- Ano Bíblico (Português).: Livro de Números
Capítulo 31
1 - Disse mais o Senhor a Moisés:
2 - Vinga os filhos de Israel dos midianitas; depois serás recolhido ao teu povo.
3 - Falou, pois, Moisés ao povo, dizendo: Armai homens dentre vós para a guerra, a fim de que saiam contra Midiã, para executarem a vingança do Senhor sobre Midiã.
4 - Enviareis à guerra mil de cada tribo entre todas as tribos de Israel.
5 - Assim foram entregues dos milhares de Israel, mil de cada tribo, doze mil armados para a peleja.
6 - E Moisés mandou à guerra esses mil de cada tribo, e com eles Finéias, filho de Eleazar, o sacerdote, o qual levava na mão os vasos do santuário e as trombetas para tocarem o alarme.
7 - E pelejaram contra Midiã, como o senhor ordenara a Moisés; e mataram a todos os homens.
8 - Com eles mataram também os reis de Midiã, a saber, Evi, Requem, Zur, Hur e Reba, cinco reis de Midiã; igualmente mataram à espada a Balaão, filho de Beor.
9 - Também os filhos de Israel levaram presas as mulheres dos midianitas e os seus pequeninos; e despojaram-nos de todo o seu gado, e de todos os seus rebanhos, enfim, de todos os seus bens;
10 - queimaram a fogo todas as cidades em que eles habitavam e todos os seus acampamentos;
11 - tomaram todo o despojo e toda a presa, tanto de homens como de animais;
12 - e trouxeram os cativos e a presa e o despojo a Moisés, a Eleazar, o sacerdote, e à congregação dos filhos de Israel, ao arraial, nas planícies de Moabe, que estão junto do Jordão, na altura de Jericó.
13 - Saíram, pois, Moisés e Eleazar, o sacerdote, e todos os príncipes da congregação, ao encontro deles fora do arraial.
14 - E indignou-se Moisés contra os oficiais do exército, chefes dos milhares e chefes das centenas, que vinham do serviço da guerra,
15 - e lhes disse: Deixastes viver todas as mulheres?
16 - Eis que estas foram as que, por conselho de Balaão, fizeram que os filhos de Israel pecassem contra o Senhor no caso de Peor, pelo que houve a praga entre a congregação do Senhor.
17 - Agora, pois, matai todos os meninos entre as crianças, e todas as mulheres que conheceram homem, deitando-se com ele.
18 - Mas todas as meninas, que não conheceram homem, deitando-se com ele, deixai-as viver para vós.
19 - Acampai-vos por sete dias fora do arraial; todos vós, tanto o que tiver matado alguma pessoa, como o que tiver tocado algum morto, ao terceiro dia e ao sétimo dia purificai-vos, a vós e aos vossos cativos.
20 - Também purificai-vos no tocante a todo vestido, e todo artigo de peles, e toda obra de pelos de cabras, e todo utensílio de madeira.
21 - Então Eleazar, o sacerdote, disse aos homens de guerra que tinham saído à peleja: Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou a Moisés:
22 - o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo,
23 - tudo o que pode resistir ao fogo, fálo-eis passar pelo fogo, e ficará limpo; todavia será purificado com a água de purificação; e tudo o que não pode resistir ao fogo, fá-lo-eis passar pela água.
24 - Também lavareis as vossas vestes ao sétimo dia, e ficareis limpos, e depois entrareis no arraial.
25 - Disse mais o Senhor a Moisés:
26 - Faze a soma da presa que foi tomada, tanto de homens como de animais, tu e Eleazar, o sacerdote, e os cabeças das casas paternas da congregação;
27 - e divide-a em duas partes iguais, entre os que, hábeis na guerra, saíram à peleja, e toda a congregação.
28 - E tomarás para o Senhor um tributo dos homens de guerra, que saíram à peleja; um em quinhentos, assim dos homens, como dos bois, dos jumentos e dos rebanhos;
29 - da sua metade o tomareis, e o dareis a Eleazar, o sacerdote, para a oferta alçada do Senhor.
30 - Mas da metade que pertence aos filhos de Israel tomarás um de cada cinqüenta, tanto dos homens, como dos bois, dos jumentos, dos rebanhos, enfim, de todos os animais, e os darás aos levitas, que estão encarregados do serviço do tabernáculo do Senhor.
31 - Fizeram, pois, Moisés e Eleazar, o sacerdote, como o Senhor ordenara a Moisés.
32 - Ora, a presa, o restante do despojo que os homens de guerra tomaram, foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,
33 - setenta e dois mil bois,
34 - e sessenta e um mil jumentos;
35 - e trinta e duas mil pessoas, ao todo, do sexo feminino, que ainda se conservavam virgens.
36 - Assim a metade, que era a porção dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas;
37 - e das ovelhas foi o tributo para o Senhor seiscentas e setenta e cinco.
38 - E foram os bois trinta e seis mil, dos quais foi o tributo para o Senhor setenta e dois.
39 - E foram os jumentos trinta mil e quinhentos, dos quais foi o tributo para o Senhor sessenta e um.
40 - E houve de pessoas dezesseis mil, das quais foi o tributo para o Senhor trinta e duas pessoas.
41 - Moisés, pois, deu a Eleazar, o sacerdote, o tributo, que era a oferta alçada do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.
42 - E da metade que era dos filhos de Israel, que Moisés separara da que era dos homens que pelejaram
43 - (ora, a metade que coube à congregação foi, das ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas;
44 - dos bois trinta e seis mil;
45 - dos jumentos trinta mil e quinhentos;
46 - e das pessoas dezesseis mil),
47 - isto é, da metade que era dos filhos de Israel, Moisés tomou um de cada cinqüenta, tanto dos homens como dos animais, e os deu aos levitas, que estavam encarregados do serviço do tabernáculo do Senhor; como o Senhor ordenara a Moisés.
48 - Então chegaram-se a Moisés os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os chefes de mil e os chefes de cem,
49 - e disseram-lhe: Teus servos tomaram a soma dos homens de guerra que estiveram sob o nosso comando; e não falta nenhum de nós.
50 - Pelo que trouxemos a oferta do Senhor, cada um o que achou, artigos de ouro, cadeias, braceletes, anéis, arrecadas e colares, para fazer expiação pelas nossas almas perante o Senhor.
51 - Assim Moisés e Eleazar, o sacerdote, tomaram deles o ouro, todo feito em jóias.
52 - E todo o ouro da oferta alçada que os chefes de mil e os chefes de cem fizeram ao Senhor, foi dezesseis mil setecentos e cinqüenta siclos
53 - (pois os homens de guerra haviam tomado despojo, cada um para si).
54 - Assim receberam Moisés e Eleazar, o sacerdote, o ouro dos chefes de mil e dos chefes de cem, e o puseram na tenda da revelação por memorial para os filhos de Israel perante o Senhor.
Capítulo 32
1 - Ora, os filhos de Rúben e os filhos de Gade tinham gado em grande quantidade; e quando viram a terra de Jazer, e a terra de Gileade, e que a região era própria para o gado,
2 - vieram os filhos de Gade e os filhos de Rúben a Moisés e a Eleazar, o sacerdote, e aos príncipes da congregação e falaram-lhes, dizendo:
3 - Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleale, Sebã, Nebo e Beom,
4 - a terra que o Senhor feriu diante da congregação de Israel, é terra para gado, e os teus servos têm gado.
5 - Disseram mais: Se temos achado graça aos teus olhos, dê-se esta terra em possessão aos teus servos, e não nos faças passar o Jordão.
6 - Moisés, porém, respondeu aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben: Irão vossos irmãos à peleja, e ficareis vós sentados aqui?
7 - Por que, pois, desanimais o coração dos filhos de Israel, para eles não passarem à terra que o Senhor lhes deu?
8 - Assim fizeram vossos pais, quando os mandei de Cades-Barnéia a ver a terra.
9 - Pois, tendo eles subido até o vale de Escol, e visto a terra, desanimaram o coração dos filhos de Israel, para que não entrassem na terra que o Senhor lhes dera.
10 - Então a ira do Senhor se acendeu naquele mesmo dia, e ele jurou, dizendo:
11 - De certo os homens que subiram do Egito, de vinte anos para cima, não verão a terra que prometi com juramento a Abraão, a Isaque, e a Jacó! porquanto não perseveraram em seguir-me;
12 - exceto Calebe, filho de Jefoné o quenezeu, e Josué, filho de Num, porquanto perseveraram em seguir ao Senhor.
13 - Assim se acendeu a ira do Senhor contra Israel, e ele os fez andar errantes no deserto quarenta anos, até que se consumiu toda aquela geração que fizera mal aos olhos do Senhor.
14 - E eis que vós, uma geração de homens pecadores, vos levantastes em lugar de vossos pais, para ainda mais aumentardes o furor da ira do Senhor contra Israel.
15 - se vós vos virardes de segui-lo, também ele tornará a deixá-los no deserto; assim destruireis a todo este povo:
16 - Então chegaram-se a ele, e disseram: Construiremos aqui currais para o nosso gado, e cidades para os nossos pequeninos;
17 - nós, porém, nos armaremos, apressando-nos adiante dos filhos de Israel, até os levarmos ao seu lugar; e ficarão os nossos pequeninos nas cidades fortificadas, por causa dos habitantes da terra.
18 - Não voltaremos para nossas casas até que os filhos de Israel estejam de posse, cada um, da sua herança.
19 - Porque não herdaremos com eles além do Jordão, nem mais adiante; visto que já possuímos a nossa herança aquém do Jordão, ao oriente.
20 - Então lhes respondeu Moisés: se isto fizerdes, se vos armardes para a guerra perante o Senhor,
21 - e cada um de vós, armado, passar o Jordão perante o Senhor, até que ele haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,
22 - e a terra esteja subjugada perante o senhor, então, sim, voltareis e sereis inculpáveis perante o Senhor e perante Israel; e esta terra vos será por possessão perante o Senhor.
23 - Mas se não fizerdes assim, estareis pecando contra o Senhor; e estai certos de que o vosso pecado vos há de atingir.
24 - Edificai cidades para os vossos pequeninos, e currais para as vossas ovelhas; e cumpri o que saiu da vossa boca.
25 - Então os filhos de Gade e os filhos de Rúben disseram a Moisés: Como ordena meu senhor, assim farão teus servos.
26 - Os nossos pequeninos, as nossas mulheres, os nossos rebanhos e todo o nosso gado ficarão nas cidades de Gileade;
27 - mas os teus servos passarão, cada um que está armado para a guerra, a pelejar perante o Senhor, como diz o meu senhor.
28 - Então Moisés deu ordem acerca deles a Eleazar, o sacerdote, e a Josué, filho de Num, e aos cabeças das casas paternas nas tribos dos filhos de Israel;
29 - e disse-lhes Moisés: Se os filhos de Gade e os filhos de Rúben passarem convosco o Jordão, armado cada um para a guerra perante o Senhor, e a terra for subjugada diante de vós, então lhes dareis a terra de Gileade por possessão;
30 - se, porém, não passarem armados convosco, terão possessões entre vós na terra de Canaã.
30 - e Nebo e Baal-Meom (mudando-lhes os nomes), e Sibma; e deram outros nomes às cidades que edificaram.
31 - Ao que responderam os filhos de Gade e os filhos de Rúben: Como o senhor disse a teus servos, assim faremos.
32 - Nós passaremos armados perante o senhor para a terra de Canaã, e teremos a possessão de nossa herança aquém do Jordão.
33 - Assim deu Moisés aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben, e à meia tribo de Manassés, filho de José, o reino de Siom, rei dos amorreus, e o reino de Ogue, rei de Basã, a terra com as suas cidades e os respectivos territórios ao redor.
34 - Os filhos de Gade, pois, edificaram a Dibom, Atarote, Aroer,
35 - Atarote-Sofã, Jazer, Jogbeá,
36 - Bete-Ninra e Bete-Harã, cidades fortificadas; e construíram currais de ovelhas.
37 - E os filhos de Rúben edificaram a Hesbom, Eleale e Quiriataim;
39 - E os filhos de Maquir, filho de Manassés, foram a Gileade e a tomaram, e desapossaram aos amorreus que aí estavam.
40 - Deu, pois, Moisés a terra de Gileade a Maquir, filho de Manassés, o qual habitou nela.
41 - E foi Jair, filho de Manassés, e tomou as aldeias dela, e chamou-lhes Havote-Jair.
42 - Também foi Nobá, e tomou a Quenate com as suas aldeias; e chamou-lhe Nobá, segundo o seu próprio nome.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quais as tribos de Israel que escolheram herdar terras antes de entrar em Canaã?
Resposta: Ruben, Gade e meia tribo de Manassés - (Números 32:33)
- Curiosidades Bíblicas.:
Que personagem bíblico que se vestia de justiça e era pai dos necessitados?
Resposta: Jó. Jó 29:14,16.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=18&capitulo=29
- Versos Bíblicos.:
Disse-lhes Jesus: Vinde após mim, e eu farei que vos torneis pescadores de homens. Marcos 1:17
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=41&capitulo=1&verso=17
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Números
Capítulo 31
1 - Jehovah Habló a Moisés diciendo:
2 - "Lleva a cabo por completo la venganza de los hijos de Israel contra los madianitas, y después Serás reunido con tu pueblo."
3 - Entonces Moisés Habló al pueblo diciendo: "Armaos algunos de vuestros hombres para la guerra e id contra Madián, para llevar a cabo la venganza de Jehovah contra Madián.
4 - Enviaréis a la guerra 1.000 hombres de cada tribu, de todas las tribus de Israel."
5 - De los millares de Israel fueron dados 1.000 por cada tribu, 12.000 en pie de guerra.
6 - Y Moisés los Envió a la guerra, 1.000 de cada tribu, junto con Fineas, hijo del sacerdote Eleazar, quien fue a la guerra llevando consigo los utensilios del santuario y las trompetas para dar la señal.
7 - Hicieron la guerra contra Madián, como Jehovah Había mandado a Moisés, y mataron a todos los varones.
8 - Entre los muertos mataron a los reyes de Madián: Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, cinco reyes de Madián. También mataron a espada a Balaam hijo de Beor.
9 - Después los hijos de Israel se llevaron cautivas a las mujeres de Madián y a sus hijos pequeños; saquearon todo su ganado, todos sus rebaños y todas sus riquezas.
10 - Luego prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban y a todas sus fortificaciones.
11 - Tomaron todo el Botín y todo lo capturado, tanto de hombres como de ganado.
12 - Y llevaron los cautivos, lo capturado y el Botín ante Moisés, el sacerdote Eleazar y toda la Congregación de los hijos de Israel en el campamento, en las llanuras de Moab que Están junto al Jordán, frente a Jericó.
13 - Moisés, el sacerdote Eleazar y todos los dirigentes de la Congregación salieron a recibirlos fuera del campamento.
14 - Y Moisés se Enojó contra los oficiales del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que Volvían de la campaña militar,
15 - y les dijo: --¿Habéis dejado con vida a todas las mujeres?
16 - ¡He Aquí ellas fueron las que vinieron a los hijos de Israel, por consejo de Balaam, para que ellos actuaran contra Jehovah en el asunto de Peor, por lo que hubo mortandad en la Congregación de Jehovah!
17 - Ahora pues, matad a todos los niños varones y a toda mujer que haya tenido relaciones sexuales con Varón.
18 - Pero dejad vivas para vosotros a todas las muchachas de entre las mujeres que no hayan tenido relaciones con Varón.
19 - Moisés Continuó: --Acampad vosotros fuera del campamento durante siete Días. Cualquiera que haya matado a alguna persona y cualquiera que haya tocado Algún Cadáver, os purificaréis en el tercer Día y en el séptimo Día, vosotros y vuestros cautivos.
20 - Asimismo, purificaréis todo vestido, todo Artículo de cuero, todo objeto de pelo de cabra y todo utensilio de madera.
21 - Entonces el sacerdote Eleazar dijo a los soldados que Habían regresado de la guerra: --Este es el estatuto de la ley que Jehovah ha mandado a Moisés:
22 - Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo,
23 - todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y Será limpio. Pero también Habrá de ser purificado con el agua para la impureza. Todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua.
24 - Además, lavaréis vuestras vestiduras en el séptimo Día, y quedaréis puros. Después podréis entrar en el campamento.
25 - Jehovah Habló a Moisés diciendo:
26 - "Saca la cuenta, Tú con el sacerdote Eleazar y los jefes de las casas paternas de la Congregación, de lo que se ha tomado cautivo, tanto de las personas como del ganado.
27 - Luego Repartirás lo capturado por partes iguales entre los combatientes que fueron a la guerra y toda la Congregación.
28 - "Toma Tú para Jehovah el tributo de los hombres de guerra que fueron a la campaña, que Será de uno por cada 500, tanto de las personas como del ganado vacuno, de los asnos y de las ovejas.
29 - Esto lo Tomarás de la mitad que les corresponde, y se lo Darás al sacerdote Eleazar como ofrenda alzada para Jehovah.
30 - De la mitad que corresponde a los hijos de Israel Tomarás uno por cada 50, tanto de las personas como del ganado vacuno, de los asnos, de las ovejas y de todo animal, y se los Darás a los levitas que tienen el cuidado del Tabernáculo de Jehovah."
31 - Moisés y el sacerdote Eleazar hicieron como Jehovah Había mandado a Moisés.
32 - El Botín que quedaba de lo que Tomó la gente del ejército era de 675.000 ovejas,
33 - de 72.000 cabezas de ganado vacuno
34 - y de 61.000 asnos.
35 - En cuanto a las personas, las mujeres que no Habían tenido relaciones sexuales con Varón fueron en total 32.000.
36 - La mitad correspondiente a los que Habían salido a la guerra fue de 337.500 ovejas
37 - (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 675),
38 - de 36.000 cabezas de ganado vacuno (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 72),
39 - de 30.500 asnos (de los cuales el tributo para Jehovah fue de 61),
40 - y de 16.000 personas (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 32).
41 - Moisés dio el tributo al sacerdote Eleazar, como ofrenda alzada a Jehovah, como lo Había mandado Jehovah a Moisés.
42 - La mitad correspondiente a los hijos de Israel y que Moisés Apartó de la de los hombres que Habían ido a la guerra,
43 - es decir, la mitad para el resto de la Congregación, fue de 337.500 ovejas,
44 - de 36.000 cabezas de ganado vacuno,
45 - de 30.500 asnos
46 - y de 16.000 personas.
47 - De la mitad que Correspondía a los hijos de Israel, Moisés Tomó uno de cada 50, tanto de las personas como de los animales, y se los dio a los levitas que Tenían el cuidado del Tabernáculo de Jehovah, como lo Había mandado Jehovah a Moisés.
48 - Entonces se acercaron a Moisés los oficiales de los millares del ejército, los jefes de los millares y los jefes de las centenas,
49 - y dijeron a Moisés: --Tus siervos hemos pasado revista a los hombres de guerra que estuvieron bajo nuestro mando, y ninguno de nosotros falta.
50 - Por tanto, hemos Traído una ofrenda a Jehovah, cada uno de lo que ha hallado: objetos de oro, cadenillas, brazaletes, anillos, aretes y collares, para hacer Expiación por nosotros mismos delante de Jehovah.
51 - Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron de ellos el oro y todos los objetos elaborados.
52 - Todo el oro de la ofrenda alzada que ofrecieron a Jehovah los jefes de los millares y los jefes de las centenas fue de 16.750 siclos.
53 - Pues los hombres del ejército Habían saqueado cada uno para Sí.
54 - Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de los jefes de los millares y de los jefes de las centenas, y lo llevaron al Tabernáculo de Reunión, como memorial para los hijos de Israel delante de Jehovah.
Capítulo 32
1 - Los hijos de Rubén y los hijos de Gad Tenían Muchísimo ganado. Y al ver la tierra de Jazer y la tierra de Galaad, el lugar les Pareció apropiado para el ganado.
2 - Entonces los hijos de Gad y los hijos de Rubén fueron y hablaron a Moisés, al sacerdote Eleazar y a los dirigentes de la Congregación, diciendo:
3 - --Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón,
4 - tierras que Jehovah Conquistó delante de la Congregación de Israel, son tierras apropiadas para el ganado; y tus siervos tienen ganado.
5 - Por eso--dijeron--, si hemos hallado gracia ante tus ojos, sea dada esta tierra a tus siervos como Posesión; no nos hagas cruzar el Jordán.
6 - Pero Moisés Respondió a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén; --¿Irán vuestros hermanos a la guerra, y vosotros os quedaréis Aquí?
7 - ¿Por qué Desalentáis a los hijos de Israel, de modo que no crucen a la tierra que les ha dado Jehovah?
8 - Así hicieron vuestros padres cuando los envié desde Cades-barnea para que reconociesen la tierra.
9 - Fueron hasta el arroyo de Escol, y después que reconocieron la tierra desalentaron a los hijos de Israel para que no entrasen en la tierra que Jehovah les Había dado.
10 - Entonces se Encendió el furor de Jehovah, y Juró diciendo:
11 - "Los hombres que vinieron de Egipto, desde los 20 años para arriba, no Verán la tierra de la cual juré a Abraham, a Isaac y a Jacob, porque no me siguieron con integridad;
12 - excepto Caleb hijo de Jefone el quenezeo y Josué hijo de Nun, quienes con integridad han seguido a Jehovah."
13 - El furor de Jehovah se Encendió contra Israel, y los hizo andar errantes 40 años por el desierto, hasta que Pasó toda aquella Generación que Había hecho lo malo ante los ojos de Jehovah.
14 - Y he Aquí, vosotros habéis sucedido a vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir Más al ardor de la ira de Jehovah contra Israel.
15 - Porque si Dejáis de ir en pos de él, él Volverá otra vez a dejaros en el desierto; y destruiréis a todo este pueblo.
16 - Entonces ellos se acercaron a él y le dijeron: --Aquí edificaremos rediles para nuestras ovejas y ciudades para nuestros niños;
17 - pero nosotros nos armaremos, listos para ir al frente de los hijos de Israel, hasta que los introduzcamos en su lugar. Nuestros niños Quedarán en las ciudades fortificadas, a causa de los habitantes del País.
18 - No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel reciban cada uno su heredad.
19 - Porque no tomaremos heredad con ellos al otro lado del Jordán ni Más Allá, pues ya tendremos nuestra heredad en este lado del Jordán, al oriente.
20 - Entonces les Respondió Moisés: --Si Así lo hacéis, si os Armáis para ir a la guerra delante de Jehovah,
21 - y si todos vuestros hombres cruzan armados el Jordán delante de Jehovah, hasta que él haya echado a sus enemigos de su presencia
22 - y la tierra sea sometida delante de Jehovah, luego volveréis y seréis libres de culpa ante Jehovah e Israel. Entonces esta tierra Será vuestra en Posesión delante de Jehovah.
23 - Pero si no lo hacéis Así, he Aquí que habréis pecado contra Jehovah, y sabed que vuestro pecado os Alcanzará.
24 - Edificaos, pues, ciudades para vuestros niños y rediles para vuestros rebaños, pero haced lo que habéis prometido.
25 - Los hijos de Gad y los hijos de Rubén dijeron a Moisés: --Tus siervos Harán como manda mi señor.
26 - Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado Quedarán Allí en las ciudades de Galaad;
27 - pero tus siervos, todos los que Están armados para la guerra, Cruzarán delante de Jehovah para la batalla, como dice mi señor.
28 - Entonces Moisés dio órdenes acerca de ellos al sacerdote Eleazar, a Josué hijo de Nun y a los jefes de las casas paternas de las tribus de los hijos de Israel.
29 - Moisés les dijo: --Si los hijos de Gad y los hijos de Rubén, todos armados para la guerra, cruzan con vosotros el Jordán delante de Jehovah, después que la tierra sea conquistada por vosotros, les daréis la tierra de Galaad como Posesión.
30 - Pero si no cruzan armados con vosotros, entonces Tendrán que tomar Posesión entre vosotros en la tierra de Canaán.
31 - Los hijos de Gad y los hijos de Rubén respondieron diciendo: --Haremos lo que Jehovah ha dicho a tus siervos.
32 - Nosotros cruzaremos armados delante de Jehovah a la tierra de Canaán, pero la Posesión de nuestra heredad Estará en este lado del Jordán.
33 - Así Moisés dio a los hijos de Gad, a los hijos de Rubén y a la media tribu de Manasés hijo de José, el reino de Sejón, rey amorreo, y el reino de Og, rey de Basán: la tierra con sus ciudades dentro de sus fronteras y las ciudades del territorio circundante.
34 - Los hijos de Gad reedificaron Dibón, Atarot, Aroer,
35 - Atarot-Sofán, Jazer, Jogboa,
36 - Bet-nimra y Bet-haram, ciudades fortificadas, y rediles de rebaños.
37 - Los hijos de Rubén reedificaron Hesbón, Eleale, Quiriataim,
38 - Nebo, Baal-Maón (con los nombres cambiados), y Sibma. Ellos llamaron con otros nombres a las ciudades que reedificaron.
39 - Los hijos de Maquir hijo de Manasés fueron a Galaad y la tomaron, echando a los amorreos que estaban Allí.
40 - Entonces Moisés dio Galaad a Maquir hijo de Manasés, el cual Habitó en ella.
41 - También Jaír hijo de Manasés fue y Tomó sus aldeas, y las Llamó Havot-Jaír.
42 - Asimismo, Nóbaj fue y Tomó Quenat y sus aldeas, y la Llamó Nóbaj, Según su propio nombre.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Números
Chapter 31
1 - Then the Lord said to Moses,
2 - Give the Midianites punishment for the wrong they did to the children of Israel: and after that you will go to rest with your people.
3 - So Moses said to the people, Let men from among you be armed for war to put into effect against Midian the Lord´s punishment on them.
4 - From every tribe of Israel send a thousand to the war.
5 - So from the thousands of Israel a thousand were taken from every tribe, twelve thousand men armed for war.
6 - And Moses sent them out to war, a thousand from every tribe, and with them Phinehas, the son of Eleazar the priest, taking in his hands the vessels of the holy place and the horns for sounding the note of war.
7 - And they made war on Midian, as the Lord gave orders to Moses; and they put to death every male.
8 - They put the kings of Midian to death with the rest, Evi and Reken and Zur and Hur and Reba, the five kings of Midian: and Balaam, the son of Beor, they put to death with the sword.
9 - The women of Midian with their little ones the children of Israel took prisoner; and all their cattle and flocks and all their goods they took for themselves;
10 - And after burning all their towns and all their tent-circles,
11 - They went away with the goods they had taken, man and beast.
12 - And the prisoners and the goods and everything they had taken, they took to Moses and Eleazar the priest and the people of Israel, to the tent-circle in the lowlands of Moab by the Jordan at Jericho.
13 - Then Moses and Eleazar the priest and the chiefs of the people went out to them before they had come into the tent-circle.
14 - And Moses was angry with the chiefs of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds who had come back from the war.
15 - And Moses said to them, Why have you kept all the women safe?
16 - It was these who, moved by Balaam, were the cause of Israel´s sin against the Lord in the question of Peor, because of which disease came on the people of the Lord.
17 - So now put every male child to death, and every woman who has had sex relations with a man.
18 - But all the female children who have had no sex relations with men, you may keep for yourselves.
19 - You yourselves will have to keep outside the tent-circle for seven days, anyone of you who has put any person to death or come near a dead body; and on the third day and on the seventh day make yourselves and your prisoners clean.
20 - And every bit of clothing, and anything made of leather or goats´ hair or wood, you are to make clean.
21 - Then Eleazar the priest said to the men of war who had been to the fight, This is the rule of the law which the Lord has given to Moses:
22 - But gold and silver and brass and iron and tin and lead,
23 - And anything which may be heated, is to go through the fire and be made clean; but in addition it is to be put in the water of cleaning: and anything which may not go through the fire is to be put in the water.
24 - And on the seventh day, after washing your clothing, you will be clean, and then you may come into the tent-circle.
25 - And the Lord said to Moses,
26 - Get an account of everything which was taken in the war, of man and of beast, you and Eleazar the priest and the heads of families of the people:
27 - And let division be made of it into two parts, one for the men of war who went out to the fight, and one for all the people:
28 - And from the men of war who went out let there be offered to the Lord one out of every five hundred, from the persons, and from the oxen and asses and sheep:
29 - Take this from their part and give it to Eleazar the priest as an offering to be lifted up to the Lord.
30 - And from the part given to the children of Israel, take one out of every fifty, from the persons, and from the oxen and asses and sheep, and give it to the Levites who have the care of the House of the Lord.
31 - So Eleazar and Moses did as the Lord had given orders to Moses.
32 - Now the beasts taken, in addition to what the fighting-men took for themselves, were six hundred and seventy-five thousand sheep,
33 - And seventy-two thousand oxen,
34 - And sixty-one thousand asses;
35 - And thirty-two thousand persons, that is, women who had never had sex relations with a man.
36 - And the half given as their part to the men who went to the war, was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep,
37 - Of which the Lord´s part was six hundred and seventy-five.
38 - The number of oxen was thirty-six thousand, of which the Lord´s part was seventy-two;
39 - The number of asses was thirty thousand, five hundred, of which the Lord´s part was sixty-one.
40 - And the number of persons was sixteen thousand, of which the Lord´s part was thirty-two persons.
41 - And Moses gave the Lord´s part, lifted up as an offering, to Eleazar the priest, as the Lord had given orders to Moses.
42 - And from the half given to the children of Israel, which Moses had kept separate from that given to the fighting-men,
43 - (Now the people´s half was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep,
44 - And thirty-six thousand oxen,
45 - And thirty thousand, five hundred asses,
46 - And sixteen thousand persons;)
47 - Even from the children of Israel´s half, Moses took one out of every fifty, men and beasts, and gave them to the Levites who had the care of the House of the Lord; as the Lord gave orders to Moses.
48 - Then the men in authority over the thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came to Moses,
49 - And said to him, Your servants have taken note of the number of all the fighting-men under our orders, and every one is present;
50 - And we have here an offering for the Lord from what every man took in the war, ornaments of gold, leg-chains and arm-rings, finger-rings, ear-rings, and neck-ornaments, to make our souls free from sin before the Lord.
51 - So Moses and Eleazar the priest took the gold from them, even all the worked ornaments.
52 - And the gold which the captains of thousands and captains of hundreds gave, as an offering to be lifted up before the Lord, came to sixteen thousand, seven hundred and fifty shekels.
53 - (For every man of the army had taken goods for himself in the war.)
54 - Then Moses and Eleazar the priest took the gold given by the captains of thousands and captains of hundreds, and took it into the Tent of meeting, to be a sign in memory of the children of Israel before the Lord.
Chapter 32
1 - Now the children of Reuben and the children of Gad had a great number of cattle: and when they saw that the land of Jazer and the land of Gilead was a good place for cattle;
2 - The children of Gad and the children of Reuben came and said to Moses and to Eleazar the priest and to the chiefs of the meeting,
3 - Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
4 - The land which the Lord gave into the hands of the children of Israel, is a land for cattle, and your servants have cattle.
5 - And they said, With your approval, let this land be given to your servants as their heritage: do not take us over Jordan.
6 - And Moses said to the children of Gad and the children of Reuben, Are your brothers to go to the war, while you take your rest here?
7 - Why would you take from the children of Israel the desire to go over into the land which the Lord has given them?
8 - So did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
9 - For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they took from the children of Israel the desire to go into the land which the Lord had given them.
10 - And at that time the Lord was moved to wrath, and made an oath, saying,
11 - Truly, not one of the men of twenty years old and over who came out of Egypt will see the land which I gave by oath to Abraham, Isaac, and Jacob; because they have not been true to me with all their heart;
12 - But only Caleb, the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua, the son of Nun: because they have been true to the Lord.
13 - Then the Lord was angry with Israel, and he made them wanderers in the waste land for forty years? till all that generation who had done evil in the eyes of the Lord was dead.
14 - And now you have come to take the place of your fathers, another generation of sinners, increasing the wrath of the Lord against Israel.
15 - For if you are turned away from him, he will send them wandering again in the waste land; and you will be the cause of the destruction of all this people.
16 - Then they came to him, and said, We will make safe places for our cattle here, and towns for our little ones;
17 - But we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel till we have taken them to their place: but our little ones will be safe in the walled towns against the people of the land.
18 - We will not come back to our houses till every one of the children of Israel has come into his heritage.
19 - For we will not have our heritage with them on the other side of Jordan and forward; because our heritage has come to us on this side of Jordan to the east.
20 - Then Moses said to them, If you will do this, arming yourselves to go before the Lord to the war,
21 - Every armed man of you going across Jordan before the Lord till he has overcome and sent in flight all who are against him,
22 - And the land is under the rule of the Lord: then after that you may come back, having done no wrong to the Lord and to Israel; and this land will be yours for your heritage before the Lord.
23 - But if you do not do this, then you are sinners against the Lord; and you may be certain that your sin will have its reward.
24 - So get to work building your towns for your little ones, and safe places for your sheep; and do as you have said.
25 - And the children of Gad and the children of Reuben said to Moses, Your servants will do as my lord says.
26 - Our little ones, our wives, and our flocks, and all our cattle, will be there in the towns of Gilead;
27 - But your servants will go over, every man armed for war, before the Lord to the fight, as my lord says.
28 - So Moses gave orders about them to Eleazar the priest and to Joshua, the son of Nun, and to the heads of families of the tribes of the children of Israel.
29 - And Moses said to them, If the children of Gad and the children of Reuben go with you over Jordan, every man armed for the fight before the Lord, and all the land is given into your hands, then let them have the land of Gilead for a heritage:
30 - But if they do not go over with you armed, they will have to take their heritage with you in the land of Canaan.
31 - Then the children of Gad and the children of Reuben said, As the Lord has said to your servants, so will we do.
32 - We will go over armed before the Lord into the land of Canaan, and you will give us our heritage on this side of Jordan.
33 - So Moses gave to them, even to the children of Gad and the children of Reuben and to the half-tribe of Manasseh, the son of Joseph, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and Og, king of Bashan, all the land with its towns and the country round them.
34 - And the children of Gad were the builders of Dibon and Ataroth and Aroer;
35 - And Atroth-shophan and Jazer and Jogbehah;
36 - And Beth-nimrah and Beth-haran: walled towns and shut-in places for sheep.
37 - And the children of Reuben were the builders of Heshbon and Elealeh and Kiriathaim;
38 - And Nebo and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the towns they made.
39 - And the children of Machir, the son of Manasseh, went to Gilead and took it, driving out the Amorites who were living there.
40 - And Moses gave Gilead to Machir, the son of Manasseh; and he made it his living-place.
41 - And Jair, the son of Manasseh, went and took the towns of Gilead, naming them Havvoth-Jair.
42 - And Nobah went and took Kenath and its small towns, naming it Nobah, after himself.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 31
1 - Disse mais o Senhor a Moisés:
2 - Vinga os filhos de Israel dos midianitas; depois serás recolhido ao teu povo.
3 - Falou, pois, Moisés ao povo, dizendo: Armai homens dentre vós para a guerra, a fim de que saiam contra Midiã, para executarem a vingança do Senhor sobre Midiã.
4 - Enviareis à guerra mil de cada tribo entre todas as tribos de Israel.
5 - Assim foram entregues dos milhares de Israel, mil de cada tribo, doze mil armados para a peleja.
6 - E Moisés mandou à guerra esses mil de cada tribo, e com eles Finéias, filho de Eleazar, o sacerdote, o qual levava na mão os vasos do santuário e as trombetas para tocarem o alarme.
7 - E pelejaram contra Midiã, como o senhor ordenara a Moisés; e mataram a todos os homens.
8 - Com eles mataram também os reis de Midiã, a saber, Evi, Requem, Zur, Hur e Reba, cinco reis de Midiã; igualmente mataram à espada a Balaão, filho de Beor.
9 - Também os filhos de Israel levaram presas as mulheres dos midianitas e os seus pequeninos; e despojaram-nos de todo o seu gado, e de todos os seus rebanhos, enfim, de todos os seus bens;
10 - queimaram a fogo todas as cidades em que eles habitavam e todos os seus acampamentos;
11 - tomaram todo o despojo e toda a presa, tanto de homens como de animais;
12 - e trouxeram os cativos e a presa e o despojo a Moisés, a Eleazar, o sacerdote, e à congregação dos filhos de Israel, ao arraial, nas planícies de Moabe, que estão junto do Jordão, na altura de Jericó.
13 - Saíram, pois, Moisés e Eleazar, o sacerdote, e todos os príncipes da congregação, ao encontro deles fora do arraial.
14 - E indignou-se Moisés contra os oficiais do exército, chefes dos milhares e chefes das centenas, que vinham do serviço da guerra,
15 - e lhes disse: Deixastes viver todas as mulheres?
16 - Eis que estas foram as que, por conselho de Balaão, fizeram que os filhos de Israel pecassem contra o Senhor no caso de Peor, pelo que houve a praga entre a congregação do Senhor.
17 - Agora, pois, matai todos os meninos entre as crianças, e todas as mulheres que conheceram homem, deitando-se com ele.
18 - Mas todas as meninas, que não conheceram homem, deitando-se com ele, deixai-as viver para vós.
19 - Acampai-vos por sete dias fora do arraial; todos vós, tanto o que tiver matado alguma pessoa, como o que tiver tocado algum morto, ao terceiro dia e ao sétimo dia purificai-vos, a vós e aos vossos cativos.
20 - Também purificai-vos no tocante a todo vestido, e todo artigo de peles, e toda obra de pelos de cabras, e todo utensílio de madeira.
21 - Então Eleazar, o sacerdote, disse aos homens de guerra que tinham saído à peleja: Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou a Moisés:
22 - o ouro, a prata, o bronze, o ferro, o estanho, o chumbo,
23 - tudo o que pode resistir ao fogo, fálo-eis passar pelo fogo, e ficará limpo; todavia será purificado com a água de purificação; e tudo o que não pode resistir ao fogo, fá-lo-eis passar pela água.
24 - Também lavareis as vossas vestes ao sétimo dia, e ficareis limpos, e depois entrareis no arraial.
25 - Disse mais o Senhor a Moisés:
26 - Faze a soma da presa que foi tomada, tanto de homens como de animais, tu e Eleazar, o sacerdote, e os cabeças das casas paternas da congregação;
27 - e divide-a em duas partes iguais, entre os que, hábeis na guerra, saíram à peleja, e toda a congregação.
28 - E tomarás para o Senhor um tributo dos homens de guerra, que saíram à peleja; um em quinhentos, assim dos homens, como dos bois, dos jumentos e dos rebanhos;
29 - da sua metade o tomareis, e o dareis a Eleazar, o sacerdote, para a oferta alçada do Senhor.
30 - Mas da metade que pertence aos filhos de Israel tomarás um de cada cinqüenta, tanto dos homens, como dos bois, dos jumentos, dos rebanhos, enfim, de todos os animais, e os darás aos levitas, que estão encarregados do serviço do tabernáculo do Senhor.
31 - Fizeram, pois, Moisés e Eleazar, o sacerdote, como o Senhor ordenara a Moisés.
32 - Ora, a presa, o restante do despojo que os homens de guerra tomaram, foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,
33 - setenta e dois mil bois,
34 - e sessenta e um mil jumentos;
35 - e trinta e duas mil pessoas, ao todo, do sexo feminino, que ainda se conservavam virgens.
36 - Assim a metade, que era a porção dos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas;
37 - e das ovelhas foi o tributo para o Senhor seiscentas e setenta e cinco.
38 - E foram os bois trinta e seis mil, dos quais foi o tributo para o Senhor setenta e dois.
39 - E foram os jumentos trinta mil e quinhentos, dos quais foi o tributo para o Senhor sessenta e um.
40 - E houve de pessoas dezesseis mil, das quais foi o tributo para o Senhor trinta e duas pessoas.
41 - Moisés, pois, deu a Eleazar, o sacerdote, o tributo, que era a oferta alçada do Senhor, como o Senhor ordenara a Moisés.
42 - E da metade que era dos filhos de Israel, que Moisés separara da que era dos homens que pelejaram
43 - (ora, a metade que coube à congregação foi, das ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas;
44 - dos bois trinta e seis mil;
45 - dos jumentos trinta mil e quinhentos;
46 - e das pessoas dezesseis mil),
47 - isto é, da metade que era dos filhos de Israel, Moisés tomou um de cada cinqüenta, tanto dos homens como dos animais, e os deu aos levitas, que estavam encarregados do serviço do tabernáculo do Senhor; como o Senhor ordenara a Moisés.
48 - Então chegaram-se a Moisés os oficiais que estavam sobre os milhares do exército, os chefes de mil e os chefes de cem,
49 - e disseram-lhe: Teus servos tomaram a soma dos homens de guerra que estiveram sob o nosso comando; e não falta nenhum de nós.
50 - Pelo que trouxemos a oferta do Senhor, cada um o que achou, artigos de ouro, cadeias, braceletes, anéis, arrecadas e colares, para fazer expiação pelas nossas almas perante o Senhor.
51 - Assim Moisés e Eleazar, o sacerdote, tomaram deles o ouro, todo feito em jóias.
52 - E todo o ouro da oferta alçada que os chefes de mil e os chefes de cem fizeram ao Senhor, foi dezesseis mil setecentos e cinqüenta siclos
53 - (pois os homens de guerra haviam tomado despojo, cada um para si).
54 - Assim receberam Moisés e Eleazar, o sacerdote, o ouro dos chefes de mil e dos chefes de cem, e o puseram na tenda da revelação por memorial para os filhos de Israel perante o Senhor.
Capítulo 32
1 - Ora, os filhos de Rúben e os filhos de Gade tinham gado em grande quantidade; e quando viram a terra de Jazer, e a terra de Gileade, e que a região era própria para o gado,
2 - vieram os filhos de Gade e os filhos de Rúben a Moisés e a Eleazar, o sacerdote, e aos príncipes da congregação e falaram-lhes, dizendo:
3 - Atarote, Dibom, Jazer, Ninra, Hesbom, Eleale, Sebã, Nebo e Beom,
4 - a terra que o Senhor feriu diante da congregação de Israel, é terra para gado, e os teus servos têm gado.
5 - Disseram mais: Se temos achado graça aos teus olhos, dê-se esta terra em possessão aos teus servos, e não nos faças passar o Jordão.
6 - Moisés, porém, respondeu aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben: Irão vossos irmãos à peleja, e ficareis vós sentados aqui?
7 - Por que, pois, desanimais o coração dos filhos de Israel, para eles não passarem à terra que o Senhor lhes deu?
8 - Assim fizeram vossos pais, quando os mandei de Cades-Barnéia a ver a terra.
9 - Pois, tendo eles subido até o vale de Escol, e visto a terra, desanimaram o coração dos filhos de Israel, para que não entrassem na terra que o Senhor lhes dera.
10 - Então a ira do Senhor se acendeu naquele mesmo dia, e ele jurou, dizendo:
11 - De certo os homens que subiram do Egito, de vinte anos para cima, não verão a terra que prometi com juramento a Abraão, a Isaque, e a Jacó! porquanto não perseveraram em seguir-me;
12 - exceto Calebe, filho de Jefoné o quenezeu, e Josué, filho de Num, porquanto perseveraram em seguir ao Senhor.
13 - Assim se acendeu a ira do Senhor contra Israel, e ele os fez andar errantes no deserto quarenta anos, até que se consumiu toda aquela geração que fizera mal aos olhos do Senhor.
14 - E eis que vós, uma geração de homens pecadores, vos levantastes em lugar de vossos pais, para ainda mais aumentardes o furor da ira do Senhor contra Israel.
15 - se vós vos virardes de segui-lo, também ele tornará a deixá-los no deserto; assim destruireis a todo este povo:
16 - Então chegaram-se a ele, e disseram: Construiremos aqui currais para o nosso gado, e cidades para os nossos pequeninos;
17 - nós, porém, nos armaremos, apressando-nos adiante dos filhos de Israel, até os levarmos ao seu lugar; e ficarão os nossos pequeninos nas cidades fortificadas, por causa dos habitantes da terra.
18 - Não voltaremos para nossas casas até que os filhos de Israel estejam de posse, cada um, da sua herança.
19 - Porque não herdaremos com eles além do Jordão, nem mais adiante; visto que já possuímos a nossa herança aquém do Jordão, ao oriente.
20 - Então lhes respondeu Moisés: se isto fizerdes, se vos armardes para a guerra perante o Senhor,
21 - e cada um de vós, armado, passar o Jordão perante o Senhor, até que ele haja lançado fora os seus inimigos de diante dele,
22 - e a terra esteja subjugada perante o senhor, então, sim, voltareis e sereis inculpáveis perante o Senhor e perante Israel; e esta terra vos será por possessão perante o Senhor.
23 - Mas se não fizerdes assim, estareis pecando contra o Senhor; e estai certos de que o vosso pecado vos há de atingir.
24 - Edificai cidades para os vossos pequeninos, e currais para as vossas ovelhas; e cumpri o que saiu da vossa boca.
25 - Então os filhos de Gade e os filhos de Rúben disseram a Moisés: Como ordena meu senhor, assim farão teus servos.
26 - Os nossos pequeninos, as nossas mulheres, os nossos rebanhos e todo o nosso gado ficarão nas cidades de Gileade;
27 - mas os teus servos passarão, cada um que está armado para a guerra, a pelejar perante o Senhor, como diz o meu senhor.
28 - Então Moisés deu ordem acerca deles a Eleazar, o sacerdote, e a Josué, filho de Num, e aos cabeças das casas paternas nas tribos dos filhos de Israel;
29 - e disse-lhes Moisés: Se os filhos de Gade e os filhos de Rúben passarem convosco o Jordão, armado cada um para a guerra perante o Senhor, e a terra for subjugada diante de vós, então lhes dareis a terra de Gileade por possessão;
30 - se, porém, não passarem armados convosco, terão possessões entre vós na terra de Canaã.
30 - e Nebo e Baal-Meom (mudando-lhes os nomes), e Sibma; e deram outros nomes às cidades que edificaram.
31 - Ao que responderam os filhos de Gade e os filhos de Rúben: Como o senhor disse a teus servos, assim faremos.
32 - Nós passaremos armados perante o senhor para a terra de Canaã, e teremos a possessão de nossa herança aquém do Jordão.
33 - Assim deu Moisés aos filhos de Gade e aos filhos de Rúben, e à meia tribo de Manassés, filho de José, o reino de Siom, rei dos amorreus, e o reino de Ogue, rei de Basã, a terra com as suas cidades e os respectivos territórios ao redor.
34 - Os filhos de Gade, pois, edificaram a Dibom, Atarote, Aroer,
35 - Atarote-Sofã, Jazer, Jogbeá,
36 - Bete-Ninra e Bete-Harã, cidades fortificadas; e construíram currais de ovelhas.
37 - E os filhos de Rúben edificaram a Hesbom, Eleale e Quiriataim;
39 - E os filhos de Maquir, filho de Manassés, foram a Gileade e a tomaram, e desapossaram aos amorreus que aí estavam.
40 - Deu, pois, Moisés a terra de Gileade a Maquir, filho de Manassés, o qual habitou nela.
41 - E foi Jair, filho de Manassés, e tomou as aldeias dela, e chamou-lhes Havote-Jair.
42 - Também foi Nobá, e tomou a Quenate com as suas aldeias; e chamou-lhe Nobá, segundo o seu próprio nome.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quais as tribos de Israel que escolheram herdar terras antes de entrar em Canaã?
Resposta: Ruben, Gade e meia tribo de Manassés - (Números 32:33)
- Curiosidades Bíblicas.:
Que personagem bíblico que se vestia de justiça e era pai dos necessitados?
Resposta: Jó. Jó 29:14,16.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=18&capitulo=29
- Versos Bíblicos.:
Disse-lhes Jesus: Vinde após mim, e eu farei que vos torneis pescadores de homens. Marcos 1:17
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=41&capitulo=1&verso=17
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Números
Capítulo 31
1 - Jehovah Habló a Moisés diciendo:
2 - "Lleva a cabo por completo la venganza de los hijos de Israel contra los madianitas, y después Serás reunido con tu pueblo."
3 - Entonces Moisés Habló al pueblo diciendo: "Armaos algunos de vuestros hombres para la guerra e id contra Madián, para llevar a cabo la venganza de Jehovah contra Madián.
4 - Enviaréis a la guerra 1.000 hombres de cada tribu, de todas las tribus de Israel."
5 - De los millares de Israel fueron dados 1.000 por cada tribu, 12.000 en pie de guerra.
6 - Y Moisés los Envió a la guerra, 1.000 de cada tribu, junto con Fineas, hijo del sacerdote Eleazar, quien fue a la guerra llevando consigo los utensilios del santuario y las trompetas para dar la señal.
7 - Hicieron la guerra contra Madián, como Jehovah Había mandado a Moisés, y mataron a todos los varones.
8 - Entre los muertos mataron a los reyes de Madián: Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, cinco reyes de Madián. También mataron a espada a Balaam hijo de Beor.
9 - Después los hijos de Israel se llevaron cautivas a las mujeres de Madián y a sus hijos pequeños; saquearon todo su ganado, todos sus rebaños y todas sus riquezas.
10 - Luego prendieron fuego a todas sus ciudades donde habitaban y a todas sus fortificaciones.
11 - Tomaron todo el Botín y todo lo capturado, tanto de hombres como de ganado.
12 - Y llevaron los cautivos, lo capturado y el Botín ante Moisés, el sacerdote Eleazar y toda la Congregación de los hijos de Israel en el campamento, en las llanuras de Moab que Están junto al Jordán, frente a Jericó.
13 - Moisés, el sacerdote Eleazar y todos los dirigentes de la Congregación salieron a recibirlos fuera del campamento.
14 - Y Moisés se Enojó contra los oficiales del ejército, contra los jefes de millares y de centenas que Volvían de la campaña militar,
15 - y les dijo: --¿Habéis dejado con vida a todas las mujeres?
16 - ¡He Aquí ellas fueron las que vinieron a los hijos de Israel, por consejo de Balaam, para que ellos actuaran contra Jehovah en el asunto de Peor, por lo que hubo mortandad en la Congregación de Jehovah!
17 - Ahora pues, matad a todos los niños varones y a toda mujer que haya tenido relaciones sexuales con Varón.
18 - Pero dejad vivas para vosotros a todas las muchachas de entre las mujeres que no hayan tenido relaciones con Varón.
19 - Moisés Continuó: --Acampad vosotros fuera del campamento durante siete Días. Cualquiera que haya matado a alguna persona y cualquiera que haya tocado Algún Cadáver, os purificaréis en el tercer Día y en el séptimo Día, vosotros y vuestros cautivos.
20 - Asimismo, purificaréis todo vestido, todo Artículo de cuero, todo objeto de pelo de cabra y todo utensilio de madera.
21 - Entonces el sacerdote Eleazar dijo a los soldados que Habían regresado de la guerra: --Este es el estatuto de la ley que Jehovah ha mandado a Moisés:
22 - Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo,
23 - todo lo que resiste el fuego, haréis pasar por fuego, y Será limpio. Pero también Habrá de ser purificado con el agua para la impureza. Todo lo que no resiste el fuego lo pasaréis por el agua.
24 - Además, lavaréis vuestras vestiduras en el séptimo Día, y quedaréis puros. Después podréis entrar en el campamento.
25 - Jehovah Habló a Moisés diciendo:
26 - "Saca la cuenta, Tú con el sacerdote Eleazar y los jefes de las casas paternas de la Congregación, de lo que se ha tomado cautivo, tanto de las personas como del ganado.
27 - Luego Repartirás lo capturado por partes iguales entre los combatientes que fueron a la guerra y toda la Congregación.
28 - "Toma Tú para Jehovah el tributo de los hombres de guerra que fueron a la campaña, que Será de uno por cada 500, tanto de las personas como del ganado vacuno, de los asnos y de las ovejas.
29 - Esto lo Tomarás de la mitad que les corresponde, y se lo Darás al sacerdote Eleazar como ofrenda alzada para Jehovah.
30 - De la mitad que corresponde a los hijos de Israel Tomarás uno por cada 50, tanto de las personas como del ganado vacuno, de los asnos, de las ovejas y de todo animal, y se los Darás a los levitas que tienen el cuidado del Tabernáculo de Jehovah."
31 - Moisés y el sacerdote Eleazar hicieron como Jehovah Había mandado a Moisés.
32 - El Botín que quedaba de lo que Tomó la gente del ejército era de 675.000 ovejas,
33 - de 72.000 cabezas de ganado vacuno
34 - y de 61.000 asnos.
35 - En cuanto a las personas, las mujeres que no Habían tenido relaciones sexuales con Varón fueron en total 32.000.
36 - La mitad correspondiente a los que Habían salido a la guerra fue de 337.500 ovejas
37 - (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 675),
38 - de 36.000 cabezas de ganado vacuno (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 72),
39 - de 30.500 asnos (de los cuales el tributo para Jehovah fue de 61),
40 - y de 16.000 personas (de las cuales el tributo para Jehovah fue de 32).
41 - Moisés dio el tributo al sacerdote Eleazar, como ofrenda alzada a Jehovah, como lo Había mandado Jehovah a Moisés.
42 - La mitad correspondiente a los hijos de Israel y que Moisés Apartó de la de los hombres que Habían ido a la guerra,
43 - es decir, la mitad para el resto de la Congregación, fue de 337.500 ovejas,
44 - de 36.000 cabezas de ganado vacuno,
45 - de 30.500 asnos
46 - y de 16.000 personas.
47 - De la mitad que Correspondía a los hijos de Israel, Moisés Tomó uno de cada 50, tanto de las personas como de los animales, y se los dio a los levitas que Tenían el cuidado del Tabernáculo de Jehovah, como lo Había mandado Jehovah a Moisés.
48 - Entonces se acercaron a Moisés los oficiales de los millares del ejército, los jefes de los millares y los jefes de las centenas,
49 - y dijeron a Moisés: --Tus siervos hemos pasado revista a los hombres de guerra que estuvieron bajo nuestro mando, y ninguno de nosotros falta.
50 - Por tanto, hemos Traído una ofrenda a Jehovah, cada uno de lo que ha hallado: objetos de oro, cadenillas, brazaletes, anillos, aretes y collares, para hacer Expiación por nosotros mismos delante de Jehovah.
51 - Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron de ellos el oro y todos los objetos elaborados.
52 - Todo el oro de la ofrenda alzada que ofrecieron a Jehovah los jefes de los millares y los jefes de las centenas fue de 16.750 siclos.
53 - Pues los hombres del ejército Habían saqueado cada uno para Sí.
54 - Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de los jefes de los millares y de los jefes de las centenas, y lo llevaron al Tabernáculo de Reunión, como memorial para los hijos de Israel delante de Jehovah.
Capítulo 32
1 - Los hijos de Rubén y los hijos de Gad Tenían Muchísimo ganado. Y al ver la tierra de Jazer y la tierra de Galaad, el lugar les Pareció apropiado para el ganado.
2 - Entonces los hijos de Gad y los hijos de Rubén fueron y hablaron a Moisés, al sacerdote Eleazar y a los dirigentes de la Congregación, diciendo:
3 - --Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo y Beón,
4 - tierras que Jehovah Conquistó delante de la Congregación de Israel, son tierras apropiadas para el ganado; y tus siervos tienen ganado.
5 - Por eso--dijeron--, si hemos hallado gracia ante tus ojos, sea dada esta tierra a tus siervos como Posesión; no nos hagas cruzar el Jordán.
6 - Pero Moisés Respondió a los hijos de Gad y a los hijos de Rubén; --¿Irán vuestros hermanos a la guerra, y vosotros os quedaréis Aquí?
7 - ¿Por qué Desalentáis a los hijos de Israel, de modo que no crucen a la tierra que les ha dado Jehovah?
8 - Así hicieron vuestros padres cuando los envié desde Cades-barnea para que reconociesen la tierra.
9 - Fueron hasta el arroyo de Escol, y después que reconocieron la tierra desalentaron a los hijos de Israel para que no entrasen en la tierra que Jehovah les Había dado.
10 - Entonces se Encendió el furor de Jehovah, y Juró diciendo:
11 - "Los hombres que vinieron de Egipto, desde los 20 años para arriba, no Verán la tierra de la cual juré a Abraham, a Isaac y a Jacob, porque no me siguieron con integridad;
12 - excepto Caleb hijo de Jefone el quenezeo y Josué hijo de Nun, quienes con integridad han seguido a Jehovah."
13 - El furor de Jehovah se Encendió contra Israel, y los hizo andar errantes 40 años por el desierto, hasta que Pasó toda aquella Generación que Había hecho lo malo ante los ojos de Jehovah.
14 - Y he Aquí, vosotros habéis sucedido a vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir Más al ardor de la ira de Jehovah contra Israel.
15 - Porque si Dejáis de ir en pos de él, él Volverá otra vez a dejaros en el desierto; y destruiréis a todo este pueblo.
16 - Entonces ellos se acercaron a él y le dijeron: --Aquí edificaremos rediles para nuestras ovejas y ciudades para nuestros niños;
17 - pero nosotros nos armaremos, listos para ir al frente de los hijos de Israel, hasta que los introduzcamos en su lugar. Nuestros niños Quedarán en las ciudades fortificadas, a causa de los habitantes del País.
18 - No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel reciban cada uno su heredad.
19 - Porque no tomaremos heredad con ellos al otro lado del Jordán ni Más Allá, pues ya tendremos nuestra heredad en este lado del Jordán, al oriente.
20 - Entonces les Respondió Moisés: --Si Así lo hacéis, si os Armáis para ir a la guerra delante de Jehovah,
21 - y si todos vuestros hombres cruzan armados el Jordán delante de Jehovah, hasta que él haya echado a sus enemigos de su presencia
22 - y la tierra sea sometida delante de Jehovah, luego volveréis y seréis libres de culpa ante Jehovah e Israel. Entonces esta tierra Será vuestra en Posesión delante de Jehovah.
23 - Pero si no lo hacéis Así, he Aquí que habréis pecado contra Jehovah, y sabed que vuestro pecado os Alcanzará.
24 - Edificaos, pues, ciudades para vuestros niños y rediles para vuestros rebaños, pero haced lo que habéis prometido.
25 - Los hijos de Gad y los hijos de Rubén dijeron a Moisés: --Tus siervos Harán como manda mi señor.
26 - Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado Quedarán Allí en las ciudades de Galaad;
27 - pero tus siervos, todos los que Están armados para la guerra, Cruzarán delante de Jehovah para la batalla, como dice mi señor.
28 - Entonces Moisés dio órdenes acerca de ellos al sacerdote Eleazar, a Josué hijo de Nun y a los jefes de las casas paternas de las tribus de los hijos de Israel.
29 - Moisés les dijo: --Si los hijos de Gad y los hijos de Rubén, todos armados para la guerra, cruzan con vosotros el Jordán delante de Jehovah, después que la tierra sea conquistada por vosotros, les daréis la tierra de Galaad como Posesión.
30 - Pero si no cruzan armados con vosotros, entonces Tendrán que tomar Posesión entre vosotros en la tierra de Canaán.
31 - Los hijos de Gad y los hijos de Rubén respondieron diciendo: --Haremos lo que Jehovah ha dicho a tus siervos.
32 - Nosotros cruzaremos armados delante de Jehovah a la tierra de Canaán, pero la Posesión de nuestra heredad Estará en este lado del Jordán.
33 - Así Moisés dio a los hijos de Gad, a los hijos de Rubén y a la media tribu de Manasés hijo de José, el reino de Sejón, rey amorreo, y el reino de Og, rey de Basán: la tierra con sus ciudades dentro de sus fronteras y las ciudades del territorio circundante.
34 - Los hijos de Gad reedificaron Dibón, Atarot, Aroer,
35 - Atarot-Sofán, Jazer, Jogboa,
36 - Bet-nimra y Bet-haram, ciudades fortificadas, y rediles de rebaños.
37 - Los hijos de Rubén reedificaron Hesbón, Eleale, Quiriataim,
38 - Nebo, Baal-Maón (con los nombres cambiados), y Sibma. Ellos llamaron con otros nombres a las ciudades que reedificaron.
39 - Los hijos de Maquir hijo de Manasés fueron a Galaad y la tomaron, echando a los amorreos que estaban Allí.
40 - Entonces Moisés dio Galaad a Maquir hijo de Manasés, el cual Habitó en ella.
41 - También Jaír hijo de Manasés fue y Tomó sus aldeas, y las Llamó Havot-Jaír.
42 - Asimismo, Nóbaj fue y Tomó Quenat y sus aldeas, y la Llamó Nóbaj, Según su propio nombre.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Números
Chapter 31
1 - Then the Lord said to Moses,
2 - Give the Midianites punishment for the wrong they did to the children of Israel: and after that you will go to rest with your people.
3 - So Moses said to the people, Let men from among you be armed for war to put into effect against Midian the Lord´s punishment on them.
4 - From every tribe of Israel send a thousand to the war.
5 - So from the thousands of Israel a thousand were taken from every tribe, twelve thousand men armed for war.
6 - And Moses sent them out to war, a thousand from every tribe, and with them Phinehas, the son of Eleazar the priest, taking in his hands the vessels of the holy place and the horns for sounding the note of war.
7 - And they made war on Midian, as the Lord gave orders to Moses; and they put to death every male.
8 - They put the kings of Midian to death with the rest, Evi and Reken and Zur and Hur and Reba, the five kings of Midian: and Balaam, the son of Beor, they put to death with the sword.
9 - The women of Midian with their little ones the children of Israel took prisoner; and all their cattle and flocks and all their goods they took for themselves;
10 - And after burning all their towns and all their tent-circles,
11 - They went away with the goods they had taken, man and beast.
12 - And the prisoners and the goods and everything they had taken, they took to Moses and Eleazar the priest and the people of Israel, to the tent-circle in the lowlands of Moab by the Jordan at Jericho.
13 - Then Moses and Eleazar the priest and the chiefs of the people went out to them before they had come into the tent-circle.
14 - And Moses was angry with the chiefs of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds who had come back from the war.
15 - And Moses said to them, Why have you kept all the women safe?
16 - It was these who, moved by Balaam, were the cause of Israel´s sin against the Lord in the question of Peor, because of which disease came on the people of the Lord.
17 - So now put every male child to death, and every woman who has had sex relations with a man.
18 - But all the female children who have had no sex relations with men, you may keep for yourselves.
19 - You yourselves will have to keep outside the tent-circle for seven days, anyone of you who has put any person to death or come near a dead body; and on the third day and on the seventh day make yourselves and your prisoners clean.
20 - And every bit of clothing, and anything made of leather or goats´ hair or wood, you are to make clean.
21 - Then Eleazar the priest said to the men of war who had been to the fight, This is the rule of the law which the Lord has given to Moses:
22 - But gold and silver and brass and iron and tin and lead,
23 - And anything which may be heated, is to go through the fire and be made clean; but in addition it is to be put in the water of cleaning: and anything which may not go through the fire is to be put in the water.
24 - And on the seventh day, after washing your clothing, you will be clean, and then you may come into the tent-circle.
25 - And the Lord said to Moses,
26 - Get an account of everything which was taken in the war, of man and of beast, you and Eleazar the priest and the heads of families of the people:
27 - And let division be made of it into two parts, one for the men of war who went out to the fight, and one for all the people:
28 - And from the men of war who went out let there be offered to the Lord one out of every five hundred, from the persons, and from the oxen and asses and sheep:
29 - Take this from their part and give it to Eleazar the priest as an offering to be lifted up to the Lord.
30 - And from the part given to the children of Israel, take one out of every fifty, from the persons, and from the oxen and asses and sheep, and give it to the Levites who have the care of the House of the Lord.
31 - So Eleazar and Moses did as the Lord had given orders to Moses.
32 - Now the beasts taken, in addition to what the fighting-men took for themselves, were six hundred and seventy-five thousand sheep,
33 - And seventy-two thousand oxen,
34 - And sixty-one thousand asses;
35 - And thirty-two thousand persons, that is, women who had never had sex relations with a man.
36 - And the half given as their part to the men who went to the war, was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep,
37 - Of which the Lord´s part was six hundred and seventy-five.
38 - The number of oxen was thirty-six thousand, of which the Lord´s part was seventy-two;
39 - The number of asses was thirty thousand, five hundred, of which the Lord´s part was sixty-one.
40 - And the number of persons was sixteen thousand, of which the Lord´s part was thirty-two persons.
41 - And Moses gave the Lord´s part, lifted up as an offering, to Eleazar the priest, as the Lord had given orders to Moses.
42 - And from the half given to the children of Israel, which Moses had kept separate from that given to the fighting-men,
43 - (Now the people´s half was three hundred and thirty-seven thousand, five hundred sheep,
44 - And thirty-six thousand oxen,
45 - And thirty thousand, five hundred asses,
46 - And sixteen thousand persons;)
47 - Even from the children of Israel´s half, Moses took one out of every fifty, men and beasts, and gave them to the Levites who had the care of the House of the Lord; as the Lord gave orders to Moses.
48 - Then the men in authority over the thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came to Moses,
49 - And said to him, Your servants have taken note of the number of all the fighting-men under our orders, and every one is present;
50 - And we have here an offering for the Lord from what every man took in the war, ornaments of gold, leg-chains and arm-rings, finger-rings, ear-rings, and neck-ornaments, to make our souls free from sin before the Lord.
51 - So Moses and Eleazar the priest took the gold from them, even all the worked ornaments.
52 - And the gold which the captains of thousands and captains of hundreds gave, as an offering to be lifted up before the Lord, came to sixteen thousand, seven hundred and fifty shekels.
53 - (For every man of the army had taken goods for himself in the war.)
54 - Then Moses and Eleazar the priest took the gold given by the captains of thousands and captains of hundreds, and took it into the Tent of meeting, to be a sign in memory of the children of Israel before the Lord.
Chapter 32
1 - Now the children of Reuben and the children of Gad had a great number of cattle: and when they saw that the land of Jazer and the land of Gilead was a good place for cattle;
2 - The children of Gad and the children of Reuben came and said to Moses and to Eleazar the priest and to the chiefs of the meeting,
3 - Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon,
4 - The land which the Lord gave into the hands of the children of Israel, is a land for cattle, and your servants have cattle.
5 - And they said, With your approval, let this land be given to your servants as their heritage: do not take us over Jordan.
6 - And Moses said to the children of Gad and the children of Reuben, Are your brothers to go to the war, while you take your rest here?
7 - Why would you take from the children of Israel the desire to go over into the land which the Lord has given them?
8 - So did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.
9 - For when they went up to the valley of Eshcol, and saw the land, they took from the children of Israel the desire to go into the land which the Lord had given them.
10 - And at that time the Lord was moved to wrath, and made an oath, saying,
11 - Truly, not one of the men of twenty years old and over who came out of Egypt will see the land which I gave by oath to Abraham, Isaac, and Jacob; because they have not been true to me with all their heart;
12 - But only Caleb, the son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua, the son of Nun: because they have been true to the Lord.
13 - Then the Lord was angry with Israel, and he made them wanderers in the waste land for forty years? till all that generation who had done evil in the eyes of the Lord was dead.
14 - And now you have come to take the place of your fathers, another generation of sinners, increasing the wrath of the Lord against Israel.
15 - For if you are turned away from him, he will send them wandering again in the waste land; and you will be the cause of the destruction of all this people.
16 - Then they came to him, and said, We will make safe places for our cattle here, and towns for our little ones;
17 - But we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel till we have taken them to their place: but our little ones will be safe in the walled towns against the people of the land.
18 - We will not come back to our houses till every one of the children of Israel has come into his heritage.
19 - For we will not have our heritage with them on the other side of Jordan and forward; because our heritage has come to us on this side of Jordan to the east.
20 - Then Moses said to them, If you will do this, arming yourselves to go before the Lord to the war,
21 - Every armed man of you going across Jordan before the Lord till he has overcome and sent in flight all who are against him,
22 - And the land is under the rule of the Lord: then after that you may come back, having done no wrong to the Lord and to Israel; and this land will be yours for your heritage before the Lord.
23 - But if you do not do this, then you are sinners against the Lord; and you may be certain that your sin will have its reward.
24 - So get to work building your towns for your little ones, and safe places for your sheep; and do as you have said.
25 - And the children of Gad and the children of Reuben said to Moses, Your servants will do as my lord says.
26 - Our little ones, our wives, and our flocks, and all our cattle, will be there in the towns of Gilead;
27 - But your servants will go over, every man armed for war, before the Lord to the fight, as my lord says.
28 - So Moses gave orders about them to Eleazar the priest and to Joshua, the son of Nun, and to the heads of families of the tribes of the children of Israel.
29 - And Moses said to them, If the children of Gad and the children of Reuben go with you over Jordan, every man armed for the fight before the Lord, and all the land is given into your hands, then let them have the land of Gilead for a heritage:
30 - But if they do not go over with you armed, they will have to take their heritage with you in the land of Canaan.
31 - Then the children of Gad and the children of Reuben said, As the Lord has said to your servants, so will we do.
32 - We will go over armed before the Lord into the land of Canaan, and you will give us our heritage on this side of Jordan.
33 - So Moses gave to them, even to the children of Gad and the children of Reuben and to the half-tribe of Manasseh, the son of Joseph, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and Og, king of Bashan, all the land with its towns and the country round them.
34 - And the children of Gad were the builders of Dibon and Ataroth and Aroer;
35 - And Atroth-shophan and Jazer and Jogbehah;
36 - And Beth-nimrah and Beth-haran: walled towns and shut-in places for sheep.
37 - And the children of Reuben were the builders of Heshbon and Elealeh and Kiriathaim;
38 - And Nebo and Baal-meon, (their names being changed,) and Sibmah: and they gave other names to the towns they made.
39 - And the children of Machir, the son of Manasseh, went to Gilead and took it, driving out the Amorites who were living there.
40 - And Moses gave Gilead to Machir, the son of Manasseh; and he made it his living-place.
41 - And Jair, the son of Manasseh, went and took the towns of Gilead, naming them Havvoth-Jair.
42 - And Nobah went and took Kenath and its small towns, naming it Nobah, after himself.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
