- Ano Bíblico (Português).: Livro de Números
Capítulo 22
1 - Depois os filhos de Israel partiram, e acamparam-se nas planícies de Moabe, além do Jordão, na altura de Jericó.
2 - Ora, Balaque, filho de Zipor, viu tudo o que Israel fizera aos amorreus.
3 - E Moabe tinha grande medo do povo, porque era muito; e Moabe andava angustiado por causa dos filhos de Israel.
4 - Por isso disse aos anciãos de Midiã: Agora esta multidão lamberá tudo quanto houver ao redor de nós, como o boi lambe a erva do campo. Nesse tempo Balaque, filho de Zipor, era rei de Moabe.
5 - Ele enviou mensageiros a Balaão, filho de Beor, a Petor, que está junto ao rio, à terra dos filhos do seu povo, a fim de chamá-lo, dizendo: Eis que saiu do Egito um povo, que cobre a face da terra e estaciona defronte de mim.
6 - Vem pois agora, rogo-te, amaldiçoar-me este povo, pois mais poderoso é do que eu; porventura prevalecerei, de modo que o possa ferir e expulsar da terra; porque eu sei que será abençoado aquele a quem tu abençoares, e amaldiçoado aquele a quem tu amaldiçoares.
7 - Foram-se, pois, os anciãos de Moabe e os anciãos de Midiã, com o preço dos encantamentos nas mãos e, chegando a Balaão, referiram-lhe as palavras de Balaque.
8 - Ele lhes respondeu: Passai aqui esta noite, e vos trarei a resposta, como o Senhor me falar. Então os príncipes de Moabe ficaram com Balaão.
9 - Então veio Deus a Balaão, e perguntou: Quem são estes homens que estão contigo?
10 - Respondeu Balaão a Deus: Balaque, filho de Zipor, rei de Moabe, mos enviou, dizendo:
11 - Eis que o povo que saiu do Egito cobre a face da terra; vem agora amaldiçoar-mo; porventura poderei pelejar contra ele e expulsá-lo.
12 - E Deus disse a Balaão: Não irás com eles; não amaldiçoarás a este povo, porquanto é bendito.
13 - Levantando-se Balaão pela manhã, disse aos príncipes de Balaque: Ide para a vossa terra, porque o Senhor recusa deixar-me ir convosco.
14 - Levantaram-se, pois, os príncipes de Moabe, vieram a Balaque e disseram: Balaão recusou vir conosco.
15 - Balaque, porém, tornou a enviar príncipes, em maior número e mais honrados do que aqueles.
16 - Estes vieram a Balaão e lhe disseram: Assim diz Balaque, filho de Zipor: Rogo-te que não te demores em vir a mim,
17 - porque grandemente te honrarei, e farei tudo o que me disseres; vem pois, rogo-te, amaldiçoar-me este povo.
18 - Respondeu Balaão aos servos de Balaque: Ainda que Balaque me quisesse dar a sua casa cheia de prata e de ouro, eu não poderia ir além da ordem do Senhor meu Deus, para fazer coisa alguma, nem pequena nem grande.
19 - Agora, pois, rogo-vos que fiqueis aqui ainda esta noite, para que eu saiba o que o Senhor me dirá mais.
20 - Veio, pois, Deus a Balaão, de noite, e disse-lhe: Já que esses homens te vieram chamar, levanta-te, vai com eles; todavia, farás somente aquilo que eu te disser.
21 - Então levantou-se Balaão pela manhã, albardou a sua jumenta, e partiu com os príncipes de Moabe.
22 - A ira de Deus se acendeu, porque ele ia, e o anjo do Senhor pôs-se-lhe no caminho por adversário. Ora, ele ia montado na sua jumenta, tendo consigo os seus dois servos.
23 - A jumenta viu o anjo do Senhor parado no caminho, com a sua espada desembainhada na mão e, desviando-se do caminho, meteu-se pelo campo; pelo que Balaão espancou a jumenta para fazê-la tornar ao caminho.
24 - Mas o anjo do Senhor pôs-se numa vereda entre as vinhas, havendo uma sebe de um e de outro lado.
25 - Vendo, pois, a jumenta o anjo do Senhor, coseu-se com a sebe, e apertou contra a sebe o pé de Balaão; pelo que ele tornou a espancá-la.
26 - Então o anjo do Senhor passou mais adiante, e pôs-se num lugar estreito, onde não havia caminho para se desviar nem para a direita nem para a esquerda.
27 - E, vendo a jumenta o anjo do Senhor, deitou-se debaixo de Balaão; e a ira de Balaão se acendeu, e ele espancou a jumenta com o bordão.
28 - Nisso abriu o Senhor a boca da jumenta, a qual perguntou a Balaão: Que te fiz eu, para que me espancasses estas três vezes?
29 - Respondeu Balaão à jumenta: Porque zombaste de mim; oxalá tivesse eu uma espada na mão, pois agora te mataria.
30 - Tornou a jumenta a Balaão: Porventura não sou a tua jumenta, em que cavalgaste toda a tua vida até hoje? Porventura tem sido o meu costume fazer assim para contigo? E ele respondeu: Não.
31 - Então o Senhor abriu os olhos a Balaão, e ele viu o anjo do Senhor parado no caminho, e a sua espada desembainhada na mão; pelo que inclinou a cabeça, e prostrou-se com o rosto em terra.
32 - Disse-lhe o anjo do senhor: Por que já três vezes espancaste a tua jumenta? Eis que eu te saí como adversário, porquanto o teu caminho é perverso diante de mim;
33 - a jumenta, porém, me viu, e já três vezes se desviou de diante de mim; se ela não se tivesse desviado de mim, na verdade que eu te haveria matado, deixando a ela com vida.
34 - Respondeu Balaão ao anjo do Senhor: pequei, porque não sabia que estavas parado no caminho para te opores a mim; e agora, se parece mal aos teus olhos, voltarei.
35 - Tornou o anjo do Senhor a Balaão: Vai com os homens, somente a palavra que eu te disser é que falarás. Assim Balaão seguiu com os príncipes de Balaque:
36 - Tendo, pois, Balaque ouvido que Balaão vinha chegando, saiu-lhe ao encontro até Ir-Moabe, cidade fronteira que está à margem do Arnom.
37 - Perguntou Balaque a Balaão: Porventura não te enviei diligentemente mensageiros a chamar-te? por que não vieste a mim? não posso eu, na verdade, honrar-te?
38 - Respondeu Balaão a Balaque: Eis que sou vindo a ti; porventura poderei eu agora, de mim mesmo, falar alguma coisa? A palavra que Deus puser na minha boca, essa falarei.
39 - E Balaão foi com Balaque, e chegaram a Quiriate-Huzote.
40 - Então Balaque ofereceu em sacrifício bois e ovelhas, e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.
41 - E sucedeu que, pela manhã, Balaque tomou a Balaão, e o levou aos altos de Baal, e viu ele dali a parte extrema do povo.
Capítulo 23
1 - Disse Balaão a Balaque: Edifica-me aqui sete altares e prepara-me aqui sete novilhos e sete carneiros.
2 - Fez, pois, Balaque como Balaão dissera; e Balaque e Balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.
3 - Então Balaão disse a Balaque: Fica aqui em pé junto ao teu holocausto, e eu irei; porventura o Senhor me sairá ao encontro, e o que ele me mostrar, eu to direi. E foi a um lugar alto.
4 - E quando Deus se encontrou com Balaão, este lhe disse: Preparei os sete altares, e ofereci um novilho e um carneiro sobre cada altar.
5 - Então o senhor pôs uma palavra na boca de Balaão, e disse: Volta para Balaque, e assim falarás.
6 - Voltou, pois, para ele, e eis que estava em pé junto ao seu holocausto, ele e todos os príncipes de Moabe.
7 - Então proferiu Balaão a sua parábola, dizendo: De Arã me mandou trazer Balaque, o rei de Moabe, desde as montanhas do Oriente, dizendo: Vem, amaldiçoa-me a Jacó; vem, denuncia a Israel.
8 - Como amaldiçoarei a quem Deus não amaldiçoou? e como denunciarei a quem o Senhor não denunciou?
9 - Pois do cume das penhas o vejo, e dos outeiros o contemplo; eis que é um povo que habita só, e entre as nações não será contado.
10 - Quem poderá contar o pó de Jacó e o número da quarta parte de Israel? Que eu morra a morte dos justos, e seja o meu fim como o deles.
11 - Então disse Balaque a Balaão: Que me fizeste? Chamei-te para amaldiçoares os meus inimigos, e eis que inteiramente os abençoaste.
12 - E ele respondeu: Porventura não terei cuidado de falar o que o Senhor me puser na boca?
13 - Então Balaque lhe disse: Rogo-te que venhas comigo a outro lugar, donde o poderás ver; verás somente a última parte dele, mas a todo ele não verás; e amaldiçoa-mo dali.
14 - Assim o levou ao campo de Zofim, ao cume de Pisga; e edificou sete altares, e ofereceu um novilho e um carneiro sobre cada altar.
15 - Disse Balaão a Balaque: Fica aqui em pé junto ao teu holocausto, enquanto eu vou ali ao encontro do Senhor.
16 - E, encontrando-se o Senhor com Balaão, pôs-lhe na boca uma palavra, e disse: Volta para Balaque, e assim falarás.
17 - Voltou, pois, para ele, e eis que estava em pé junto ao seu holocausto, e os príncipes de Moabe com ele. Perguntou-lhe, pois, Balaque: Que falou o Senhor?
18 - Então proferiu Balaão a sua parábola, dizendo: Levanta-te, Balaque, e ouve; escuta-me, filho de Zipor;
19 - Deus não é homem, para que minta; nem filho do homem, para que se arrependa. Porventura, tendo ele dito, não o fará? ou, havendo falado, não o cumprirá?
20 - Eis que recebi mandado de abençoar; pois ele tem abençoado, e eu não o posso revogar.
21 - Não se observa iniqüidade em Jacó, nem se vê maldade em Israel; o senhor seu Deus é com ele, no meio dele se ouve a aclamação dum rei;
22 - É Deus que os vem tirando do Egito; as suas forças são como as do boi selvagem.
23 - Contra Jacó, pois, não há encantamento, nem adivinhação contra Israel. Agora se dirá de Jacó e de Israel: Que coisas Deus tem feito!
24 - Eis que o povo se levanta como leoa, e se ergue como leão; não se deitará até que devore a presa, e beba o sangue dos que foram mortos:
25 - Então Balaque disse a Balaão: Nem o amaldiçoes, nem tampouco o abençoes:
26 - Respondeu, porém, Balaão a Balaque: Não te falei eu, dizendo: Tudo o que o Senhor falar, isso tenho de fazer?
27 - Tornou Balaque a Balaão: Vem agora, e te levarei a outro lugar; porventura parecerá bem aos olhos de Deus que dali mo amaldiçoes.
28 - Então Balaque levou Balaão ao cume de Peor, que dá para o deserto.
29 - E Balaão disse a Balaque: Edifica-me aqui sete altares, e prepara-me aqui sete novilhos e sete carneiros.
30 - Balaque, pois, fez como dissera Balaão; e ofereceu um novilho e um carneiro sobre cada altar.
Capítulo 24
1 - Vendo Balaão que parecia bem aos olhos do Senhor que abençoasse a Israel, não foi, como era costume, ao encontro dos encantamentos, mas voltou o rosto para o deserto.
2 - E, levantando Balaão os olhos, viu a Israel que se achava acampado segundo as suas tribos; e veio sobre ele o Espírito de Deus.
3 - Então proferiu Balaão a sua parábola, dizendo: Fala Balaão, filho de Beor; fala o homem que tem os olhos abertos;
4 - fala aquele que ouve as palavras de Deus, o que vê a visão do Todo-Poderoso, que cai, e se lhe abrem os olhos:
5 - Quão formosas são as tuas tendas, ó Jacó! as tuas moradas, ó Israel!
6 - Como vales, elas se estendem; são como jardins à beira dos rios, como árvores de aloés que o Senhor plantou, como cedros junto às águas.
7 - De seus baldes manarão águas, e a sua semente estará em muitas águas; o seu rei se exalçará mais do que Agague, e o seu reino será exaltado.
8 - É Deus que os vem tirando do Egito; as suas forças são como as do boi selvagem; ele devorará as nações, seus adversários, lhes quebrará os ossos, e com as suas setas os atravessará.
9 - Agachou-se, deitou-se como leão, e como leoa; quem o despertará? Benditos os que te abençoarem, e malditos os que te amaldiçoarem.
10 - Pelo que a ira de Balaque se acendeu contra Balaão, e batendo ele as palmas, disse a Balaão: Para amaldiçoares os meus inimigos é que te chamei; e eis que já três vezes os abençoaste.
11 - Agora, pois, foge para o teu lugar; eu tinha dito que certamente te honraria, mas eis que o Senhor te privou dessa honra.
12 - Então respondeu Balaão a Balaque: Não falei eu também aos teus mensageiros, que me enviaste, dizendo:
13 - Ainda que Balaque me quisesse dar a sua casa cheia de prata e de ouro, eu não poderia ir além da ordem do Senhor, para fazer, de mim mesmo, o bem ou o mal; o que o Senhor falar, isso falarei eu?
14 - Agora, pois, eis que me vou ao meu povo; vem, avisar-te-ei do que este povo fará ao teu povo nos últimos dias.
15 - Então proferiu Balaão a sua parábola, dizendo: Fala Balaão, filho de Beor; fala o homem que tem os olhos abertos;
16 - fala aquele que ouve as palavras de Deus e conhece os desígnios do Altíssimo, que vê a visão do Todo-Poderoso, que cai, e se lhe abrem os olhos:
17 - Eu o vejo, mas não no presente; eu o contemplo, mas não de perto; de Jacó procederá uma estrela, de Israel se levantará um cetro que ferirá os termos de Moabe, e destruirá todos os filhos de orgulho.
18 - E Edom lhe será uma possessão, e assim também Seir, os quais eram os seus inimigos; pois Israel fará proezas.
19 - De Jacó um dominará e destruirá os sobreviventes da cidade.
20 - Também viu Balaão a Amaleque e proferiu a sua parábola, dizendo: Amaleque era a primeira das nações, mas o seu fim será a destruição.
21 - E, vendo os quenitas, proferiu a sua parábola, dizendo: Firme está a tua habitação; e posto na penha está o teu ninho;
22 - todavia será o quenita assolado, até que Assur te leve por prisioneiro.
23 - Proferiu ainda a sua parábola, dizendo: Ai, quem viverá, quando Deus fizer isto?
24 - Naus virão das costas de Quitim, e afligirão a Assur; igualmente afligirão a Eber, que também será para destruição.
25 - Então, tendo-se Balaão levantado, partiu e voltou para o seu lugar; e também Balaque se foi pelo seu caminho.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Onde morava Balaão?
Resposta: Em Petor - (Números 22:5)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem morreu pelo instrumento que pretendia matar seu inimigo?
Resposta: Hamã. Ester 7:10.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=17&capitulo=7
- Versos Bíblicos.:
Não temas diante deles; pois eu seu contigo para te livrar, diz o Senhor. Jeremias 1:8
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=24&capitulo=1&verso=8
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Números
Capítulo 22
1 - Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó.
2 - Balac hijo de Zipor Había visto todo lo que Israel Había hecho a los amorreos.
3 - Moab tuvo mucho temor del pueblo, porque era numeroso, y se Aterrorizó Moab ante los hijos de Israel.
4 - Y dijo Moab a los ancianos de Madián: --¡Ahora esta multitud Lamerá todos nuestros contornos, como el buey lame la hierba del campo! Balac hijo de Zipor era en aquel tiempo rey de Moab.
5 - Y Envió mensajeros a Balaam hijo de Beor, en Petor, junto al Río, en la tierra de los hijos de su pueblo para llamarlo diciendo: "He Aquí un pueblo ha salido de Egipto y cubre la faz de la tierra, y ya Está frente a Mí.
6 - Ahora, por favor, ven y Maldíceme a este pueblo, porque es Más fuerte que yo. Quizás yo pueda derrotarlo y echarlo de la tierra. Porque yo sé que aquel a quien Tú bendices es bendito, y aquel a quien maldices es maldito."
7 - Los ancianos de Moab y los ancianos de Madián fueron llevando con ellos los honorarios del adivino. Llegaron a donde estaba Balaam y le comunicaron las palabras de Balac.
8 - Y él les dijo: --Pasad Aquí la noche, y yo os daré respuesta Según lo que me hable Jehovah. Así que los principales de Moab se quedaron con Balaam.
9 - Entonces Dios vino a Balaam y le Preguntó: --¿Quiénes son estos hombres que Están contigo?
10 - Balaam Respondió a Dios: --Balac hijo de Zipor, rey de Moab, me ha mandado a decir:
11 - "He Aquí que un pueblo ha salido de Egipto y cubre la faz de la tierra. Ahora, ven y Maldícemelo; Quizás Así pueda yo combatir contra él y echarlo."
12 - Entonces Dios dijo a Balaam: --No vayas con ellos ni maldigas al pueblo, porque es bendito.
13 - Balaam se Levantó de mañana y dijo a los principales de Balac: --Regresad a vuestra tierra, porque Jehovah ha rehusado dejar que yo vaya con vosotros.
14 - Los principales de Moab partieron, y cuando llegaron a donde estaba Balac, le dijeron: --Balaam Rehusó venir con nosotros.
15 - Balac Volvió a enviar otros principales, Más numerosos y Más distinguidos que los anteriores.
16 - Llegaron a Balaam y le dijeron: --Así ha dicho Balac hijo de Zipor: "Por favor, no dejes de venir a Mí,
17 - porque ciertamente te honraré mucho y haré todo lo que Tú me digas. Por favor, ven y Maldíceme a este pueblo."
18 - Pero Balaam Respondió y dijo a los servidores de Balac: --Aunque Balac me diera su casa llena de plata y de oro, yo no Podría transgredir el mandato de Jehovah mi Dios para hacer cosa alguna, pequeña ni grande.
19 - Ahora, por favor, permaneced también vosotros Aquí esta noche, y sabré qué Más me dice Jehovah.
20 - Entonces Dios vino a Balaam de noche y le dijo: --Si los hombres han venido a llamarte, Levántate y vé con ellos. Pero Sólo Harás lo que yo te diga.
21 - Entonces Balaam se Levantó muy de mañana, Aparejó su asna y se fue con los principales de Moab.
22 - Pero el furor de Dios se Encendió cuando él iba, y el ángel de Jehovah se Presentó en el camino como un adversario suyo. Balaam iba montado sobre su asna, acompañado de dos de sus criados.
23 - Y el asna vio al ángel de Jehovah, quien estaba de pie en el camino con su espada desenvainada en la mano. El asna se Apartó del camino y se fue por un campo. Y Balaam Azotó al asna para hacerla volver al camino.
24 - Entonces el ángel de Jehovah se puso de pie en un sendero entre las viñas, el cual Tenía una cerca a un lado y otra cerca al otro lado.
25 - El asna vio al ángel de Jehovah y se Pegó contra la cerca, presionando la pierna de Balaam contra la cerca. Y éste Volvió a azotarla.
26 - El ángel de Jehovah Pasó Más adelante, y se puso de pie en un lugar angosto, donde no Había espacio para apartarse a la derecha ni a la izquierda.
27 - El asna, al ver al ángel de Jehovah, se Recostó debajo de Balaam. Y éste se Enojó y Azotó al asna con un palo.
28 - Entonces Jehovah Abrió la boca del asna, y ésta dijo a Balaam: --¿Qué te he hecho para que me hayas azotado estas tres veces?
29 - Balaam Respondió al asna: --¡Porque te burlas de Mí! ¡Ojalá tuviera una espada en mi mano! ¡Ahora mismo te Mataría!
30 - El asna dijo a Balaam: --¿Acaso no soy yo tu asna? Sobre Mí has montado desde que me tienes hasta el Día de hoy. ¿Acaso acostumbro hacer esto contigo? Y él Respondió: --No.
31 - Entonces Jehovah Abrió los ojos a Balaam, y él vio al ángel de Jehovah de pie en el camino, con su espada desenvainada en su mano. Balaam se Inclinó y se Postró sobre su rostro,
32 - y el ángel de Jehovah le dijo: --¿Por qué has azotado a tu asna estas tres veces? He Aquí, yo he salido como adversario, porque tu camino es perverso delante de Mí.
33 - El asna me ha visto y se ha apartado de mi presencia estas tres veces. Si no se hubiera apartado de Mí, yo te Habría matado a ti, y a ella Habría dejado viva.
34 - Entonces Balaam dijo al ángel de Jehovah: --He pecado. Es que yo no Sabía que te Habías puesto en el camino, contra Mí. Pero ahora, si esto te parece mal, yo me volveré.
35 - Y el ángel de Jehovah dijo a Balaam: --Vé con esos hombres, pero Hablarás Sólo la palabra que yo te diga. Así Balaam fue con los principales de Balac.
36 - Y al Oír Balac que Venía Balaam, Salió a su encuentro en una ciudad de Moab que Está junto a la frontera del Arnón, en el extremo del territorio.
37 - Entonces Balac dijo a Balaam: --¿Acaso no envié yo a llamarte con urgencia? ¿Por qué no viniste a Mí? ¿Acaso no puedo yo honrarte?
38 - Balaam Respondió a Balac: --He Aquí yo he venido a ti; pero ahora, ¿podré hablar cosa alguna? ¡La palabra que Dios ponga en mi boca, ésa hablaré!
39 - Entonces Balaam fue con Balac, y llegaron a Quiriat-juzot.
40 - Luego Balac hizo matar toros y ovejas, y Envió porciones a Balaam y a los principales que estaban con él.
41 - Sucedió a la mañana siguiente que Balac Tomó a Balaam y lo hizo subir a Bamot-baal. Desde Allí Balaam vio un extremo del campamento.
Capítulo 23
1 - Entonces Balaam dijo a Balac: --Edifícame Aquí siete altares, y Prepárame siete toros y siete carneros.
2 - Balac hizo como le dijo Balaam, y ofrecieron Balac y Balaam un toro y un carnero en cada altar.
3 - Luego dijo Balaam a Balac: --Quédate de pie junto a tu holocausto, y yo me iré; Quizás suceda que Jehovah me venga al encuentro. Cualquier cosa que me muestre, te la avisaré. Y él se fue a un cerro.
4 - Luego Dios vino al encuentro de Balaam, y éste le dijo: --Siete altares he preparado, y en cada altar he ofrecido un toro y un carnero como holocausto.
5 - Entonces Jehovah puso palabra en la boca de Balaam y le dijo: --Vuelve a donde Está Balac, y Háblale Así...
6 - Después Volvió a Balac. Y he Aquí que éste estaba de pie junto a su holocausto, él y todos los principales de Moab.
7 - Entonces Balaam Pronunció su Profecía y dijo: "Desde Siria me trajo Balac, rey de Moab, desde las montañas del oriente. "Ven", dijo; "Maldíceme a Jacob. Ven; condena a Israel."
8 - "¿Cómo he de maldecir a quien Dios no maldice? ¿Y Cómo he de condenar al que Jehovah no condena?
9 - Porque desde la cumbre de las peñas lo veo; desde las colinas lo diviso. He Aquí un pueblo que ha de habitar solitario y que no ha de ser contado entre las naciones.
10 - ¿Quién Contará el polvo de Jacob? ¿Quién Calculará la polvareda de Israel? ¡Muera yo la muerte de los justos, y sea mi final como el suyo!"
11 - Entonces Balac dijo a Balaam: --¿Qué me has hecho? ¡Te he tomado para que maldigas a mis enemigos, y he Aquí Tú los has colmado de bendiciones!
12 - El Respondió diciendo: --¿Acaso no he de tener cuidado de hablar lo que Jehovah ponga en mi boca?
13 - Entonces Balac le dijo: --Por favor, ven conmigo a otro lugar desde el cual lo puedas ver. Sólo Verás un extremo de él; no lo Verás todo. Maldícemelo desde Allí.
14 - Entonces lo Llevó al campo de Zofim, en la cumbre del Pisga, y Allí Edificó siete altares y Ofreció en holocausto un toro y un carnero en cada altar.
15 - Y Balaam dijo a Balac: --Ponte Aquí junto a tu holocausto, y yo iré a encontrarme con él Allá.
16 - Entonces Jehovah vino al encuentro de Balaam y puso palabra en su boca, diciéndole: --Vuelve a donde Está Balac, y Háblale Así...
17 - Después Volvió a Balac, y he Aquí que éste estaba de pie junto a su holocausto, y con él los principales de Moab. Y Balac le Preguntó: --¿Qué ha dicho Jehovah?
18 - Entonces él Pronunció su Profecía y dijo: "Balac, Levántate y escucha; préstame Atención, oh hijo de Zipor.
19 - Dios no es hombre para que mienta, ni hijo de hombre para que se arrepienta. El dijo, ¿y no lo Hará? Habló, ¿y no lo Cumplirá?
20 - He Aquí, yo he recibido la orden de bendecir. El ha bendecido, y no lo puedo revocar.
21 - "El no ha notado iniquidad en Jacob, ni ha visto maldad en Israel. Jehovah su Dios Está con él; en medio de él hay Júbilo de rey.
22 - Dios, que lo ha sacado de Egipto, es para él como los cuernos de un toro salvaje.
23 - No hay encantamiento contra Jacob, ni Adivinación contra Israel. Ahora se Dirá de Jacob y de Israel: "¡Lo que Dios ha hecho!"
24 - ¡He Aquí un pueblo que se levanta como leona, que se yergue como León! No se Echará hasta que coma la presa y beba la sangre de los que ha matado."
25 - Entonces Balac dijo a Balaam: --Ya que no lo maldices, ¡por lo menos no lo bendigas!
26 - Luego Balaam Respondió y dijo a Balac: --¿No te he dicho que todo lo que Jehovah diga, eso he de hacer?
27 - Y Balac dijo a Balaam: --Por favor, ven; te llevaré a otro lugar. Quizás parezca bien a Dios que me los maldigas desde Allí.
28 - Balac Llevó a Balaam a la cumbre de Peor que mira hacia Jesimón.
29 - Entonces Balaam dijo a Balac: --Edifícame Aquí siete altares, y Prepárame Aquí siete toros y siete carneros.
30 - Balac hizo como le dijo Balaam, y Ofreció un toro y un carnero en cada altar.
Capítulo 24
1 - Cuando Balaam vio que a Jehovah le Parecía bien que bendijese a Israel, no fue como las otras veces en busca de encantamientos, sino que Afirmó su rostro hacia el desierto.
2 - Balaam Alzó sus ojos y vio a Israel acampado Según sus tribus, y el Espíritu de Dios vino sobre él.
3 - Entonces Pronunció su Profecía y dijo: "Dice Balaam hijo de Beor, dice el hombre cuyo ojo es perfecto;
4 - dice el que escucha los dichos de Dios, el que ve Visión del Todopoderoso, Caído, pero con los ojos abiertos:
5 - "¡Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob; tus moradas, oh Israel!
6 - Se extienden como vegas, como huertos junto al Río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas.
7 - El agua Correrá de sus baldes; su simiente Tendrá agua en abundancia. Su rey Será Más grande que Agag; su reino Será enaltecido.
8 - "Dios que lo ha sacado de Egipto es para él como los cuernos de un toro salvaje. Devorará a las naciones enemigas; Desmenuzará sus huesos y las Destrozará con sus flechas.
9 - Se agacha y se echa cual León; y como leona, ¿quién lo Despertará? ¡Benditos sean los que te bendigan, y malditos los que te maldigan!"
10 - Entonces se Encendió el furor de Balac contra Balaam, y dando palmadas Balac dijo a Balaam: --¡Yo te he llamado para que maldigas a mis enemigos, y he Aquí Tú los has colmado de bendiciones estas tres veces!
11 - ¡Ahora Lárgate a tu lugar! Yo dije que te Llenaría de honores, pero he Aquí Jehovah te ha privado de honores.
12 - Y Balaam Respondió a Balac: --¿Acaso no hablé yo a tus mensajeros que me enviaste, diciendo:
13 - "Aunque Balac me diera su casa llena de plata y de oro, yo no Podría transgredir el mandato de Jehovah, para hacer cosa alguna, buena ni mala, por mi propia voluntad, y que Sólo lo que Jehovah dijera, eso Diría yo"?
14 - Ahora, he Aquí me voy a mi pueblo. Por tanto, ven, te advertiré lo que este pueblo ha de hacer a tu pueblo en los últimos Días.
15 - Entonces Pronunció su Profecía y dijo: "Dice Balaam hijo de Beor, dice el hombre cuyo ojo es perfecto;
16 - dice el que escucha los dichos de Dios, el que tiene el conocimiento del Altísimo; el que ve Visión del Todopoderoso, Caído, pero con los ojos abiertos:
17 - "Yo lo veré, pero no ahora; lo contemplaré, pero no de cerca: Una estrella Saldrá de Jacob, se Levantará un cetro de Israel. Aplastará las sienes de Moab y los Cráneos de todos los hijos de Set.
18 - También Edom Será conquistada; Seír Será conquistada por sus enemigos. Pero Israel Hará proezas;
19 - uno de Jacob Dominará y Destruirá a los sobrevivientes de la ciudad."
20 - Al ver a Amalec, Pronunció su Profecía y dijo: "Amalec fue la primera de las naciones, pero su final Será Destrucción."
21 - Al ver a los queneos, Pronunció su Profecía y dijo: "Firme es tu Habitación, y pones en la peña tu nido.
22 - Pero los queneos Serán destruidos. ¿Para Cuándo Asiria te Tomará cautivo?"
23 - Luego Pronunció su Profecía y dijo: "¡Ay! ¿Quién Vivirá cuando Dios haga esto?
24 - Saldrán naves de la costa de Quitim, que Humillarán a Asiria, y Humillarán a Heber; pero también él Vendrá a Destrucción."
25 - Entonces Balaam se Levantó y se fue de regreso a su tierra. También Balac se fue por su camino.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Números
Chapter 22
1 - Then the children of Israel, journeying on, put up their tents in the lowlands of Moab, on the other side of Jordan at Jericho.
2 - Now Balak, the son of Zippor, saw what Israel had done to the Amorites.
3 - And in Moab there was great fear of the people, because their numbers were so great: and the feeling of Moab was bitter against the children of Israel.
4 - Then Moab said to the responsible men of Midian, It is clear that this great people will be the destruction of everything round us, making a meal of us as the ox does of the grass of the field. At that time Balak, the son of Zippor, was king of Moab.
5 - So he sent men to Balaam, son of Beor, at Pethor by the River in the land of the children of his people, saying to him, See, a people has come out of Egypt, covering all the face of the earth, and they have put up their tents opposite to me:
6 - Come now, in answer to my prayer, and put a curse on this people, for they are greater than I: and then I may be strong enough to overcome them and send them out of the land: for it is clear that good comes to him who has your blessing, but he on whom you put your curse is cursed.
7 - So the responsible men of Moab and Midian went away, taking in their hands rewards for the prophet; and they came to Balaam and said to him what Balak had given them orders to say.
8 - And he said to them, Take your rest here tonight, and I will give you an answer after hearing what the Lord says; so the chiefs of Moab kept there with Balaam that night.
9 - And God came to Balaam and said, Who are these men with you?
10 - And Balaam said to God, Balak, the son of Zippor, king of Moab, has sent them to me, saying,
11 - See, the people who have come out of Egypt are covering all the earth: now, put a curse on this people for me, so that I may be able to make war on them, driving them out of the land.
12 - And God said to Balaam, You are not to go with them, or put a curse on this people, for they have my blessing.
13 - In the morning Balaam got up and said to the chiefs of Balak, Go back to your land, for the Lord will not let me go with you.
14 - So the chiefs of Moab went back to Balak and said, Balaam will not come with us.
15 - So Balak sent more chiefs, greater in number and of higher position than the others.
16 - And they came to Balaam and said, Balak, son of Zippor, says, Let nothing keep you from coming to me:
17 - For I will give you a place of very great honour, and whatever you say to me I will do; so come, in answer to my prayer, and put a curse on this people.
18 - But Balaam, in answer; said to the servants of Balak, Even if Balak gave me his house full of silver and gold, it would not be possible for me to do anything more or less than the orders of the Lord my God.
19 - So take your rest here this night, till I have knowledge what more the Lord has to say to me.
20 - And that night God came to Balaam and said to him, If these men have come for you, go with them: but do only what I say to you.
21 - So in the morning Balaam got up and, making his ass ready, went with the chiefs of Moab.
22 - But God was moved to wrath because he went: and the angel of the Lord took up a position in the road to keep him from his purpose. Now he was seated on his ass, and his two servants were with him.
23 - And the ass saw the angel of the Lord waiting in the road with his sword in his hand; and turning from the road, the ass went into the field; and Balaam gave the ass blows, to get her back on to the road.
24 - Then the angel of the Lord took up his position in a narrow road through the vine-gardens, with a wall on this side and on that.
25 - And the ass saw the angel of the Lord, and went near the wall, crushing Balaam´s foot against the wall; and he gave her more blows.
26 - Then the angel of the Lord went further, stopping in a narrow place where there was no room for turning to the right or to the left.
27 - And the ass saw the angel of the Lord and went down on the earth under Balaam; and full of wrath, Balaam gave her hard blows with his stick.
28 - Then the Lord gave the ass the power of talking, and opening her mouth she said to Balaam, What have I done to you that you have given me blows these three times?
29 - And Balaam said to the ass, You have made me seem foolish: if only I had a sword in my hand I would put you to death.
30 - And the ass said to Balaam, Am I not your ass upon which you have gone all your life till this day? and have I ever done this to you before? And he said, No.
31 - Then the Lord made Balaam´s eyes open, and he saw the angel of the Lord in the way with his sword in his hand: and he went down on his face to the earth.
32 - And the angel of the Lord said to him, Why have you given your ass blows these three times? See, I have come out against you to keep you back, because your purpose is not pleasing to me.
33 - And the ass saw me, turning to one side from me three times: if she had not gone to one side, I would certainly have put you to death and kept her safe.
34 - And Balaam said to the angel of the Lord, I have done wrong, for I did not see that you were in the way against me: but now, if it is evil in your eyes, I will go back again.
35 - And the angel of the Lord said to Balaam, Go with the men; but say only what I give you to say. Then Balaam went on with the chiefs of Balak.
36 - Now Balak, hearing that Balaam had come, went to the chief town of Moab, on the edge of the Arnon, in the farthest part of the land, for the purpose of meeting him.
37 - And Balak said to Balaam, Did I not send to you, requesting you with all my heart to come to me? why did you not come? am I not able to give you a place of honour?
38 - Then Balaam said to Balak, Now I have come to you; but have I power to say anything? Only what God puts into my mouth may I say.
39 - And Balaam went with Balak to Kiriath-huzoth.
40 - And Balak made offerings of oxen and sheep, and sent to Balaam and the chiefs who were with him.
41 - And in the morning Balak took Balaam up to the high places of Baal, and from there he was able to see the outer limits of the people.
Chapter 23
1 - And Balaam said to Balak, Make me here seven altars and get ready seven oxen and seven male sheep.
2 - And Balak did as Balaam had said; and Balak and Balaam made an offering on every altar of an ox and a male sheep.
3 - Then Balaam said to Balak, Take your place by your burned offering, and I will go and see if the Lord comes to me: and I will give you word of whatever he says to me. And he went to an open place on a hill.
4 - And God came to Balaam, and Balaam said to him, I have made ready seven altars, offering an ox and a male sheep on every altar.
5 - And the Lord put words in Balaam´s mouth, and said, Go back to Balak, and this is what you are to say.
6 - So he went back to him where he was waiting by his burned offering with all the chiefs of Moab.
7 - And in the words which the Lord had given him he said, From Aram Balak has sent for me, the king of Moab from the mountains of the East: come, put curses on Jacob for me and be angry with Israel.
8 - How may I put curses on him who is not cursed by God? how may I be angry with him with whom the Lord is not angry?
9 - From the top of the rocks I see him, looking down on him from the hills: it is a people made separate, not to be numbered among the nations.
10 - Who is able to take the measure of the dust of Jacob or the number of the thousands of Israel? May my death be the death of the upright and my last end like his!
11 - Then Balak said to Balaam, What have you done to me? I sent for you so that my haters might be cursed, and see, you have given them a blessing.
12 - And in answer he said, Am I not ordered to say only what the Lord puts into my mouth?
13 - And Balak said to him, Come with me now into another place from which you will not be able to see them all, but only the outskirts of them; and you will send curses on them from there.
14 - So he took him into the country of Zophim, to the top of Pisgah, and there they made seven altars, offering an ox and a male sheep on every altar.
15 - Then he said to Balak, Take your place here by your burned offering, while I go over there to the Lord.
16 - And the Lord came to Balaam, and put words in his mouth, and said, Go back to Balak, and this is what you are to say.
17 - So he came to him where he was waiting by his burned offering with the chiefs of Moab by his side. And Balak said to him, What has the Lord said?
18 - And in the words which the Lord had given him he said, Up! Balak, and give ear; give attention to me, O son of Zippor:
19 - God is not a man, to say what is false; or the son of man, that his purpose may be changed: what he has said, will he not do? and will he not give effect to the words of his mouth?
20 - See, I have had orders to give blessing: and he has given a blessing which I have no power to take away.
21 - He has seen no evil in Jacob or wrongdoing in Israel: the Lord his God is with him, and the glad cry of a king is among them.
22 - It is God who has taken them out of Egypt; his horns are like those of the mountain ox.
23 - No evil power has effect against Jacob, no secret arts against Israel; at the right time it will be said of Jacob and of Israel, See what God has done!
24 - See, Israel comes up like a she-lion, lifting himself up like a lion: he will take no rest till he has made a meal of those he has overcome, drinking the blood of those he has put to death.
25 - Then Balak said to Balaam, If you will not put a curse on them, at all events do not give them a blessing.
26 - But Balaam in answer said to Balak, Did I not say to you, I may only do what the Lord says?
27 - Then Balak said to Balaam, Come now, I will take you to another place; it may be that God will let you put a curse on them from there.
28 - So Balak took Balaam to the top of Peor, looking down over the waste land.
29 - And Balaam said to Balak, Make me seven altars here and get seven oxen and seven male sheep ready for me.
30 - And Balak did as Balaam said, offering an ox and a male sheep on every altar.
Chapter 24
1 - Now when Balaam saw that it was the Lord´s pleasure to give his blessing to Israel, he did not, as at other times, make use of secret arts, but turning his face to the waste land,
2 - And lifting up his eyes, he saw Israel there, with their tents in the order of their tribes: and the spirit of God came on him.
3 - And moved by the spirit, he said, These are the words of Balaam, son of Beor, the words of the man whose eyes are open:
4 - He says, whose ears are open to the words of God, who has seen the vision of the Ruler of all, falling down, but having his eyes open:
5 - How fair are your tents, O Jacob, your houses, O Israel!
6 - They are stretched out like valleys, like gardens by the riverside, like flowering trees planted by the Lord, like cedar-trees by the waters.
7 - Peoples will be in fear before his strength, his arm will be on great nations: his king will be higher than Agag, and his kingdom made great in honour.
8 - It is God who has taken him out of Egypt; his horns are like those of the mountain ox; the nations warring against him will be his food, their bones will be broken, they will be wounded with his arrows.
9 - He took his sleep stretched out like a lion, and like a she-lion: by whom will his rest be broken? May a blessing be on everyone who gives you blessing, and a curse on everyone by whom you are cursed.
10 - Then Balak was full of wrath against Balaam, and angrily waving his hands he said to Balaam, I sent for you so that those who are against me might be cursed, but now, see, three times you have given them a blessing.
11 - Go back quickly to the place you came from: it was my purpose to give you a place of honour, but now the Lord has kept you back from honour.
12 - Then Balaam said to Balak, Did I not say to the men you sent to me,
13 - Even if Balak gave me his house full of silver and gold, it would not be possible for me to go outside the orders of the Lord, doing good or evil at the impulse of my mind; whatever the Lord says I will say?
14 - So now I will go back to my people: but first let me make clear to you what this people will do to your people in days to come.
15 - Then he went on with his story and said, These are the words of Balaam, the son of Beor, the words of him whose eyes are open:
16 - He says, whose ear is open to the words of God, who has knowledge of the Most High, who has seen the vision of the Ruler of all, falling down and having his eyes open:
17 - I see him, but not now: looking on him, but not near: a star will come out of Jacob, and a rod of authority out of Israel, sending destruction to the farthest limits of Moab and on the head of all the sons of Sheth.
18 - Edom will be his heritage, and he will put an end to the last of the people of Seir.
19 - And Israel will go on in strength, and Jacob will have rule over his haters.
20 - Then, turning his eyes to Amalek, he went on with his story and said, Amalek was the first of the nations, but his part will be destruction for ever.
21 - And looking on the Kenites he went on with his story and said, Strong is your living-place, and your secret place is safe in the rock.
22 - But still the Kenites will be wasted, till Asshur takes you away prisoner.
23 - Then he went on with his story and said, But who may keep his life when God does this?
24 - But ships will come from the direction of Kittim, troubling Asshur and troubling Eber, and like the others their fate will be destruction.
25 - Then Balaam got up and went back to his place: and Balak went away.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 22
1 - Depois os filhos de Israel partiram, e acamparam-se nas planícies de Moabe, além do Jordão, na altura de Jericó.
2 - Ora, Balaque, filho de Zipor, viu tudo o que Israel fizera aos amorreus.
3 - E Moabe tinha grande medo do povo, porque era muito; e Moabe andava angustiado por causa dos filhos de Israel.
4 - Por isso disse aos anciãos de Midiã: Agora esta multidão lamberá tudo quanto houver ao redor de nós, como o boi lambe a erva do campo. Nesse tempo Balaque, filho de Zipor, era rei de Moabe.
5 - Ele enviou mensageiros a Balaão, filho de Beor, a Petor, que está junto ao rio, à terra dos filhos do seu povo, a fim de chamá-lo, dizendo: Eis que saiu do Egito um povo, que cobre a face da terra e estaciona defronte de mim.
6 - Vem pois agora, rogo-te, amaldiçoar-me este povo, pois mais poderoso é do que eu; porventura prevalecerei, de modo que o possa ferir e expulsar da terra; porque eu sei que será abençoado aquele a quem tu abençoares, e amaldiçoado aquele a quem tu amaldiçoares.
7 - Foram-se, pois, os anciãos de Moabe e os anciãos de Midiã, com o preço dos encantamentos nas mãos e, chegando a Balaão, referiram-lhe as palavras de Balaque.
8 - Ele lhes respondeu: Passai aqui esta noite, e vos trarei a resposta, como o Senhor me falar. Então os príncipes de Moabe ficaram com Balaão.
9 - Então veio Deus a Balaão, e perguntou: Quem são estes homens que estão contigo?
10 - Respondeu Balaão a Deus: Balaque, filho de Zipor, rei de Moabe, mos enviou, dizendo:
11 - Eis que o povo que saiu do Egito cobre a face da terra; vem agora amaldiçoar-mo; porventura poderei pelejar contra ele e expulsá-lo.
12 - E Deus disse a Balaão: Não irás com eles; não amaldiçoarás a este povo, porquanto é bendito.
13 - Levantando-se Balaão pela manhã, disse aos príncipes de Balaque: Ide para a vossa terra, porque o Senhor recusa deixar-me ir convosco.
14 - Levantaram-se, pois, os príncipes de Moabe, vieram a Balaque e disseram: Balaão recusou vir conosco.
15 - Balaque, porém, tornou a enviar príncipes, em maior número e mais honrados do que aqueles.
16 - Estes vieram a Balaão e lhe disseram: Assim diz Balaque, filho de Zipor: Rogo-te que não te demores em vir a mim,
17 - porque grandemente te honrarei, e farei tudo o que me disseres; vem pois, rogo-te, amaldiçoar-me este povo.
18 - Respondeu Balaão aos servos de Balaque: Ainda que Balaque me quisesse dar a sua casa cheia de prata e de ouro, eu não poderia ir além da ordem do Senhor meu Deus, para fazer coisa alguma, nem pequena nem grande.
19 - Agora, pois, rogo-vos que fiqueis aqui ainda esta noite, para que eu saiba o que o Senhor me dirá mais.
20 - Veio, pois, Deus a Balaão, de noite, e disse-lhe: Já que esses homens te vieram chamar, levanta-te, vai com eles; todavia, farás somente aquilo que eu te disser.
21 - Então levantou-se Balaão pela manhã, albardou a sua jumenta, e partiu com os príncipes de Moabe.
22 - A ira de Deus se acendeu, porque ele ia, e o anjo do Senhor pôs-se-lhe no caminho por adversário. Ora, ele ia montado na sua jumenta, tendo consigo os seus dois servos.
23 - A jumenta viu o anjo do Senhor parado no caminho, com a sua espada desembainhada na mão e, desviando-se do caminho, meteu-se pelo campo; pelo que Balaão espancou a jumenta para fazê-la tornar ao caminho.
24 - Mas o anjo do Senhor pôs-se numa vereda entre as vinhas, havendo uma sebe de um e de outro lado.
25 - Vendo, pois, a jumenta o anjo do Senhor, coseu-se com a sebe, e apertou contra a sebe o pé de Balaão; pelo que ele tornou a espancá-la.
26 - Então o anjo do Senhor passou mais adiante, e pôs-se num lugar estreito, onde não havia caminho para se desviar nem para a direita nem para a esquerda.
27 - E, vendo a jumenta o anjo do Senhor, deitou-se debaixo de Balaão; e a ira de Balaão se acendeu, e ele espancou a jumenta com o bordão.
28 - Nisso abriu o Senhor a boca da jumenta, a qual perguntou a Balaão: Que te fiz eu, para que me espancasses estas três vezes?
29 - Respondeu Balaão à jumenta: Porque zombaste de mim; oxalá tivesse eu uma espada na mão, pois agora te mataria.
30 - Tornou a jumenta a Balaão: Porventura não sou a tua jumenta, em que cavalgaste toda a tua vida até hoje? Porventura tem sido o meu costume fazer assim para contigo? E ele respondeu: Não.
31 - Então o Senhor abriu os olhos a Balaão, e ele viu o anjo do Senhor parado no caminho, e a sua espada desembainhada na mão; pelo que inclinou a cabeça, e prostrou-se com o rosto em terra.
32 - Disse-lhe o anjo do senhor: Por que já três vezes espancaste a tua jumenta? Eis que eu te saí como adversário, porquanto o teu caminho é perverso diante de mim;
33 - a jumenta, porém, me viu, e já três vezes se desviou de diante de mim; se ela não se tivesse desviado de mim, na verdade que eu te haveria matado, deixando a ela com vida.
34 - Respondeu Balaão ao anjo do Senhor: pequei, porque não sabia que estavas parado no caminho para te opores a mim; e agora, se parece mal aos teus olhos, voltarei.
35 - Tornou o anjo do Senhor a Balaão: Vai com os homens, somente a palavra que eu te disser é que falarás. Assim Balaão seguiu com os príncipes de Balaque:
36 - Tendo, pois, Balaque ouvido que Balaão vinha chegando, saiu-lhe ao encontro até Ir-Moabe, cidade fronteira que está à margem do Arnom.
37 - Perguntou Balaque a Balaão: Porventura não te enviei diligentemente mensageiros a chamar-te? por que não vieste a mim? não posso eu, na verdade, honrar-te?
38 - Respondeu Balaão a Balaque: Eis que sou vindo a ti; porventura poderei eu agora, de mim mesmo, falar alguma coisa? A palavra que Deus puser na minha boca, essa falarei.
39 - E Balaão foi com Balaque, e chegaram a Quiriate-Huzote.
40 - Então Balaque ofereceu em sacrifício bois e ovelhas, e deles enviou a Balaão e aos príncipes que estavam com ele.
41 - E sucedeu que, pela manhã, Balaque tomou a Balaão, e o levou aos altos de Baal, e viu ele dali a parte extrema do povo.
Capítulo 23
1 - Disse Balaão a Balaque: Edifica-me aqui sete altares e prepara-me aqui sete novilhos e sete carneiros.
2 - Fez, pois, Balaque como Balaão dissera; e Balaque e Balaão ofereceram um novilho e um carneiro sobre cada altar.
3 - Então Balaão disse a Balaque: Fica aqui em pé junto ao teu holocausto, e eu irei; porventura o Senhor me sairá ao encontro, e o que ele me mostrar, eu to direi. E foi a um lugar alto.
4 - E quando Deus se encontrou com Balaão, este lhe disse: Preparei os sete altares, e ofereci um novilho e um carneiro sobre cada altar.
5 - Então o senhor pôs uma palavra na boca de Balaão, e disse: Volta para Balaque, e assim falarás.
6 - Voltou, pois, para ele, e eis que estava em pé junto ao seu holocausto, ele e todos os príncipes de Moabe.
7 - Então proferiu Balaão a sua parábola, dizendo: De Arã me mandou trazer Balaque, o rei de Moabe, desde as montanhas do Oriente, dizendo: Vem, amaldiçoa-me a Jacó; vem, denuncia a Israel.
8 - Como amaldiçoarei a quem Deus não amaldiçoou? e como denunciarei a quem o Senhor não denunciou?
9 - Pois do cume das penhas o vejo, e dos outeiros o contemplo; eis que é um povo que habita só, e entre as nações não será contado.
10 - Quem poderá contar o pó de Jacó e o número da quarta parte de Israel? Que eu morra a morte dos justos, e seja o meu fim como o deles.
11 - Então disse Balaque a Balaão: Que me fizeste? Chamei-te para amaldiçoares os meus inimigos, e eis que inteiramente os abençoaste.
12 - E ele respondeu: Porventura não terei cuidado de falar o que o Senhor me puser na boca?
13 - Então Balaque lhe disse: Rogo-te que venhas comigo a outro lugar, donde o poderás ver; verás somente a última parte dele, mas a todo ele não verás; e amaldiçoa-mo dali.
14 - Assim o levou ao campo de Zofim, ao cume de Pisga; e edificou sete altares, e ofereceu um novilho e um carneiro sobre cada altar.
15 - Disse Balaão a Balaque: Fica aqui em pé junto ao teu holocausto, enquanto eu vou ali ao encontro do Senhor.
16 - E, encontrando-se o Senhor com Balaão, pôs-lhe na boca uma palavra, e disse: Volta para Balaque, e assim falarás.
17 - Voltou, pois, para ele, e eis que estava em pé junto ao seu holocausto, e os príncipes de Moabe com ele. Perguntou-lhe, pois, Balaque: Que falou o Senhor?
18 - Então proferiu Balaão a sua parábola, dizendo: Levanta-te, Balaque, e ouve; escuta-me, filho de Zipor;
19 - Deus não é homem, para que minta; nem filho do homem, para que se arrependa. Porventura, tendo ele dito, não o fará? ou, havendo falado, não o cumprirá?
20 - Eis que recebi mandado de abençoar; pois ele tem abençoado, e eu não o posso revogar.
21 - Não se observa iniqüidade em Jacó, nem se vê maldade em Israel; o senhor seu Deus é com ele, no meio dele se ouve a aclamação dum rei;
22 - É Deus que os vem tirando do Egito; as suas forças são como as do boi selvagem.
23 - Contra Jacó, pois, não há encantamento, nem adivinhação contra Israel. Agora se dirá de Jacó e de Israel: Que coisas Deus tem feito!
24 - Eis que o povo se levanta como leoa, e se ergue como leão; não se deitará até que devore a presa, e beba o sangue dos que foram mortos:
25 - Então Balaque disse a Balaão: Nem o amaldiçoes, nem tampouco o abençoes:
26 - Respondeu, porém, Balaão a Balaque: Não te falei eu, dizendo: Tudo o que o Senhor falar, isso tenho de fazer?
27 - Tornou Balaque a Balaão: Vem agora, e te levarei a outro lugar; porventura parecerá bem aos olhos de Deus que dali mo amaldiçoes.
28 - Então Balaque levou Balaão ao cume de Peor, que dá para o deserto.
29 - E Balaão disse a Balaque: Edifica-me aqui sete altares, e prepara-me aqui sete novilhos e sete carneiros.
30 - Balaque, pois, fez como dissera Balaão; e ofereceu um novilho e um carneiro sobre cada altar.
Capítulo 24
1 - Vendo Balaão que parecia bem aos olhos do Senhor que abençoasse a Israel, não foi, como era costume, ao encontro dos encantamentos, mas voltou o rosto para o deserto.
2 - E, levantando Balaão os olhos, viu a Israel que se achava acampado segundo as suas tribos; e veio sobre ele o Espírito de Deus.
3 - Então proferiu Balaão a sua parábola, dizendo: Fala Balaão, filho de Beor; fala o homem que tem os olhos abertos;
4 - fala aquele que ouve as palavras de Deus, o que vê a visão do Todo-Poderoso, que cai, e se lhe abrem os olhos:
5 - Quão formosas são as tuas tendas, ó Jacó! as tuas moradas, ó Israel!
6 - Como vales, elas se estendem; são como jardins à beira dos rios, como árvores de aloés que o Senhor plantou, como cedros junto às águas.
7 - De seus baldes manarão águas, e a sua semente estará em muitas águas; o seu rei se exalçará mais do que Agague, e o seu reino será exaltado.
8 - É Deus que os vem tirando do Egito; as suas forças são como as do boi selvagem; ele devorará as nações, seus adversários, lhes quebrará os ossos, e com as suas setas os atravessará.
9 - Agachou-se, deitou-se como leão, e como leoa; quem o despertará? Benditos os que te abençoarem, e malditos os que te amaldiçoarem.
10 - Pelo que a ira de Balaque se acendeu contra Balaão, e batendo ele as palmas, disse a Balaão: Para amaldiçoares os meus inimigos é que te chamei; e eis que já três vezes os abençoaste.
11 - Agora, pois, foge para o teu lugar; eu tinha dito que certamente te honraria, mas eis que o Senhor te privou dessa honra.
12 - Então respondeu Balaão a Balaque: Não falei eu também aos teus mensageiros, que me enviaste, dizendo:
13 - Ainda que Balaque me quisesse dar a sua casa cheia de prata e de ouro, eu não poderia ir além da ordem do Senhor, para fazer, de mim mesmo, o bem ou o mal; o que o Senhor falar, isso falarei eu?
14 - Agora, pois, eis que me vou ao meu povo; vem, avisar-te-ei do que este povo fará ao teu povo nos últimos dias.
15 - Então proferiu Balaão a sua parábola, dizendo: Fala Balaão, filho de Beor; fala o homem que tem os olhos abertos;
16 - fala aquele que ouve as palavras de Deus e conhece os desígnios do Altíssimo, que vê a visão do Todo-Poderoso, que cai, e se lhe abrem os olhos:
17 - Eu o vejo, mas não no presente; eu o contemplo, mas não de perto; de Jacó procederá uma estrela, de Israel se levantará um cetro que ferirá os termos de Moabe, e destruirá todos os filhos de orgulho.
18 - E Edom lhe será uma possessão, e assim também Seir, os quais eram os seus inimigos; pois Israel fará proezas.
19 - De Jacó um dominará e destruirá os sobreviventes da cidade.
20 - Também viu Balaão a Amaleque e proferiu a sua parábola, dizendo: Amaleque era a primeira das nações, mas o seu fim será a destruição.
21 - E, vendo os quenitas, proferiu a sua parábola, dizendo: Firme está a tua habitação; e posto na penha está o teu ninho;
22 - todavia será o quenita assolado, até que Assur te leve por prisioneiro.
23 - Proferiu ainda a sua parábola, dizendo: Ai, quem viverá, quando Deus fizer isto?
24 - Naus virão das costas de Quitim, e afligirão a Assur; igualmente afligirão a Eber, que também será para destruição.
25 - Então, tendo-se Balaão levantado, partiu e voltou para o seu lugar; e também Balaque se foi pelo seu caminho.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Onde morava Balaão?
Resposta: Em Petor - (Números 22:5)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem morreu pelo instrumento que pretendia matar seu inimigo?
Resposta: Hamã. Ester 7:10.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=17&capitulo=7
- Versos Bíblicos.:
Não temas diante deles; pois eu seu contigo para te livrar, diz o Senhor. Jeremias 1:8
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=24&capitulo=1&verso=8
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Números
Capítulo 22
1 - Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó.
2 - Balac hijo de Zipor Había visto todo lo que Israel Había hecho a los amorreos.
3 - Moab tuvo mucho temor del pueblo, porque era numeroso, y se Aterrorizó Moab ante los hijos de Israel.
4 - Y dijo Moab a los ancianos de Madián: --¡Ahora esta multitud Lamerá todos nuestros contornos, como el buey lame la hierba del campo! Balac hijo de Zipor era en aquel tiempo rey de Moab.
5 - Y Envió mensajeros a Balaam hijo de Beor, en Petor, junto al Río, en la tierra de los hijos de su pueblo para llamarlo diciendo: "He Aquí un pueblo ha salido de Egipto y cubre la faz de la tierra, y ya Está frente a Mí.
6 - Ahora, por favor, ven y Maldíceme a este pueblo, porque es Más fuerte que yo. Quizás yo pueda derrotarlo y echarlo de la tierra. Porque yo sé que aquel a quien Tú bendices es bendito, y aquel a quien maldices es maldito."
7 - Los ancianos de Moab y los ancianos de Madián fueron llevando con ellos los honorarios del adivino. Llegaron a donde estaba Balaam y le comunicaron las palabras de Balac.
8 - Y él les dijo: --Pasad Aquí la noche, y yo os daré respuesta Según lo que me hable Jehovah. Así que los principales de Moab se quedaron con Balaam.
9 - Entonces Dios vino a Balaam y le Preguntó: --¿Quiénes son estos hombres que Están contigo?
10 - Balaam Respondió a Dios: --Balac hijo de Zipor, rey de Moab, me ha mandado a decir:
11 - "He Aquí que un pueblo ha salido de Egipto y cubre la faz de la tierra. Ahora, ven y Maldícemelo; Quizás Así pueda yo combatir contra él y echarlo."
12 - Entonces Dios dijo a Balaam: --No vayas con ellos ni maldigas al pueblo, porque es bendito.
13 - Balaam se Levantó de mañana y dijo a los principales de Balac: --Regresad a vuestra tierra, porque Jehovah ha rehusado dejar que yo vaya con vosotros.
14 - Los principales de Moab partieron, y cuando llegaron a donde estaba Balac, le dijeron: --Balaam Rehusó venir con nosotros.
15 - Balac Volvió a enviar otros principales, Más numerosos y Más distinguidos que los anteriores.
16 - Llegaron a Balaam y le dijeron: --Así ha dicho Balac hijo de Zipor: "Por favor, no dejes de venir a Mí,
17 - porque ciertamente te honraré mucho y haré todo lo que Tú me digas. Por favor, ven y Maldíceme a este pueblo."
18 - Pero Balaam Respondió y dijo a los servidores de Balac: --Aunque Balac me diera su casa llena de plata y de oro, yo no Podría transgredir el mandato de Jehovah mi Dios para hacer cosa alguna, pequeña ni grande.
19 - Ahora, por favor, permaneced también vosotros Aquí esta noche, y sabré qué Más me dice Jehovah.
20 - Entonces Dios vino a Balaam de noche y le dijo: --Si los hombres han venido a llamarte, Levántate y vé con ellos. Pero Sólo Harás lo que yo te diga.
21 - Entonces Balaam se Levantó muy de mañana, Aparejó su asna y se fue con los principales de Moab.
22 - Pero el furor de Dios se Encendió cuando él iba, y el ángel de Jehovah se Presentó en el camino como un adversario suyo. Balaam iba montado sobre su asna, acompañado de dos de sus criados.
23 - Y el asna vio al ángel de Jehovah, quien estaba de pie en el camino con su espada desenvainada en la mano. El asna se Apartó del camino y se fue por un campo. Y Balaam Azotó al asna para hacerla volver al camino.
24 - Entonces el ángel de Jehovah se puso de pie en un sendero entre las viñas, el cual Tenía una cerca a un lado y otra cerca al otro lado.
25 - El asna vio al ángel de Jehovah y se Pegó contra la cerca, presionando la pierna de Balaam contra la cerca. Y éste Volvió a azotarla.
26 - El ángel de Jehovah Pasó Más adelante, y se puso de pie en un lugar angosto, donde no Había espacio para apartarse a la derecha ni a la izquierda.
27 - El asna, al ver al ángel de Jehovah, se Recostó debajo de Balaam. Y éste se Enojó y Azotó al asna con un palo.
28 - Entonces Jehovah Abrió la boca del asna, y ésta dijo a Balaam: --¿Qué te he hecho para que me hayas azotado estas tres veces?
29 - Balaam Respondió al asna: --¡Porque te burlas de Mí! ¡Ojalá tuviera una espada en mi mano! ¡Ahora mismo te Mataría!
30 - El asna dijo a Balaam: --¿Acaso no soy yo tu asna? Sobre Mí has montado desde que me tienes hasta el Día de hoy. ¿Acaso acostumbro hacer esto contigo? Y él Respondió: --No.
31 - Entonces Jehovah Abrió los ojos a Balaam, y él vio al ángel de Jehovah de pie en el camino, con su espada desenvainada en su mano. Balaam se Inclinó y se Postró sobre su rostro,
32 - y el ángel de Jehovah le dijo: --¿Por qué has azotado a tu asna estas tres veces? He Aquí, yo he salido como adversario, porque tu camino es perverso delante de Mí.
33 - El asna me ha visto y se ha apartado de mi presencia estas tres veces. Si no se hubiera apartado de Mí, yo te Habría matado a ti, y a ella Habría dejado viva.
34 - Entonces Balaam dijo al ángel de Jehovah: --He pecado. Es que yo no Sabía que te Habías puesto en el camino, contra Mí. Pero ahora, si esto te parece mal, yo me volveré.
35 - Y el ángel de Jehovah dijo a Balaam: --Vé con esos hombres, pero Hablarás Sólo la palabra que yo te diga. Así Balaam fue con los principales de Balac.
36 - Y al Oír Balac que Venía Balaam, Salió a su encuentro en una ciudad de Moab que Está junto a la frontera del Arnón, en el extremo del territorio.
37 - Entonces Balac dijo a Balaam: --¿Acaso no envié yo a llamarte con urgencia? ¿Por qué no viniste a Mí? ¿Acaso no puedo yo honrarte?
38 - Balaam Respondió a Balac: --He Aquí yo he venido a ti; pero ahora, ¿podré hablar cosa alguna? ¡La palabra que Dios ponga en mi boca, ésa hablaré!
39 - Entonces Balaam fue con Balac, y llegaron a Quiriat-juzot.
40 - Luego Balac hizo matar toros y ovejas, y Envió porciones a Balaam y a los principales que estaban con él.
41 - Sucedió a la mañana siguiente que Balac Tomó a Balaam y lo hizo subir a Bamot-baal. Desde Allí Balaam vio un extremo del campamento.
Capítulo 23
1 - Entonces Balaam dijo a Balac: --Edifícame Aquí siete altares, y Prepárame siete toros y siete carneros.
2 - Balac hizo como le dijo Balaam, y ofrecieron Balac y Balaam un toro y un carnero en cada altar.
3 - Luego dijo Balaam a Balac: --Quédate de pie junto a tu holocausto, y yo me iré; Quizás suceda que Jehovah me venga al encuentro. Cualquier cosa que me muestre, te la avisaré. Y él se fue a un cerro.
4 - Luego Dios vino al encuentro de Balaam, y éste le dijo: --Siete altares he preparado, y en cada altar he ofrecido un toro y un carnero como holocausto.
5 - Entonces Jehovah puso palabra en la boca de Balaam y le dijo: --Vuelve a donde Está Balac, y Háblale Así...
6 - Después Volvió a Balac. Y he Aquí que éste estaba de pie junto a su holocausto, él y todos los principales de Moab.
7 - Entonces Balaam Pronunció su Profecía y dijo: "Desde Siria me trajo Balac, rey de Moab, desde las montañas del oriente. "Ven", dijo; "Maldíceme a Jacob. Ven; condena a Israel."
8 - "¿Cómo he de maldecir a quien Dios no maldice? ¿Y Cómo he de condenar al que Jehovah no condena?
9 - Porque desde la cumbre de las peñas lo veo; desde las colinas lo diviso. He Aquí un pueblo que ha de habitar solitario y que no ha de ser contado entre las naciones.
10 - ¿Quién Contará el polvo de Jacob? ¿Quién Calculará la polvareda de Israel? ¡Muera yo la muerte de los justos, y sea mi final como el suyo!"
11 - Entonces Balac dijo a Balaam: --¿Qué me has hecho? ¡Te he tomado para que maldigas a mis enemigos, y he Aquí Tú los has colmado de bendiciones!
12 - El Respondió diciendo: --¿Acaso no he de tener cuidado de hablar lo que Jehovah ponga en mi boca?
13 - Entonces Balac le dijo: --Por favor, ven conmigo a otro lugar desde el cual lo puedas ver. Sólo Verás un extremo de él; no lo Verás todo. Maldícemelo desde Allí.
14 - Entonces lo Llevó al campo de Zofim, en la cumbre del Pisga, y Allí Edificó siete altares y Ofreció en holocausto un toro y un carnero en cada altar.
15 - Y Balaam dijo a Balac: --Ponte Aquí junto a tu holocausto, y yo iré a encontrarme con él Allá.
16 - Entonces Jehovah vino al encuentro de Balaam y puso palabra en su boca, diciéndole: --Vuelve a donde Está Balac, y Háblale Así...
17 - Después Volvió a Balac, y he Aquí que éste estaba de pie junto a su holocausto, y con él los principales de Moab. Y Balac le Preguntó: --¿Qué ha dicho Jehovah?
18 - Entonces él Pronunció su Profecía y dijo: "Balac, Levántate y escucha; préstame Atención, oh hijo de Zipor.
19 - Dios no es hombre para que mienta, ni hijo de hombre para que se arrepienta. El dijo, ¿y no lo Hará? Habló, ¿y no lo Cumplirá?
20 - He Aquí, yo he recibido la orden de bendecir. El ha bendecido, y no lo puedo revocar.
21 - "El no ha notado iniquidad en Jacob, ni ha visto maldad en Israel. Jehovah su Dios Está con él; en medio de él hay Júbilo de rey.
22 - Dios, que lo ha sacado de Egipto, es para él como los cuernos de un toro salvaje.
23 - No hay encantamiento contra Jacob, ni Adivinación contra Israel. Ahora se Dirá de Jacob y de Israel: "¡Lo que Dios ha hecho!"
24 - ¡He Aquí un pueblo que se levanta como leona, que se yergue como León! No se Echará hasta que coma la presa y beba la sangre de los que ha matado."
25 - Entonces Balac dijo a Balaam: --Ya que no lo maldices, ¡por lo menos no lo bendigas!
26 - Luego Balaam Respondió y dijo a Balac: --¿No te he dicho que todo lo que Jehovah diga, eso he de hacer?
27 - Y Balac dijo a Balaam: --Por favor, ven; te llevaré a otro lugar. Quizás parezca bien a Dios que me los maldigas desde Allí.
28 - Balac Llevó a Balaam a la cumbre de Peor que mira hacia Jesimón.
29 - Entonces Balaam dijo a Balac: --Edifícame Aquí siete altares, y Prepárame Aquí siete toros y siete carneros.
30 - Balac hizo como le dijo Balaam, y Ofreció un toro y un carnero en cada altar.
Capítulo 24
1 - Cuando Balaam vio que a Jehovah le Parecía bien que bendijese a Israel, no fue como las otras veces en busca de encantamientos, sino que Afirmó su rostro hacia el desierto.
2 - Balaam Alzó sus ojos y vio a Israel acampado Según sus tribus, y el Espíritu de Dios vino sobre él.
3 - Entonces Pronunció su Profecía y dijo: "Dice Balaam hijo de Beor, dice el hombre cuyo ojo es perfecto;
4 - dice el que escucha los dichos de Dios, el que ve Visión del Todopoderoso, Caído, pero con los ojos abiertos:
5 - "¡Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob; tus moradas, oh Israel!
6 - Se extienden como vegas, como huertos junto al Río, como áloes plantados por Jehovah, como cedros junto a las aguas.
7 - El agua Correrá de sus baldes; su simiente Tendrá agua en abundancia. Su rey Será Más grande que Agag; su reino Será enaltecido.
8 - "Dios que lo ha sacado de Egipto es para él como los cuernos de un toro salvaje. Devorará a las naciones enemigas; Desmenuzará sus huesos y las Destrozará con sus flechas.
9 - Se agacha y se echa cual León; y como leona, ¿quién lo Despertará? ¡Benditos sean los que te bendigan, y malditos los que te maldigan!"
10 - Entonces se Encendió el furor de Balac contra Balaam, y dando palmadas Balac dijo a Balaam: --¡Yo te he llamado para que maldigas a mis enemigos, y he Aquí Tú los has colmado de bendiciones estas tres veces!
11 - ¡Ahora Lárgate a tu lugar! Yo dije que te Llenaría de honores, pero he Aquí Jehovah te ha privado de honores.
12 - Y Balaam Respondió a Balac: --¿Acaso no hablé yo a tus mensajeros que me enviaste, diciendo:
13 - "Aunque Balac me diera su casa llena de plata y de oro, yo no Podría transgredir el mandato de Jehovah, para hacer cosa alguna, buena ni mala, por mi propia voluntad, y que Sólo lo que Jehovah dijera, eso Diría yo"?
14 - Ahora, he Aquí me voy a mi pueblo. Por tanto, ven, te advertiré lo que este pueblo ha de hacer a tu pueblo en los últimos Días.
15 - Entonces Pronunció su Profecía y dijo: "Dice Balaam hijo de Beor, dice el hombre cuyo ojo es perfecto;
16 - dice el que escucha los dichos de Dios, el que tiene el conocimiento del Altísimo; el que ve Visión del Todopoderoso, Caído, pero con los ojos abiertos:
17 - "Yo lo veré, pero no ahora; lo contemplaré, pero no de cerca: Una estrella Saldrá de Jacob, se Levantará un cetro de Israel. Aplastará las sienes de Moab y los Cráneos de todos los hijos de Set.
18 - También Edom Será conquistada; Seír Será conquistada por sus enemigos. Pero Israel Hará proezas;
19 - uno de Jacob Dominará y Destruirá a los sobrevivientes de la ciudad."
20 - Al ver a Amalec, Pronunció su Profecía y dijo: "Amalec fue la primera de las naciones, pero su final Será Destrucción."
21 - Al ver a los queneos, Pronunció su Profecía y dijo: "Firme es tu Habitación, y pones en la peña tu nido.
22 - Pero los queneos Serán destruidos. ¿Para Cuándo Asiria te Tomará cautivo?"
23 - Luego Pronunció su Profecía y dijo: "¡Ay! ¿Quién Vivirá cuando Dios haga esto?
24 - Saldrán naves de la costa de Quitim, que Humillarán a Asiria, y Humillarán a Heber; pero también él Vendrá a Destrucción."
25 - Entonces Balaam se Levantó y se fue de regreso a su tierra. También Balac se fue por su camino.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Números
Chapter 22
1 - Then the children of Israel, journeying on, put up their tents in the lowlands of Moab, on the other side of Jordan at Jericho.
2 - Now Balak, the son of Zippor, saw what Israel had done to the Amorites.
3 - And in Moab there was great fear of the people, because their numbers were so great: and the feeling of Moab was bitter against the children of Israel.
4 - Then Moab said to the responsible men of Midian, It is clear that this great people will be the destruction of everything round us, making a meal of us as the ox does of the grass of the field. At that time Balak, the son of Zippor, was king of Moab.
5 - So he sent men to Balaam, son of Beor, at Pethor by the River in the land of the children of his people, saying to him, See, a people has come out of Egypt, covering all the face of the earth, and they have put up their tents opposite to me:
6 - Come now, in answer to my prayer, and put a curse on this people, for they are greater than I: and then I may be strong enough to overcome them and send them out of the land: for it is clear that good comes to him who has your blessing, but he on whom you put your curse is cursed.
7 - So the responsible men of Moab and Midian went away, taking in their hands rewards for the prophet; and they came to Balaam and said to him what Balak had given them orders to say.
8 - And he said to them, Take your rest here tonight, and I will give you an answer after hearing what the Lord says; so the chiefs of Moab kept there with Balaam that night.
9 - And God came to Balaam and said, Who are these men with you?
10 - And Balaam said to God, Balak, the son of Zippor, king of Moab, has sent them to me, saying,
11 - See, the people who have come out of Egypt are covering all the earth: now, put a curse on this people for me, so that I may be able to make war on them, driving them out of the land.
12 - And God said to Balaam, You are not to go with them, or put a curse on this people, for they have my blessing.
13 - In the morning Balaam got up and said to the chiefs of Balak, Go back to your land, for the Lord will not let me go with you.
14 - So the chiefs of Moab went back to Balak and said, Balaam will not come with us.
15 - So Balak sent more chiefs, greater in number and of higher position than the others.
16 - And they came to Balaam and said, Balak, son of Zippor, says, Let nothing keep you from coming to me:
17 - For I will give you a place of very great honour, and whatever you say to me I will do; so come, in answer to my prayer, and put a curse on this people.
18 - But Balaam, in answer; said to the servants of Balak, Even if Balak gave me his house full of silver and gold, it would not be possible for me to do anything more or less than the orders of the Lord my God.
19 - So take your rest here this night, till I have knowledge what more the Lord has to say to me.
20 - And that night God came to Balaam and said to him, If these men have come for you, go with them: but do only what I say to you.
21 - So in the morning Balaam got up and, making his ass ready, went with the chiefs of Moab.
22 - But God was moved to wrath because he went: and the angel of the Lord took up a position in the road to keep him from his purpose. Now he was seated on his ass, and his two servants were with him.
23 - And the ass saw the angel of the Lord waiting in the road with his sword in his hand; and turning from the road, the ass went into the field; and Balaam gave the ass blows, to get her back on to the road.
24 - Then the angel of the Lord took up his position in a narrow road through the vine-gardens, with a wall on this side and on that.
25 - And the ass saw the angel of the Lord, and went near the wall, crushing Balaam´s foot against the wall; and he gave her more blows.
26 - Then the angel of the Lord went further, stopping in a narrow place where there was no room for turning to the right or to the left.
27 - And the ass saw the angel of the Lord and went down on the earth under Balaam; and full of wrath, Balaam gave her hard blows with his stick.
28 - Then the Lord gave the ass the power of talking, and opening her mouth she said to Balaam, What have I done to you that you have given me blows these three times?
29 - And Balaam said to the ass, You have made me seem foolish: if only I had a sword in my hand I would put you to death.
30 - And the ass said to Balaam, Am I not your ass upon which you have gone all your life till this day? and have I ever done this to you before? And he said, No.
31 - Then the Lord made Balaam´s eyes open, and he saw the angel of the Lord in the way with his sword in his hand: and he went down on his face to the earth.
32 - And the angel of the Lord said to him, Why have you given your ass blows these three times? See, I have come out against you to keep you back, because your purpose is not pleasing to me.
33 - And the ass saw me, turning to one side from me three times: if she had not gone to one side, I would certainly have put you to death and kept her safe.
34 - And Balaam said to the angel of the Lord, I have done wrong, for I did not see that you were in the way against me: but now, if it is evil in your eyes, I will go back again.
35 - And the angel of the Lord said to Balaam, Go with the men; but say only what I give you to say. Then Balaam went on with the chiefs of Balak.
36 - Now Balak, hearing that Balaam had come, went to the chief town of Moab, on the edge of the Arnon, in the farthest part of the land, for the purpose of meeting him.
37 - And Balak said to Balaam, Did I not send to you, requesting you with all my heart to come to me? why did you not come? am I not able to give you a place of honour?
38 - Then Balaam said to Balak, Now I have come to you; but have I power to say anything? Only what God puts into my mouth may I say.
39 - And Balaam went with Balak to Kiriath-huzoth.
40 - And Balak made offerings of oxen and sheep, and sent to Balaam and the chiefs who were with him.
41 - And in the morning Balak took Balaam up to the high places of Baal, and from there he was able to see the outer limits of the people.
Chapter 23
1 - And Balaam said to Balak, Make me here seven altars and get ready seven oxen and seven male sheep.
2 - And Balak did as Balaam had said; and Balak and Balaam made an offering on every altar of an ox and a male sheep.
3 - Then Balaam said to Balak, Take your place by your burned offering, and I will go and see if the Lord comes to me: and I will give you word of whatever he says to me. And he went to an open place on a hill.
4 - And God came to Balaam, and Balaam said to him, I have made ready seven altars, offering an ox and a male sheep on every altar.
5 - And the Lord put words in Balaam´s mouth, and said, Go back to Balak, and this is what you are to say.
6 - So he went back to him where he was waiting by his burned offering with all the chiefs of Moab.
7 - And in the words which the Lord had given him he said, From Aram Balak has sent for me, the king of Moab from the mountains of the East: come, put curses on Jacob for me and be angry with Israel.
8 - How may I put curses on him who is not cursed by God? how may I be angry with him with whom the Lord is not angry?
9 - From the top of the rocks I see him, looking down on him from the hills: it is a people made separate, not to be numbered among the nations.
10 - Who is able to take the measure of the dust of Jacob or the number of the thousands of Israel? May my death be the death of the upright and my last end like his!
11 - Then Balak said to Balaam, What have you done to me? I sent for you so that my haters might be cursed, and see, you have given them a blessing.
12 - And in answer he said, Am I not ordered to say only what the Lord puts into my mouth?
13 - And Balak said to him, Come with me now into another place from which you will not be able to see them all, but only the outskirts of them; and you will send curses on them from there.
14 - So he took him into the country of Zophim, to the top of Pisgah, and there they made seven altars, offering an ox and a male sheep on every altar.
15 - Then he said to Balak, Take your place here by your burned offering, while I go over there to the Lord.
16 - And the Lord came to Balaam, and put words in his mouth, and said, Go back to Balak, and this is what you are to say.
17 - So he came to him where he was waiting by his burned offering with the chiefs of Moab by his side. And Balak said to him, What has the Lord said?
18 - And in the words which the Lord had given him he said, Up! Balak, and give ear; give attention to me, O son of Zippor:
19 - God is not a man, to say what is false; or the son of man, that his purpose may be changed: what he has said, will he not do? and will he not give effect to the words of his mouth?
20 - See, I have had orders to give blessing: and he has given a blessing which I have no power to take away.
21 - He has seen no evil in Jacob or wrongdoing in Israel: the Lord his God is with him, and the glad cry of a king is among them.
22 - It is God who has taken them out of Egypt; his horns are like those of the mountain ox.
23 - No evil power has effect against Jacob, no secret arts against Israel; at the right time it will be said of Jacob and of Israel, See what God has done!
24 - See, Israel comes up like a she-lion, lifting himself up like a lion: he will take no rest till he has made a meal of those he has overcome, drinking the blood of those he has put to death.
25 - Then Balak said to Balaam, If you will not put a curse on them, at all events do not give them a blessing.
26 - But Balaam in answer said to Balak, Did I not say to you, I may only do what the Lord says?
27 - Then Balak said to Balaam, Come now, I will take you to another place; it may be that God will let you put a curse on them from there.
28 - So Balak took Balaam to the top of Peor, looking down over the waste land.
29 - And Balaam said to Balak, Make me seven altars here and get seven oxen and seven male sheep ready for me.
30 - And Balak did as Balaam said, offering an ox and a male sheep on every altar.
Chapter 24
1 - Now when Balaam saw that it was the Lord´s pleasure to give his blessing to Israel, he did not, as at other times, make use of secret arts, but turning his face to the waste land,
2 - And lifting up his eyes, he saw Israel there, with their tents in the order of their tribes: and the spirit of God came on him.
3 - And moved by the spirit, he said, These are the words of Balaam, son of Beor, the words of the man whose eyes are open:
4 - He says, whose ears are open to the words of God, who has seen the vision of the Ruler of all, falling down, but having his eyes open:
5 - How fair are your tents, O Jacob, your houses, O Israel!
6 - They are stretched out like valleys, like gardens by the riverside, like flowering trees planted by the Lord, like cedar-trees by the waters.
7 - Peoples will be in fear before his strength, his arm will be on great nations: his king will be higher than Agag, and his kingdom made great in honour.
8 - It is God who has taken him out of Egypt; his horns are like those of the mountain ox; the nations warring against him will be his food, their bones will be broken, they will be wounded with his arrows.
9 - He took his sleep stretched out like a lion, and like a she-lion: by whom will his rest be broken? May a blessing be on everyone who gives you blessing, and a curse on everyone by whom you are cursed.
10 - Then Balak was full of wrath against Balaam, and angrily waving his hands he said to Balaam, I sent for you so that those who are against me might be cursed, but now, see, three times you have given them a blessing.
11 - Go back quickly to the place you came from: it was my purpose to give you a place of honour, but now the Lord has kept you back from honour.
12 - Then Balaam said to Balak, Did I not say to the men you sent to me,
13 - Even if Balak gave me his house full of silver and gold, it would not be possible for me to go outside the orders of the Lord, doing good or evil at the impulse of my mind; whatever the Lord says I will say?
14 - So now I will go back to my people: but first let me make clear to you what this people will do to your people in days to come.
15 - Then he went on with his story and said, These are the words of Balaam, the son of Beor, the words of him whose eyes are open:
16 - He says, whose ear is open to the words of God, who has knowledge of the Most High, who has seen the vision of the Ruler of all, falling down and having his eyes open:
17 - I see him, but not now: looking on him, but not near: a star will come out of Jacob, and a rod of authority out of Israel, sending destruction to the farthest limits of Moab and on the head of all the sons of Sheth.
18 - Edom will be his heritage, and he will put an end to the last of the people of Seir.
19 - And Israel will go on in strength, and Jacob will have rule over his haters.
20 - Then, turning his eyes to Amalek, he went on with his story and said, Amalek was the first of the nations, but his part will be destruction for ever.
21 - And looking on the Kenites he went on with his story and said, Strong is your living-place, and your secret place is safe in the rock.
22 - But still the Kenites will be wasted, till Asshur takes you away prisoner.
23 - Then he went on with his story and said, But who may keep his life when God does this?
24 - But ships will come from the direction of Kittim, troubling Asshur and troubling Eber, and like the others their fate will be destruction.
25 - Then Balaam got up and went back to his place: and Balak went away.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
