Ano Bíblico do dia 26/02/2011.

- Ano Bíblico (Português).:  Livro de Deuteronômio

Capítulo 4

1 - Agora, pois, ó Israel, ouve os estatutos e os preceitos que eu vos ensino, para os observardes, a fim de que vivais, e entreis e possuais a terra que o Senhor Deus de vossos pais vos dá.
2 - Não acrescentareis à palavra que vos mando, nem diminuireis dela, para que guardeis os mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu vos mando.
3 - Os vossos olhos viram o que o Senhor fez por causa de Baal-Peor; pois a todo homem que seguiu a Baal-Peor, o Senhor vosso Deus o consumiu do meio de vós.
4 - Mas vós, que vos apegastes ao Senhor vosso Deus, todos estais hoje vivos.
5 - Eis que vos ensinei estatutos e preceitos, como o Senhor meu Deus me ordenou, para que os observeis no meio da terra na qual estais entrando para a possuirdes.
6 - Guardai-os e observai-os, porque isso é a vossa sabedoria e o vosso entendimento à vista dos povos, que ouvirão todos estes, estatutos, e dirão: Esta grande nação é deveras povo sábio e entendido.
7 - Pois que grande nação há que tenha deuses tão chegados a si como o é a nós o Senhor nosso Deus todas as vezes que o invocamos?
8 - E que grande nação há que tenha estatutos e preceitos tão justos como toda esta lei que hoje ponho perante vós?
9 - Tão-somente guarda-te a ti mesmo, e guarda bem a tua alma, para que não te esqueças das coisas que os teus olhos viram, e que elas não se apaguem do teu coração todos os dias da tua vida; porém as contarás a teus filhos, e aos filhos de teus filhos;
10 - o dia em que estiveste perante o Senhor teu Deus em Horebe, quando o Senhor me disse: Ajunta-me este povo, e os farei ouvir as minhas palavras, e aprendê-las-ão, para me temerem todos os dias que na terra viverem, e as ensinarão a seus filhos.
11 - Então vós vos chegastes, e vos pusestes ao pé do monte; e o monte ardia em fogo até o meio do céu, e havia trevas, e nuvens e escuridão.
12 - E o Senhor vos falou do meio do fogo; ouvistes o som de palavras, mas não vistes forma alguma; tão-somente ouvistes uma voz.
13 - Então ele vos anunciou o seu pacto, o qual vos ordenou que observásseis, isto é, os dez mandamentos; e os escreveu em duas tábuas de pedra.
14 - Também o Senhor me ordenou ao mesmo tempo que vos ensinasse estatutos e preceitos, para que os cumprísseis na terra a que estais passando para a possuirdes.
15 - Guardai, pois, com diligência as vossas almas, porque não vistes forma alguma no dia em que o Senhor vosso Deus, em Horebe, falou convosco do meio do fogo;
16 - para que não vos corrompais, fazendo para vós alguma imagem esculpida, na forma de qualquer figura, semelhança de homem ou de mulher;
17 - ou semelhança de qualquer animal que há na terra, ou de qualquer ave que voa pelo céu;
18 - ou semelhança de qualquer animal que se arrasta sobre a terra, ou de qualquer peixe que há nas águas debaixo da terra;
19 - e para que não suceda que, levantando os olhos para o céu, e vendo o sol, a lua e as estrelas, todo esse exército do céu, sejais levados a vos inclinardes perante eles, prestando culto a essas coisas que o Senhor vosso Deus repartiu a todos os povos debaixo de todo o céu.
20 - Mas o Senhor vos tomou, e vos tirou da fornalha de ferro do Egito, a fim de lhe serdes um povo hereditário, como hoje o sois.
21 - O Senhor se indignou contra mim por vossa causa, e jurou que eu não passaria o Jordão, e que não entraria na boa terra que o Senhor vosso Deus vos dá por herança;
22 - mas eu tenho de morrer nesta terra; não poderei passar o Jordão; porém vós o passareis, e possuireis essa boa terra.
23 - Guardai-vos de que vos esqueçais do pacto do Senhor vosso Deus, que ele fez convosco, e não façais para vós nenhuma imagem esculpida, semelhança de alguma coisa que o Senhor vosso Deus vos proibiu.
24 - Porque o Senhor vosso Deus é um fogo consumidor, um Deus zeloso.
25 - Quando, pois, tiverdes filhos, e filhos de filhos, e envelhecerdes na terra, e vos corromperdes, fazendo alguma imagem esculpida, semelhança de alguma coisa, e praticando o que é mau aos olhos do Senhor vosso Deus, para o provocar a ira,-
26 - hoje tomo por testemunhas contra vós o céu e a terra, bem cedo perecereis da terra que, passado o Jordão, ides possuir. Não prolongareis os vossos dias nela, antes sereis de todo destruídos.
27 - E o Senhor vos espalhará entre os povos, e ficareis poucos em número entre as nações para as quais o Senhor vos conduzirá.
28 - Lá servireis a deuses que são obra de mãos de homens, madeira e pedra, que não vêem, nem ouvem, nem comem, nem cheiram.
29 - Mas de lá buscarás ao Senhor teu Deus, e o acharás, quando o buscares de todo o teu coração e de toda a tua alma.
30 - Quando estiveres em angústia, e todas estas coisas te alcançarem, então nos últimos dias voltarás para o Senhor teu Deus, e ouvirás a sua voz;
31 - porquanto o Senhor teu Deus é Deus misericordioso, e não te desamparará, nem te destruirá, nem se esquecerá do pacto que jurou a teus pais.
32 - Agora, pois, pergunta aos tempos passados que te precederam desde o dia em que Deus criou o homem sobre a terra, desde uma extremidade do céu até a outra, se aconteceu jamais coisa tão grande como esta, ou se jamais se ouviu coisa semelhante?
33 - Ou se algum povo ouviu a voz de Deus falar do meio do fogo, como tu a ouviste, e ainda ficou vivo?
34 - Ou se Deus intentou ir tomar para si uma nação do meio de outra nação, por meio de provas, de sinais, de maravilhas, de peleja, de mão poderosa, de braço estendido, bem como de grandes espantos, segundo tudo quanto fez a teu favor o Senhor teu Deus, no Egito, diante dos teus olhos?
35 - A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; nenhum outro há senão ele.
36 - Do céu te fez ouvir a sua voz, para te instruir, e sobre a terra te mostrou o seu grande fogo, do meio do qual ouviste as suas palavras.
37 - E, porquanto amou a teus pais, não somente escolheu a sua descendência depois deles, mas também te tirou do Egito com a sua presença e com a sua grande força;
38 - para desapossar de diante de ti nações maiores e mais poderosas do que tu, para te introduzir na sua terra e te dar por herança, como neste dia se vê.
39 - Pelo que hoje deves saber e considerar no teu coração que só o Senhor é Deus, em cima no céu e embaixo na terra; não há nenhum outro.
40 - E guardarás os seus estatutos e os seus mandamentos, que eu te ordeno hoje, para que te vá bem a ti, e a teus filhos depois de ti, e para que prolongues os dias na terra que o Senhor teu Deus te dá, para todo o sempre.
41 - Então Moisés separou três cidades além do Jordão, para o nascente,
42 - para que se refugiasse ali o homicida que involuntariamente tivesse matado o seu próximo a quem dantes não tivesse ódio algum; para que, refugiando-se numa destas cidades, vivesse:
43 - a Bezer, no deserto, no planalto, para os rubenitas; a Ramote, em Gileade, para os paditas; e a Golã, em Basã, para os manassitas.
44 - Esta é a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel;
45 - estes são os testemunhos, os estatutos e os preceitos que Moisés falou aos filhos de Israel, depois que saíram do Egito,
46 - além do Jordão, no vale defronte de Bete-Peor, na terra de Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, a quem Moisés e os filhos de Israel derrotaram, depois que saíram do Egito;
47 - pois tomaram a terra deles em possessão, como também a terra de Ogue, rei de Basã, sendo esses os dois reis dos amorreus, que estavam além do Jordão, para o nascente;
48 - desde Aroer, que está à borda do ribeiro de Arnom, até o monte de Siom, que é Hermom,
49 - e toda a Arabá, além do Jordão, para o oriente, até o mar da Arabá, pelas faldas de Pisga.

Capítulo 5

1 - Chamou, pois, Moisés a todo o Israel, e disse-lhes: Ouve, ó Israel, os estatutos e preceitos que hoje vos falo aos ouvidos, para que os aprendais e cuideis em os cumprir.
2 - O Senhor nosso Deus fez um pacto conosco em Horebe.
3 - Não com nossos pais fez o Senhor esse pacto, mas conosco, sim, com todos nós que hoje estamos aqui vivos.
4 - Face a face falou o Senhor conosco no monte, do meio o fogo
5 - (estava eu nesse tempo entre o Senhor e vós, para vos anunciar a palavra do Senhor; porque tivestes medo por causa do fogo, e não subistes ao monte) , dizendo ele:
6 - Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.
7 - Não terás outros deuses diante de mim.
8 - Não farás para ti imagem esculpida, nem figura alguma do que há em cima no céu, nem embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra;
9 - não te encurvarás diante delas, nem as servirás; porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,
10 - e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
11 - Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; porque o Senhor não terá por inocente aquele que tomar o seu nome em vão.
12 - Guarda o dia do sábado, para o santificar, como te ordenou o senhor teu Deus;
13 - seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;
14 - mas o sétimo dia é o sábado do Senhor teu Deus; nesse dia não farás trabalho algum, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu boi, nem o teu jumento, nem animal algum teu, nem o estrangeiro que está dentro das tuas portas; para que o teu servo e a tua serva descansem assim como tu.
15 - Lembra-te de que foste servo na terra do Egito, e que o Senhor teu Deus te tirou dali com mão forte e braço estendido; pelo que o Senhor teu Deus te ordenou que guardasses o dia do sábado.
16 - Honra a teu pai e a tua mãe, como o senhor teu Deus te ordenou, para que se prolonguem os teus dias, e para que te vá bem na terra que o Senhor teu Deus te dá.
17 - Não matarás.
18 - Não adulterarás.
19 - Não furtarás.
20 - Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
21 - Não cobiçarás a mulher do teu próximo; não desejarás a casa do teu próximo; nem o seu campo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo.
22 - Essas palavras falou o senhor a toda a vossa assembléia no monte, do meio do fogo, da nuvem e da escuridão, com grande voz; e nada acrescentou. E escreveu-as em duas tábuas de pedra, que ele me deu.
23 - Mas quando ouvistes a voz do meio das trevas, enquanto ardia o monte em fogo, viestes ter comigo, mesmo todos os cabeças das vossas tribos, e vossos anciãos,
24 - e dissestes: Eis que o Senhor nosso Deus nos fez ver a sua glória e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo; hoje vimos que Deus fala com o homem, e este ainda continua vivo.
25 - Agora, pois, por que havemos de morrer? Este grande fogo nos consumirá; se ainda mais ouvirmos a voz do Senhor nosso Deus, morreremos.
26 - Porque, quem há de toda a carne, que tenha ouvido a voz do Deus vivente a falar do meio do fogo, como nós a ouvimos, e ainda continue vivo?
27 - Chega-te tu, e ouve tudo o que o Senhor nosso Deus falar; e tu nos dirás tudo o que ele te disser; assim o ouviremos e o cumpriremos.
28 - Ouvindo, pois, o Senhor as vossas palavras, quando me faláveis, disse-me: Eu ouvi as palavras deste povo, que eles te disseram; falaram bem em tudo quanto disseram.
29 - Quem dera que eles tivessem tal coração que me temessem, e guardassem em todo o tempo todos os meus mandamentos, para que bem lhes fosse a eles, e a seus filhos para sempre!
30 - Vai, dize-lhes: Voltai às vossas tendas.
31 - Tu, porém, deixa-te ficar aqui comigo, e eu te direi todos os mandamentos, estatutos e preceitos que tu lhes hás de ensinar, para que eles os cumpram na terra que eu lhes dou para a possuírem.
32 - Olhai, pois, que façais como vos ordenou o Senhor vosso Deus; não vos desviareis nem para a direita nem para a esquerda.
33 - Andareis em todo o caminho que vos ordenou a Senhor vosso Deus, para que vivais e bem vos suceda, e prolongueis os vossos dias na terra que haveis de possuir.

Capítulo 6

1 - Estes, pois, são os mandamentos, os estatutos e os preceitos que o Senhor teu Deus mandou ensinar-te, a fim de que os cumprisses na terra a que estás passando: para a possuíres;
2 - para que temas ao Senhor teu Deus, e guardes todos os seus estatutos e mandamentos, que eu te ordeno, tu, e teu filho, e o filho de teu filho, todos os dias da tua vida, e para que se prolonguem os teus dias.
3 - Ouve, pois, ó Israel, e atenta em que os guardes, para que te vá bem, e muito te multipliques na terra que mana leite e mel, como te prometeu o Senhor Deus de teus pais.
4 - Ouve, ó Israel; o Senhor nosso Deus é o único Senhor.
5 - Amarás, pois, ao Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todas as tuas forças.
6 - E estas palavras, que hoje te ordeno, estarão no teu coração;
7 - e as ensinarás a teus filhos, e delas falarás sentado em tua casa e andando pelo caminho, ao deitar-te e ao levantar-te.
8 - Também as atarás por sinal na tua mão e te serão por frontais entre os teus olhos;
9 - e as escreverás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas.
10 - Quando, pois, o Senhor teu Deus te introduzir na terra que com juramento prometeu a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó, que te daria, com grandes e boas cidades, que tu não edificaste,
11 - e casas cheias de todo o bem, as quais tu não encheste, e poços cavados, que tu não cavaste, vinhas e olivais, que tu não plantaste, e quando comeres e te fartares;
12 - guarda-te, que não te esqueças do Senhor, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão.
13 - Temerás ao Senhor teu Deus e o servirás, e pelo seu nome jurarás.
14 - Não seguirás outros deuses, os deuses dos povos que houver à roda de ti;
15 - porque o Senhor teu Deus é um Deus zeloso no meio de ti; para que a ira do Senhor teu Deus não se acenda contra ti, e ele te destrua de sobre a face da terra.
16 - Não tentareis o Senhor vosso Deus, como o tentastes em Massá.
17 - Diligentemente guardarás os mandamentos do Senhor teu Deus, como também os seus testemunhos, e seus estatutos, que te ordenou.
18 - Também praticarás o que é reto e bom aos olhos do Senhor, para que te vá bem, e entres, e possuas a boa terra, a qual o Senhor prometeu com juramento a teus pais;
19 - para que lance fora de diante de ti todos os teus inimigos, como disse o Senhor.
20 - Quando teu filho te perguntar no futuro, dizendo: Que significam os testemunhos, estatutos e preceitos que o Senhor nosso Deus vos ordenou?
21 - responderás a teu filho: Éramos servos de Faraó no Egito, porém o Senhor, com mão forte, nos tirou de lá;
22 - e, aos nossos olhos, o Senhor fez sinais e maravilhas grandes e penosas contra o Egito, contra Faraó e contra toda a sua casa;
23 - mas nos tirou de lá, para nos introduzir e nos dar a terra que com juramento prometera a nossos pais.
24 - Pelo que o Senhor nos ordenou que observássemos todos estes estatutos, que temêssemos o Senhor nosso Deus, para o nosso bem em todo o tempo, a fim de que ele nos preservasse em vida, assim como hoje se vê.
25 - E será justiça para nós, se tivermos cuidado de cumprir todos estes mandamentos perante o Senhor nosso Deus, como ele nos ordenou.

Capítulo 7

1 - Quando o Senhor teu Deus te houver introduzido na terra a que vais a fim de possuí-la, e tiver lançado fora de diante de ti muitas nações, a saber, os heteus, os girgaseus, os amorreus, os cananeus, os perizeus, os heveus e os jebuseus, sete nações mais numerosas e mais poderosas do que tu;
2 - e quando o Senhor teu Deus as tiver entregue, e as ferires, totalmente as destruirás; não farás com elas pacto algum, nem terás piedade delas;
3 - não contrairás com elas matrimônios; não darás tuas filhas a seus filhos, e não tomarás suas filhas para teus filhos;
4 - pois fariam teus filhos desviarem-se de mim, para servirem a outros deuses; e a ira do Senhor se acenderia contra vós, e depressa vos consumiria.
5 - Mas assim lhes fareis: Derrubareis os seus altares, quebrareis as suas colunas, cortareis os seus aserins, e queimareis a fogo as suas imagens esculpidas.
6 - Porque tu és povo santo ao Senhor teu Deus; o Senhor teu Deus te escolheu, a fim de lhe seres o seu próprio povo, acima de todos os povos que há sobre a terra.
7 - O Senhor não tomou prazer em vós nem vos escolheu porque fôsseis mais numerosos do que todos os outros povos, pois éreis menos em número do que qualquer povo;
8 - mas, porque o Senhor vos amou, e porque quis guardar o juramento que fizera a vossos pais, foi que vos tirou com mão forte e vos resgatou da casa da servidão, da mão de Faraó, rei do Egito.
9 - Saberás, pois, que o Senhor teu Deus é que é Deus, o Deus fiel, que guarda o pacto e a misericórdia, até mil gerações, aos que o amam e guardam os seus mandamentos;
10 - e que retribui diretamente aos que o odeiam, para os destruir; não será remisso para quem o odeia, diretamente lhe retribuirá.
11 - Guardarás, pois, os mandamentos, os estatutos e os preceitos que eu hoje te ordeno, para os cumprires.
12 - Sucederá, pois, que, por ouvirdes estes preceitos, e os guardardes e cumprirdes, o Senhor teu Deus te guardará o pacto e a misericórdia que com juramento prometeu a teus pais;
13 - ele te amará, te abençoará e te fará multiplicar; abençoará o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, o teu grão, o teu mosto e o teu azeite, a criação das tuas vacas, e as crias dos teus rebanhos, na terra que com juramento prometeu a teus pais te daria.
14 - Bendito serás mais do que todos os povos; não haverá estéril no meio de ti, seja homem, seja mulher, nem entre os teus animais.
15 - E o Senhor desviará de ti toda enfermidade; não porá sobre ti nenhuma das más doenças dos egípcios, que bem conheces; no entanto as porás sobre todos os que te odiarem.
16 - Consumirás todos os povos que o Senhor teu Deus te entregar; os teus olhos não terão piedade deles; e não servirás a seus deuses, pois isso te seria por laço.
17 - Se disseres no teu coração: Estas nações são mais numerosas do que eu; como as poderei desapossar?
18 - delas não terás medo; antes lembrarte-ás do que o Senhor teu Deus fez a Faraó e a todos os egípcios;
19 - das grandes provas que os teus olhos viram, e dos sinais, e das maravilhas, e da mão forte, e do braço estendido, com que o Senhor teu Deus te tirou: Assim fará o Senhor teu Deus a todos os povos, diante dos quais tu temes.
20 - Além disso o Senhor teu Deus mandará entre eles vespões, até que pereçam os restantes que se tiverem escondido de ti.
21 - Não te espantes diante deles, porque o Senhor teu Deus está no meio de ti, Deus grande e terrível.
22 - E o Senhor teu Deus lançará fora de diante de ti, pouco a pouco, estas nações; não poderás destruí-las todas de pronto, para que as feras do campo não se multipliquem contra ti.
23 - E o Senhor as entregará a ti, e lhes infligirá uma grande derrota, até que sejam destruídas.
24 - Também os seus reis te entregará nas tuas mãos, e farás desaparecer o nome deles de debaixo do céu; nenhum te poderá resistir, até que os tenhas destruído.
25 - As imagens esculpidas de seus deuses queimarás a fogo; não cobiçarás a prata nem o ouro que estão sobre elas, nem deles te apropriarás, para que não te enlaces neles; pois são abominação ao Senhor teu Deus.
26 - Não meterás, pois, uma abominação em tua casa, para que não sejas anátema, semelhante a ela; de todo a detestarás, e de todo a abominarás, pois é anátema.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Quais foram as três cidades de refúgio escolhidas por Moisés na região anterior ao rio Jordão?
Resposta: Bezer, Ramate e Golã - (Deuteronômio 4:41-43)


- Curiosidades Bíblicas.:

Onde se lê que o coração alegre é bom remédio?
Resposta: Provérbios 17:22.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=20&capitulo=17


- Versos Bíblicos.:

Atende à voz do meu clamor, Rei meu e Deus meu, pois é a ti que oro. Salmos 5:2

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=5&verso=2


- Ano Bíblico (Espanhol).:  Libro de Deuteronômio

Capítulo 4

1 - "Ahora pues, oh Israel, escucha las leyes y decretos que yo os enseño que Hagáis, a fin de que Viváis y entréis a tomar Posesión de la tierra que os da Jehovah, Dios de vuestros padres.
2 - No Añadáis a las palabras que yo os mando, ni quitéis de ellas, de modo que guardéis los mandamientos de Jehovah vuestro Dios, que yo os mando.
3 - Vuestros ojos han visto lo que Jehovah hizo con respecto al Baal de Peor, Cómo vuestro Dios Destruyó de en medio de vosotros a todo hombre que fue tras el Baal de Peor.
4 - Pero vosotros, que fuisteis fieles a Jehovah vuestro Dios, todos Estáis vivos hoy.
5 - "Mirad, yo os he enseñado leyes y decretos, como Jehovah mi Dios me Mandó, para que Hagáis Así en medio de la tierra a la cual entraréis para tomar Posesión de ella.
6 - Guardadlos, pues, y ponedlos por obra, porque esto es vuestra Sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales al Oír de todas estas leyes Dirán: "¡Ciertamente esta gran Nación es un pueblo sabio y entendido!"
7 - Porque, ¿qué Nación hay tan grande, que tenga dioses tan cerca de ella, Así como lo Está Jehovah nuestro Dios toda vez que le invocamos?
8 - ¿Qué Nación hay tan grande que tenga leyes y decretos tan justos como toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?
9 - Solamente Guárdate y guarda diligentemente tu alma, no sea que te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni que se aparten de tu Corazón durante todos los Días de tu vida. Las Enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos.
10 - "El Día que estuviste delante de Jehovah tu Dios en Horeb, Jehovah me dijo: "Reúneme al pueblo para que yo les haga Oír mis palabras, las cuales Aprenderán para temerme todos los Días que vivan en la tierra, y para enseñarlas a sus hijos."
11 - Y os acercasteis y os reunisteis al pie del monte. El monte Ardía con fuego hasta el Corazón de los cielos, con densas nubes y oscuridad.
12 - Entonces Jehovah os Habló de en medio del fuego. Vosotros oisteis el sonido de sus palabras, pero aparte de Oír su voz, no visteis ninguna imagen.
13 - El os Declaró su pacto, el cual os Mandó poner por obra: Los Diez Mandamientos. Y los Escribió en dos tablas de piedra.
14 - En aquel tiempo Jehovah también me Mandó a Mí que os enseñara las leyes y los decretos, para que los pusieseis por obra en la tierra a la cual Pasáis para tomar Posesión de ella.
15 - "Por tanto, tened mucho cuidado de vosotros mismos, pues ninguna imagen visteis el Día que Jehovah os Habló en Horeb de en medio del fuego.
16 - No sea que os Corrompáis y os Hagáis Imágenes, o semejanza de cualquier figura, sea en forma de hombre o de mujer,
17 - ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos,
18 - ni en forma de cualquier animal que se desplace sobre la tierra, ni en forma de cualquier pez que haya en las aguas debajo de la tierra.
19 - No sea que al alzar tus ojos al cielo y al ver el sol, la luna y las estrellas, es decir, todo el ejército del cielo, seas desviado a postrarte ante ellos y a rendir culto a cosas que Jehovah tu Dios ha asignado a todos los pueblos de debajo del cielo.
20 - Pero a vosotros Jehovah os ha tomado y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que Seáis pueblo de su heredad como en el Día de hoy.
21 - "Jehovah se Airó contra Mí por causa de vuestras palabras, y Juró que yo no Cruzaría el Jordán ni Entraría en la buena tierra que Jehovah tu Dios te da por heredad.
22 - Así que yo voy a morir en esta tierra. Yo no cruzaré el Jordán, pero vosotros Sí lo cruzaréis y tomaréis Posesión de aquella buena tierra.
23 - Cuidaos, pues, no sea que olvidéis el pacto de Jehovah vuestro Dios, que él ha establecido con vosotros, y os Hagáis Imágenes o cualquier semejanza, como te ha prohibido Jehovah tu Dios.
24 - Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso.
25 - "Cuando Hayáis engendrado hijos y nietos, y Hayáis envejecido en la tierra, y os Corrompáis, y Hagáis Imágenes o cualquier semejanza, y Hagáis lo malo ante los ojos de Jehovah tu Dios, Enojándole,
26 - yo pongo hoy por testigos a los cielos y a la tierra, que pronto pereceréis totalmente en la tierra hacia la cual Cruzáis el Jordán para tomar Posesión de ella. No permaneceréis largo tiempo en ella, sino que seréis completamente destruidos.
27 - Jehovah os Esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en Número entre las naciones a las cuales os Llevará Jehovah.
28 - Allí serviréis a dioses hechos por manos de hombre, de madera y de piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.
29 - Pero cuando desde Allí busques a Jehovah tu Dios, lo Hallarás, si lo buscas con todo tu Corazón y con toda tu alma.
30 - En los postreros Días, cuando estés en angustia y te sucedan todas estas cosas, Volverás a Jehovah tu Dios y Obedecerás su voz.
31 - Porque Jehovah tu Dios es Dios misericordioso; no te Abandonará, ni te Destruirá, ni se Olvidará del pacto que Juró a tus padres.
32 - "Pues pregunta, por favor, a los Días antiguos que te antecedieron, desde el Día que Dios Creó al hombre sobre la tierra, y desde un extremo del cielo hasta el otro, si se ha hecho cosa semejante a esta gran cosa, o si se ha Oído de otra como ella.
33 - ¿Existe otro pueblo que haya Oído la voz de Dios hablando de en medio del fuego, como Tú la has Oído, y que haya seguido viviendo?
34 - ¿O Algún dios ha intentado venir y tomar un pueblo para Sí de en medio de otro pueblo, con pruebas, señales, prodigios, guerra, mano poderosa, brazo extendido y grandes terrores, como todo lo que hizo por vosotros Jehovah vuestro Dios en Egipto, ante vuestros propios ojos?
35 - A ti se te ha mostrado esto para que sepas que Jehovah es Dios y que no hay otro aparte de él.
36 - Desde los cielos te hizo Oír su voz para enseñarte, y sobre la tierra te Mostró su gran fuego. Tú has Oído sus palabras de en medio del fuego.
37 - Y por cuanto él Amó a tus padres y Escogió a sus descendientes después de ellos, te Sacó de Egipto con su presencia, con su gran poder.
38 - Hizo esto para arrojar de delante de ti naciones Más grandes y Más fuertes que Tú, y para introducirte y darte su tierra por heredad, como en el Día de hoy.
39 - Reconoce, pues, hoy y considera en tu Corazón que Jehovah es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra, y no hay otro.
40 - Guarda sus leyes y sus mandamientos que yo te mando hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y para que prolongues los Días sobre la tierra que Jehovah tu Dios te da para siempre."
41 - Entonces Moisés Apartó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia donde se levanta el sol,
42 - para que huya Allí el homicida que mate a su Prójimo por accidente, sin haberle tenido previamente Aversión. Al huir a cualquiera de estas ciudades, Podrá salvar su vida.
43 - Apartó a Beser, en el desierto, en la meseta, para los rubenitas; a Ramot, en Galaad, para los gaditas; y a Golán, en Basán, para los de Manasés.
44 - Esta es la ley que Moisés puso ante los hijos de Israel.
45 - Estos son los testimonios, las leyes y los decretos que Moisés Habló a los hijos de Israel cuando Habían salido de Egipto,
46 - al otro lado del Jordán, en el valle que Está frente a Bet-peor, en la tierra de Sejón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón. A éste dieron muerte Moisés y los hijos de Israel, cuando salieron de Egipto.
47 - Así tomaron Posesión de su tierra y de la tierra de Og, rey de Basán. Estos dos reyes de los amorreos habitaban al otro lado del Jordán, hacia donde se levanta el sol,
48 - desde Aroer, que Está sobre la ribera del Río Arnón, hasta el monte Sirión, que es el Hermón,
49 - y en todo el Arabá, al otro lado del Jordán, hasta el mar del Arabá en las faldas del Pisga.

Capítulo 5

1 - Moisés Llamó a todo Israel y les dijo: "Escucha, Israel, las leyes y decretos que proclamo hoy a vuestros Oídos. Aprendedlos y tened cuidado de ponerlos por obra.
2 - Jehovah nuestro Dios hizo un pacto con nosotros en Horeb.
3 - No fue Sólo con nuestros padres que Jehovah hizo este pacto, sino también con nosotros, nosotros que estamos Aquí hoy, todos vivos.
4 - Cara a cara Habló Jehovah con vosotros en el monte, de en medio del fuego.
5 - Yo estaba entonces entre Jehovah y vosotros, para declararos la palabra de Jehovah; porque vosotros tuvisteis temor del fuego y no subisteis al monte. Entonces él dijo:
6 - "Yo soy Jehovah tu Dios que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud:
7 - ""No Tendrás otros dioses delante de Mí.
8 - ""No te Harás imagen ni ninguna semejanza de lo que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.
9 - No te Inclinarás ante ellas ni les Rendirás culto; porque yo soy Jehovah tu Dios, un Dios celoso que castigo la maldad de los padres sobre los hijos, sobre la tercera y sobre la cuarta Generación de los que me aborrecen.
10 - Pero muestro misericordia por mil generaciones a los que me aman y guardan mis mandamientos.
11 - ""No Tomarás en vano el nombre de Jehovah tu Dios, porque Jehovah no Dará por inocente al que tome su nombre en vano.
12 - ""Guarda el Día del Sábado para santificarlo, como te ha mandado Jehovah tu Dios.
13 - Seis Días Trabajarás y Harás toda tu obra,
14 - pero el séptimo Día Será Sábado para Jehovah tu Dios. No Harás en él obra alguna, Tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni Ningún animal tuyo, ni el forastero que Está dentro de tus puertas; para que tu siervo y tu sierva descansen como Tú.
15 - Acuérdate de que Tú fuiste esclavo en la tierra de Egipto y que Jehovah tu Dios te Sacó de Allí con mano poderosa y brazo extendido. Por eso Jehovah tu Dios te ha mandado que guardes el Día del Sábado.
16 - ""Honra a tu padre y a tu madre, como Jehovah tu Dios te ha mandado, para que tus Días se prolonguen y te vaya bien en la tierra que Jehovah tu Dios te da.
17 - ""No Cometerás homicidio.
18 - ""No Cometerás adulterio.
19 - ""No Robarás.
20 - ""No Darás falso testimonio contra tu Prójimo.
21 - ""No Codiciarás la mujer de tu Prójimo, ni Desearás la casa de tu Prójimo, ni su campo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna que sea de tu Prójimo."
22 - "Estas palabras Habló Jehovah a gran voz a toda vuestra Congregación en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de la oscuridad, y no Añadió Más. Luego las Escribió en dos tablas de piedra, y me las dio a Mí.
23 - "Aconteció que cuando oisteis la voz de en medio de las tinieblas, mientras el monte Ardía en fuego, os acercasteis a Mí todos los jefes de vuestras tribus y vuestros ancianos.
24 - Entonces dijisteis: "He Aquí, Jehovah nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos Oído su voz de en medio del fuego. En este Día hemos visto que Dios habla al hombre, y que éste puede quedar vivo.
25 - Pero, ¿por qué hemos de morir, ya que este gran fuego nos Consumirá? Si volvemos a Oír la voz de Jehovah nuestro Dios, moriremos.
26 - Porque, ¿quién es el ser humano para que oiga, como nosotros, la voz del Dios vivo que habla de en medio del fuego, y Aún viva?
27 - Acércate Tú, y escucha todo lo que dice Jehovah nuestro Dios. Luego Tú nos Dirás todo lo que Jehovah nuestro Dios te haya dicho, y nosotros lo escucharemos y lo pondremos por obra."
28 - "Jehovah Oyó vuestras palabras cuando me hablabais, y me dijo: "He Oído las palabras que te ha hablado este pueblo. Está bien todo lo que han dicho.
29 - ¡Oh, si tuviesen tal Corazón que me temiesen y guardasen todos mis mandamientos todos los Días, para que les fuera bien a ellos y a sus hijos para siempre!
30 - Vé y diles: Volved a vuestras tiendas.
31 - Pero Tú, quédate Aquí conmigo. Yo te diré todos los mandamientos, las leyes y los decretos que les has de enseñar, para que los pongan por obra en la tierra que les doy para que tomen Posesión de ella."
32 - "Tened cuidado, pues, de hacer como Jehovah vuestro Dios os ha mandado. No os apartéis a la derecha ni a la izquierda.
33 - Andad en todo el camino que Jehovah vuestro Dios os ha mandado, para que Viváis y os vaya bien, y para que prolonguéis vuestros Días en la tierra que vais a tomar en Posesión.

Capítulo 6

1 - "Estos, pues, son los mandamientos, las leyes y los decretos que Jehovah vuestro Dios ha mandado que os enseñara, para que los Pongáis por obra en la tierra a la cual Pasáis para tomarla en Posesión.
2 - Son para que temas a Jehovah tu Dios, Tú con tu hijo y el hijo de tu hijo, guardando todos los Días de tu vida todas sus leyes y sus mandamientos que yo te mando, a fin de que tus Días sean prolongados.
3 - Escucha, pues, oh Israel, y cuida de ponerlos por obra, para que te vaya bien y seas multiplicado grandemente en la tierra que fluye leche y miel, como te ha prometido Jehovah, Dios de tus padres.
4 - "Escucha, Israel: Jehovah nuestro Dios, Jehovah uno es.
5 - Y Amarás a Jehovah tu Dios con todo tu Corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.
6 - "Estas palabras que yo te mando Estarán en tu Corazón.
7 - Las Repetirás a tus hijos y Hablarás de ellas sentado en casa o andando por el camino, cuando te acuestes y cuando te levantes.
8 - Las Atarás a tu mano como señal, y Estarán como frontales entre tus ojos.
9 - Las Escribirás en los postes de tu casa y en las puertas de tus ciudades.
10 - "Sucederá que cuando Jehovah tu Dios te haya introducido en la tierra que Juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob que te Daría, con ciudades grandes y buenas que Tú no edificaste,
11 - con casas llenas de todo bien que Tú no llenaste, con cisternas cavadas que Tú no cavaste, con viñas y olivares que Tú no plantaste, y cuando hayas comido y te hayas saciado,
12 - entonces ten cuidado; no sea que te olvides de Jehovah que te Sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.
13 - A Jehovah tu Dios Temerás y a él Servirás, y por su nombre Jurarás.
14 - No iréis tras otros dioses, tras los dioses de los pueblos que Están a vuestro alrededor;
15 - porque Jehovah tu Dios es un Dios celoso que Está en medio de ti. No sea que se encienda el furor de Jehovah tu Dios contra ti, y te destruya de la faz de la tierra.
16 - "No pondréis a prueba a Jehovah vuestro Dios, como lo hicisteis en Masá.
17 - Guardad cuidadosamente los mandamientos de Jehovah vuestro Dios y sus testimonios y leyes que te ha mandado.
18 - Harás lo recto y bueno ante los ojos de Jehovah, a fin de que te vaya bien, y entres y tomes Posesión de la buena tierra que Jehovah Juró a tus padres;
19 - para que él eche a todos tus enemigos de delante de ti, como Jehovah ha prometido.
20 - "En el futuro, cuando tu hijo te pregunte diciendo: "¿Qué significan los testimonios, las leyes y los decretos que Jehovah nuestro Dios os Mandó?",
21 - entonces Responderás a tu hijo: "Nosotros éramos esclavos del Faraón en Egipto, pero Jehovah nos Sacó de Egipto con mano poderosa.
22 - Jehovah hizo en Egipto señales y grandes prodigios contra el Faraón y contra toda su familia, ante nuestros propios ojos.
23 - El nos Sacó de Allá para traernos y darnos la tierra que Juró a nuestros padres.
24 - Y Jehovah nos Mandó que pusiéramos por obra todas estas leyes y que temiésemos a Jehovah nuestro Dios, para que nos fuera bien todos los Días y para conservarnos la vida, como en el Día de hoy.
25 - Y Será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehovah nuestro Dios, como él nos ha mandado.

Capítulo 7

1 - "Cuando Jehovah tu Dios te haya introducido en la tierra a la cual Entrarás para tomarla en Posesión, y haya expulsado de delante de ti a muchas naciones (heteos, gergeseos, amorreos, cananeos, ferezeos, heveos y jebuseos: siete naciones mayores y Más fuertes que Tú),
2 - y cuando Jehovah tu Dios las haya entregado delante de ti y Tú las hayas derrotado, entonces Destrúyelas por completo. No Harás alianza con ellas ni Tendrás de ellas misericordia.
3 - No Emparentarás con ellas: No Darás tu hija a su hijo, ni Tomarás su hija para tu hijo.
4 - Porque Desviará a tu hijo de en pos de Mí, y Servirá a otros dioses, de modo que el furor de Jehovah se Encenderá sobre vosotros y pronto os Destruirá.
5 - "Ciertamente Así habéis de proceder con ellos: Derribaréis sus altares, romperéis sus piedras rituales, cortaréis sus árboles de Asera y quemaréis sus Imágenes en el fuego.
6 - Porque Tú eres un pueblo santo para Jehovah tu Dios; Jehovah tu Dios te ha escogido para que le seas un pueblo especial, Más que todos los pueblos que Están sobre la faz de la tierra.
7 - "No porque vosotros Seáis Más numerosos que todos los pueblos, Jehovah os ha querido y os ha escogido, pues vosotros erais el Más insignificante de todos los pueblos.
8 - Es porque Jehovah os ama y guarda el juramento que hizo a vuestros padres, que os ha sacado de Egipto con mano poderosa y os ha rescatado de la casa de esclavitud, de mano del Faraón, rey de Egipto.
9 - "Reconoce, pues, que Jehovah tu Dios es Dios: Dios fiel que guarda el pacto y la misericordia para con los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta mil generaciones,
10 - y que da Retribución en su misma cara al que le aborrece, destruyéndolo. El no Tardará en darla al que le aborrece; en su misma cara le Retribuirá.
11 - "Guarda, pues, los mandamientos, leyes y decretos que hoy te mando que cumplas.
12 - Y Será que por haber obedecido estos decretos, por guardarlos y ponerlos por obra, Jehovah tu Dios Guardará para contigo el pacto y la misericordia que Juró a tus padres.
13 - El te Amará, te Bendecirá y te Multiplicará. También Bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, tu grano y tu vino nuevo y tu aceite, la Cría de tus vacas y el incremento de tus ovejas, en la tierra que Juró a tus padres que te Daría.
14 - Serás Más bendecido que todos los pueblos; no Habrá hombre ni mujer estéril en medio de ti, ni entre tus animales.
15 - Jehovah Quitará de ti toda dolencia y todas las terribles enfermedades de Egipto, que Tú conoces. No las Pondrá sobre ti; Más bien, las Pondrá sobre todos los que te aborrecen.
16 - "Destruirás todos los pueblos que Jehovah tu Dios entrega en tus manos. Tu ojo no les Tendrá Lástima, ni Rendirás culto a sus dioses, porque eso te Sería motivo de tropiezo.
17 - "Si dices en tu Corazón: "Estas naciones son Más numerosas que yo; ¿Cómo las podré desalojar?",
18 - no tengas temor de ellas. Acuérdate bien de lo que Jehovah tu Dios hizo con el Faraón y con todo Egipto;
19 - de las grandes pruebas que vieron tus ojos, de las señales y de los prodigios, de la mano poderosa y del brazo extendido con que Jehovah tu Dios te Sacó. Así Hará Jehovah tu Dios con todos los pueblos de cuya presencia temes.
20 - Jehovah tu Dios también Enviará contra ellos la avispa, hasta que perezcan los que queden y los que se hayan escondido de ti.
21 - No desmayes ante ellos, porque Jehovah tu Dios Está en medio de ti, Dios grande y temible.
22 - "Jehovah tu Dios Expulsará estas naciones de delante de ti, poco a poco. No Podrás exterminarlas de inmediato, no sea que los animales del campo se multipliquen contra ti.
23 - Jehovah tu Dios las Entregará delante de ti; él las Arrojará con gran destrozo, hasta que sean destruidas.
24 - El Entregará a sus reyes en tu mano, y Tú Destruirás sus nombres de debajo del cielo. Nadie te Podrá resistir, hasta que los destruyas.
25 - "Quemarás en el fuego las Imágenes de sus dioses. No Codiciarás la plata y el oro que estén sobre ellas, ni los Tomarás para ti, para que no caigas en la trampa por ello. Esto es Abominación a Jehovah tu Dios.
26 - No Meterás en tu casa ninguna cosa abominable, para que no seas anatema juntamente con ella. La Aborrecerás del todo y la Abominarás, porque es anatema.


- Ano Bíblico (Inglês).:  Book of Deuteronômio

Chapter 4

1 - And now give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I am teaching you, and do them; so that life may be yours, and you may go in and take for yourselves the land which the Lord, the God of your fathers, is giving you.
2 - Make no addition to the orders which I give you, and take nothing from them, but keep the orders of the Lord your God which I give you.
3 - Your eyes have seen what the Lord did because of Baal-peor: for destruction came from the Lord on all those among you who went after Baal-peor.
4 - But you who kept faith with the Lord are living, every one of you, today.
5 - I have been teaching you laws and decisions, as I was ordered to do by the Lord my God, so that you might keep them in the land to which you are going to take it for your heritage.
6 - So keep these laws and do them; for so will your wisdom and good sense be clear in the eyes of the peoples, who hearing all these laws will say, Truly, this great nation is a wise and far-seeing people.
7 - For what great nation has a god so near to them as the Lord our God is, whenever we are turned to him in prayer?
8 - And what great nation has laws and decisions so right as all this law which I put before you today?
9 - Only take care, and keep watch on your soul, for fear that the things which your eyes have seen go from your memory and from your heart all the days of your life; but let the knowledge of them be given to your children and to your children´s children;
10 - That day when you were waiting before the Lord your God in Horeb, and the Lord said to me, Make all the people come together, so that hearing my words they may go in fear of me all the days of their life on earth and give this teaching to their children.
11 - And you came near, waiting at the foot of the mountain; and flames of fire went up from the mountain to the heart of heaven, with dark clouds, and all was black as night.
12 - And the voice of the Lord came to you out of the fire: the sound of his words came to your ears but you saw no form; there was nothing but a voice.
13 - And he gave you his agreement with you, the ten rules which you were to keep, which he put in writing on the two stones of the law.
14 - And the Lord gave me orders at that time to make clear to you these laws and decisions, so that you might do them in the land to which you are going, and which is to be your heritage.
15 - So keep watch on yourselves with care; for you saw no form of any sort on the day when the voice of the Lord came to you in Horeb out of the heart of the fire:
16 - So that you may not be turned to evil ways and make for yourselves an image in the form of any living thing, male or female,
17 - Or any beast of the earth, or winged bird of the air,
18 - Or of anything which goes flat on the earth, or any fish in the water under the earth.
19 - And when your eyes are lifted up to heaven, and you see the sun and the moon and the stars, all the army of heaven, do not let yourselves be moved to give them worship, or become the servants of what the Lord has given equally to all peoples under heaven.
20 - But the Lord has taken you out of the flaming fire, out of Egypt, to be to him the people of his heritage, as you are today.
21 - And the Lord was angry with me because of you, and made an oath that I was not to go over Jordan into the good land which the Lord is giving you for your heritage:
22 - But death is to come to me in this land, I may not go over Jordan: but you will go over and take that good land for your heritage.
23 - Take care that you do not let the agreement of the Lord your God, which he has made with you, go out of your mind, or make for yourselves images of any sort, against the orders which the Lord your God has given you.
24 - For the Lord your God is an all-burning fire, and he will not let the honour which is his be given to any other.
25 - If, when you have had children and children´s children, and have been living a long time in the land, you are turned to evil ways, and make an image of any sort, and do evil in the eyes of the Lord your God, moving him to wrath:
26 - May heaven and earth be my witnesses against you today, that destruction will quickly overtake you, cutting you off from that land which you are going over Jordan to take; your days will not be long in that land, but you will come to a complete end.
27 - And the Lord will send you wandering among the peoples; only a small band of you will be kept from death among the nations where the Lord will send you.
28 - There you will be the servants of gods, made by men´s hands, of wood and stone, having no power of seeing or hearing or taking food or smelling.
29 - But if in those lands you are turned again to the Lord your God, searching for him with all your heart and soul, he will not keep himself from you.
30 - When you are in trouble and all these things have come on you, if, in the future, you are turned again to the Lord your God, and give ear to his voice:
31 - Because the Lord your God is a God of mercy, he will not take away his help from you or let destruction overtake you, or be false to the agreement which he made by an oath with your fathers.
32 - Give thought now to the days which are past, before your time, from the day when God first gave life to man on the earth, and searching from one end of heaven to the other, see if such a great thing as this has ever been, or if anything like it has been talked of in story.
33 - Has any people ever gone on living after hearing the voice of God out of the heart of the fire as you did?
34 - Has God ever before taken a nation for himself from out of another nation, by punishments and signs and wonders, by war and by a strong hand and a stretched-out arm and great acts of wonder and fear, as the Lord your God did for you in Egypt, before your very eyes?
35 - All this he let you see, so that you might be certain that the Lord is God and there is no other.
36 - Out of heaven itself his voice came to you, teaching you; and on earth he let you see his great fire; and his words came to your ears out of the heart of the fire.
37 - And because of his love for your fathers, he took their seed and made it his, and he himself, present among you, took you out of Egypt by his great power;
38 - Driving out before you nations greater and stronger than you, to take you into their land and give it to you for your heritage, as at this day.
39 - So today be certain, and keep the knowledge deep in your hearts, that the Lord is God, in heaven on high and here on earth; there is no other God.
40 - Then keep his laws and his orders which I give you today, so that it may be well for you and for your children after you, and that your lives may be long in the land which the Lord your God is giving you for ever.
41 - Then Moses had three towns marked out on the far side of Jordan looking to the east;
42 - To which anyone causing the death of his neighbour in error and not through hate, might go in flight; so that in one of these towns he might be kept from death:
43 - The names of the towns were Bezer in the waste land, in the table-land, for the Reubenites; and Ramoth in Gilead for the Gadites; and Golan in Bashan for Manasseh.
44 - This is the law which Moses put before the children of Israel:
45 - These are the rules and the laws and the decisions which Moses gave to the children of Israel after they came out of Egypt;
46 - On the far side of Jordan, in the valley facing Beth-peor, in the land of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, whom Moses and the children of Israel overcame after they had come out of Egypt:
47 - And they took his land for a heritage, and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, whose lands were on the other side of Jordan to the east;
48 - From Aroer on the edge of the valley of the Arnon as far as Mount Sion, which is Hermon,
49 - And all the Arabah on the far side of Jordan to the east, as far as the sea of the Arabah under the slopes of Pisgah.

Chapter 5

1 - And Moses sent for all Israel, and said to them, Give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I give you today, and give attention to them so that you may keep and do them.
2 - The Lord our God made an agreement with us in Horeb.
3 - The Lord did not make this agreement with our fathers but with us, who are all living and present here today.
4 - The word of the Lord came to you face to face on the mountain, out of the heart of the fire,
5 - (I was between the Lord and you at that time, to make clear to you the word of the Lord: because, through fear of the fire, you did not go up the mountain;) saying,
6 - I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.
7 - You are to have no other gods but me.
8 - You may not make for yourselves an image in the form of anything in heaven or on earth or in the waters under the earth:
9 - You may not go down on your faces before them or give them worship: for I, the Lord your God, am a God who will not give his honour to another; and I will send punishment on the children for the wrongdoing of their fathers, to the third and fourth generation of my haters;
10 - And I will have mercy through a thousand generations on those who have love for me and keep my laws.
11 - You are not to make use of the name of the Lord your God for an evil purpose; whoever takes the Lord´s name on his lips for an evil purpose will be judged as a sinner by the Lord.
12 - Keep the Sabbath day as a holy day, as you have been ordered by the Lord your God.
13 - On six days do all your work:
14 - But the seventh day is a Sabbath to the Lord your God; on that day do no work, you or your son or your daughter, or your man-servant or your woman-servant, or your ox or your ass or any of your cattle, or the man from a strange country who is living among you; so that your man-servant and your woman-servant may have rest as well as you.
15 - And keep in mind that you were a servant in the land of Egypt, and that the Lord your God took you out of that land by his strong hand and his stretched-out arm: for this reason the Lord has given you orders to keep the Sabbath day.
16 - Give honour to your father and your mother, as you have been ordered by the Lord your God; so that your life may be long and all may be well for you in the land which the Lord your God is giving you.
17 - Do not put anyone to death without cause.
18 - Do not be false to the married relation.
19 - Do not take the property of another.
20 - Do not give false witness against your neighbour;
21 - Or let your desire be turned to your neighbour´s wife, or his house or his field or his man-servant or his woman-servant or his ox or his ass or anything which is your neighbour´s.
22 - These words the Lord said to all of you together on the mountain, out of the heart of the fire, out of the cloud and the dark, with a great voice: and he said no more; he put them in writing on the two stones of the law and gave them to me.
23 - And after hearing the voice which came out of the dark while the mountain was burning with fire, all the heads of your tribes and your chiefs came to me,
24 - And said, The Lord has let us see his glory and his power, and his voice has come to us out of the fire: today we have seen that a man may go on living even after hearing the voice of God.
25 - Why then is death to be our fate? For if the voice of the Lord our God comes to us any more, death will overtake us, and we will be burned up in this great fire.
26 - For what man is there in all the earth, who, hearing the voice of the living God as we have, out of the heart of the fire, has been kept from death?
27 - Do you go near: and after hearing everything which the Lord our God has to say, give us an account of all he has said to you, and we will give ear, and do it.
28 - Then the Lord, hearing your words to me, said to me, The words which this people have said to you have come to my ears: what they have said is well said.
29 - If only they had such a heart in them at all times, so that they might go in fear of me and keep my orders and that it might be well for them and for their children for ever!
30 - Now say to them, Go back to your tents.
31 - But as for you, keep your place here by me, and I will give you all the orders and the laws and the decisions which you are to make clear to them, so that they may do them in the land which I am giving them for their heritage.
32 - Take care, then, to do whatever the Lord your God has given you orders to do; let there be no turning away to the right hand or to the left.
33 - Go on walking in the way ordered for you by the Lord your God, so that life may be yours and it may be well for you, and your days may be long in the land of your heritage.

Chapter 6

1 - Now these are the orders and the laws and the decisions which the Lord your God gave me for your teaching, so that you might do them in the land of your heritage to which you are going:
2 - So that living in the fear of the Lord your God, you may keep all his laws and his orders, which I give you: you and your son and your son´s son, all the days of your life; and so that your life may be long.
3 - So give ear, O Israel, and take care to do this; so that it may be well for you, and you may be greatly increased, as the Lord the God of your fathers has given you his word, in a land flowing with milk and honey.
4 - Give ear, O Israel: the Lord our God is one Lord:
5 - And the Lord your God is to be loved with all your heart and with all your soul and with all your strength.
6 - Keep these words, which I say to you this day, deep in your hearts;
7 - Teaching them to your children with all care, talking of them when you are at rest in your house or walking by the way, when you go to sleep and when you get up.
8 - Let them be fixed as a sign on your hand, and marked on your brow;
9 - Have them lettered on the pillars of your houses and over the doors of your towns.
10 - And when the Lord your God has taken you into the land which he gave his oath to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, that he would give you; with great and fair towns which were not of your building;
11 - And houses full of good things not stored up by you, and places for storing water which you did not make, and vine-gardens and olive-trees not of your planting; and you have taken food and are full;
12 - Then take care that you keep your hearts true to the Lord, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.
13 - Let the fear of the Lord your God be in your hearts, and be his servants, taking your oaths by his name.
14 - Do not go after other gods, the gods of the peoples round about you;
15 - For the Lord your God who is with you is a God who will not let his honour be given to another; or the wrath of the Lord will be burning against you, causing your destruction from the face of the earth.
16 - Do not put the Lord your God to the test as you did in Massah.
17 - Keep with care the orders of the Lord your God, and his rules and his laws which he has given you;
18 - And do what is upright and good in the eyes of the Lord your God, so that it may be well for you and you may go in and take for your heritage that good land from which the Lord undertook by an oath to your fathers,
19 - To send out from before you all those who are against you.
20 - And when your son says to you in time to come, What is the reason for these rules and laws and decisions which the Lord our God has given you?
21 - Then you will say to your son, We were servants under Pharaoh´s yoke in Egypt; and the Lord took us out of Egypt with a strong hand:
22 - And the Lord did great signs and wonders against Egypt, and against Pharaoh and all his house, before our eyes:
23 - And he took us out from that place, guiding us here to give us this land, as he said in his oath to our fathers.
24 - And the Lord gave us orders to keep all these laws, in the fear of the Lord our God, so that it might be well for us for ever, and that he might keep us from death, as he has done to this day.
25 - And it will be our righteousness if we take care to keep all this order before the Lord our God as he has given it to us.

Chapter 7

1 - When the Lord your God takes you into the land where you are going, which is to be your heritage, and has sent out the nations before you, the Hittites and the Girgashites and the Amorites and the Canaanites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites, seven nations greater and stronger than you;
2 - And when the Lord has given them up into your hands and you have overcome them, give them up to complete destruction: make no agreement with them, and have no mercy on them:
3 - Do not take wives or husbands from among them; do not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons.
4 - For through them your sons will be turned from me to the worship of other gods: and the Lord will be moved to wrath against you and send destruction on you quickly.
5 - But this is what you are to do to them: their altars are to be pulled down and their pillars broken, and their holy trees cut down and their images burned with fire.
6 - For you are a holy people to the Lord your God: marked out by the Lord your God to be his special people out of all the nations on the face of the earth.
7 - The Lord did not give you his love or take you for himself because you were more in number than any other people; for you were the smallest of the nations:
8 - But because of his love for you, and in order to keep his oath to your fathers, the Lord took you out with the strength of his hand, making you free from the prison-house and from the hand of Pharaoh, king of Egypt.
9 - Be certain, then, that the Lord your God is God; whose faith and mercy are unchanging, who keeps his word through a thousand generations to those who have love for him and keep his laws;
10 - Rewarding his haters to their face with destruction; he will have no mercy on his hater, but will give him open punishment.
11 - So keep the orders and the laws and the decisions which I give you today and do them.
12 - And it will be, that if you give attention to these decisions and keep and do them, then the Lord will keep his agreement with you and his mercy, as he said in his oath to your fathers.
13 - And he will give you his love, blessing you and increasing you: he will send his blessing on the offspring of your body and the fruit of your land, your grain and your wine and your oil, the increase of your cattle and the young of your flock, in the land which by his oath to your fathers he undertook to give you.
14 - You will have greater blessings than any other people: no male or female among you or among your cattle will be without offspring.
15 - And the Lord will take away from you all disease, and will not put on you any of the evil diseases of Egypt which you have seen, but will put them on your haters.
16 - And you are to send destruction on all the peoples which the Lord your God gives into your hands; have no pity on them, and do not give worship to their gods; for that will be a cause of sin to you.
17 - If you say in your hearts, These nations are greater in number than we are: how are we to take their land from them?
18 - Have no fear of them, but keep well in mind what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt;
19 - The great punishments which your eyes saw, and the signs and the wonders and the strong hand and the stretched-out arm, by which the Lord your God took you out: so will the Lord your God do to all the peoples who are the cause of your fears.
20 - And the Lord will send a hornet among them, till all the rest who have kept themselves safe from you in secret places have been cut off.
21 - Have no fear of them: for the Lord your God is with you, a great God greatly to be feared.
22 - The Lord your God will send out the nations before you little by little; they are not to be rooted out quickly, for fear that the beasts of the field may be increased overmuch against you.
23 - But the Lord your God will give them up into your hands, overpowering them till their destruction is complete.
24 - He will give their kings into your hands, and you will put their names out of existence under heaven; there is not one of them who will not give way before you, till their destruction is complete.
25 - The images of their gods are to be burned with fire: have no desire for the gold and silver on them, and do not take it for yourselves, for it will be a danger to you: it is a thing disgusting to the Lord your God:
26 - And you may not take a disgusting thing into your house, and so become cursed with its curse: but keep yourselves from it, turning from it with fear and hate, for it is a cursed thing.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/