- Ano Bíblico (Português).: Livro de Números
Capítulo 35
1 - Disse mais o Senhor a Moisés nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó:
2 - Dá ordem aos filhos de Israel que da herança da sua possessão dêem aos levitas cidades em que habitem; também dareis aos levitas arrabaldes ao redor delas.
3 - Terão eles estas cidades para habitarem; e os arrabaldes delas serão para os seus gados, e para a sua fazenda, e para todos os seus animais.
4 - Os arrabaldes que dareis aos levitas se estenderão, do muro da cidade para fora, mil côvados em redor.
5 - E fora da cidade medireis para o lado oriental dois mil côvados, para o lado meridional dois mil côvados, para o lado ocidental dois mil côvados, e para o lado setentrional dois mil côvados; e a cidade estará no meio. Isso terão por arrabaldes das cidades.
6 - Entre as cidades que dareis aos levitas haverá seis cidades de refúgio, as quais dareis para que nelas se acolha o homicida; e além destas lhes dareis quarenta e duas cidades.
7 - Todas as cidades que dareis aos levitas serão quarenta e oito, juntamente com os seus arrabaldes.
8 - Ora, no tocante às cidades que dareis da possessão dos filhos de Israel, da tribo que for grande tomareis muitas, e da que for pequena tomareis poucas; cada uma segundo a herança que receber dará as suas cidades aos levitas.
9 - Disse mais o Senhor a Moisés:
10 - Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando passardes o Jordão para a terra de Canaã,
11 - escolhereis para vós cidades que vos sirvam de cidades de refúgio, para que se refugie ali o homicida que tiver matado alguém involuntariamente.
12 - E estas cidades vos serão por refúgio do vingador, para que não morra o homicida antes de ser apresentado perante a congregação para julgamento.
13 - Serão seis as cidades que haveis de dar por cidades de refúgio para vós.
14 - Dareis três cidades aquém do Jordão, e três na terra de Canaã; cidades de refúgio serão.
15 - Estas seis cidades serão por refúgio aos filhos de Israel, ao estrangeiro, e ao peregrino no meio deles, para que se refugie ali todo aquele que tiver matado alguém involuntariamente.
16 - Mas se alguém ferir a outrem com instrumento de ferro de modo que venha a morrer, homicida é; e o homicida será morto.
17 - Ou se o ferir com uma pedra na mão, que possa causar a morte, e ele morrer, homicida é; e o homicida será morto.
18 - Ou se o ferir com instrumento de pau na mão, que possa causar a morte, e ele morrer, homicida é; será morto o homicida.
19 - O vingador do sangue matará ao homicida; ao encontrá-lo, o matará.
20 - Ou se alguém empurrar a outrem por ódio ou de emboscada lançar contra ele alguma coisa de modo que venha a morrer,
21 - ou por inimizade o ferir com a mão de modo que venha a morrer, será morto aquele que o feriu; homicida é. O vingador do sangue, ao encontrá-lo, o matará.
22 - Mas se o empurrar acidentalmente, sem inimizade, ou contra ele lançar algum instrumento, sem ser de emboscada,
23 - ou sobre ele atirar alguma pedra, não o vendo, e o ferir de modo que venha a morrer, sem que fosse seu inimigo nem procurasse o seu mal,
24 - então a congregação julgará entre aquele que feriu e o vingador do sangue, segundo estas leis,
25 - e a congregação livrará o homicida da mão do vingador do sangue, fazendo-o voltar à sua cidade de refúgio a que se acolhera; ali ficará ele morando até a morte do sumo sacerdote, que foi ungido com o óleo sagrado.
26 - Mas, se de algum modo o homicida sair dos limites da sua cidade de refúgio, onde se acolhera,
27 - e o vingador do sangue o achar fora dos limites da sua cidade de refúgio, e o matar, não será culpado de sangue;
28 - pois o homicida deverá ficar na sua cidade de refúgio até a morte do sumo sacerdote; mas depois da morte do sumo sacerdote o homicida voltará para a terra da sua possessão.
29 - Estas coisas vos serão por estatuto de direito pelas vossas gerações, em todos os lugares da vossa habitação.
30 - Todo aquele que matar alguém, será morto conforme o depoimento de testemunhas; mas uma só testemunha não deporá contra alguém, para condená-lo à morte.
31 - Não aceitareis resgate pela vida de um homicida que é réu de morte; porém ele certamente será morto.
32 - Também não aceitareis resgate por aquele que se tiver acolhido à sua cidade de refúgio, a fim de que ele possa tornar a habitar na terra antes da morte do sumo sacerdote.
33 - Assim não profanareis a terra da vossa habitação, porque o sangue profana a terra; e nenhuma expiação se poderá fazer pela terra por causa do sangue que nela for derramado, senão com o sangue daquele que o derramou.
34 - Não contaminareis, pois, a terra em que haveis de habitar, no meio da qual eu também habitarei; pois eu, o Senhor, habito no meio dos filhos de Israel.
Capítulo 36
1 - Chegaram-se então os cabeças das casas paternas da família dos filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, das famílias dos filhos de José, e falaram diante de Moisés, e diante dos príncipes, cabeças das casas paternas dos filhos de Israel,
2 - e disseram: O Senhor mandou a meu senhor que por sortes repartisse a terra em herança aos filhos de Israel; e meu senhor recebeu ordem do senhor de dar a herança do nosso irmão Zelofeade às filhas deste.
3 - E, se elas se casarem com os filhos das outras tribos de Israel, então a sua herança será diminuída da herança de nossos pais, e acrescentada à herança da tribo a que vierem a pertencer; assim será tirada da sorte da nossa herança.
4 - Vindo também o ano do jubileu dos filhos de Israel, a herança delas será acrescentada à herança da tribo a que pertencerem; assim a sua herança será tirada da herança da tribo de nossos pais.
5 - Então Moisés falou aos filhos de Israel, segundo a palavra do senhor, dizendo: A tribo dos filhos de José fala o que é justo.
6 - Isto é o que o senhor ordenou acerca das filhas de Zelofeade, dizendo: Casem com quem bem parecer aos seus olhos, contanto que se casem na família da tribo de seu pai.
7 - Assim a herança dos filhos de Israel não passará de tribo em tribo, pois os filhos de Israel se apegarão cada um a herança da tribo de seus pais.
8 - E toda filha que possuir herança em qualquer tribo dos filhos de Israel se casará com alguém da família da tribo de seu pai, para que os filhos de Israel possuam cada um a herança de seus pais.
9 - Assim nenhuma herança passará de uma tribo a outra, pois as tribos dos filhos de Israel se apegarão cada uma à sua herança.
10 - Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade;
11 - pois Macla, Tirza, Hogla, Milca e Noa, filhas de Zelofeade, se casaram com os filhos de seus tios paternos.
12 - Casaram-se nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José; assim a sua herança permaneceu na tribo da família de seu pai.
13 - São esses os mandamentos e os preceitos que o Senhor ordenou aos filhos de Israel por intermédio de Moisés nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantas eram as cidades de refúgio que Israel deveria estabelecer em Canaã?
Resposta: 6 - (Números 35:13)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quais os 2 salmos que são idênticos?
Resposta: Salmo 14 e Salmo 53.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=14
- Versos Bíblicos.:
Qualquer que em meu nome receber uma destas crianças, a mim me recebe; e qualquer que me recebe a mim, recebe não a mim mas àquele que me enviou. Marcos 9:37
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=41&capitulo=9&verso=37
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Números
Capítulo 35
1 - Jehovah Habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo:
2 - "Manda a los hijos de Israel que de la heredad que posean den a los levitas ciudades para habitar. También daréis a los levitas el campo alrededor de las ciudades.
3 - Ellos Tendrán las ciudades para habitar, y los campos de alrededor Serán para su ganado, sus pertenencias y todos sus animales.
4 - Los campos de las ciudades que daréis a los levitas Tendrán 1.000 codos alrededor, desde el muro de la ciudad hacia afuera.
5 - Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte; y la ciudad Estará en medio. Esto Tendrán como campos alrededor de las ciudades.
6 - "De las ciudades que daréis a los levitas, 6 ciudades Serán de refugio, para que cualquier homicida se refugie Allí. Aparte de éstas, les daréis 42 ciudades.
7 - Todas las ciudades que daréis a los levitas Serán 48 ciudades con sus campos alrededor.
8 - "Respecto a las ciudades que daréis de la Posesión de los hijos de Israel, del que tiene mucho tomaréis mucho y del que tiene poco tomaréis poco. Cada uno Dará de sus ciudades a los levitas, Según la heredad que reciba."
9 - Jehovah Habló a Moisés diciendo:
10 - "Habla a los hijos de Israel y diles: "Cuando Hayáis cruzado el Jordán hacia la tierra de Canaán,
11 - escogeréis para vosotros ciudades que os Servirán como ciudades de refugio, a donde pueda huir el homicida que accidentalmente hiera de muerte a alguno.
12 - Estas ciudades os Servirán para refugiarse del vengador, de manera que el homicida no muera antes de comparecer para juicio delante de la Congregación.
13 - ""De las ciudades que daréis, seis Serán ciudades de refugio.
14 - Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y Serán ciudades de refugio.
15 - Estas seis ciudades Servirán de refugio a los hijos de Israel, al forastero y al advenedizo que se encuentre entre ellos, para que huya Allí cualquiera que accidentalmente hiera de muerte a otro.
16 - ""Si lo hiere con un intrumento de hierro, y él muere, es un asesino. El asesino Morirá irremisiblemente.
17 - ""Si lo hiere con una piedra en la mano, con la cual pueda causarle la muerte, y él muere, es un asesino. El asesino Morirá irremisiblemente.
18 - ""Si lo hiere con instrumento de madera en la mano, con el cual pueda causarle la muerte, y él muere, es un asesino. El asesino Morirá irremisiblemente.
19 - El vengador de la sangre Matará al asesino; cuando lo encuentre, lo Matará.
20 - ""Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere;
21 - o si por hostilidad lo hiere con su mano, y él muere, el que le ha herido Morirá irremisiblemente. Es un asesino. El vengador de la sangre Matará al asesino cuando lo encuentre.
22 - ""Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin Intención,
23 - o si sin verlo hace caer sobre él alguna piedra que pueda causarle la muerte, y él muere, no siendo él su enemigo ni procurando su mal,
24 - entonces la Congregación Juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre, conforme a estos decretos.
25 - La Congregación Librará al homicida de mano del vengador de la sangre, y lo Hará regresar a su ciudad de refugio a la cual Había huido, y él Habitará en ella hasta la muerte del sumo sacerdote que fue ungido con el aceite santo.
26 - ""Pero si el homicida sale fuera de los Límites de su ciudad de refugio a donde Había huido,
27 - y el vengador de la sangre lo halla fuera de los Límites de su ciudad de refugio y mata al homicida, aquél no Será culpable de sangre.
28 - Porque Debió haber permanecido en su ciudad de refugio hasta la muerte del sumo sacerdote. Después de la muerte del sumo sacerdote, el homicida Podrá volver a la tierra de su Posesión.
29 - ""Estas cosas os Servirán de estatuto legal a través de vuestras generaciones, en todo lugar donde Viváis.
30 - Cuando alguien mata a una persona, por el testimonio de testigos se Dará muerte al asesino. Pero un solo testigo no Bastará para que se sentencie a una persona a morir.
31 - ""No aceptaréis rescate por la vida del asesino que Está condenado a muerte; Morirá irremisiblemente.
32 - Tampoco aceptaréis rescate por el que ha huido a su ciudad de refugio, para permitirle que vuelva a vivir en su propia tierra antes de la muerte del sumo sacerdote.
33 - ""No profanaréis la tierra donde estéis, porque la sangre humana profana la tierra. No se puede hacer Expiación por la tierra, debido a la sangre que fue derramada en ella, sino por medio de la sangre del que la Derramó.
34 - No contaminaréis, pues, la tierra donde Habitáis y en medio de la cual yo habito; porque yo, Jehovah, habito en medio de los hijos de Israel.""
Capítulo 36
1 - Los jefes de las casas paternas del clan de los hijos de Galaad hijo de Maquir, hijo de Manasés, de los clanes de los hijos de José, se acercaron para hablar ante Moisés y ante los dirigentes de las casas paternas de los hijos de Israel.
2 - Y dijeron: --Jehovah Mandó a mi señor dar la tierra por sorteo, como heredad a los hijos de Israel. También Mandó Jehovah a mi señor dar la heredad de nuestro hermano Zelofejad a sus hijas.
3 - Pero si éstas se llegan a casar con miembros de otras tribus de los hijos de Israel, la heredad de ellas Será quitada de la heredad de nuestros padres y añadida a la heredad de la tribu a la cual ellas pasen a pertenecer. De este modo, esta Porción Será quitada de nuestra heredad,
4 - y cuando llegue el jubileo para los hijos de Israel, la heredad de ellas Será añadida a la heredad de la tribu de sus maridos. Así su heredad Será quitada de la heredad de la tribu de nuestros padres.
5 - Entonces Moisés Mandó a los hijos de Israel, conforme al mandato de Jehovah, diciendo: --La tribu de los hijos de José tiene Razón en lo que dice.
6 - Esto es lo que ha mandado Jehovah acerca de las hijas de Zelofejad, diciendo: "Cásense con quienes ellas quieran; Sólo que se casen dentro del clan de la tribu de su padre.
7 - Así la heredad de los hijos de Israel no Pasará de tribu en tribu, porque cada uno de los hijos de Israel se Mantendrá ligado a la heredad de la tribu de sus padres.
8 - Cualquier hija que posea una heredad en alguna de las tribus de los hijos de Israel Deberá casarse con alguno del clan de la tribu de su padre, para que los hijos de Israel posean cada uno la heredad de sus padres.
9 - Así la heredad no Pasará de una tribu a otra, porque cada una de las tribus de los hijos de Israel se Mantendrá ligada a su heredad."
10 - Entonces las hijas de Zelofejad hicieron conforme a lo que Jehovah Había mandado a Moisés.
11 - Majla, Tirsa, Hogla, Milca y Noa, hijas de Zelofejad, se casaron con los hijos de sus Tíos.
12 - Se casaron dentro de los clanes de los hijos de Manasés hijo de José. De esta manera, su heredad Quedó en la tribu del clan de su padre.
13 - Estos son los mandamientos y decretos que Jehovah Mandó a los hijos de Israel por medio de Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Números
Chapter 35
1 - And the Lord said to Moses in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho,
2 - Give orders to the children of Israel to give to the Levites, from the heritage which is theirs, towns for themselves, with land on the outskirts of the towns.
3 - These towns are to be their living-places, with land round them for their cattle and their food and all their beasts,
4 - Stretching from the wall of the towns a distance of a thousand cubits all round.
5 - The measure of this space of land is to be two thousand cubits outside the town on the east, and two thousand cubits on the south and on the west and on the north, the town being in the middle. This space will be the outskirts of their towns.
6 - And the towns which you give the Levites are to be the six safe places to which the taker of life may go in flight; and in addition you are to give them forty-two towns.
7 - Forty-eight towns are to be given to the Levites, all with land round them.
8 - And these towns are to be given out of the heritage of the children of Israel, taking the greater number from those who have much, and a smaller number from those who have little: everyone, in the measure of his heritage, is to give of his property to the Levites.
9 - And the Lord said to Moses,
10 - Say to the children of Israel, when you have gone over Jordan into the land of Canaan;
11 - Then let certain towns be marked out as safe places to which anyone who takes the life of another in error may go in flight.
12 - In these towns you may be safe from him who has the right of punishment; so that death may not overtake the taker of life till he has been judged by the meeting of the people.
13 - Six of the towns which you give will be such safe places;
14 - Three on the other side of Jordan and three in the land of Canaan, to be safe places for flight.
15 - For the children of Israel and for the man from another country who is living among them, these six towns are to be safe places, where anyone causing the death of another through error may go in flight.
16 - But if a man gives another man a blow with an iron instrument, causing his death, he is a taker of life and is certainly to be put to death.
17 - Or if he gives him a blow with a stone in his hand, causing his death, he is a taker of life and is certainly to be put to death.
18 - Or if he gave him blows with a wood instrument in his hands, causing his death, he is a taker of life and is certainly to be put to death.
19 - He whose right it is to give punishment for blood, may himself put to death the taker of life when he comes face to face with him.
20 - If in his hate he put a sword through him, or waiting secretly for him sent a spear or stone at him, causing his death;
21 - Or in hate gave him blows with his hand, causing death; he who gave the death-blow is to be put to death; he is a taker of life: he whose right it is to give punishment for blood may put to death the taker of life when he comes face to face with him.
22 - But if a man has given a wound to another suddenly and not in hate, or without design has sent something against him,
23 - Or has given him a blow with a stone, without seeing him, so causing his death, though he had nothing against him and no desire to do him evil:
24 - Then let the meeting of the people be judge between the man responsible for the death and him who has the right of punishment for blood, acting by these rules:
25 - And let the people keep the man responsible for the death safe from the hands of him who has the right of punishment for blood, and send him back to his safe town where he had gone in flight: there let him be till the death of the high priest who was marked with the holy oil.
26 - But if ever he goes outside the walls of the safe town where he had gone in flight,
27 - And the giver of punishment, meeting him outside the walls of the town, puts him to death, he will not be responsible for his blood:
28 - Because he had been ordered to keep inside the safe town till the death of the high priest: but after the death of the high priest the taker of life may come back to the place of his heritage.
29 - These rules are to be your guide in judging through all your generations wherever you may be living.
30 - Anyone causing the death of another is himself to be put to death on the word of witnesses: but the word of one witness is not enough.
31 - Further, no price may be given for the life of one who has taken life and whose right reward is death: he is certainly to be put to death.
32 - And no price may be offered for one who has gone in flight to a safe town, for the purpose of letting him come back to his place before the death of the high priest.
33 - So do not make the land where you are living unholy: for blood makes the land unholy: and there is no way of making the land free from the blood which has come on it, but only by the death of him who was the cause of it.
34 - Do not make unclean the land where you are living and in which is my House: for I the Lord am present among the children of Israel.
Chapter 36
1 - Now the heads of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came to Moses, the chiefs and the heads of families of the children of Israel being present,
2 - And said, The Lord gave orders to my lord to make distribution of the land as their heritage to the children of Israel: and my lord was ordered by the Lord to give the heritage of Zelophehad, our brother, to his daughters.
3 - Now if they get married to any of the sons of other tribes of the children of Israel, then their property will be taken away from the heritage of our fathers, and become part of the heritage of the tribe into which they get married: and their heritage will be taken away from the heritage of our tribe.
4 - And at the time of the Jubilee of the children of Israel, their property will be joined to the heritage of the tribe of which they are part and will be taken away from the heritage of the tribe of our fathers.
5 - So by the direction of the Lord, Moses gave orders to the children of Israel, saying, What the tribe of the sons of Joseph have said is right.
6 - This is the order of the Lord about the daughters of Zelophehad: The Lord says, Let them take as their husbands whoever is most pleasing to them, but only among the family of their father´s tribe.
7 - And so no property will be handed from tribe to tribe among the children of Israel; but every one of the children of Israel will keep the heritage of his father´s tribe.
8 - And every daughter owning property in any tribe of the children of Israel is to be married to one of the family of her father´s tribe, so that every man of the children of Israel may keep the heritage of his fathers.
9 - And no property will be handed from one tribe to another, but every tribe of the children of Israel will keep its heritage.
10 - So the daughters of Zelophehad did as the Lord gave orders to Moses:
11 - For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, took as their husbands the sons of their father´s brothers:
12 - And were married into the families of the sons of Manasseh, the son of Joseph, and their property was kept in the tribe of their father´s family
13 - These are the laws and the orders which the Lord gave to the children of Israel by Moses, in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 35
1 - Disse mais o Senhor a Moisés nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó:
2 - Dá ordem aos filhos de Israel que da herança da sua possessão dêem aos levitas cidades em que habitem; também dareis aos levitas arrabaldes ao redor delas.
3 - Terão eles estas cidades para habitarem; e os arrabaldes delas serão para os seus gados, e para a sua fazenda, e para todos os seus animais.
4 - Os arrabaldes que dareis aos levitas se estenderão, do muro da cidade para fora, mil côvados em redor.
5 - E fora da cidade medireis para o lado oriental dois mil côvados, para o lado meridional dois mil côvados, para o lado ocidental dois mil côvados, e para o lado setentrional dois mil côvados; e a cidade estará no meio. Isso terão por arrabaldes das cidades.
6 - Entre as cidades que dareis aos levitas haverá seis cidades de refúgio, as quais dareis para que nelas se acolha o homicida; e além destas lhes dareis quarenta e duas cidades.
7 - Todas as cidades que dareis aos levitas serão quarenta e oito, juntamente com os seus arrabaldes.
8 - Ora, no tocante às cidades que dareis da possessão dos filhos de Israel, da tribo que for grande tomareis muitas, e da que for pequena tomareis poucas; cada uma segundo a herança que receber dará as suas cidades aos levitas.
9 - Disse mais o Senhor a Moisés:
10 - Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando passardes o Jordão para a terra de Canaã,
11 - escolhereis para vós cidades que vos sirvam de cidades de refúgio, para que se refugie ali o homicida que tiver matado alguém involuntariamente.
12 - E estas cidades vos serão por refúgio do vingador, para que não morra o homicida antes de ser apresentado perante a congregação para julgamento.
13 - Serão seis as cidades que haveis de dar por cidades de refúgio para vós.
14 - Dareis três cidades aquém do Jordão, e três na terra de Canaã; cidades de refúgio serão.
15 - Estas seis cidades serão por refúgio aos filhos de Israel, ao estrangeiro, e ao peregrino no meio deles, para que se refugie ali todo aquele que tiver matado alguém involuntariamente.
16 - Mas se alguém ferir a outrem com instrumento de ferro de modo que venha a morrer, homicida é; e o homicida será morto.
17 - Ou se o ferir com uma pedra na mão, que possa causar a morte, e ele morrer, homicida é; e o homicida será morto.
18 - Ou se o ferir com instrumento de pau na mão, que possa causar a morte, e ele morrer, homicida é; será morto o homicida.
19 - O vingador do sangue matará ao homicida; ao encontrá-lo, o matará.
20 - Ou se alguém empurrar a outrem por ódio ou de emboscada lançar contra ele alguma coisa de modo que venha a morrer,
21 - ou por inimizade o ferir com a mão de modo que venha a morrer, será morto aquele que o feriu; homicida é. O vingador do sangue, ao encontrá-lo, o matará.
22 - Mas se o empurrar acidentalmente, sem inimizade, ou contra ele lançar algum instrumento, sem ser de emboscada,
23 - ou sobre ele atirar alguma pedra, não o vendo, e o ferir de modo que venha a morrer, sem que fosse seu inimigo nem procurasse o seu mal,
24 - então a congregação julgará entre aquele que feriu e o vingador do sangue, segundo estas leis,
25 - e a congregação livrará o homicida da mão do vingador do sangue, fazendo-o voltar à sua cidade de refúgio a que se acolhera; ali ficará ele morando até a morte do sumo sacerdote, que foi ungido com o óleo sagrado.
26 - Mas, se de algum modo o homicida sair dos limites da sua cidade de refúgio, onde se acolhera,
27 - e o vingador do sangue o achar fora dos limites da sua cidade de refúgio, e o matar, não será culpado de sangue;
28 - pois o homicida deverá ficar na sua cidade de refúgio até a morte do sumo sacerdote; mas depois da morte do sumo sacerdote o homicida voltará para a terra da sua possessão.
29 - Estas coisas vos serão por estatuto de direito pelas vossas gerações, em todos os lugares da vossa habitação.
30 - Todo aquele que matar alguém, será morto conforme o depoimento de testemunhas; mas uma só testemunha não deporá contra alguém, para condená-lo à morte.
31 - Não aceitareis resgate pela vida de um homicida que é réu de morte; porém ele certamente será morto.
32 - Também não aceitareis resgate por aquele que se tiver acolhido à sua cidade de refúgio, a fim de que ele possa tornar a habitar na terra antes da morte do sumo sacerdote.
33 - Assim não profanareis a terra da vossa habitação, porque o sangue profana a terra; e nenhuma expiação se poderá fazer pela terra por causa do sangue que nela for derramado, senão com o sangue daquele que o derramou.
34 - Não contaminareis, pois, a terra em que haveis de habitar, no meio da qual eu também habitarei; pois eu, o Senhor, habito no meio dos filhos de Israel.
Capítulo 36
1 - Chegaram-se então os cabeças das casas paternas da família dos filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés, das famílias dos filhos de José, e falaram diante de Moisés, e diante dos príncipes, cabeças das casas paternas dos filhos de Israel,
2 - e disseram: O Senhor mandou a meu senhor que por sortes repartisse a terra em herança aos filhos de Israel; e meu senhor recebeu ordem do senhor de dar a herança do nosso irmão Zelofeade às filhas deste.
3 - E, se elas se casarem com os filhos das outras tribos de Israel, então a sua herança será diminuída da herança de nossos pais, e acrescentada à herança da tribo a que vierem a pertencer; assim será tirada da sorte da nossa herança.
4 - Vindo também o ano do jubileu dos filhos de Israel, a herança delas será acrescentada à herança da tribo a que pertencerem; assim a sua herança será tirada da herança da tribo de nossos pais.
5 - Então Moisés falou aos filhos de Israel, segundo a palavra do senhor, dizendo: A tribo dos filhos de José fala o que é justo.
6 - Isto é o que o senhor ordenou acerca das filhas de Zelofeade, dizendo: Casem com quem bem parecer aos seus olhos, contanto que se casem na família da tribo de seu pai.
7 - Assim a herança dos filhos de Israel não passará de tribo em tribo, pois os filhos de Israel se apegarão cada um a herança da tribo de seus pais.
8 - E toda filha que possuir herança em qualquer tribo dos filhos de Israel se casará com alguém da família da tribo de seu pai, para que os filhos de Israel possuam cada um a herança de seus pais.
9 - Assim nenhuma herança passará de uma tribo a outra, pois as tribos dos filhos de Israel se apegarão cada uma à sua herança.
10 - Como o Senhor ordenara a Moisés, assim fizeram as filhas de Zelofeade;
11 - pois Macla, Tirza, Hogla, Milca e Noa, filhas de Zelofeade, se casaram com os filhos de seus tios paternos.
12 - Casaram-se nas famílias dos filhos de Manassés, filho de José; assim a sua herança permaneceu na tribo da família de seu pai.
13 - São esses os mandamentos e os preceitos que o Senhor ordenou aos filhos de Israel por intermédio de Moisés nas planícies de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantas eram as cidades de refúgio que Israel deveria estabelecer em Canaã?
Resposta: 6 - (Números 35:13)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quais os 2 salmos que são idênticos?
Resposta: Salmo 14 e Salmo 53.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=14
- Versos Bíblicos.:
Qualquer que em meu nome receber uma destas crianças, a mim me recebe; e qualquer que me recebe a mim, recebe não a mim mas àquele que me enviou. Marcos 9:37
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=41&capitulo=9&verso=37
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Números
Capítulo 35
1 - Jehovah Habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo:
2 - "Manda a los hijos de Israel que de la heredad que posean den a los levitas ciudades para habitar. También daréis a los levitas el campo alrededor de las ciudades.
3 - Ellos Tendrán las ciudades para habitar, y los campos de alrededor Serán para su ganado, sus pertenencias y todos sus animales.
4 - Los campos de las ciudades que daréis a los levitas Tendrán 1.000 codos alrededor, desde el muro de la ciudad hacia afuera.
5 - Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte; y la ciudad Estará en medio. Esto Tendrán como campos alrededor de las ciudades.
6 - "De las ciudades que daréis a los levitas, 6 ciudades Serán de refugio, para que cualquier homicida se refugie Allí. Aparte de éstas, les daréis 42 ciudades.
7 - Todas las ciudades que daréis a los levitas Serán 48 ciudades con sus campos alrededor.
8 - "Respecto a las ciudades que daréis de la Posesión de los hijos de Israel, del que tiene mucho tomaréis mucho y del que tiene poco tomaréis poco. Cada uno Dará de sus ciudades a los levitas, Según la heredad que reciba."
9 - Jehovah Habló a Moisés diciendo:
10 - "Habla a los hijos de Israel y diles: "Cuando Hayáis cruzado el Jordán hacia la tierra de Canaán,
11 - escogeréis para vosotros ciudades que os Servirán como ciudades de refugio, a donde pueda huir el homicida que accidentalmente hiera de muerte a alguno.
12 - Estas ciudades os Servirán para refugiarse del vengador, de manera que el homicida no muera antes de comparecer para juicio delante de la Congregación.
13 - ""De las ciudades que daréis, seis Serán ciudades de refugio.
14 - Daréis tres ciudades al otro lado del Jordán y daréis tres en la tierra de Canaán, y Serán ciudades de refugio.
15 - Estas seis ciudades Servirán de refugio a los hijos de Israel, al forastero y al advenedizo que se encuentre entre ellos, para que huya Allí cualquiera que accidentalmente hiera de muerte a otro.
16 - ""Si lo hiere con un intrumento de hierro, y él muere, es un asesino. El asesino Morirá irremisiblemente.
17 - ""Si lo hiere con una piedra en la mano, con la cual pueda causarle la muerte, y él muere, es un asesino. El asesino Morirá irremisiblemente.
18 - ""Si lo hiere con instrumento de madera en la mano, con el cual pueda causarle la muerte, y él muere, es un asesino. El asesino Morirá irremisiblemente.
19 - El vengador de la sangre Matará al asesino; cuando lo encuentre, lo Matará.
20 - ""Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere;
21 - o si por hostilidad lo hiere con su mano, y él muere, el que le ha herido Morirá irremisiblemente. Es un asesino. El vengador de la sangre Matará al asesino cuando lo encuentre.
22 - ""Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin Intención,
23 - o si sin verlo hace caer sobre él alguna piedra que pueda causarle la muerte, y él muere, no siendo él su enemigo ni procurando su mal,
24 - entonces la Congregación Juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre, conforme a estos decretos.
25 - La Congregación Librará al homicida de mano del vengador de la sangre, y lo Hará regresar a su ciudad de refugio a la cual Había huido, y él Habitará en ella hasta la muerte del sumo sacerdote que fue ungido con el aceite santo.
26 - ""Pero si el homicida sale fuera de los Límites de su ciudad de refugio a donde Había huido,
27 - y el vengador de la sangre lo halla fuera de los Límites de su ciudad de refugio y mata al homicida, aquél no Será culpable de sangre.
28 - Porque Debió haber permanecido en su ciudad de refugio hasta la muerte del sumo sacerdote. Después de la muerte del sumo sacerdote, el homicida Podrá volver a la tierra de su Posesión.
29 - ""Estas cosas os Servirán de estatuto legal a través de vuestras generaciones, en todo lugar donde Viváis.
30 - Cuando alguien mata a una persona, por el testimonio de testigos se Dará muerte al asesino. Pero un solo testigo no Bastará para que se sentencie a una persona a morir.
31 - ""No aceptaréis rescate por la vida del asesino que Está condenado a muerte; Morirá irremisiblemente.
32 - Tampoco aceptaréis rescate por el que ha huido a su ciudad de refugio, para permitirle que vuelva a vivir en su propia tierra antes de la muerte del sumo sacerdote.
33 - ""No profanaréis la tierra donde estéis, porque la sangre humana profana la tierra. No se puede hacer Expiación por la tierra, debido a la sangre que fue derramada en ella, sino por medio de la sangre del que la Derramó.
34 - No contaminaréis, pues, la tierra donde Habitáis y en medio de la cual yo habito; porque yo, Jehovah, habito en medio de los hijos de Israel.""
Capítulo 36
1 - Los jefes de las casas paternas del clan de los hijos de Galaad hijo de Maquir, hijo de Manasés, de los clanes de los hijos de José, se acercaron para hablar ante Moisés y ante los dirigentes de las casas paternas de los hijos de Israel.
2 - Y dijeron: --Jehovah Mandó a mi señor dar la tierra por sorteo, como heredad a los hijos de Israel. También Mandó Jehovah a mi señor dar la heredad de nuestro hermano Zelofejad a sus hijas.
3 - Pero si éstas se llegan a casar con miembros de otras tribus de los hijos de Israel, la heredad de ellas Será quitada de la heredad de nuestros padres y añadida a la heredad de la tribu a la cual ellas pasen a pertenecer. De este modo, esta Porción Será quitada de nuestra heredad,
4 - y cuando llegue el jubileo para los hijos de Israel, la heredad de ellas Será añadida a la heredad de la tribu de sus maridos. Así su heredad Será quitada de la heredad de la tribu de nuestros padres.
5 - Entonces Moisés Mandó a los hijos de Israel, conforme al mandato de Jehovah, diciendo: --La tribu de los hijos de José tiene Razón en lo que dice.
6 - Esto es lo que ha mandado Jehovah acerca de las hijas de Zelofejad, diciendo: "Cásense con quienes ellas quieran; Sólo que se casen dentro del clan de la tribu de su padre.
7 - Así la heredad de los hijos de Israel no Pasará de tribu en tribu, porque cada uno de los hijos de Israel se Mantendrá ligado a la heredad de la tribu de sus padres.
8 - Cualquier hija que posea una heredad en alguna de las tribus de los hijos de Israel Deberá casarse con alguno del clan de la tribu de su padre, para que los hijos de Israel posean cada uno la heredad de sus padres.
9 - Así la heredad no Pasará de una tribu a otra, porque cada una de las tribus de los hijos de Israel se Mantendrá ligada a su heredad."
10 - Entonces las hijas de Zelofejad hicieron conforme a lo que Jehovah Había mandado a Moisés.
11 - Majla, Tirsa, Hogla, Milca y Noa, hijas de Zelofejad, se casaron con los hijos de sus Tíos.
12 - Se casaron dentro de los clanes de los hijos de Manasés hijo de José. De esta manera, su heredad Quedó en la tribu del clan de su padre.
13 - Estos son los mandamientos y decretos que Jehovah Mandó a los hijos de Israel por medio de Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Números
Chapter 35
1 - And the Lord said to Moses in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho,
2 - Give orders to the children of Israel to give to the Levites, from the heritage which is theirs, towns for themselves, with land on the outskirts of the towns.
3 - These towns are to be their living-places, with land round them for their cattle and their food and all their beasts,
4 - Stretching from the wall of the towns a distance of a thousand cubits all round.
5 - The measure of this space of land is to be two thousand cubits outside the town on the east, and two thousand cubits on the south and on the west and on the north, the town being in the middle. This space will be the outskirts of their towns.
6 - And the towns which you give the Levites are to be the six safe places to which the taker of life may go in flight; and in addition you are to give them forty-two towns.
7 - Forty-eight towns are to be given to the Levites, all with land round them.
8 - And these towns are to be given out of the heritage of the children of Israel, taking the greater number from those who have much, and a smaller number from those who have little: everyone, in the measure of his heritage, is to give of his property to the Levites.
9 - And the Lord said to Moses,
10 - Say to the children of Israel, when you have gone over Jordan into the land of Canaan;
11 - Then let certain towns be marked out as safe places to which anyone who takes the life of another in error may go in flight.
12 - In these towns you may be safe from him who has the right of punishment; so that death may not overtake the taker of life till he has been judged by the meeting of the people.
13 - Six of the towns which you give will be such safe places;
14 - Three on the other side of Jordan and three in the land of Canaan, to be safe places for flight.
15 - For the children of Israel and for the man from another country who is living among them, these six towns are to be safe places, where anyone causing the death of another through error may go in flight.
16 - But if a man gives another man a blow with an iron instrument, causing his death, he is a taker of life and is certainly to be put to death.
17 - Or if he gives him a blow with a stone in his hand, causing his death, he is a taker of life and is certainly to be put to death.
18 - Or if he gave him blows with a wood instrument in his hands, causing his death, he is a taker of life and is certainly to be put to death.
19 - He whose right it is to give punishment for blood, may himself put to death the taker of life when he comes face to face with him.
20 - If in his hate he put a sword through him, or waiting secretly for him sent a spear or stone at him, causing his death;
21 - Or in hate gave him blows with his hand, causing death; he who gave the death-blow is to be put to death; he is a taker of life: he whose right it is to give punishment for blood may put to death the taker of life when he comes face to face with him.
22 - But if a man has given a wound to another suddenly and not in hate, or without design has sent something against him,
23 - Or has given him a blow with a stone, without seeing him, so causing his death, though he had nothing against him and no desire to do him evil:
24 - Then let the meeting of the people be judge between the man responsible for the death and him who has the right of punishment for blood, acting by these rules:
25 - And let the people keep the man responsible for the death safe from the hands of him who has the right of punishment for blood, and send him back to his safe town where he had gone in flight: there let him be till the death of the high priest who was marked with the holy oil.
26 - But if ever he goes outside the walls of the safe town where he had gone in flight,
27 - And the giver of punishment, meeting him outside the walls of the town, puts him to death, he will not be responsible for his blood:
28 - Because he had been ordered to keep inside the safe town till the death of the high priest: but after the death of the high priest the taker of life may come back to the place of his heritage.
29 - These rules are to be your guide in judging through all your generations wherever you may be living.
30 - Anyone causing the death of another is himself to be put to death on the word of witnesses: but the word of one witness is not enough.
31 - Further, no price may be given for the life of one who has taken life and whose right reward is death: he is certainly to be put to death.
32 - And no price may be offered for one who has gone in flight to a safe town, for the purpose of letting him come back to his place before the death of the high priest.
33 - So do not make the land where you are living unholy: for blood makes the land unholy: and there is no way of making the land free from the blood which has come on it, but only by the death of him who was the cause of it.
34 - Do not make unclean the land where you are living and in which is my House: for I the Lord am present among the children of Israel.
Chapter 36
1 - Now the heads of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came to Moses, the chiefs and the heads of families of the children of Israel being present,
2 - And said, The Lord gave orders to my lord to make distribution of the land as their heritage to the children of Israel: and my lord was ordered by the Lord to give the heritage of Zelophehad, our brother, to his daughters.
3 - Now if they get married to any of the sons of other tribes of the children of Israel, then their property will be taken away from the heritage of our fathers, and become part of the heritage of the tribe into which they get married: and their heritage will be taken away from the heritage of our tribe.
4 - And at the time of the Jubilee of the children of Israel, their property will be joined to the heritage of the tribe of which they are part and will be taken away from the heritage of the tribe of our fathers.
5 - So by the direction of the Lord, Moses gave orders to the children of Israel, saying, What the tribe of the sons of Joseph have said is right.
6 - This is the order of the Lord about the daughters of Zelophehad: The Lord says, Let them take as their husbands whoever is most pleasing to them, but only among the family of their father´s tribe.
7 - And so no property will be handed from tribe to tribe among the children of Israel; but every one of the children of Israel will keep the heritage of his father´s tribe.
8 - And every daughter owning property in any tribe of the children of Israel is to be married to one of the family of her father´s tribe, so that every man of the children of Israel may keep the heritage of his fathers.
9 - And no property will be handed from one tribe to another, but every tribe of the children of Israel will keep its heritage.
10 - So the daughters of Zelophehad did as the Lord gave orders to Moses:
11 - For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, took as their husbands the sons of their father´s brothers:
12 - And were married into the families of the sons of Manasseh, the son of Joseph, and their property was kept in the tribe of their father´s family
13 - These are the laws and the orders which the Lord gave to the children of Israel by Moses, in the lowlands of Moab by Jordan at Jericho.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/