earth is full of their violent doings, and now I will put an end to them with the earth.
14 - Make for yourself an ark of gopher wood with rooms in it, and make it safe from the water inside and out.
15 - And this is the way you are to make it: it is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high.
16 - You are to put a window in the ark, a cubit from the roof, and a door in the side of it, and you are to make it with a lower and second and third floors.
17 - For truly, I will send a great flow of waters over the earth, for the destruction from under the heaven of all flesh in which is the breath of life; everything on the earth will come to an end.
18 - But with you I will make an agreement; and you will come into the ark, you and your sons and your wife and your sons´ wives with you.
19 - And you will take with you into the ark two of every sort of living thing, and keep them safe with you; they will be male and female.
20 - Two of every sort of bird and cattle and of every sort of living thing which goes on the earth will you take with you to keep them from destruction.
21 - And make a store of every sort of food for yourself and them.
22 - And all these things Noah did; as God said, so he did.
Chapter 7
1 - And the Lord said to Noah, Take all your family and go into the ark, for you only in this generation have I seen to be upright.
2 - Of every clean beast you will take seven males and seven females, and of the beasts which are not clean, two, the male and his female;
3 - And of the birds of the air, seven males and seven females, so that their seed may still be living on the face of the earth.
4 - For after seven days I will send rain on the earth for forty days and forty nights, for the destruction of every living thing which I have made on the face of the earth.
5 - And Noah did everything which the Lord said he was to do.
6 - And Noah was six hundred years old when the waters came flowing over all the earth.
7 - And Noah, with his sons and his wife and his sons´ wives, went into the ark because of the flowing of the waters.
8 - Of clean beasts, and of beasts which are not clean, and of birds, and of everything which goes on the earth,
9 - In twos, male and female, they went into the ark with Noah, as God had said.
10 - And after the seven days, the waters came over all the earth.
11 - In the six hundredth year of Noah´s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, all the fountains of the great deep came bursting through, and the windows of heaven were open;
12 - And rain came down on the earth for forty days and forty nights.
13 - On the same day Noah, with Shem, Ham, and Japheth, his sons, and his wife and his sons´ wives, went into the ark;
14 - And with them, every sort of beast and cattle, and every sort of thing which goes on the earth, and every sort of bird.
15 - They went with Noah into the ark, two and two of all flesh in which is the breath of life.
16 - Male and female of all flesh went in, as God had said, and the ark was shut by the Lord.
17 - And for forty days the waters were over all the earth; and the waters were increased so that the ark was lifted up high over the earth.
18 - And the waters overcame everything and were increased greatly on the earth, and the ark was resting on the face of the waters.
19 - And the waters overcame everything on the earth; and all the mountains under heaven were covered.
20 - The waters went fifteen cubits higher, till all the mountains were covered.
21 - And destruction came on every living thing moving on the earth, birds and cattle and beasts and everything which went on the earth, and every man.
22 - Everything on the dry land, in which was the breath of life, came to its end.
23 - Every living thing on the face of all the earth, man and cattle and things moving on the face of the earth, and birds of the air, came to destruction: only Noah and those who were with him in the ark, were kept from death.
24 - And the waters were over the earth a hundred and fifty days.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
