Ano Bíblico do dia 25/02/2011.

- Ano Bíblico (Português).:  Livro de Deuteronômio

Capítulo 1

1 - Estas são as palavras que Moisés falou a todo Israel além do Jordão, no deserto, na Arabá defronte de Sufe, entre Parã, Tofel, Labã, Hazerote e Di-Zaabe.
2 - São onze dias de viagem desde Horebe, pelo caminho da montanha de Seir, até Cades-Barnéia.
3 - No ano quadragésimo, no mês undécimo, no primeiro dia do mês, Moisés falou aos filhos de Israel, conforme tudo o que o senhor lhes mandara por seu intermédio,
4 - depois que derrotou a Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, e a Ogue, rei de Basã, que habitava em Astarote, em Edrei.
5 - Além do Jordão, na terra de Moabe, Moisés se pôs a explicar esta lei, e disse:
6 - O Senhor nosso Deus nos falou em Horebe, dizendo: Assaz vos haveis demorado neste monte.
7 - Voltai-vos, ponde-vos a caminho, e ide à região montanhosa dos amorreus, e a todos os lugares vizinhos, na Arabá, na região montanhosa, no vale e no sul; à beira do mar, à terra dos cananeus, e ao Líbano, até o grande rio, o rio Eufrates.
8 - Eis que tenho posto esta terra diante de vós; entrai e possuí a terra que o Senhor prometeu com juramento dar a vossos pais, Abraão, Isaque, e Jacó, a eles e à sua descendência depois deles.
9 - Nesse mesmo tempo eu vos disse: Eu sozinho não posso levar-vos,
10 - o Senhor vosso Deus já vos tem multiplicado, e eis que hoje sois tão numerosos como as estrelas do céu.
11 - O Senhor Deus de vossos pais vos faça mil vezes mais numerosos do que sois; e vos abençoe, como vos prometeu.
12 - Como posso eu sozinho suportar o vosso peso, as vossas cargas e as vossas contendas?
13 - Tomai-vos homens sábios, entendidos e experimentados, segundo as vossas tribos, e eu os porei como cabeças sobre vós.
14 - Então me respondestes: bom fazermos o que disseste.
15 - Tomei, pois, os cabeças de vossas tribos, homens sábios e experimentados, e os constituí por cabeças sobre vós, chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinqüenta e chefes de dez, por oficiais, segundo as vossas tribos.
16 - E no mesmo tempo ordenei a vossos juízes, dizendo: Ouvi as causas entre vossos irmãos, e julgai com justiça entre o homem e seu irmão, ou o estrangeiro que está com ele.
17 - Não fareis acepção de pessoas em juízo; de um mesmo modo ouvireis o pequeno e o grande; não temereis a face de ninguém, porque o juízo é de Deus; e a causa que vos for difícil demais, a trareis a mim, e eu a ouvirei.
18 - Assim naquele tempo vos ordenei todas as coisas que devíeis fazer.
19 - Então partimos de Horebe, e caminhamos por todo aquele grande e terrível deserto que vistes, pelo caminho das montanhas dos amorreus, como o Senhor nosso Deus nos ordenara; e chegamos a Cades-Barnéia.
20 - Então eu vos disse: Chegados sois às montanhas dos amorreus, que o Senhor nosso Deus nos dá.
21 - Eis aqui o Senhor teu Deus tem posto esta terra diante de ti; sobe, apodera-te dela, como te falou o Senhor Deus de teus pais; não temas, e não te assustes.
22 - Então todos vós vos chegastes a mim, e dissestes: Mandemos homens adiante de nós, para que nos espiem a terra e, de volta, nos ensinem o caminho pelo qual devemos subir, e as cidades a que devemos ir.
23 - Isto me pareceu bem; de modo que dentre vós tomei doze homens, de cada tribo um homem;
24 - foram-se eles e, subindo as montanhas, chegaram até o vale de Escol e espiaram a terra.
25 - Tomaram do fruto da terra nas mãos, e no-lo trouxeram; e nos informaram, dizendo: Boa é a terra que nos dá o Senhor nosso Deus.
26 - Todavia, vós não quisestes subir, mas fostes rebeldes ao mandado do Senhor nosso Deus;
27 - e murmurastes nas vossas tendas, e dissestes: Porquanto o Senhor nos odeia, tirou-nos da terra do Egito para nos entregar nas mãos dos amorreus, a fim de nos destruir.
28 - Para onde estamos nós subindo? nossos irmãos fizeram com que se derretesse o nosso coração, dizendo: Maior e mais alto é o povo do que nós; as cidades são grandes e fortificadas até o céu; e também vimos ali os filhos dos anaquins.
29 - Então eu vos disse: Não vos atemorizeis, e não tenhais medo deles.
30 - O Senhor vosso Deus, que vai adiante de vós, ele pelejará por vós, conforme tudo o que tem feito por vós diante dos vossos olhos, no Egito,
31 - como também no deserto, onde vistes como o Senhor vosso Deus vos levou, como um homem leva seu filho, por todo o caminho que andastes, até chegardes a este lugar.
32 - Mas nem ainda assim confiastes no Senhor vosso Deus,
33 - que ia adiante de vós no caminho, de noite no fogo e de dia na nuvem, para vos achar o lugar onde devíeis acampar, e para vos mostrar o caminho por onde havíeis de andar.
34 - Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:
35 - Nenhum dos homens desta geração perversa verá a boa terra que prometi com juramento dar a vossos pais,
36 - salvo Calebe, filho de Jefoné; ele a verá, e a terra que pisou darei a ele e a seus filhos, porquanto perseverou em seguir ao Senhor.
37 - Também contra mim o Senhor se indignou por vossa causa, dizendo: Igualmente tu lá não entrarás.
38 - Josué, filho de Num, que te serve, ele ali entrará; anima-o, porque ele fará que Israel a receba por herança.
39 - E vossos pequeninos, dos quais dissestes que seriam por presa, e vossos filhos que hoje não conhecem nem o bem nem o mal, esses lá entrarão, a eles a darei e eles a possuirão.
40 - Quanto a vós, porém, virai-vos, e parti para o deserto, pelo caminho do Mar Vermelho.
41 - Então respondestes, e me dissestes: Pecamos contra o Senhor; nós subiremos e pelejaremos, conforme tudo o que nos ordenou o Senhor nosso Deus. Vós, pois, vos armastes, cada um, dos vossos instrumentos de guerra, e temerariamente propusestes subir a montanha.
42 - E disse-me o Senhor: Dize-lhes: Não subais nem pelejeis, pois não estou no meio de vós; para que não sejais feridos diante de vossos inimigos.
43 - Assim vos falei, mas não ouvistes; antes fostes rebeldes à ordem do Senhor e, agindo presunçosamente, subistes à montanha.
44 - E os amorreus, que habitavam naquela montanha, vos saíram ao encontro e, perseguindo-vos como fazem as abelhas, vos destroçaram desde Seir até Horma.
45 - Voltastes, pois, e chorastes perante o Senhor; mas o Senhor não ouviu a vossa voz, nem para vós inclinou os ouvidos.
46 - Assim foi grande a vossa demora em Cades, pois ali vos demorastes muitos dias.

Capítulo 2

1 - Depois viramo-nos, e caminhamos para o deserto, pelo caminho do Mar Vermelho, como o Senhor me tinha dito, e por muitos dias rodeamos o monte Seir.
2 - Então o Senhor me disse:
3 - Basta de rodeardes este monte; virai-vos para o norte.
4 - Dá ordem ao povo, dizendo: Haveis de passar pelo território de vossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir; e eles terão medo de vós. Portanto guardai-vos bem;
5 - não contendais com eles, porque não vos darei da sua terra nem sequer o que pisar a planta de um pé; porquanto a Esaú dei o monte Seir por herança.
6 - Comprareis deles por dinheiro mantimento para comerdes, como também comprareis deles água para beberdes.
7 - Pois o Senhor teu Deus te há abençoado em toda obra das tuas mãos; ele tem conhecido o teu caminho por este grande deserto; estes quarenta anos o Senhor teu Deus tem estado contigo; nada te há faltado.
8 - Assim, pois, passamos por nossos irmãos, os filhos de Esaú, que habitam em Seir, desde o caminho da Arabá de Elate e de Eziom-Geber: Depois nos viramos e passamos pelo caminho do deserto de Moabe.
9 - Então o Senhor me disse: Não molestes aos de Moabe, e não contendas com eles em peleja, porque nada te darei da sua terra por herança; porquanto dei Ar por herança aos filhos de Ló.
10 - (Antes haviam habitado nela os emins, povo grande e numeroso, e alto como os anaquins;
11 - eles também são considerados refains como os anaquins; mas os moabitas lhes chamam emins.
12 - Outrora os horeus também habitaram em Seir; porém os filhos de Esaú os desapossaram, e os destruíram de diante de si, e habitaram no lugar deles, assim come Israel fez à terra da sua herança, que o Senhor lhe deu.)
13 - Levantai-vos agora, e passai o ribeiro de Zerede. Passamos, pois, o ribeiro de Zerede.
14 - E os dias que caminhamos, desde Cades-Barnéia até passarmos o ribeiro de Zerede, foram trinta e oito anos, até que toda aquela geração dos homens de guerra se consumiu do meio do arraial, como o Senhor lhes jurara.
15 - Também foi contra eles a mão do Senhor, para os destruir do meio do arraial, até os haver consumido.
16 - Ora, sucedeu que, sendo já consumidos pela morte todos os homens de guerra dentre o povo,
17 - o Senhor me disse:
18 - Hoje passarás por Ar, o limite de Moabe;
19 - e quando chegares defronte dos amonitas, não os molestes, e com eles não contendas, porque nada te darei da terra dos amonitas por herança; porquanto aos filhos de Ló a dei por herança.
20 - (Também essa é considerada terra de refains; outrora habitavam nela refains, mas os amonitas lhes chamam zanzumins,
21 - povo grande e numeroso, e alto como os anaquins; mas o Senhor os destruiu de diante dos amonitas; e estes, tendo-os desapossado, habitaram no lugar deles;
22 - assim como fez pelos filhos de Esaú, que habitam em Seir, quando de diante deles destruiu os horeus; e os filhos de Esaú, havendo-os desapossado, habitaram no lugar deles até hoje.
23 - Também os caftorins, que saíram de Caftor, destruíram os aveus, que habitavam em aldeias até Gaza, e habitaram no lugar deles.)
24 - Levantai-vos, parti e passai o ribeiro de Arnom; eis que entreguei nas tuas mãos a Siom, o amorreu, rei de Hesbom, e à sua terra; começa a te apoderares dela, contendendo com eles em peleja.
25 - Neste dia começarei a meter terror e medo de ti aos povos que estão debaixo de todo o céu; os quais, ao ouvirem a tua fama, tremerão e se angustiarão por causa de ti.
26 - Então, do deserto de Quedemote, mandei mensageiros a Siom, rei de Hesbom, com palavras de paz, dizendo:
27 - Deixa-me passar pela tua terra; somente pela estrada irei, não me desviando nem para a direita nem para a esquerda.
28 - Por dinheiro me venderás mantimento, para que eu coma; e por dinheiro me darás a água, para que eu beba. Tão-somente deixa-me passar a pé,
29 - assim como me fizeram os filhos de Esaú, que habitam em Seir, e os moabitas que habitam em Ar; até que eu passe o Jordão para a terra que o Senhor nosso Deus nos dá.
30 - Mas Siom, rei de Hesbom, não nos quis deixar passar por sua terra, porquanto o Senhor teu Deus lhe endurecera o espírito, e lhe fizera obstinado o coração, para to entregar nas mãos, como hoje se vê.
31 - Disse-me, pois, o Senhor: Eis aqui, comecei a entregar-te Siom e a sua terra; começa, pois, a te apoderares dela, para possuíres a sua terra por herança.
32 - Então Siom nos saiu ao encontro, ele e todo o seu povo, à peleja, em Jaza;
33 - e o Senhor nosso Deus no-lo entregou, e o ferimos a ele, e a seus filhos, e a todo o seu povo.
34 - Também naquele tempo lhe tomamos todas as cidades, e fizemos perecer a todos, homens, mulheres e pequeninos, não deixando sobrevivente algum;
35 - somente tomamos por presa o gado para nós, juntamente com o despojo das cidades que havíamos tomado.
36 - Desde Aroer, que está à borda do vale do Arnom, e desde a cidade que está no vale, até Gileade, nenhuma cidade houve tão alta que de nós escapasse; tudo o Senhor nosso Deus no-lo entregou.
37 - Somente à terra dos amonitas não chegastes, nem a parte alguma da borda do ribeiro de Jaboque, nem a cidade alguma da região montanhosa, nem a coisa alguma que o Senhor nosso Deus proibira.

Capítulo 3

1 - Depois nos viramos e subimos pelo caminho de Basã; e Ogue, rei de Basã, nos saiu ao encontro, ele e todo o seu povo, à peleja, em Edrei.
2 - Então o Senhor me disse: Não o temas, porque to entreguei nas mãos, a ele e a todo o seu povo, e a sua terra; e farás a ele como fizeste a Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom.
3 - Assim o Senhor nosso Deus nos entregou nas mãos também a Ogue, rei de Basã, e a todo o seu povo; de maneira que o ferimos, até que não lhe ficou sobrevivente algum.
4 - E naquele tempo tomamos todas as suas cidades; nenhuma cidade houve que não lhes tomássemos: sessenta cidades, toda a região de Argobe, o reino de Ogue em Basã,
5 - cidades estas todas fortificadas com altos muros, portas e ferrolhos, além de muitas cidades sem muros.
6 - E destruímo-las totalmente, como fizéramos a Siom, rei de Hesbom, fazendo perecer a todos, homens, mulheres e pequeninos.
7 - Mas todo o gado e o despojo das cidades, tomamo-los por presa para nós.
8 - Assim naquele tempo tomamos a terra da mão daqueles dois reis dos amorreus, que estavam além do Jordão, desde o rio Arnom até o monte Hermom
9 - (ao Hermom os sidônios chamam Siriom, e os amorreus chamam-lhe Senir) ,
10 - todas as cidades do planalto, e todo o Gileade, e todo o Basã, até Salca e Edrei, cidades do reino de Ogue em Basã.
11 - Porque só Ogue, rei de Basã, ficou de resto dos refains; eis que o seu leito, um leito de ferro, não está porventura em Rabá dos amonitas? o seu comprimento é de nove côvados, e de quatro côvados a sua largura, segundo o côvado em uso.
12 - Naquele tempo, pois, tomamos essa terra por possessão. Desde Aroer, que está junto do vale do Arnom, e a metade da região montanhosa de Gileade, com as suas cidades, dei aos nibenitas e gaditas;
13 - e dei à meia tribo de Manassés o resto de Gileade, como também todo o Basã, o reino de Ogue, isto é, toda a região de Argobe com todo o Basã. (O mesmo se chamava a terra dos refains.
14 - Jair, filho de Manassés, tomou toda a região de Argobe, até a fronteira dos resuritas e dos maacatitas, e lhes chamou, inclusive o Basã, pelo seu nome, Havote-Jair, até hoje).
15 - E a Maquir dei Gileade.
16 - Mas aos rubenitas e gaditas dei desde Gileade até o vale do Arnom, tanto o meio do vale como a sua borda, e até o ribeiro de Jaboque, o termo dos amonitas;
17 - como também a Arabá, com o Jordão por termo, desde Quinerete até o mar da Arabá, o Mar Salgado, pelas faldas de Pisga para o oriente.
18 - No mesmo tempo também vos ordenei, dizendo: O Senhor vosso Deus vos deu esta terra, para a possuirdes; vós, todos os homens valentes, passareis armados adiante de vossos irmãos, os filhos de Israel.
19 - Tão-somente vossas mulheres, e vossos pequeninos, e vosso gado (porque eu sei que tendes muito gado) ficarão nas cidades que já vos dei;
20 - até que o Senhor dê descanso a vossos irmãos como a vós, e eles também possuam a terra que o Senhor vosso Deus lhes dá além do Jordão: Então voltareis cada qual à sua herança que já vos tenho dado.
21 - Também dei ordem a Josué no mesmo tempo, dizendo: Os teus olhos viram tudo o que o Senhor vosso Deus tem feito a esses dois reis; assim fará o Senhor a todos os reinos a que tu estás passando.
22 - Não tenhais medo deles, porque o Senhor vosso Deus é o que peleja por nós.
23 - Também roguei ao Senhor nesse tempo, dizendo:
24 - Ó Senhor Jeová, tu já começaste a mostrar ao teu servo a tua grandeza e a tua forte mão; pois, que Deus há no céu ou na terra, que possa fazer segundo as tuas obras, e segundo os teus grandes feitos?
25 - Rogo-te que me deixes passar, para que veja essa boa terra que está além do Jordão, essa boa região montanhosa, e o Líbano!
26 - Mas o Senhor indignou-se muito contra mim por causa de vós, e não me ouviu; antes me disse: Basta; não me fales mais nisto.
27 - sobe ao cume do Pisga, e levanta os olhos para o ocidente, para o norte, para o sul e para o oriente, e contempla com os teus olhos; porque não passarás este Jordão.
28 - Mas dá ordens a Josué, anima-o, e fortalece-o, porque ele passará adiante deste povo, e o levará a possuir a terra que tu verás.
29 - Assim ficamos no vale defronte de Bete-Peor.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Quantos homens Moisés mandou para espiar a terra de Canaã?
Resposta: 12 - (Deuteronômio 4:41-43)


- Curiosidades Bíblicas.:

Qual é o versículo que se encontra no meio da Bíblia?
Resposta: Salmo 118:8.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=118


- Versos Bíblicos.:

Porquanto qualquer que vos der a beber um copo de água em meu nome, porque sois de Cristo, em verdade vos digo que de modo algum perderá a sua recompensa. Marcos 9:41

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=41&capitulo=9&verso=41


- Ano Bíblico (Espanhol).:  Libro de Deuteronômio

Capítulo 1

1 - Estas son las palabras que Moisés Habló a todo Israel al otro lado del Jordán, en el desierto, en el Arabá frente a Suf, entre Parán, Tofel, Labán, Hazerot y Di-zahab.
2 - Once Días Duró el viaje desde Horeb hasta Cades-barnea, por la ruta de la Región montañosa de Seír.
3 - El primero del mes undécimo del año 40, Moisés Habló a los hijos de Israel conforme a todo lo que Jehovah le Había mandado con respecto a ellos,
4 - después que Derrotó a Sejón, rey de los amorreos que habitaba en Hesbón, y a Og, rey de Basán que habitaba en Astarot y en Edrei.
5 - Moisés Empezó a explicar esta ley en la tierra de Moab, al otro lado del Jordán, y dijo:
6 - "Jehovah nuestro Dios nos Habló en Horeb diciendo: "Bastante habéis permanecido en este monte.
7 - Volveos, marchad e id a la Región montañosa de los amorreos y a todos sus vecinos en el Arabá, en la Región montañosa y en la Sefela, en el Néguev y por la costa del mar, a la tierra de los cananeos y al Líbano, hasta el gran Río, el Río Eufrates.
8 - Mirad, yo he puesto la tierra delante de vosotros. Entrad y tomad Posesión de la tierra que Jehovah Juró a vuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, que les Daría a ellos y a sus descendientes después de ellos."
9 - "En aquel tiempo yo os hablé diciendo: "Yo solo no puedo cargar con vosotros.
10 - Jehovah vuestro Dios os ha multiplicado, y he Aquí que hoy sois tan numerosos como las estrellas del cielo.
11 - ¡Jehovah, Dios de vuestros padres, os multiplique mil veces Más, y os bendiga como os lo ha prometido!
12 - Pero, ¿Cómo podré llevar yo solo vuestras preocupaciones, vuestras cargas y vuestros pleitos?
13 - Proveeos entre vuestras tribus de hombres sabios, entendidos y experimentados, para que yo los ponga como vuestros jefes."
14 - Vosotros me respondisteis y dijisteis: "Está bien hacer lo que has dicho."
15 - Entonces tomé a los jefes de vuestras tribus, hombres sabios y experimentados, y los puse como vuestros jefes; como jefes de mil, jefes de cien, jefes de cincuenta, jefes de diez y como oficiales de vuestras tribus.
16 - En aquel tiempo mandé a vuestros jueces diciendo: "Oíd la causa de vuestros hermanos y juzgad con justicia entre un hombre y su hermano o el forastero que Está con él.
17 - No Hagáis Distinción de personas en el juicio; oiréis tanto al pequeño como al grande. No Tengáis temor de nadie, porque el juicio es de Dios. Pero la causa que os sea Difícil la traeréis a Mí, y yo la oiré."
18 - Os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que Habíais de hacer.
19 - "Partimos de Horeb y fuimos por aquel desierto grande y terrible que habéis visto, dirigiéndonos a la Región montañosa de los amorreos, como Jehovah nuestro Dios nos Había mandado; y llegamos hasta Cades-barnea.
20 - Entonces os dije: "Habéis llegado a la Región montañosa de los amorreos, la cual nos da Jehovah nuestro Dios.
21 - Mira, Jehovah tu Dios te ha entregado la tierra que Está delante de ti. Sube y Tómala en Posesión, como Jehovah, Dios de tus padres, te ha dicho. ¡No temas ni desmayes!"
22 - "Todos vosotros os acercasteis a Mí y dijisteis: "Enviemos delante de nosotros hombres que nos reconozcan la tierra y nos traigan Información acerca del camino por donde hemos de ir y de las ciudades a las que habremos de llegar."
23 - Me Pareció bien lo dicho, y tomé a doce hombres de vosotros, un hombre por tribu.
24 - Ellos se dirigieron y subieron a la Región montañosa; llegaron hasta el arroyo de Escol y reconocieron la tierra.
25 - Tomaron en sus manos muestras del fruto de la tierra y nos las trajeron. También nos dieron informes diciendo: "La tierra que Jehovah nuestro Dios nos da es buena."
26 - "Sin embargo, no quisisteis subir. Más bien, fuisteis rebeldes contra el mandato de Jehovah vuestro Dios,
27 - y murmurasteis en vuestras tiendas, diciendo: "Porque Jehovah nos aborrece, nos ha sacado de la tierra de Egipto, para entregarnos en mano de los amorreos para destruirnos.
28 - ¿A Dónde iremos? Nuestros hermanos han hecho desfallecer nuestros corazones diciendo: Este pueblo es Más grande y Más alto que nosotros. Las ciudades son grandes y fortificadas hasta el cielo, y también vimos Allí a los anaquitas."
29 - Entonces os dije: "No os aterroricéis ni Tengáis temor de ellos.
30 - Jehovah, vuestro Dios, quien va delante de vosotros, él Combatirá por vosotros de la manera que lo hizo por vosotros en Egipto ante vuestros propios ojos,
31 - como también en el desierto, donde habéis visto que Jehovah vuestro Dios os ha Traído, como trae un hombre a su hijo, por todo el camino que habéis andado, hasta que habéis llegado a este lugar."
32 - Aun con esto no Creísteis a Jehovah vuestro Dios,
33 - quien iba delante de vosotros en el camino, con fuego de noche y con nube de Día, a fin de explorar el lugar donde Habíais de acampar, y para mostraros el camino a seguir.
34 - "Entonces Jehovah Oyó la voz de vuestras palabras. Y se Enojó y Juró diciendo:
35 - "Ninguno de estos hombres de esta mala Generación Verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres,
36 - excepto Caleb hijo de Jefone. El la Verá; a él y a sus hijos les daré la tierra que él Pisó, porque Siguió a Jehovah con integridad."
37 - Por causa de vosotros Jehovah se Enfureció también contra Mí, y dijo: "Tampoco Tú Entrarás Allá.
38 - Josué hijo de Nun, que Está delante de ti, él Entrará Allá. Anímale, porque él Hará que Israel la herede.
39 - Pero vuestros pequeños, de quienes dijisteis que Serían una presa; vuestros hijos que hoy no distinguen entre lo bueno y lo malo, ellos Entrarán Allá. A ellos la daré, y ellos Tomarán Posesión de ella.
40 - Pero vosotros, volveos y marchaos al desierto, rumbo al mar Rojo."
41 - "Entonces respondisteis y me dijisteis: "Hemos pecado contra Jehovah. Nosotros subiremos y pelearemos conforme a todo lo que Jehovah nuestro Dios nos ha mandado." "Os ceñisteis cada uno sus armas y pensasteis que era cosa Fácil subir a la Región montañosa.
42 - Entonces Jehovah me dijo que os dijera: "No Subáis ni peleéis, porque yo no estoy entre vosotros. No Seáis derrotados delante de vuestros enemigos."
43 - "Yo os hablé, pero no escuchasteis. Al contrario, fuisteis rebeldes contra lo que Había dicho Jehovah; actuasteis con arrogancia y subisteis a la Región montañosa.
44 - Pero los amorreos que habitaban en aquella Región montañosa salieron a vuestro encuentro, os persiguieron como lo hacen las avispas, y os destrozaron desde Seír hasta Horma.
45 - Entonces volvisteis y llorasteis delante de Jehovah, pero Jehovah no Escuchó vuestra voz ni os Prestó Atención.
46 - Así permanecisteis en Cades por muchos Días, Según los Días que permanecisteis Allí.

Capítulo 2

1 - "Entonces nos volvimos y partimos hacia el desierto, rumbo al mar Rojo, como Jehovah me Había dicho; y rodeamos por muchos Días la Región montañosa de Seír.
2 - Y Jehovah me Habló diciendo:
3 - "Bastante tiempo habéis rodeado estos montes; Dirigíos hacia el norte.
4 - Manda al pueblo diciendo: Cuando vosotros paséis por el territorio de vuestros hermanos, los hijos de Esaú que habitan en Seír, ellos Tendrán miedo de vosotros. Pero guardaos mucho;
5 - no Contendáis con ellos. Yo no os daré de su tierra, ni aun la huella de la planta de un pie, porque he dado a Esaú como Posesión la Región montañosa de Seír.
6 - Les compraréis con dinero los alimentos que Comáis. También, adquiriréis de ellos con dinero el agua que Bebáis."
7 - Jehovah tu Dios te ha bendecido en toda la obra de tus manos. El conoce tu caminar por este gran desierto. Jehovah tu Dios ha estado contigo estos cuarenta años, y ninguna cosa te ha faltado.
8 - "Pasamos de largo a nuestros hermanos, los hijos de Esaú que habitan en Seír, por el camino del Arabá de Eilat y de Ezión-geber, y cambiando de Dirección nos dirigimos rumbo al desierto de Moab.
9 - Entonces Jehovah me dijo: "No molestes a Moab ni contiendas con ellos, porque no te daré Posesión en su tierra. He dado Ar como Posesión a los hijos de Lot."
10 - (Los emitas habitaron Allí antes. Estos eran un pueblo grande y numeroso; eran altos como los anaquitas.
11 - Ellos, como los anaquitas, también eran considerados como Refaítas, pero los moabitas los llamaban emitas.
12 - También los horeos habitaban antes en Seír, pero los hijos de Esaú los desalojaron y los destruyeron delante de ellos. Luego habitaron en su lugar, Así como ha hecho Israel en la tierra de su Posesión que Jehovah les ha dado.)
13 - "Levantaos, pues, y cruzad el arroyo de Zered." "Así cruzamos el arroyo de Zered.
14 - El tiempo que anduvimos desde Cades-barnea hasta que cruzamos el arroyo de Zered fue de treinta y ocho años, hasta que se Acabó toda la Generación de hombres de guerra de en medio del campamento, como Jehovah les Había jurado.
15 - La mano de Jehovah también estuvo contra ellos para destruirlos de en medio del campamento, hasta acabarlos.
16 - "Aconteció que cuando finalmente murieron todos los hombres de guerra de entre el pueblo,
17 - Jehovah me Habló diciendo:
18 - "Tú Pasarás hoy por el territorio de Moab, es decir, de Ar,
19 - y te Acercarás a los hijos de Amón. Pero no los molestes ni contiendas con ellos, porque no te he de dar Posesión en la tierra de los hijos de Amón. La he dado como Posesión a los hijos de Lot."
20 - (También esta tierra fue considerada tierra de los Refaítas. En otro tiempo habitaron en ella los Refaítas, pero los amonitas los llamaban zomzomeos.
21 - Estos eran un pueblo grande y numeroso; eran altos como los anaquitas. A éstos Destruyó Jehovah delante de los amonitas que les sucedieron y habitaron en su lugar,
22 - como hizo también con los horeos, a los cuales Destruyó delante de los hijos de Esaú que habitan en Seír, quienes sucedieron a aquéllos y habitaron en su lugar, hasta el Día de hoy.
23 - De la misma manera, los caftoreos que Habían salido de Caftor destruyeron a los aveos que Vivían en aldeas hasta Gaza, y habitaron en su lugar.)
24 - "Levantaos, partid y cruzad el Río Arnón. Mira, yo he entregado en tu mano a Sejón el amorreo, rey de Hesbón, y su tierra. Comienza a tomar Posesión de ella y contiende con él en guerra.
25 - Hoy comenzaré a infundir miedo y temor de ti entre los pueblos debajo de todo el cielo. Ellos Oirán tu fama, y Temblarán y se Estremecerán a causa de ti."
26 - "Desde el desierto de Cademot envié mensajeros a Sejón, rey de Hesbón, con un mensaje de paz, diciendo:
27 - "Déjame pasar por tu tierra. Iré Sólo por el camino. No me apartaré ni a la derecha ni a la izquierda.
28 - Me Venderás por dinero la comida que yo coma, y me Darás por dinero el agua que yo beba. Solamente Permíteme pasar a pie,
29 - como hicieron conmigo los hijos de Esaú que habitan en Seír y los moabitas que habitan en Ar, hasta que yo cruce el Jordán hacia la tierra que Jehovah nuestro Dios nos da."
30 - Pero Sejón, rey de Hesbón, no quiso que Pasáramos por su territorio, porque Jehovah tu Dios Había endurecido su Espíritu y obstinado su Corazón para entregarlo en tu mano, como en el Día de hoy.
31 - "Entonces me dijo Jehovah: "Mira, yo he comenzado a entregar delante de ti a Sejón y su tierra. Comienza a tomar Posesión de su tierra."
32 - "Sejón Salió a nuestro encuentro, él con todo su pueblo, para combatir en Jahaz.
33 - Pero Jehovah nuestro Dios lo Entregó delante de nosotros, y lo matamos a él, a sus hijos y a todo su pueblo.
34 - En aquel tiempo tomamos todas sus ciudades y las destruimos por completo. No dejamos Ningún sobreviviente de los hombres, las mujeres y los niños.
35 - Sólo tomamos para nosotros los animales y el Botín de las ciudades que capturamos
36 - desde Aroer, que Está en la ribera del Río Arnón, y la ciudad que Está en el valle, hasta Galaad. No hubo ciudad que fuera demasiado fuerte para nosotros; Jehovah nuestro Dios las Entregó todas delante de nosotros.
37 - Solamente no te acercaste a la tierra de los hijos de Amón, ni a todo lo que Está junto al Río Jaboc, ni a las ciudades de la Región montañosa, Según todo lo que Jehovah nuestro Dios nos Había mandado.

Capítulo 3

1 - "Después nos volvimos y subimos rumbo a Basán. Entonces Og, rey de Basán, Salió a nuestro encuentro con todo su pueblo para combatir en Edrei.
2 - Y Jehovah me dijo: "No le tengas miedo, porque en tu mano he entregado a él, a todo su pueblo y su tierra. Tú Harás con él como hiciste con Sejón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón."
3 - "También Jehovah nuestro Dios Entregó en nuestra mano a Og, rey de Basán, y a todo su pueblo, al cual matamos hasta no dejarle Ningún sobreviviente.
4 - Y tomamos entonces todas sus ciudades; no Quedó ciudad que no les Tomásemos: sesenta ciudades, toda la tierra de Argob del reino de Og en Basán.
5 - Todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, con puertas y cerrojos, sin contar las Muchísimas aldeas sin muros.
6 - Como hicimos con Sejón rey de Hesbón, destruimos por completo en toda ciudad a los hombres, a las mujeres y a los niños.
7 - Sólo tomamos para nosotros todos los animales y el Botín de las ciudades.
8 - "En aquel tiempo tomamos la tierra desde el Río Arnón hasta el monte Hermón, de mano de los dos reyes amorreos que estaban establecidos al otro lado del Jordán.
9 - (Al Hermón los sidonios lo llaman Sirión, y los amorreos lo llaman Senir.)
10 - Tomamos todas las ciudades de la meseta, todo Galaad y todo Basán hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán.
11 - "Sólo Og, rey de Basán, Había quedado del resto de los Refaítas. He Aquí su cama, que era de hierro, ¿acaso no Está en Rabá de los hijos de Amón? Ella tiene 9 codos de largo por 4 codos de ancho, conforme al codo de un hombre.
12 - "Esta tierra con sus ciudades que heredamos en ese tiempo desde Aroer en el Río Arnón, hasta la mitad de la Región montañosa de Galaad, se la di a los rubenitas y a los gaditas.
13 - El resto de Galaad y todo Basán, que Pertenecían al reino de Og, se lo di a la media tribu de Manasés. (Toda la Región de Argob, toda la de Basán, era llamada la tierra de los Refaítas.)
14 - "Jaír hijo de Manasés Tomó toda la tierra de Argob hasta la frontera de los de Gesur y de los de Maaca, y la Llamó por su propio nombre: Havot-Jaír en Basán, hasta el Día de hoy.
15 - A Maquir le di Galaad.
16 - Y a los rubenitas y a los gaditas les di desde Galaad hasta el Río Arnón, el medio del Río como frontera, y hasta el Jaboc, el Río que marca la frontera de los hijos de Amón.
17 - También les di el Arabá y el Jordán como Límite, desde el Quinéret hasta el mar del Arabá, o mar Salado, hasta las faldas del Pisga, al oriente.
18 - "En aquel tiempo os mandé diciendo: "Jehovah vuestro Dios os ha dado esta tierra para que toméis Posesión de ella. Todos los valientes cruzaréis armados delante de vuestros hermanos, los hijos de Israel.
19 - Solamente vuestras mujeres, vuestros niños y vuestros ganados (yo sé que tenéis mucho ganado), se Quedarán en las ciudades que os he dado,
20 - hasta que Jehovah dé reposo a vuestros hermanos, Así como a vosotros, y ellos también tomen Posesión de la tierra que Jehovah vuestro Dios les da al otro lado del Jordán. Entonces volveréis cada uno a la heredad que yo os he dado."
21 - "También en aquel tiempo mandé a Josué diciendo: "Tus ojos han visto todo lo que Jehovah tu Dios ha hecho a aquellos dos reyes. Así Hará Jehovah a todos los reinos por los cuales Tú Pasarás.
22 - No los Temáis, porque Jehovah vuestro Dios, él es el que combate por vosotros."
23 - "En aquel tiempo supliqué a Jehovah, diciendo:
24 - "Oh Señor Jehovah, Tú has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza y tu mano poderosa. Porque, ¿qué dios hay en los cielos o en la tierra que haga como tus obras y como tus proezas?
25 - Te ruego que yo también cruce y vea aquella buena tierra que Está al otro lado del Jordán, aquella buena Región montañosa y el Líbano."
26 - "Pero Jehovah se Había indignado contra Mí por causa de vosotros y no me Escuchó. Jehovah me dijo: "¡Basta! No me hables Más de este asunto.
27 - Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos hacia el oeste, el norte, el sur y el este, y Mírala con tus ojos; porque Tú no Cruzarás este Jordán.
28 - Pero comisiona a Josué; fortalécelo e Infúndele valor, porque él Cruzará al frente de este pueblo y les Hará tomar Posesión de la tierra que Tú Verás."
29 - "Así nos quedamos en el valle delante de Bet-peor.


- Ano Bíblico (Inglês).:  Book of Deuteronômio

Chapter 1

1 - These are the words which Moses said to all Israel on the far side of Jordan, in the waste land in the Arabah opposite Suph, between Paran on the one side, and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab on the other.
2 - It is eleven days´ journey from Horeb by the way of Mount Seir to Kadesh-barnea.
3 - Now in the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses gave to the children of Israel all the orders which the Lord had given him for them;
4 - After he had overcome Sihon, king of the Amorites, ruling in Heshbon, and Og, king of Bashan, ruling in Ashtaroth, at Edrei:
5 - On the far side of Jordan in the land of Moab, Moses gave the people this law, saying,
6 - The Lord our God said to us in Horeb, You have been long enough in this mountain:
7 - Make a move now, and go on your way into the hill-country of the Amorites and the places near it, in the Arabah and the hill-country and in the lowlands and in the South and by the seaside, all the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
8 - See, all the land is before you: go in and take for yourselves the land which the Lord gave by an oath to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and to their seed after them.
9 - At that time I said to you, I am not able to undertake the care of you by myself;
10 - The Lord your God has given you increase, and now you are like the stars of heaven in number.
11 - May the Lord, the God of your fathers, make you a thousand times greater in number than you are, and give you his blessing as he has said!
12 - How is it possible for me by myself to be responsible for you, and undertake the weight of all your troubles and your arguments?
13 - Take for yourselves men who are wise, far-seeing, and respected among you, from your tribes, and I will make them rulers over you.
14 - And you made answer and said to me, It is good for us to do as you say.
15 - So I took the heads of your tribes, wise men and respected, and made them rulers over you, captains of thousands and captains of hundreds and captains of fifties and captains of tens, and overseers of your tribes.
16 - And at that time I gave orders to your judges, saying, Let all questions between your brothers come before you for hearing, and give decisions uprightly between a man and his brother or one from another nation who is with him.
17 - In judging, do not let a man´s position have any weight with you; give hearing equally to small and great; have no fear of any man, for it is God who is judge: and any cause in which you are not able to give a decision, you are to put before me and I will give it a hearing.
18 - And at that time I gave you all the orders which you were to do.
19 - Then we went on from Horeb, through all that great and cruel waste which you saw, on our way to the hill-country of the Amorites, as the Lord gave us orders; and we came to Kadesh-barnea.
20 - And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
21 - See now, the Lord your God has put the land into your hands: go up and take it, as the Lord, the God of your fathers, has said to you; have no fear and do not be troubled.
22 - And you came near to me, every one of you, and said, Let us send men before us to go through the land with care and give us an account of the way we are to go and the towns to which we will come.
23 - And what you said seemed good to me, and I took twelve men from among you, one from every tribe;
24 - And they went up into the hill-country and came to the valley of Eshcol, and saw what was there.
25 - And taking in their hands some of the fruit of the land, they came down again to us, and gave us their account, saying, It is a good land which the Lord our God is giving us.
26 - But going against the order of the Lord your God, you would not go up:
27 - And you made an angry outcry in your tents, and said, In his hate for us the Lord has taken us out of the land of Egypt, to give us up into the hands of the Amorites for our destruction.
28 - Where are we going up? Our brothers have made our hearts feeble with fear by saying, The people are greater and taller than we are, and the towns are great and walled up to heaven; and more than this, we have seen the sons of the Anakim there.
29 - Then I said to you, Have no fear of them.
30 - The Lord your God who goes before you will be fighting for you, and will do such wonders as he did for you in Egypt before your eyes;
31 - And in the waste land, where you have seen how the Lord was supporting you, as a man does his son, in all your journeying till you came to this place.
32 - But for all this, you had no faith in the Lord your God,
33 - Who goes before you on your way, looking for a place where you may put up your tents, in fire by night, lighting up the way you are to go, and in a cloud by day.
34 - And the Lord, hearing your words, was angry, and said with an oath,
35 - Truly, not one of this evil generation will see that good land which I said I would give to your fathers,
36 - But only Caleb, the son of Jephunneh, he will see it; and to him and to his children I will give the land over which his feet have gone, because he has been true to the Lord with all his heart.
37 - And, in addition, the Lord was angry with me because of you, saying, You yourself will not go into it:
38 - Joshua, the son of Nun, your servant, he will go into the land: say to him that he is to be strong, for he will be Israel´s guide into their heritage.
39 - And your little ones, who, you said, would come into strange hands, your children, who now have no knowledge of good or evil, they will go into that land, and to them I will give it and it will be theirs.
40 - But as for you, go back, journeying into the waste land by the way of the Red Sea.
41 - Then you said to me, We have done evil against the Lord, we will go up to the attack, as the Lord our God has given us orders. And arming yourselves every one, you made ready to go up without care into the hill-country.
42 - And the Lord said to me, Say to them, Do not go up to the attack; for I am not among you, and you will be overcome by those who are against you.
43 - This I said to you, but you gave no attention and went against the orders of the Lord, and in your pride went up into the hill-country.
44 - And the Amorites who were in the hill-country came out against you and put you to flight, rushing after you like bees, and overcame you in Seir, driving you even as far as Hormah.
45 - And you came back, weeping before the Lord; but the Lord gave no attention to your cries and did not give ear to you.
46 - So you were kept waiting in Kadesh for a long time.

Chapter 2

1 - Then we went back, journeying into the waste land by the way to the Red Sea, as the Lord had said to me: and we were a long time going round Mount Seir.
2 - And the Lord said to me,
3 - You have been journeying round this mountain long enough: now go to the north;
4 - And give the people orders, saying, You are about to go through the land of your brothers, the children of Esau, who are living in Seir; and they will have fear of you; so take care what you do:
5 - Make no attack on them, for I will not give you any of their land, not even space enough for a man´s foot: because I have given Mount Seir to Esau for his heritage.
6 - You may get food for your needs from them for a price, and water for drinking.
7 - For the blessing of the Lord your God has been on you in all the work of your hands: he has knowledge of your wanderings through this great waste: these forty years the Lord your God has been with you, and you have been short of nothing.
8 - So we went on past our brothers, the children of Esau, living in Seir, by the road through the Arabah, from Elath and Ezion-geber. And turning, we went by the road through the waste land of Moab.
9 - And the Lord said to me, Make no attack on Moab and do not go to war with them, for I will not give you any of his land: because I have given Ar to the children of Lot for their heritage.
10 - (In the past the Emim were living there; a great people, equal in numbers to the Anakim and as tall;
11 - They are numbered among the Rephaim, like the Anakim; but are named Emim by the Moabites.
12 - And the Horites in earlier times were living in Seir, but the children of Esau took their place; they sent destruction on them and took their land for themselves, as Israel did to the land of his heritage which the Lord gave them.)
13 - Get up now, and go over the stream Zered. So we went over the stream Zered.
14 - Thirty-eight years had gone by from the time when we came away from Kadesh-barnea till we went over the stream Zered; by that time all the generation of the men of war among us were dead, as the Lord had said.
15 - For the hand of the Lord was against them, working their destruction, till all were dead.
16 - So when death had overtaken all the men of war among the people,
17 - The word of the Lord came to me, saying,
18 - You are about to go by Ar, the limit of the country of Moab;
19 - And when you come near the land of the children of Ammon, give them no cause of trouble and do not make war on them, for I will not give you any of the land of the children of Ammon for your heritage: because I have given it to the children of Lot.
20 - (That land is said to have been a land of the Rephaim, for Rephaim had been living there in earlier times, but they were named Zamzummim by the Ammonites;
21 - They were a great people, tall as the Anakim, and equal to them in number; but the Lord sent destruction on them and the children of Ammon took their place, living in their land;
22 - As he did for the children of Esau living in Seir, when he sent destruction on the Horites before them, and they took their land where they are living to this day:
23 - And the Avvim, living in the small towns as far as Gaza, came to destruction by the hands of the Caphtorim who came out from Caphtor and took their land.)
24 - Get up now, and go on your journey, crossing over the valley of the Arnon: see, I have given into your hands Sihon, the Amorite, king of Heshbon, and all his land: go forward to make it yours, and make war on him,
25 - From now on I will put the fear of you in all peoples under heaven, who, hearing of you, will be shaking with fear and grief of heart because of you.
26 - Then from the waste land of Kedemoth I sent representatives to Sihon, king of Heshbon, with words of peace, saying,
27 - Let me go through your land: I will keep to the highway, not turning to the right or to the left;
28 - Let me have food, at a price, for my needs, and water for drinking: only let me go through on foot;
29 - As the children of Esau did for me in Seir and the Moabites in Ar; till I have gone over Jordan into the land which the Lord our God is giving us.
30 - But Sihon, king of Heshbon, would not let us go through; for the Lord your God made his spirit hard and his heart strong, so that he might give him up into your hands as at this day.
31 - And the Lord said to me, See, from now on I have given Sihon and his land into your hands: go forward now to take his land and make it yours.
32 - Then Sihon came out against us with all his people, to make an attack on us at Jahaz.
33 - And the Lord our God gave him into our hands; and we overcame him and his sons and all his people.
34 - At that time we took all his towns, and gave them over to complete destruction, together with men, women, and children; we had no mercy on any:
35 - Only the cattle we took for ourselves, with the goods from the towns we had taken.
36 - From Aroer on the edge of the valley of the Arnon and from the town in the valley as far as Gilead, no town was strong enough to keep us out; the Lord our God gave them all into our hands:
37 - But you did not go near the land of the children of Ammon, that is, all the side of the river Jabbok or the towns of the hill-country, wherever the Lord our God had said we were not to go.

Chapter 3

1 - Then turning we took the road to Bashan: and Og, king of Bashan, came out against us with all his people, and made an attack on us at Edrei.
2 - And the Lord said to me, Have no fear of him: for I have given him and all his people and his land into your hands; do to him as you did to Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon.
3 - So the Lord our God gave up Og, king of Bashan, and all his people into our hands; and we overcame him so completely that all his people came to their end in the fight.
4 - At that time we took all his towns; there was not one town of the sixty towns, all the country of Argob, the kingdom of Og in Bashan, which we did not take.
5 - All these towns had high walls round them with doors and locks; and in addition we took a great number of unwalled towns.
6 - And we put them to the curse, every town together with men, women, and children.
7 - But we took for ourselves all the cattle and the stored wealth of the towns.
8 - At that time we took their land from the two kings of the Amorites on the far side of Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon;
9 - (By the Sidonians, Hermon is named Sirion, and by the Amorites Shenir;)
10 - All the towns of the table-land and all Gilead and Bashan as far as Salecah and Edrei, towns of the kingdom of Og in Bashan.
11 - (For Og, king of Bashan, was the last of all the Rephaim; his bed was made of iron; is it not in Rabbah, in the land of the children of Ammon? It was nine cubits long and four cubits wide, measured by the common cubit.)
12 - And this land which we took at that time, from Aroer by the valley of the Arnon, and half the hill-country of Gilead with its towns, I gave to the Reubenites and the Gadites.
13 - The rest of Gilead and all Bashan, the kingdom of Og, all the land of Argob, together with Bashan, I gave to the half-tribe of Manasseh. (This land is named the land of the Rephaim.
14 - Jair, the son of Manasseh, took all the land of Argob, as far as the country of the Geshurites and the Maacathites, naming it, Bashan, Havvoth-Jair after himself, as it is to this day.)
15 - And Gilead I gave to Machir.
16 - And the land from Gilead to the valley of the Arnon, with the middle of the valley as a limit, as far as the river Jabbok which is the limit of the country of the children of Ammon, I gave to the Reubenites and the Gadites;
17 - As well as the Arabah, with the river Jordan as their limit, from Chinnereth to the Salt Sea, under the slopes of Pisgah to the east.
18 - At that time I gave you orders, saying, The Lord has given you this land for your heritage: all the men of war are to go over armed before your brothers the children of Israel.
19 - But your wives and your little ones and your cattle (for it is clear that you have much cattle) may go on living in the towns I have given you;
20 - Till the Lord has given rest to your brothers as to you, and till they have taken for themselves the land which the Lord your God is giving them on the other side of Jordan: then you may go back, every man of you, to the heritage which I have given you.
21 - And I gave orders to Joshua at that time, saying, Your eyes have seen what the Lord your God has done to these two kings: so will the Lord do to all the kingdoms into which you come.
22 - Have no fear of them, for the Lord your God will be fighting for you.
23 - And at that time I made request to the Lord, saying,
24 - O Lord God, you have now for the first time let your servant see your great power and the strength of your hand; for what god is there in heaven or on earth able to do such great works and such acts of power?
25 - Let me go over, O Lord, and see the good land on the other side of Jordan, and that fair mountain country, even Lebanon.
26 - But the Lord was angry with me because of you and would not give ear to my prayer; and the Lord said to me, Let it be enough, say no more about this thing.
27 - Go up to the top of Pisgah, and turning your eyes to the west and the north, to the south and the east, see the land with your eyes: for you are not to go over Jordan.
28 - But give my orders to Joshua, comforting him and making him strong; for he is to go over Jordan at the head of this people, and he will give them this land which you will see for their heritage.
29 - So we were waiting in the valley facing Beth-peor.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/