- Ano Bíblico (Português).: Livro de I Samuel
Capítulo 17
1 - Ora, os filisteus ajuntaram as suas forças para a guerra e congregaram-se em Socó, que pertence a Judá, e acamparam entre Socó e Azeca, em Efes-Damim.
2 - Saul, porém, e os homens de Israel se ajuntaram e acamparam no vale de Elá, e ordenaram a batalha contra os filisteus.
3 - Os filisteus estavam num monte de um lado, e os israelitas estavam num monte do outro lado; e entre eles o vale.
4 - Então saiu do arraial dos filisteus um campeão, cujo nome era Golias, de Gate, que tinha de altura seis côvados e um palmo.
5 - Trazia na cabeça um capacete de bronze, e vestia uma couraça escameada, cujo peso era de cinco mil siclos de bronze.
6 - Também trazia grevas de bronze nas pernas, e um dardo de bronze entre os ombros.
7 - A haste da sua lança era como o órgão de um tear, e a ponta da sua lança pesava seiscentos siclos de ferro; adiante dele ia o seu escudeiro.
8 - Ele, pois, de pé, clamava às fileiras de Israel e dizia-lhes: Por que saístes a ordenar a batalha? Não sou eu filisteu, e vós servos de Saul? Escolhei dentre vós um homem que desça a mim.
9 - Se ele puder pelejar comigo e matar-me, seremos vossos servos; porem, se eu prevalecer contra ele e o matar, então sereis nossos servos, e nos servireis.
10 - Disse mais o filisteu: Desafio hoje as fileiras de Israel; dai-me um homem, para que nós dois pelejemos.
11 - Ouvindo, então, Saul e todo o Israel estas palavras do filisteu, desalentaram-se, e temeram muito.
12 - Ora, Davi era filho de um homem efrateu, de Belém de Judá, cujo nome era Jessé, que tinha oito filhos; e nos dias de Saul este homem era já velho e avançado em idade entre os homens.
13 - Os três filhos mais velhos de Jessé tinham seguido a Saul à guerra; eram os nomes de seus três filhos que foram à guerra: Eliabe, o primogênito, o segundo Abinadabe, e o terceiro Samá:
14 - Davi era o mais moço; os três maiores seguiram a Saul,
15 - mas Davi ia e voltava de Saul, para apascentar as ovelhas de seu pai em Belém.
16 - Chegava-se, pois, o filisteu pela manhã e à tarde; e apresentou-se por quarenta dias.
17 - Disse então Jessé a Davi, seu filho: Toma agora para teus irmãos uma refa deste grão tostado e estes dez pães, e corre a levá-los ao arraial, a teus irmãos.
18 - Leva, também, estes dez queijos ao seu comandante de mil; e verás como passam teus irmãos, e trarás notícias deles.
19 - Ora, estavam Saul, e eles, e todos os homens de Israel no vale de Elá, pelejando contra os filisteus.
20 - Davi então se levantou de madrugada e, deixando as ovelhas com um guarda, carregou-se e partiu, como Jessé lhe ordenara; e chegou ao arraial quando o exército estava saindo em ordem de batalha e dava gritos de guerra.
21 - Os israelitas e os filisteus se punham em ordem de batalha, fileira contra fileira.
22 - E Davi, deixando na mão do guarda da bagagem a carga que trouxera, correu às fileiras; e, chegando, perguntou a seus irmãos se estavam bem.
23 - Enquanto ainda falava com eles, eis que veio subindo do exército dos filisteus o campeão, cujo nome era Golias, o filisteu de Gate, e falou conforme aquelas palavras; e Davi as ouviu.
24 - E todos os homens de Israel, vendo aquele homem, fugiam, de diante dele, tomados de pavor.
25 - Diziam os homens de Israel: Vistes aquele homem que subiu? pois subiu para desafiar a Israel. Ao homem, pois, que o matar, o rei cumulará de grandes riquezas, e lhe dará a sua filha, e fará livre a casa de seu pai em Israel.
26 - Então falou Davi aos homens que se achavam perto dele, dizendo: Que se fará ao homem que matar a esse filisteu, e tirar a afronta de sobre Israel? pois quem é esse incircunciso filisteu, para afrontar os exércitos do Deus vivo?
27 - E o povo lhe repetiu aquela palavra, dizendo: Assim se fará ao homem que o matar.
28 - Eliabe, seu irmão mais velho, ouviu-o quando falava àqueles homens; pelo que se acendeu a sua ira contra Davi, e disse: Por que desceste aqui, e a quem deixaste aquelas poucas ovelhas no deserto? Eu conheço a tua presunção, e a maldade do teu coração; pois desceste para ver a peleja.
29 - Respondeu Davi: Que fiz eu agora? porventura não há razão para isso?
30 - E virou-se dele para outro, e repetiu as suas perguntas; e o povo lhe respondeu como da primeira vez.
31 - Então, ouvidas as palavras que Davi falara, foram elas referidas a Saul, que mandou chamá-lo.
32 - E Davi disse a Saul: Não desfaleça o coração de ninguém por causa dele; teu servo irá, e pelejará contra este filisteu.
33 - Saul, porém, disse a Davi: Não poderás ir contra esse filisteu para pelejar com ele, pois tu ainda és moço, e ele homem de guerra desde a sua mocidade.
34 - Então disse Davi a Saul: Teu servo apascentava as ovelhas de seu pai, e sempre que vinha um leão, ou um urso, e tomava um cordeiro do rebanho,
35 - eu saía após ele, e o matava, e lho arrancava da boca; levantando-se ele contra mim, segurava-o pela queixada, e o feria e matava.
36 - O teu servo matava tanto ao leão como ao urso; e este incircunciso filisteu será como um deles, porquanto afrontou os exércitos do Deus vivo.
37 - Disse mais Davi: O Senhor, que me livrou das garras do leão, e das garras do urso, me livrará da mão deste filisteu. Então disse Saul a Davi: Vai, e o Senhor seja contigo.
38 - E vestiu a Davi da sua própria armadura, pôs-lhe sobre a cabeça um capacete de bronze, e o vestiu de uma couraça.
39 - Davi cingiu a espada sobre a armadura e procurou em vão andar, pois não estava acostumado àquilo. Então disse Davi a Saul: Não posso andar com isto, pois não estou acostumado. E Davi tirou aquilo de sobre si.
40 - Então tomou na mão o seu cajado, escolheu do ribeiro cinco seixos lisos e pô-los no alforje de pastor que trazia, a saber, no surrão, e, tomando na mão a sua funda, foi-se chegando ao filisteu.
41 - O filisteu também vinha se aproximando de Davi, tendo a: sua frente o seu escudeiro.
42 - Quando o filisteu olhou e viu a Davi, desprezou-o, porquanto era mancebo, ruivo, e de gentil aspecto.
43 - Disse o filisteu a Davi: Sou eu algum cão, para tu vires a mim com paus? E o filisteu, pelos seus deuses, amaldiçoou a Davi.
44 - Disse mais o filisteu a Davi: Vem a mim, e eu darei a tua carne às aves do céu e às bestas do campo.
45 - Davi, porém, lhe respondeu: Tu vens a mim com espada, com lança e com escudo; mas eu venho a ti em nome do Senhor dos exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem tens afrontado.
46 - Hoje mesmo o Senhor te entregará na minha mão; ferir-te-ei, e tirar-te-ei a cabeça; os cadáveres do arraial dos filisteus darei hoje mesmo às aves do céu e às feras da terra; para que toda a terra saiba que há Deus em Israel;
47 - e para que toda esta assembléia saiba que o Senhor salva, não com espada, nem com lança; pois do Senhor é a batalha, e ele vos entregará em nossas mãos.
48 - Quando o filisteu se levantou e veio chegando para se defrontar com Davi, este se apressou e correu ao combate, a encontrar-se com o filisteu.
49 - E Davi, metendo a mão no alforje, tirou dali uma pedra e com a funda lha atirou, ferindo o filisteu na testa; a pedra se lhe cravou na testa, e ele caiu com o rosto em terra.
50 - Assim Davi prevaleceu contra o filisteu com uma funda e com uma pedra; feriu-o e o matou; e não havia espada na mão de Davi.
51 - Correu, pois, Davi, pôs-se em pé sobre o filisteu e, tomando a espada dele e tirando-a da bainha, o matou, decepando-lhe com ela a cabeça. Vendo então os filisteus que o seu campeão estava morto, fugiram.
52 - Então os homens de Israel e de Judá se levantaram gritando, e perseguiram os filisteus até a entrada de Gai e até as portas de Ecrom; e caíram os feridos dos filisteus pelo caminho de Saraim até Gate e até Ecrom.
53 - Depois voltaram os filhos de Israel de perseguirem os filisteus, e despojaram os seus arraiais.
54 - Davi tomou a cabeça do filisteu e a trouxe a Jerusalém; porém pôs as armas dele na sua tenda.
55 - Quando Saul viu Davi sair e encontrar-se com o filisteu, perguntou a Abner, o chefe do exército: De quem é filho esse jovem, Abner? Respondeu Abner: Vive a tua alma, ó rei, que não sei.
56 - Disse então o rei: Pergunta, pois, de quem ele é filho.
57 - Voltando, pois, Davi de ferir o filisteu, Abner o tomou consigo, e o trouxe à presença de Saul, trazendo Davi na mão a cabeça do filisteu.
58 - E perguntou-lhe Saul: De quem és filho, jovem? Respondeu Davi: Filho de teu servo Jessé, belemita.
Capítulo 18
1 - Ora, acabando Davi de falar com Saul, a alma de Jônatas ligou-se com a alma de Davi; e Jônatas o amou como à sua própria alma.
2 - E desde aquele dia Saul o reteve, não lhe permitindo voltar para a casa de seu pai.
3 - Então Jônatas fez um pacto com Davi, porque o amava como à sua própria vida.
4 - E Jônatas se despojou da capa que vestia, e a deu a Davi, como também a sua armadura, e até mesmo a sua espada, o seu arco e o seu cinto.
5 - E saía Davi aonde quer que Saul o enviasse, e era sempre bem sucedido; e Saul o pôs sobre a gente de guerra, e isso pareceu bem aos olhos de todo o povo, e até aos olhos dos servos de Saul.
6 - Sucedeu porém que, retornando eles, quando Davi voltava de ferir o filisteu, as mulheres de todas as cidades de Israel saíram ao encontro do rei Saul, cantando e dançando alegremente, com tamboris, e com instrumentos de música.
7 - E as mulheres, dançando, cantavam umas para as outras, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém Davi os seus dez milhares.
8 - Então Saul se indignou muito, pois aquela palavra pareceu mal aos seus olhos, e disse: Dez milhares atribuíram a Davi, e a mim somente milhares; que lhe falta, senão só o reino?
9 - Daquele dia em diante, Saul trazia Davi sob suspeita.
10 - No dia seguinte o espírito maligno da parte de Deus se apoderou de Saul, que começou a profetizar no meio da casa; e Davi tocava a harpa, como nos outros dias. Saul tinha na mão uma lança.
11 - E Saul arremessou a lança, dizendo consigo: Encravarei a Davi na parede. Davi, porém, desviou-se dele por duas vezes.
12 - Saul, pois, temia a Davi, porque o Senhor era com Davi e se tinha retirado dele.
13 - Pelo que Saul o afastou de si, e o fez comandante de mil; e ele saía e entrava diante do povo.
14 - E Davi era bem sucedido em todos os seus caminhos; e o Senhor era com ele.
15 - Vendo, então, Saul que ele era tão bem sucedido, tinha receio dele.
16 - Mas todo o Israel e Judá amavam a Davi, porquanto saía e entrava diante deles.
17 - Pelo que Saul disse a Davi: Eis que Merabe, minha filha mais velha, te darei por mulher, contanto que me sejas filho valoroso, e guerreies as guerras do Senhor. Pois Saul dizia consigo: Não seja contra ele a minha mão, mas sim a dos filisteus.
18 - Mas Davi disse a Saul: Quem sou eu, e qual é a minha vida e a família de meu pai em Israel, para eu vir a ser genro do rei?
19 - Sucedeu, porém, que ao tempo em que Merabe, filha de Saul, devia ser dada a Davi, foi dada por mulher a Adriel, meolatita.
20 - Mas Mical, a outra filha de Saul, amava a Davi; sendo isto anunciado a Saul, pareceu bem aos seus olhos.
21 - E Saul disse: Eu lha darei, para que ela lhe sirva de laço, e para que a mão dos filisteus venha a ser contra ele. Pelo que Saul disse a Davi: com a outra serás hoje meu genro.
22 - Saul, pois, deu ordem aos seus servos: Falai em segredo a Davi, dizendo: Eis que o rei se agrada de ti, e todos os seus servos te querem bem; agora, pois, consente em ser genro do rei.
23 - Assim os servos de Saul falaram todas estas palavras aos ouvidos de Davi. Então disse Davi: Parece-vos pouca coisa ser genro do rei, sendo eu homem pobre e de condição humilde?
24 - E os servos de Saul lhe anunciaram isto, dizendo: Assim e assim falou Davi.
25 - Então disse Saul: Assim direis a Davi: O rei não deseja dote, senão cem prepúcios de filisteus, para que seja vingado dos seus inimigos. Porquanto Saul tentava fazer Davi cair pela mão dos filisteus.
26 - Tendo os servos de Saul anunciado estas palavras a Davi, pareceu bem aos seus olhos tornar-se genro do rei. Ora, ainda os dias não se haviam cumprido,
27 - quando Davi se levantou, partiu com os seus homens, e matou dentre os filisteus duzentos homens; e Davi trouxe os prepúcios deles, e os entregou, bem contados, ao rei, para que fosse seu genro. Então Saul lhe deu por mulher sua filha Mical.
28 - Mas quando Saul viu e compreendeu que o Senhor era com Davi e que todo o Israel o amava,
29 - temeu muito mais a Davi; e Saul se tornava cada vez mais seu inimigo.
30 - Então saíram os chefes dos filisteus à campanha; e sempre que eles saíam, Davi era mais bem sucedido do que todos os servos de Saul, pelo que o seu nome era mui estimado.
Capítulo 19
1 - Falou, pois, Saul a Jônatas, seu filho, e a todos os seus servos, para que matassem a Davi. Porém Jônatas, filho de Saul, estava muito afeiçoado a Davi.
2 - Pelo que Jônatas o anunciou a Davi, dizendo: Saul, meu pai, procura matar-te; portanto, guarda-te amanhã pela manhã, fica num lugar oculto e esconde-te;
3 - eu sairei e me porei ao lado de meu pai no campo em que estiveres; falarei acerca de ti a meu pai, verei o que há, e to anunciarei.
4 - Então Jônatas falou bem de Davi a Saul, seu pai, e disse-lhe: Não peque o rei contra seu servo Davi, porque ele não pecou contra ti, e porque os seus feitos para contigo têm sido muito bons.
5 - Porque expôs a sua vida e matou o filisteu, e o Senhor fez um grande livramento para todo o Israel. Tu mesmo o viste, e te alegraste; por que, pois, pecarias contra o sangue inocente, matando sem causa a Davi?
6 - E Saul deu ouvidos à voz de Jônatas, e jurou: Como vive o Senhor, Davi não morrera.
7 - Jônatas, pois, chamou a Davi, contou-lhe todas estas palavras, e o levou a Saul; e Davi o assistia como dantes.
8 - Depois tornou a haver guerra; e saindo Davi, pelejou contra os filisteus, e os feriu com grande matança, e eles fugiram diante dele.
9 - Então o espírito maligno da parte do Senhor veio sobre Saul, estando ele sentado em sua casa, e tendo na mão a sua lança; e Davi estava tocando a harpa.
10 - E Saul procurou encravar a Davi na parede, porém ele se desviou de diante de Saul, que fincou a lança na parede. Então Davi fugiu, e escapou naquela mesma noite.
11 - Mas Saul mandou mensageiros à casa de Davi, para que o vigiassem, e o matassem pela manhã; porém Mical, mulher de Davi, o avisou, dizendo: Se não salvares a tua vida esta noite, amanhã te matarão.
12 - Então Mical desceu Davi por uma janela, e ele se foi e, fugindo, escapou.
13 - Mical tomou uma estátua, deitou-a na cama, pôs-lhe à cabeceira uma pele de cabra, e a cobriu com uma capa.
14 - Quando Saul enviou mensageiros para prenderem a Davi, ela disse: Está doente.
15 - Tornou Saul a enviá-los, para que vissem a Davi, dizendo-lhes: Trazei-mo na cama, para que eu o mate.
16 - Vindo, pois, os mensageiros, eis que estava a estátua na cama, e a pele de cabra à sua cabeceira.
17 - Então perguntou Saul a Mical: Por que assim me enganaste, e deixaste o meu inimigo ir e escapar? Respondeu Mical a Saul: Porque ele me disse: Deixa-me ir! Por que hei de matar-te?
18 - Assim Davi fugiu e escapou; e indo ter com Samuel, em Ramá, contou-lhe tudo quanto Saul lhe fizera; foram, pois, ele e Samuel, e ficaram em Naiote.
19 - E foi dito a Saul: Eis que Davi está em Naiote, em Ramá.
20 - Então enviou Saul mensageiros para prenderem a Davi; quando eles viram a congregação de profetas profetizando, e Samuel a presidi-los, o Espírito de Deus veio sobre os mensageiros de Saul, e também eles profetizaram.
21 - Avisado disso, Saul enviou outros mensageiros, e também estes profetizaram. Ainda terceira vez enviou Saul mensageiros, os quais também profetizaram.
22 - Então foi ele mesmo a Rama e, chegando ao poço grande que estava em Sécu, perguntou: Onde estão Samuel e Davi? Responderam-lhe: Eis que estão em Naiote, em Ramá.
23 - Foi, pois, para Naiote, em Ramá; e o Espírito de Deus veio também sobre ele, e ele ia caminhando e profetizando, até chegar a Naiote, em Ramá.
24 - E despindo as suas vestes, ele também profetizou diante de Samuel; e esteve nu por terra todo aquele dia e toda aquela noite. Pelo que se diz: Está também Saul entre os profetas?
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Qual era a altura do gigante Golias?
Resposta: seis côvados e um palmo (I Samuel 17:4)
- Curiosidades Bíblicas.:
Onde se lê na Bíblia que Jesus escreveu?
Resposta: João 8:6,7,8.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=43&capitulo=8
- Versos Bíblicos.:
Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento. Provérbios 3:5
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=20&capitulo=3&verso=5
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de I Samuel
Capítulo 17
1 - Los filisteos reunieron sus tropas para la guerra y se congregaron en Soco, que Pertenecía a Judá. Después acamparon entre Soco y Azeca, en Efes-damim.
2 - También Saúl y los hombres de Israel se reunieron y acamparon en el valle de Ela y dispusieron la batalla contra los filisteos.
3 - Los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los israelitas al otro lado sobre otra colina; y el valle estaba entre ellos.
4 - Entonces, de las tropas de los filisteos Salió un Paladín que se llamaba Goliat, de Gat. Este Tenía de estatura seis codos y un palmo.
5 - Llevaba un casco de bronce en la cabeza y estaba vestido con una cota de malla de bronce que pesaba 5.000 siclos.
6 - Sobre sus piernas Tenía grebas de bronce y entre sus hombros llevaba una jabalina de bronce.
7 - El asta de su lanza Parecía un rodillo de telar, y su punta de hierro pesaba 600 siclos. Y su escudero iba delante de él.
8 - Entonces se detuvo y Gritó al ejército de Israel, diciendo: --¿Para qué Salís a disponer la batalla? ¿No soy yo el filisteo, y vosotros los siervos de Saúl? ¡Escoged de entre vosotros un hombre que venga contra Mí!
9 - Si él puede luchar conmigo y me vence, nosotros seremos vuestros esclavos. Pero si yo puedo Más que él y lo venzo, vosotros seréis nuestros esclavos y nos serviréis.
10 - --Y el filisteo Añadió--: ¡Yo Desafío hoy al ejército de Israel! ¡Dadme un hombre para que luche contra Mí!
11 - Cuando Saúl y todo Israel oyeron estas palabras del filisteo, se amedrentaron y tuvieron mucho temor.
12 - Ahora bien, David era hijo de un hombre efrateo de Belén de Judá, que se llamaba Isaí y que Tenía ocho hijos. En los Días de Saúl este hombre era anciano, de edad muy avanzada.
13 - Los tres hijos mayores de Isaí Habían ido tras Saúl a la guerra. Los nombres de sus tres hijos que Habían ido a la guerra eran: Eliab el primogénito, Abinadab el segundo y Sama el tercero.
14 - David era el menor. Y mientras los tres mayores Habían ido tras Saúl,
15 - David iba y Volvía de donde estaba Saúl, para apacentar las ovejas de su padre en Belén.
16 - Aquel filisteo se aproximaba por la mañana y por la tarde, Presentándose Así durante cuarenta Días.
17 - Isaí dijo a su hijo David: --Toma, por favor, para tus hermanos un efa de este grano tostado y estos diez panes, y llévalos de prisa al campamento donde Están tus hermanos.
18 - Lleva también estos diez quesos para el jefe de millar. Averigua si tus hermanos Están bien y toma alguna prenda de ellos.
19 - Saúl y ellos, con todos los hombres de Israel, Están en el valle de Ela, combatiendo contra los filisteos.
20 - David se Levantó muy de mañana, y dejando las ovejas al cuidado de un guarda, Tomó las cosas y se fue, como Isaí le Había mandado. Llegó al Círculo del campamento cuando las fuerzas Disponían la batalla y daban el grito de guerra.
21 - Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército.
22 - Las cosas que David Traía las Dejó en manos del guarda del equipaje, y Corrió hacia el ejército. Cuando Llegó, Saludó a sus hermanos, Deseándoles paz.
23 - Entonces, mientras hablaba con ellos, he Aquí aquel Paladín que se llamaba Goliat, el filisteo de Gat, Salió del ejército de los filisteos y Repitió las mismas palabras, las cuales Oyó David.
24 - Todos los hombres de Israel, al ver a aquel hombre, Huían de su presencia y Tenían mucho miedo.
25 - Los hombres de Israel Decían: --¿Habéis visto a ese hombre que ha salido? El se adelanta para desafiar a Israel. Y Sucederá que al que lo venza, el rey le Enriquecerá con grandes riquezas, le Dará su hija y Eximirá de tributos a su casa paterna en Israel.
26 - David Habló a los que estaban junto a él y Preguntó: --¿Qué Harán por el hombre que venza a ese filisteo y quite la afrenta de Israel? Porque, ¿quién es ese filisteo incircunciso para que Desafíe a los escuadrones del Dios viviente?
27 - La gente le Respondió las mismas palabras, diciendo: --Así se Hará al hombre que lo venza.
28 - Eliab, su hermano mayor, le Oyó hablar a los hombres. Entonces Eliab se Encendió en ira contra David y le Preguntó: --¿Para qué has descendido Acá? ¿Y con quién has dejado aquellas pocas ovejas en el desierto? ¡Yo conozco tu arrogancia y la malicia de tu Corazón! ¡Has descendido para ver la batalla!
29 - David Respondió: --¿Qué he hecho yo ahora? ¿No fue Sólo una palabra?
30 - Se Apartó de él hacia otro y Preguntó lo mismo. Y la gente le Respondió igual que antes.
31 - Las palabras que David Había dicho fueron Oídas y le fueron referidas a Saúl, quien le hizo venir.
32 - Y David dijo a Saúl: --No desmaye el Corazón de nadie a causa de él. Tu siervo Irá y Luchará contra ese filisteo.
33 - Saúl dijo a David: --Tú no Podrás ir contra ese filisteo para luchar contra él; porque Tú eres un muchacho, y él es un hombre de guerra desde su juventud.
34 - David Respondió a Saúl: --Tu siervo ha sido pastor de las ovejas de su padre. Y cuando Venía un León o un oso y tomaba alguna oveja del rebaño,
35 - yo Salía tras él, lo Hería y la rescataba de su boca. Si se levantaba contra Mí, yo lo agarraba por la melena, lo Hería y lo mataba.
36 - Fuese León o fuese oso, tu siervo lo mataba. Ese filisteo incircunciso Será como uno de ellos, porque ha desafiado a los escuadrones del Dios viviente.
37 - --Y David Añadió--: ¡Jehovah, quien me ha librado de las garras del León y de las garras del oso, él me Librará de la mano de ese filisteo! Y Saúl dijo a David: --¡Vé, y que Jehovah sea contigo!
38 - Saúl Vistió a David con su propia armadura. Le puso un casco de bronce sobre su cabeza y lo Vistió con una cota de malla.
39 - Luego David se Ciñó la espada de él sobre su ropa e Intentó andar, porque no estaba acostumbrado. Entonces David dijo a Saúl: --Yo no puedo andar con esto, porque no estoy acostumbrado. David se Quitó de encima aquellas cosas.
40 - Entonces Tomó su cayado en su mano y Escogió cinco piedras lisas del arroyo, y las puso en la bolsa pastoril, en el Zurrón que llevaba. Y con su honda en su mano, se fue hacia el filisteo.
41 - El filisteo Venía Acercándose a David, precedido de su escudero.
42 - Cuando el filisteo Miró y vio a David, lo tuvo en poco, porque era un joven de tez sonrosada y de hermoso semblante.
43 - Y el filisteo Preguntó a David: --¿Acaso soy yo un perro para que vengas contra Mí con palos? El filisteo maldijo a David por sus dioses.
44 - También el filisteo dijo a David: --¡Ven a Mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a los animales del campo!
45 - Entonces David dijo al filisteo: --Tú vienes contra Mí con espada, lanza y jabalina. Pero yo voy contra ti en el nombre de Jehovah de los Ejércitos, Dios de los escuadrones de Israel, a quien Tú has desafiado.
46 - Jehovah te Entregará hoy en mi mano, y yo te venceré. Te cortaré la cabeza y daré hoy los Cadáveres del ejército filisteo a las aves del cielo y a los animales del campo. ¡Y toda la tierra Sabrá que hay Dios en Israel!
47 - También todos estos congregados Sabrán que Jehovah no libra con espada ni con lanza. ¡De Jehovah es la batalla! ¡Y él os Entregará en nuestra mano!
48 - Aconteció que cuando el filisteo se Levantó y se fue acercando al encuentro de David, éste se dio prisa y Corrió al combate contra el filisteo.
49 - Entonces David Metió su mano en la bolsa, Tomó de Allí una piedra y la Arrojó con la honda, hiriendo al filisteo en la frente. La piedra Quedó clavada en su frente, y éste Cayó de bruces en tierra.
50 - Así Venció David al filisteo con una honda y una piedra, y lo Mató sin tener espada en su mano.
51 - Entonces David Corrió, se puso sobre el filisteo, y tomando la espada de éste, la Sacó de su vaina y lo Mató Cortándole la cabeza con ella. Cuando los filisteos vieron muerto a su héroe, huyeron.
52 - Entonces los hombres de Israel y de Judá se levantaron gritando, y persiguieron a los filisteos hasta la entrada de Gat, y hasta las puertas de Ecrón. Los Cadáveres de los filisteos Yacían por el camino de Saraim hasta Gat y Ecrón.
53 - Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento.
54 - Luego David Tomó la cabeza del filisteo y la Llevó a Jerusalén, pero puso sus armas en su morada.
55 - Cuando Saúl vio a David que Salía para encontrarse con el filisteo, Preguntó a Abner, el jefe del ejército: --Abner, ¿de quién es hijo ese joven? Abner Respondió:
56 - --¡Vive tu alma, oh rey, que no lo sé! El rey dijo: --Pregunta, pues, de quién es hijo ese joven.
57 - Cuando David Volvía de matar al filisteo, teniendo la cabeza del filisteo en su mano, Abner lo Tomó y lo Llevó a Saúl.
58 - Saúl le Preguntó: --Joven, ¿de quién eres hijo? David Respondió: --Soy hijo de tu siervo Isaí, de Belén.
Capítulo 18
1 - Aconteció que cuando David Terminó de hablar con Saúl, el alma de Jonatán se Quedó ligada a la de David, y Jonatán le Amó como a Sí mismo.
2 - Aquel Día Saúl le retuvo y no le Dejó volver a la casa de su padre.
3 - Entonces Jonatán hizo un pacto con David, porque le amaba como a Sí mismo.
4 - Y Jonatán se Quitó la Túnica que llevaba y se la dio a David, junto con otras prendas suyas, inclusive su espada, su arco y su Cinturón.
5 - David iba a donde Saúl le enviaba y Tenía éxito, por lo cual Saúl lo puso al mando de la gente de guerra. Y esto era agradable a los ojos de todo el pueblo y a los ojos de los servidores de Saúl.
6 - Aconteció que mientras ellos Volvían, cuando David regresaba de vencer al filisteo, las mujeres de todas las ciudades de Israel salieron para recibir al rey Saúl, cantando y danzando con gozo, al son de panderos y otros instrumentos musicales.
7 - Y mientras danzaban, las mujeres cantaban y Decían: "¡Saúl Derrotó a sus miles! ¡Y David a sus diez miles!"
8 - Saúl se Enojó Muchísimo. Estas palabras le desagradaron, y Pensó: "A David le dan diez miles, y a Mí me dan miles. ¡No le falta Más que el reino!"
9 - Desde aquel Día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David.
10 - Aconteció al Día siguiente que un Espíritu malo de parte de Dios se Apoderó de Saúl, y éste desvariaba dentro de su casa. David Tañía el arpa con su mano, como lo Hacía Día tras Día, y Saúl Tenía una lanza en la mano.
11 - Entonces Saúl Arrojó la lanza pensando: "¡Clavaré a David en la pared!" Pero David le Esquivó dos veces.
12 - Saúl Temía a David porque Jehovah estaba con él, mientras que se Había apartado de Saúl.
13 - Entonces Saúl Alejó de Sí a David, haciéndole jefe de mil; y éste Salía y entraba al frente del pueblo.
14 - David Tenía éxito en todos sus asuntos, pues Jehovah estaba con él.
15 - Al ver Saúl que David Tenía mucho éxito, le Tenía miedo.
16 - Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque él era quien Salía y entraba al frente de ellos.
17 - Entonces Saúl dijo a David: --He Aquí Merab, mi hija mayor. Yo te la daré por mujer, con tal que me seas un hombre valiente y lleves a cabo las batallas de Jehovah. Pero Saúl pensaba: "No Será mi mano contra él. ¡La mano de los filisteos Será contra él!"
18 - David Respondió a Saúl: --¿Quién soy yo, y qué es mi vida o la familia de mi padre en Israel, para que yo sea yerno del rey?
19 - Pero Sucedió que cuando Llegó el tiempo en que Merab, hija de Saúl, Debía ser dada a David, fue dada por mujer a Adriel el mejolatita.
20 - Pero Mical, la otra hija de Saúl, amaba a David. Esto le fue dicho a Saúl, y el asunto le Pareció bien.
21 - Luego Pensó Saúl: "Yo se la daré para que le sirva de trampa y para que la mano de los filisteos sea contra él." Y Saúl dijo a David por segunda vez: --Hoy Serás mi yerno.
22 - Entonces Saúl dio órdenes a sus servidores: --Hablad en secreto a David, diciéndole: "He Aquí, el rey te aprecia, y todos sus servidores te quieren bien; sé, pues, yerno del rey."
23 - Los servidores de Saúl dijeron estas palabras a Oídos de David, y éste Preguntó: --¿Os parece poca cosa ser yerno del rey, siendo yo un hombre pobre e insignificante?
24 - Los servidores de Saúl dieron a éste la respuesta diciendo: --Estas palabras ha dicho David.
25 - Y Saúl dijo: --Decid esto a David: "El rey no tiene interés en el precio matrimonial, sino en 100 prepucios de filisteos, para vengarse de los enemigos del rey." Pero Saúl pensaba hacer caer a David en mano de los filisteos.
26 - Y cuando los servidores de Saúl declararon a David estas palabras, Agradó a David el asunto de ser yerno del rey. Antes que se cumpliera el plazo,
27 - David se Levantó y Partió con su gente. Mató a 200 hombres de los filisteos, Llevó sus prepucios y los Entregó todos al rey, para llegar a ser yerno del rey. Y Saúl le dio por mujer a su hija Mical.
28 - Pero al ver y reconocer que Jehovah estaba con David y que Mical hija de Saúl le amaba,
29 - Saúl Temió aun Más a David. Y Saúl fue hostil a David todos los Días.
30 - Los jefes de los filisteos continuaron saliendo a la guerra. Y Sucedía que cada vez que lo Hacían, David Tenía Más éxito que todos los servidores de Saúl, por lo que su nombre se hizo muy apreciado.
Capítulo 19
1 - Saúl Habló a su hijo Jonatán y a todos sus servidores para dar muerte a David. Pero Jonatán hijo de Saúl amaba mucho a David.
2 - Y Jonatán dio aviso a David, diciendo: --Mi padre Saúl procura matarte. Ahora, por favor, ten cuidado durante la mañana y Escóndete en un lugar oculto.
3 - Yo saldré y estaré al lado de mi padre en el campo donde Tú estés y hablaré de ti a mi padre. Si percibo algo, te lo avisaré.
4 - Jonatán Habló bien de David a su padre Saúl, y le dijo: --No peque el rey contra su siervo David, porque él no ha cometido Ningún pecado contra ti. Al contrario, sus obras te han sido muy beneficiosas.
5 - El Arriesgó su vida cuando Mató al filisteo, y Jehovah dio una gran victoria a todo Israel. Tú lo viste y te alegraste; ¿por qué, pues, Pecarás contra sangre inocente, dando muerte a David sin motivo?
6 - Al Oír Saúl la voz de Jonatán, Juró: --¡Vive Jehovah, que no Morirá!
7 - Entonces Jonatán Llamó a David y le Declaró todas estas palabras. Jonatán Presentó a David ante Saúl, y David estuvo delante de él como antes.
8 - Volvió a haber guerra, y David fue y Combatió contra los filisteos. El les Ocasionó una gran derrota, y huyeron ante él.
9 - Entonces un Espíritu malo de parte de Jehovah vino sobre Saúl. Y estando él sentado en su casa, Tenía su lanza en su mano, mientras David Tañía con la mano.
10 - Luego Saúl Intentó clavar a David en la pared con la lanza, pero David Esquivó a Saúl, quien Golpeó la lanza contra la pared. Aquella noche David Huyó y se Escapó.
11 - Saúl Envió mensajeros a la casa de David para que lo vigilasen y le dieran muerte a la mañana siguiente. Pero Mical, su mujer, Avisó a David diciendo: --Si no salvas tu vida esta noche, mañana Estarás muerto.
12 - Entonces Mical Descolgó a David por una ventana, y él se fue, Huyó y se Escapó.
13 - Después Mical Tomó un ídolo doméstico y lo puso sobre la cama, Acomodándole a la cabecera una almohada de cuero de cabra y cubriéndolo con la ropa.
14 - Y cuando Saúl Envió mensajeros para que prendiesen a David, ella Respondió: --Está enfermo.
15 - Saúl Volvió a enviar mensajeros para que viesen a David, diciendo: "¡Traédmelo en la cama para que lo mate!"
16 - Entraron los mensajeros, y he Aquí que el ídolo estaba en la cama, y una almohada de cuero de cabra a su cabecera.
17 - Entonces Saúl Preguntó a Mical: --¿Por qué me has engañado Así y has dejado ir a mi enemigo, de modo que se escapase? Mical Respondió a Saúl: --Porque él me dijo: "¡Déjame ir! Porque si no, te mato."
18 - David Huyó. Se Escapó y fue a Samuel, en Ramá; y le dijo todo lo que Saúl le Había hecho. Entonces él se fue con Samuel, y habitaron en Nayot.
19 - Luego avisaron a Saúl, diciendo: "He Aquí que David Está en Nayot, en Ramá."
20 - Y Saúl Envió mensajeros para que prendiesen a David. Estos vieron a un grupo de profetas que estaban profetizando y a Samuel que estaba Allí y los Presidía. Entonces el Espíritu de Dios vino sobre los mensajeros de Saúl, y ellos también profetizaron.
21 - Cuando le informaron a Saúl, Envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. Saúl Envió mensajeros por tercera vez, y éstos también profetizaron.
22 - Finalmente, él mismo fue a Ramá; y al llegar al gran pozo que Está en Secú, Preguntó diciendo: --¿Dónde Están Samuel y David? Y le respondieron: --He Aquí que Están en Nayot, en Ramá.
23 - Fue a Nayot, en Ramá, y también sobre él vino el Espíritu de Dios, e iba profetizando hasta que Llegó a Nayot, en Ramá.
24 - El también se Despojó de su ropa y se puso a profetizar de la misma manera delante de Samuel. Todo aquel Día y toda aquella noche estuvo echado desnudo. Por esto se suele decir: "¿También Está Saúl entre los profetas?"
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of I Samuel
Chapter 17
1 - Now the Philistines got their armies together for war, and came together at Socoh in the land of Judah, and took up their position between Socoh and Azekah in Ephes-dammim.
2 - And Saul and the men of Israel came together and took up their position in the valley of Elah, and put their forces in order against the Philistines.
3 - The Philistines were stationed on the mountain on one side and Israel on the mountain on the other side: and there was a valley between them.
4 - And a fighter came out from the tents of the Philistines, named Goliath of Gath; he was more than six cubits tall.
5 - And he had a head-dress of brass on his head, and he was dressed in a coat of metal, the weight of which was five thousand shekels of brass.
6 - His legs were covered with plates of brass and hanging on his back was a javelin of brass.
7 - The stem of his spear was as long as a cloth-worker´s rod, and its head was made of six hundred shekels´ weight of iron: and one went before him with his body-cover.
8 - He took up his position and in a loud voice said to the armies of Israel, Why have you come out to make war? Am I not a Philistine and you servants of Saul? Send out a man for yourselves and let him come down to me.
9 - If he is able to have a fight with me and overcome me, then we will be your servants: but if I am able to overcome him, then you will be our servants and do work for us.
10 - And the Philistine said, I have put to shame the armies of Israel this day; give me a man so that we may have a fight together.
11 - And Saul and all Israel, hearing those words of the Philistine, were troubled and full of fear.
12 - Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah named Jesse, who had eight sons; and he was an old man in Saul´s day, and far on in years.
13 - And the three oldest sons of Jesse had gone with Saul to the fight: the names of the three who went to the fight were Eliab, the oldest, and Abinadab the second, and Shammah the third.
14 - And David was the youngest: and the three oldest were with Saul´s army.
15 - Now David went to and from Saul, looking after his father´s sheep at Beth-lehem.
16 - And the Philistine came near every morning and evening for forty days.
17 - And Jesse said to his son David, Take now for your brothers an ephah of this dry grain and these ten cakes of bread, and go quickly with them to the tents to your brothers;
18 - And take these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are and come back with a sign to say how they are.
19 - Now Saul, and they, and all the men of Israel were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
20 - And David got up early in the morning, and, giving the sheep into the care of a keeper, took the things and went as Jesse had said; and he came to the lines where the carts were, when the army was going out to the fight giving their war-cry.
21 - And Israel and the Philistines had put their forces in position, army against army.
22 - And David gave his parcels into the hands of the keeper of the army stores, and went running to the army and came to his brothers to get knowledge about them.
23 - And while he was talking to them, the fighter, the Philistine of Gath, Goliath by name, came out from the Philistines´ lines and said the same words, in David´s hearing.
24 - And all the men of Israel, when they saw him, went in flight, overcome with fear.
25 - And the men of Israel said, Have you seen this man? Clearly he has come out to put shame on Israel: and it is certain that if any man overcomes him, the king will give that man great wealth, and will give him his daughter, and make his father´s family free in Israel.
26 - And David said to the men near him, What will be done to the man who overcomes this Philistine and takes away the shame from Israel? for who is this Philistine, a man without circumcision, that he has put shame on the armies of the living God?
27 - And the people gave him this answer, So it will be done to the man who overcomes him.
28 - And Eliab, his oldest brother, hearing what David said to the men, was moved to wrath against David, and said, Why have you come here? Into whose care have you given that little flock of sheep in the waste land? I have knowledge of your pride and the evil of your heart, you have come down to see the fight.
29 - And David said, What have I done now? was it not only a word?
30 - And turning away from him to one of the other men, he said the same words: and the people gave him the same answer.
31 - And, hearing what David said, they gave Saul word of it: and he sent for him.
32 - And David said to Saul, Let no man´s heart become feeble because of him; I, your servant, will go out and have a fight with this Philistine.
33 - And Saul said to David, You are not able to go out against this Philistine and have a fight with him: for you are only a boy, and he has been a man of war from his earliest days.
34 - And David said to Saul, Your servant has been keeper of his father´s sheep; and if a lion or a bear came and took a lamb from the flock,
35 - I went out after him, and overcame him, and took it out of his mouth: and if, turning on me, he came at me, I took him by the hair and overcame him and put him to death.
36 - Your servant has overcome lion and bear: and the fate of this Philistine, who is without circumcision, will be like theirs, seeing that he has put shame on the armies of the living God.
37 - And David said, The Lord, who kept me safe from the grip of the lion and the bear, will be my saviour from the hands of this Philistine. And Saul said to David, Go! and may the Lord be with you.
38 - Then Saul gave David his clothing of war, and put a head-dress of brass on his head and had him clothed with a coat of metal.
39 - And David took Saul´s sword and put the band round him over the metal coat, and was unable to go forward; for he was not used to them. Then David said to Saul, It is not possible for me to go out with these, for I am not used to them. So David took them off.
40 - Then he took his stick in his hand, and got five smooth stones from the bed of the stream and put them in a bag such as is used by sheep-keepers; and in his hand was a leather band used for sending stones: and so he went in the direction of the Philistine.
41 - And the Philistine came nearer to David; and the man who had his body-cover went before him.
42 - And when the Philistine, taking note, saw David, he had a poor opinion of him: for he was only a boy, red-haired and good-looking.
43 - And the Philistine said to David, Am I a dog, that you come out to me with sticks? And the Philistine put curses on David by all his gods.
44 - And the Philistine said to David, Come here to me, and I will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field.
45 - Then David said to the Philistine, You come to me with a sword and a spear and a javelin: but I come to you in the name of the Lord of armies, the God of the armies of Israel on which you have put shame.
46 - This day the Lord will give you up into my hands, and I will overcome you, and take your head off you; and I will give the bodies of the Philistine army to the birds of the air and the beasts of the earth today, so that all the earth may see that Israel has a God;
47 - And all these people who are here today may see that the Lord does not give salvation by sword and spear: for the fight is the Lord´s, and he will give you up into our hands.
48 - Now when the Philistine made a move and came near to David, David quickly went at a run in the direction of the army, meeting the Philistine face to face.
49 - And David put his hand in his bag and took out a stone and sent it from his leather band straight at the Philistine, and the stone went deep into his brow, and he went down to the earth, falling on his face.
50 - So David overcame the Philistine with his leather band and a stone, wounding the Philistine and causing his death: but David had no sword in his hand.
51 - So running up to the Philistine and putting his foot on him, David took his sword out of its cover, and put him to death, cutting off his head with it. And when the Philistines saw that their fighter was dead, they went in flight.
52 - And the men of Israel and of Judah got up, and gave a cry, and went after the Philistines as far as Gath and the town doors of Ekron. And the wounded of the Philistines were falling down by the road from Shaaraim all the way to Gath and Ekron.
53 - Then the children of Israel came back from going after the Philistines, and took their goods from the tents.
54 - And David took the head of the Philistine to Jerusalem, but the metal war-dress and the arms he put in his tent.
55 - And when Saul saw David going out against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army, Abner, whose son is this young man? And Abner said, On your life, O king, I have no idea.
56 - And the king said, Make search and see whose son this young man is.
57 - And when David was coming back after the destruction of the Philistine, Abner took him to Saul, with the head of the Philistine in his hand.
58 - And Saul said to him, Young man, whose son are you? And David in answer said, I am the son of your servant Jesse of Beth-lehem.
Chapter 18
1 - Now after David´s talk with Saul was ended, the soul of Jonathan was joined with the soul of David, and David became as dear to him as his very life.
2 - And that day Saul took David and would not let him go back to his father´s house.
3 - Then Jonathan and David made an agreement together, because of Jonathan´s love for David.
4 - And Jonathan took off the robe he had on and gave it to David, with all his military dress, even to his sword and his bow and the band round his body.
5 - And David went wherever Saul sent him, and did wisely: and Saul put him at the head of his men of war, and this was pleasing to all the people as well as to Saul´s servants.
6 - Now on their way, when David came back after the destruction of the Philistine, the women came out of all the towns of Israel, with songs and dances, meeting David with melody and joy and instruments of music.
7 - And the women, answering one another in their song, said, Saul has put to death his thousands and David his tens of thousands.
8 - And Saul was very angry and this saying was unpleasing to him; and he said, They have given David credit for tens of thousands, and to me for only thousands: what more is there for him but the kingdom?
9 - And from that day Saul was looking with envy on David.
10 - Now on the day after, an evil spirit from God came on Saul with great force and he was acting like a prophet among the men of his house, while David was making music for him, as he did day by day: and Saul had his spear in his hand.
11 - And Saul, balancing the spear in his hand, said, I will give David a blow, pinning him to the wall. And David got away from him twice.
12 - And Saul went in fear of David, because the Lord was with David and had gone away from Saul.
13 - So Saul sent him away, and made him a captain over a thousand; and he went about his business before the people.
14 - And in all his undertakings David did wisely; and the Lord was with him.
15 - And when Saul saw how wisely he did, he was in fear of him.
16 - But David was loved by all Israel and Judah, for he went out and came in before them.
17 - And Saul said to David, Here is my oldest daughter Merab, whom I will give you for your wife: only be strong for me, fighting in the Lord´s wars. For Saul said, Let it not be through me that his fate comes to him, but through the Philistines.
18 - And David said to Saul, Who am I, and what is my father´s family in Israel, that I am to be son-in-law to the king?
19 - But when the time came to give Merab, Saul´s daughter, to David, she was given to Adriel of Meholath.
20 - And Saul´s daughter Michal was in love with David: and Saul had word of it and was pleased.
21 - And Saul said, I will give her to him, so that she may be a cause of danger to him, and so that the hands of the Philistines may be against him. So Saul said to David, Today you are to become my son-in-law for the second time.
22 - And Saul gave his servants orders saying, Have talk with David secretly and say to him, See how the king has delight in you, and how you are loved by all his servants: then be the king´s son-in-law.
23 - And Saul´s servants said these things to David. And David said, Does it seem to you a small thing to be the king´s son-in-law, seeing that I am a poor man, of no great name?
24 - And the servants of Saul gave him an account of what David had said.
25 - And Saul said, Then say to David, The king has no desire for any bride-price, but only for the private parts of a hundred Philistines so that the king may get the better of his haters. But it was in Saul´s mind that David might come to his end by the hands of the Philistines.
26 - And when his servants said these words to David, he was well pleased to be the son-in-law of the king. And the days were still not past.
27 - So David and his men got up and went, and put to death two hundred of the Philistines; and David took their private parts and gave the full number of them to the king, so that he might be the king´s son-in-law. And Saul gave him his daughter Michal for his wife.
28 - And it was clear to Saul that the Lord was with David; and he was loved by all Israel.
29 - And Saul´s fear of David became all the greater, and he went on hating him, day by day.
30 - Then the rulers of the Philistines went out to war: and whenever they went out, David did more wisely than all the other servants of Saul, so that his name became greatly honoured.
Chapter 19
1 - And Saul gave orders to his son Jonathan and to all his servants to put David to death. But Saul´s son Jonathan had great delight in David.
2 - And Jonathan said to David, Saul, my father, is purposing your death: so now, take care in the morning, and keep yourself safe in a secret place:
3 - And I will go out and take my place by my father´s side in the field near where you are; and I will get into talk with my father about you, and when I see how things are, I will give you word.
4 - And Jonathan gave his father Saul a good account of David, and said to him, Let not the king do wrong against his servant, against David; because he has done you no wrong, and all his acts have had a good outcome for you:
5 - For he put his life in danger and overcame the Philistine, and the Lord gave all Israel salvation: you saw it and were glad: why then are you sinning against him who has done no wrong, desiring the death of David without cause?
6 - And Saul gave ear to the voice of Jonathan, and said with an oath, By the living Lord, he is not to be put to death.
7 - Then Jonathan sent for David and gave him word of all these things. And Jonathan took David to Saul, who kept him by his side as in the past.
8 - And there was war again: and David went out fighting the Philistines, causing great destruction among them; and they went in flight before him.
9 - And an evil spirit from the Lord came on Saul, when he was seated in his house with his spear in his hand; and David made music for him.
10 - And Saul would have sent his spear through him, pinning him to the wall, but he got away and the spear went into the wall: and that night David went in flight and got away.
11 - Then in that night Saul sent men to David´s house to keep watch on him so as to put him to death in the morning: and David´s wife Michal said to him, If you do not go away to a safe place tonight you will be put to death in the morning.
12 - So Michal let David down through the window, and he went in flight and got away.
13 - Then Michal took the image and put it in the bed, with a cushion of goat´s hair at its head, and she put clothing over it.
14 - And when Saul sent men to take David, she said, He is ill.
15 - And Saul sent his men to see David, saying, Do not come back without him, take him in his bed, so that I may put him to death.
16 - And when the men came in, there was the image in the bed, with the cushion of goat´s hair at its head
17 - And Saul said to Michal, why have you been false to me, letting my hater go and get safely away? And in answer Michal said to Saul, He said to me, Let me go, or I will put you to death.
18 - So David went in flight and got away and came to Ramah, to Samuel, and gave him an account of all Saul had done to him. And he and Samuel went and were living in Naioth.
19 - And word was given to Saul that David was at Naioth in Ramah.
20 - And Saul sent men to take David; and when they saw the band of prophets at work, with Samuel in his place at their head, the spirit of God came on Saul´s men, and they became like prophets.
21 - And Saul, having news of this, sent other men, who in the same way became like prophets. And a third time Saul sent men, and they like the others became like prophets.
22 - Then he himself went to Ramah, and came to the great water-spring in Secu; and questioning the people he said, Where are Samuel and David? And one said, They are at Naioth in Ramah.
23 - And he went on from there to Naioth in Ramah: and the spirit of God came on him, and he went on, acting like a prophet, till he came to Naioth in Ramah.
24 - And he took off his clothing, acting like a prophet before Samuel, and falling down he was stretched out, without his clothing, all that day and all that night. This is the reason for the saying, Is even Saul among the prophets?
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 17
1 - Ora, os filisteus ajuntaram as suas forças para a guerra e congregaram-se em Socó, que pertence a Judá, e acamparam entre Socó e Azeca, em Efes-Damim.
2 - Saul, porém, e os homens de Israel se ajuntaram e acamparam no vale de Elá, e ordenaram a batalha contra os filisteus.
3 - Os filisteus estavam num monte de um lado, e os israelitas estavam num monte do outro lado; e entre eles o vale.
4 - Então saiu do arraial dos filisteus um campeão, cujo nome era Golias, de Gate, que tinha de altura seis côvados e um palmo.
5 - Trazia na cabeça um capacete de bronze, e vestia uma couraça escameada, cujo peso era de cinco mil siclos de bronze.
6 - Também trazia grevas de bronze nas pernas, e um dardo de bronze entre os ombros.
7 - A haste da sua lança era como o órgão de um tear, e a ponta da sua lança pesava seiscentos siclos de ferro; adiante dele ia o seu escudeiro.
8 - Ele, pois, de pé, clamava às fileiras de Israel e dizia-lhes: Por que saístes a ordenar a batalha? Não sou eu filisteu, e vós servos de Saul? Escolhei dentre vós um homem que desça a mim.
9 - Se ele puder pelejar comigo e matar-me, seremos vossos servos; porem, se eu prevalecer contra ele e o matar, então sereis nossos servos, e nos servireis.
10 - Disse mais o filisteu: Desafio hoje as fileiras de Israel; dai-me um homem, para que nós dois pelejemos.
11 - Ouvindo, então, Saul e todo o Israel estas palavras do filisteu, desalentaram-se, e temeram muito.
12 - Ora, Davi era filho de um homem efrateu, de Belém de Judá, cujo nome era Jessé, que tinha oito filhos; e nos dias de Saul este homem era já velho e avançado em idade entre os homens.
13 - Os três filhos mais velhos de Jessé tinham seguido a Saul à guerra; eram os nomes de seus três filhos que foram à guerra: Eliabe, o primogênito, o segundo Abinadabe, e o terceiro Samá:
14 - Davi era o mais moço; os três maiores seguiram a Saul,
15 - mas Davi ia e voltava de Saul, para apascentar as ovelhas de seu pai em Belém.
16 - Chegava-se, pois, o filisteu pela manhã e à tarde; e apresentou-se por quarenta dias.
17 - Disse então Jessé a Davi, seu filho: Toma agora para teus irmãos uma refa deste grão tostado e estes dez pães, e corre a levá-los ao arraial, a teus irmãos.
18 - Leva, também, estes dez queijos ao seu comandante de mil; e verás como passam teus irmãos, e trarás notícias deles.
19 - Ora, estavam Saul, e eles, e todos os homens de Israel no vale de Elá, pelejando contra os filisteus.
20 - Davi então se levantou de madrugada e, deixando as ovelhas com um guarda, carregou-se e partiu, como Jessé lhe ordenara; e chegou ao arraial quando o exército estava saindo em ordem de batalha e dava gritos de guerra.
21 - Os israelitas e os filisteus se punham em ordem de batalha, fileira contra fileira.
22 - E Davi, deixando na mão do guarda da bagagem a carga que trouxera, correu às fileiras; e, chegando, perguntou a seus irmãos se estavam bem.
23 - Enquanto ainda falava com eles, eis que veio subindo do exército dos filisteus o campeão, cujo nome era Golias, o filisteu de Gate, e falou conforme aquelas palavras; e Davi as ouviu.
24 - E todos os homens de Israel, vendo aquele homem, fugiam, de diante dele, tomados de pavor.
25 - Diziam os homens de Israel: Vistes aquele homem que subiu? pois subiu para desafiar a Israel. Ao homem, pois, que o matar, o rei cumulará de grandes riquezas, e lhe dará a sua filha, e fará livre a casa de seu pai em Israel.
26 - Então falou Davi aos homens que se achavam perto dele, dizendo: Que se fará ao homem que matar a esse filisteu, e tirar a afronta de sobre Israel? pois quem é esse incircunciso filisteu, para afrontar os exércitos do Deus vivo?
27 - E o povo lhe repetiu aquela palavra, dizendo: Assim se fará ao homem que o matar.
28 - Eliabe, seu irmão mais velho, ouviu-o quando falava àqueles homens; pelo que se acendeu a sua ira contra Davi, e disse: Por que desceste aqui, e a quem deixaste aquelas poucas ovelhas no deserto? Eu conheço a tua presunção, e a maldade do teu coração; pois desceste para ver a peleja.
29 - Respondeu Davi: Que fiz eu agora? porventura não há razão para isso?
30 - E virou-se dele para outro, e repetiu as suas perguntas; e o povo lhe respondeu como da primeira vez.
31 - Então, ouvidas as palavras que Davi falara, foram elas referidas a Saul, que mandou chamá-lo.
32 - E Davi disse a Saul: Não desfaleça o coração de ninguém por causa dele; teu servo irá, e pelejará contra este filisteu.
33 - Saul, porém, disse a Davi: Não poderás ir contra esse filisteu para pelejar com ele, pois tu ainda és moço, e ele homem de guerra desde a sua mocidade.
34 - Então disse Davi a Saul: Teu servo apascentava as ovelhas de seu pai, e sempre que vinha um leão, ou um urso, e tomava um cordeiro do rebanho,
35 - eu saía após ele, e o matava, e lho arrancava da boca; levantando-se ele contra mim, segurava-o pela queixada, e o feria e matava.
36 - O teu servo matava tanto ao leão como ao urso; e este incircunciso filisteu será como um deles, porquanto afrontou os exércitos do Deus vivo.
37 - Disse mais Davi: O Senhor, que me livrou das garras do leão, e das garras do urso, me livrará da mão deste filisteu. Então disse Saul a Davi: Vai, e o Senhor seja contigo.
38 - E vestiu a Davi da sua própria armadura, pôs-lhe sobre a cabeça um capacete de bronze, e o vestiu de uma couraça.
39 - Davi cingiu a espada sobre a armadura e procurou em vão andar, pois não estava acostumado àquilo. Então disse Davi a Saul: Não posso andar com isto, pois não estou acostumado. E Davi tirou aquilo de sobre si.
40 - Então tomou na mão o seu cajado, escolheu do ribeiro cinco seixos lisos e pô-los no alforje de pastor que trazia, a saber, no surrão, e, tomando na mão a sua funda, foi-se chegando ao filisteu.
41 - O filisteu também vinha se aproximando de Davi, tendo a: sua frente o seu escudeiro.
42 - Quando o filisteu olhou e viu a Davi, desprezou-o, porquanto era mancebo, ruivo, e de gentil aspecto.
43 - Disse o filisteu a Davi: Sou eu algum cão, para tu vires a mim com paus? E o filisteu, pelos seus deuses, amaldiçoou a Davi.
44 - Disse mais o filisteu a Davi: Vem a mim, e eu darei a tua carne às aves do céu e às bestas do campo.
45 - Davi, porém, lhe respondeu: Tu vens a mim com espada, com lança e com escudo; mas eu venho a ti em nome do Senhor dos exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem tens afrontado.
46 - Hoje mesmo o Senhor te entregará na minha mão; ferir-te-ei, e tirar-te-ei a cabeça; os cadáveres do arraial dos filisteus darei hoje mesmo às aves do céu e às feras da terra; para que toda a terra saiba que há Deus em Israel;
47 - e para que toda esta assembléia saiba que o Senhor salva, não com espada, nem com lança; pois do Senhor é a batalha, e ele vos entregará em nossas mãos.
48 - Quando o filisteu se levantou e veio chegando para se defrontar com Davi, este se apressou e correu ao combate, a encontrar-se com o filisteu.
49 - E Davi, metendo a mão no alforje, tirou dali uma pedra e com a funda lha atirou, ferindo o filisteu na testa; a pedra se lhe cravou na testa, e ele caiu com o rosto em terra.
50 - Assim Davi prevaleceu contra o filisteu com uma funda e com uma pedra; feriu-o e o matou; e não havia espada na mão de Davi.
51 - Correu, pois, Davi, pôs-se em pé sobre o filisteu e, tomando a espada dele e tirando-a da bainha, o matou, decepando-lhe com ela a cabeça. Vendo então os filisteus que o seu campeão estava morto, fugiram.
52 - Então os homens de Israel e de Judá se levantaram gritando, e perseguiram os filisteus até a entrada de Gai e até as portas de Ecrom; e caíram os feridos dos filisteus pelo caminho de Saraim até Gate e até Ecrom.
53 - Depois voltaram os filhos de Israel de perseguirem os filisteus, e despojaram os seus arraiais.
54 - Davi tomou a cabeça do filisteu e a trouxe a Jerusalém; porém pôs as armas dele na sua tenda.
55 - Quando Saul viu Davi sair e encontrar-se com o filisteu, perguntou a Abner, o chefe do exército: De quem é filho esse jovem, Abner? Respondeu Abner: Vive a tua alma, ó rei, que não sei.
56 - Disse então o rei: Pergunta, pois, de quem ele é filho.
57 - Voltando, pois, Davi de ferir o filisteu, Abner o tomou consigo, e o trouxe à presença de Saul, trazendo Davi na mão a cabeça do filisteu.
58 - E perguntou-lhe Saul: De quem és filho, jovem? Respondeu Davi: Filho de teu servo Jessé, belemita.
Capítulo 18
1 - Ora, acabando Davi de falar com Saul, a alma de Jônatas ligou-se com a alma de Davi; e Jônatas o amou como à sua própria alma.
2 - E desde aquele dia Saul o reteve, não lhe permitindo voltar para a casa de seu pai.
3 - Então Jônatas fez um pacto com Davi, porque o amava como à sua própria vida.
4 - E Jônatas se despojou da capa que vestia, e a deu a Davi, como também a sua armadura, e até mesmo a sua espada, o seu arco e o seu cinto.
5 - E saía Davi aonde quer que Saul o enviasse, e era sempre bem sucedido; e Saul o pôs sobre a gente de guerra, e isso pareceu bem aos olhos de todo o povo, e até aos olhos dos servos de Saul.
6 - Sucedeu porém que, retornando eles, quando Davi voltava de ferir o filisteu, as mulheres de todas as cidades de Israel saíram ao encontro do rei Saul, cantando e dançando alegremente, com tamboris, e com instrumentos de música.
7 - E as mulheres, dançando, cantavam umas para as outras, dizendo: Saul feriu os seus milhares, porém Davi os seus dez milhares.
8 - Então Saul se indignou muito, pois aquela palavra pareceu mal aos seus olhos, e disse: Dez milhares atribuíram a Davi, e a mim somente milhares; que lhe falta, senão só o reino?
9 - Daquele dia em diante, Saul trazia Davi sob suspeita.
10 - No dia seguinte o espírito maligno da parte de Deus se apoderou de Saul, que começou a profetizar no meio da casa; e Davi tocava a harpa, como nos outros dias. Saul tinha na mão uma lança.
11 - E Saul arremessou a lança, dizendo consigo: Encravarei a Davi na parede. Davi, porém, desviou-se dele por duas vezes.
12 - Saul, pois, temia a Davi, porque o Senhor era com Davi e se tinha retirado dele.
13 - Pelo que Saul o afastou de si, e o fez comandante de mil; e ele saía e entrava diante do povo.
14 - E Davi era bem sucedido em todos os seus caminhos; e o Senhor era com ele.
15 - Vendo, então, Saul que ele era tão bem sucedido, tinha receio dele.
16 - Mas todo o Israel e Judá amavam a Davi, porquanto saía e entrava diante deles.
17 - Pelo que Saul disse a Davi: Eis que Merabe, minha filha mais velha, te darei por mulher, contanto que me sejas filho valoroso, e guerreies as guerras do Senhor. Pois Saul dizia consigo: Não seja contra ele a minha mão, mas sim a dos filisteus.
18 - Mas Davi disse a Saul: Quem sou eu, e qual é a minha vida e a família de meu pai em Israel, para eu vir a ser genro do rei?
19 - Sucedeu, porém, que ao tempo em que Merabe, filha de Saul, devia ser dada a Davi, foi dada por mulher a Adriel, meolatita.
20 - Mas Mical, a outra filha de Saul, amava a Davi; sendo isto anunciado a Saul, pareceu bem aos seus olhos.
21 - E Saul disse: Eu lha darei, para que ela lhe sirva de laço, e para que a mão dos filisteus venha a ser contra ele. Pelo que Saul disse a Davi: com a outra serás hoje meu genro.
22 - Saul, pois, deu ordem aos seus servos: Falai em segredo a Davi, dizendo: Eis que o rei se agrada de ti, e todos os seus servos te querem bem; agora, pois, consente em ser genro do rei.
23 - Assim os servos de Saul falaram todas estas palavras aos ouvidos de Davi. Então disse Davi: Parece-vos pouca coisa ser genro do rei, sendo eu homem pobre e de condição humilde?
24 - E os servos de Saul lhe anunciaram isto, dizendo: Assim e assim falou Davi.
25 - Então disse Saul: Assim direis a Davi: O rei não deseja dote, senão cem prepúcios de filisteus, para que seja vingado dos seus inimigos. Porquanto Saul tentava fazer Davi cair pela mão dos filisteus.
26 - Tendo os servos de Saul anunciado estas palavras a Davi, pareceu bem aos seus olhos tornar-se genro do rei. Ora, ainda os dias não se haviam cumprido,
27 - quando Davi se levantou, partiu com os seus homens, e matou dentre os filisteus duzentos homens; e Davi trouxe os prepúcios deles, e os entregou, bem contados, ao rei, para que fosse seu genro. Então Saul lhe deu por mulher sua filha Mical.
28 - Mas quando Saul viu e compreendeu que o Senhor era com Davi e que todo o Israel o amava,
29 - temeu muito mais a Davi; e Saul se tornava cada vez mais seu inimigo.
30 - Então saíram os chefes dos filisteus à campanha; e sempre que eles saíam, Davi era mais bem sucedido do que todos os servos de Saul, pelo que o seu nome era mui estimado.
Capítulo 19
1 - Falou, pois, Saul a Jônatas, seu filho, e a todos os seus servos, para que matassem a Davi. Porém Jônatas, filho de Saul, estava muito afeiçoado a Davi.
2 - Pelo que Jônatas o anunciou a Davi, dizendo: Saul, meu pai, procura matar-te; portanto, guarda-te amanhã pela manhã, fica num lugar oculto e esconde-te;
3 - eu sairei e me porei ao lado de meu pai no campo em que estiveres; falarei acerca de ti a meu pai, verei o que há, e to anunciarei.
4 - Então Jônatas falou bem de Davi a Saul, seu pai, e disse-lhe: Não peque o rei contra seu servo Davi, porque ele não pecou contra ti, e porque os seus feitos para contigo têm sido muito bons.
5 - Porque expôs a sua vida e matou o filisteu, e o Senhor fez um grande livramento para todo o Israel. Tu mesmo o viste, e te alegraste; por que, pois, pecarias contra o sangue inocente, matando sem causa a Davi?
6 - E Saul deu ouvidos à voz de Jônatas, e jurou: Como vive o Senhor, Davi não morrera.
7 - Jônatas, pois, chamou a Davi, contou-lhe todas estas palavras, e o levou a Saul; e Davi o assistia como dantes.
8 - Depois tornou a haver guerra; e saindo Davi, pelejou contra os filisteus, e os feriu com grande matança, e eles fugiram diante dele.
9 - Então o espírito maligno da parte do Senhor veio sobre Saul, estando ele sentado em sua casa, e tendo na mão a sua lança; e Davi estava tocando a harpa.
10 - E Saul procurou encravar a Davi na parede, porém ele se desviou de diante de Saul, que fincou a lança na parede. Então Davi fugiu, e escapou naquela mesma noite.
11 - Mas Saul mandou mensageiros à casa de Davi, para que o vigiassem, e o matassem pela manhã; porém Mical, mulher de Davi, o avisou, dizendo: Se não salvares a tua vida esta noite, amanhã te matarão.
12 - Então Mical desceu Davi por uma janela, e ele se foi e, fugindo, escapou.
13 - Mical tomou uma estátua, deitou-a na cama, pôs-lhe à cabeceira uma pele de cabra, e a cobriu com uma capa.
14 - Quando Saul enviou mensageiros para prenderem a Davi, ela disse: Está doente.
15 - Tornou Saul a enviá-los, para que vissem a Davi, dizendo-lhes: Trazei-mo na cama, para que eu o mate.
16 - Vindo, pois, os mensageiros, eis que estava a estátua na cama, e a pele de cabra à sua cabeceira.
17 - Então perguntou Saul a Mical: Por que assim me enganaste, e deixaste o meu inimigo ir e escapar? Respondeu Mical a Saul: Porque ele me disse: Deixa-me ir! Por que hei de matar-te?
18 - Assim Davi fugiu e escapou; e indo ter com Samuel, em Ramá, contou-lhe tudo quanto Saul lhe fizera; foram, pois, ele e Samuel, e ficaram em Naiote.
19 - E foi dito a Saul: Eis que Davi está em Naiote, em Ramá.
20 - Então enviou Saul mensageiros para prenderem a Davi; quando eles viram a congregação de profetas profetizando, e Samuel a presidi-los, o Espírito de Deus veio sobre os mensageiros de Saul, e também eles profetizaram.
21 - Avisado disso, Saul enviou outros mensageiros, e também estes profetizaram. Ainda terceira vez enviou Saul mensageiros, os quais também profetizaram.
22 - Então foi ele mesmo a Rama e, chegando ao poço grande que estava em Sécu, perguntou: Onde estão Samuel e Davi? Responderam-lhe: Eis que estão em Naiote, em Ramá.
23 - Foi, pois, para Naiote, em Ramá; e o Espírito de Deus veio também sobre ele, e ele ia caminhando e profetizando, até chegar a Naiote, em Ramá.
24 - E despindo as suas vestes, ele também profetizou diante de Samuel; e esteve nu por terra todo aquele dia e toda aquela noite. Pelo que se diz: Está também Saul entre os profetas?
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Qual era a altura do gigante Golias?
Resposta: seis côvados e um palmo (I Samuel 17:4)
- Curiosidades Bíblicas.:
Onde se lê na Bíblia que Jesus escreveu?
Resposta: João 8:6,7,8.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=43&capitulo=8
- Versos Bíblicos.:
Confia no Senhor de todo o teu coração, e não te estribes no teu próprio entendimento. Provérbios 3:5
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=20&capitulo=3&verso=5
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de I Samuel
Capítulo 17
1 - Los filisteos reunieron sus tropas para la guerra y se congregaron en Soco, que Pertenecía a Judá. Después acamparon entre Soco y Azeca, en Efes-damim.
2 - También Saúl y los hombres de Israel se reunieron y acamparon en el valle de Ela y dispusieron la batalla contra los filisteos.
3 - Los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los israelitas al otro lado sobre otra colina; y el valle estaba entre ellos.
4 - Entonces, de las tropas de los filisteos Salió un Paladín que se llamaba Goliat, de Gat. Este Tenía de estatura seis codos y un palmo.
5 - Llevaba un casco de bronce en la cabeza y estaba vestido con una cota de malla de bronce que pesaba 5.000 siclos.
6 - Sobre sus piernas Tenía grebas de bronce y entre sus hombros llevaba una jabalina de bronce.
7 - El asta de su lanza Parecía un rodillo de telar, y su punta de hierro pesaba 600 siclos. Y su escudero iba delante de él.
8 - Entonces se detuvo y Gritó al ejército de Israel, diciendo: --¿Para qué Salís a disponer la batalla? ¿No soy yo el filisteo, y vosotros los siervos de Saúl? ¡Escoged de entre vosotros un hombre que venga contra Mí!
9 - Si él puede luchar conmigo y me vence, nosotros seremos vuestros esclavos. Pero si yo puedo Más que él y lo venzo, vosotros seréis nuestros esclavos y nos serviréis.
10 - --Y el filisteo Añadió--: ¡Yo Desafío hoy al ejército de Israel! ¡Dadme un hombre para que luche contra Mí!
11 - Cuando Saúl y todo Israel oyeron estas palabras del filisteo, se amedrentaron y tuvieron mucho temor.
12 - Ahora bien, David era hijo de un hombre efrateo de Belén de Judá, que se llamaba Isaí y que Tenía ocho hijos. En los Días de Saúl este hombre era anciano, de edad muy avanzada.
13 - Los tres hijos mayores de Isaí Habían ido tras Saúl a la guerra. Los nombres de sus tres hijos que Habían ido a la guerra eran: Eliab el primogénito, Abinadab el segundo y Sama el tercero.
14 - David era el menor. Y mientras los tres mayores Habían ido tras Saúl,
15 - David iba y Volvía de donde estaba Saúl, para apacentar las ovejas de su padre en Belén.
16 - Aquel filisteo se aproximaba por la mañana y por la tarde, Presentándose Así durante cuarenta Días.
17 - Isaí dijo a su hijo David: --Toma, por favor, para tus hermanos un efa de este grano tostado y estos diez panes, y llévalos de prisa al campamento donde Están tus hermanos.
18 - Lleva también estos diez quesos para el jefe de millar. Averigua si tus hermanos Están bien y toma alguna prenda de ellos.
19 - Saúl y ellos, con todos los hombres de Israel, Están en el valle de Ela, combatiendo contra los filisteos.
20 - David se Levantó muy de mañana, y dejando las ovejas al cuidado de un guarda, Tomó las cosas y se fue, como Isaí le Había mandado. Llegó al Círculo del campamento cuando las fuerzas Disponían la batalla y daban el grito de guerra.
21 - Los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército.
22 - Las cosas que David Traía las Dejó en manos del guarda del equipaje, y Corrió hacia el ejército. Cuando Llegó, Saludó a sus hermanos, Deseándoles paz.
23 - Entonces, mientras hablaba con ellos, he Aquí aquel Paladín que se llamaba Goliat, el filisteo de Gat, Salió del ejército de los filisteos y Repitió las mismas palabras, las cuales Oyó David.
24 - Todos los hombres de Israel, al ver a aquel hombre, Huían de su presencia y Tenían mucho miedo.
25 - Los hombres de Israel Decían: --¿Habéis visto a ese hombre que ha salido? El se adelanta para desafiar a Israel. Y Sucederá que al que lo venza, el rey le Enriquecerá con grandes riquezas, le Dará su hija y Eximirá de tributos a su casa paterna en Israel.
26 - David Habló a los que estaban junto a él y Preguntó: --¿Qué Harán por el hombre que venza a ese filisteo y quite la afrenta de Israel? Porque, ¿quién es ese filisteo incircunciso para que Desafíe a los escuadrones del Dios viviente?
27 - La gente le Respondió las mismas palabras, diciendo: --Así se Hará al hombre que lo venza.
28 - Eliab, su hermano mayor, le Oyó hablar a los hombres. Entonces Eliab se Encendió en ira contra David y le Preguntó: --¿Para qué has descendido Acá? ¿Y con quién has dejado aquellas pocas ovejas en el desierto? ¡Yo conozco tu arrogancia y la malicia de tu Corazón! ¡Has descendido para ver la batalla!
29 - David Respondió: --¿Qué he hecho yo ahora? ¿No fue Sólo una palabra?
30 - Se Apartó de él hacia otro y Preguntó lo mismo. Y la gente le Respondió igual que antes.
31 - Las palabras que David Había dicho fueron Oídas y le fueron referidas a Saúl, quien le hizo venir.
32 - Y David dijo a Saúl: --No desmaye el Corazón de nadie a causa de él. Tu siervo Irá y Luchará contra ese filisteo.
33 - Saúl dijo a David: --Tú no Podrás ir contra ese filisteo para luchar contra él; porque Tú eres un muchacho, y él es un hombre de guerra desde su juventud.
34 - David Respondió a Saúl: --Tu siervo ha sido pastor de las ovejas de su padre. Y cuando Venía un León o un oso y tomaba alguna oveja del rebaño,
35 - yo Salía tras él, lo Hería y la rescataba de su boca. Si se levantaba contra Mí, yo lo agarraba por la melena, lo Hería y lo mataba.
36 - Fuese León o fuese oso, tu siervo lo mataba. Ese filisteo incircunciso Será como uno de ellos, porque ha desafiado a los escuadrones del Dios viviente.
37 - --Y David Añadió--: ¡Jehovah, quien me ha librado de las garras del León y de las garras del oso, él me Librará de la mano de ese filisteo! Y Saúl dijo a David: --¡Vé, y que Jehovah sea contigo!
38 - Saúl Vistió a David con su propia armadura. Le puso un casco de bronce sobre su cabeza y lo Vistió con una cota de malla.
39 - Luego David se Ciñó la espada de él sobre su ropa e Intentó andar, porque no estaba acostumbrado. Entonces David dijo a Saúl: --Yo no puedo andar con esto, porque no estoy acostumbrado. David se Quitó de encima aquellas cosas.
40 - Entonces Tomó su cayado en su mano y Escogió cinco piedras lisas del arroyo, y las puso en la bolsa pastoril, en el Zurrón que llevaba. Y con su honda en su mano, se fue hacia el filisteo.
41 - El filisteo Venía Acercándose a David, precedido de su escudero.
42 - Cuando el filisteo Miró y vio a David, lo tuvo en poco, porque era un joven de tez sonrosada y de hermoso semblante.
43 - Y el filisteo Preguntó a David: --¿Acaso soy yo un perro para que vengas contra Mí con palos? El filisteo maldijo a David por sus dioses.
44 - También el filisteo dijo a David: --¡Ven a Mí, y daré tu carne a las aves del cielo y a los animales del campo!
45 - Entonces David dijo al filisteo: --Tú vienes contra Mí con espada, lanza y jabalina. Pero yo voy contra ti en el nombre de Jehovah de los Ejércitos, Dios de los escuadrones de Israel, a quien Tú has desafiado.
46 - Jehovah te Entregará hoy en mi mano, y yo te venceré. Te cortaré la cabeza y daré hoy los Cadáveres del ejército filisteo a las aves del cielo y a los animales del campo. ¡Y toda la tierra Sabrá que hay Dios en Israel!
47 - También todos estos congregados Sabrán que Jehovah no libra con espada ni con lanza. ¡De Jehovah es la batalla! ¡Y él os Entregará en nuestra mano!
48 - Aconteció que cuando el filisteo se Levantó y se fue acercando al encuentro de David, éste se dio prisa y Corrió al combate contra el filisteo.
49 - Entonces David Metió su mano en la bolsa, Tomó de Allí una piedra y la Arrojó con la honda, hiriendo al filisteo en la frente. La piedra Quedó clavada en su frente, y éste Cayó de bruces en tierra.
50 - Así Venció David al filisteo con una honda y una piedra, y lo Mató sin tener espada en su mano.
51 - Entonces David Corrió, se puso sobre el filisteo, y tomando la espada de éste, la Sacó de su vaina y lo Mató Cortándole la cabeza con ella. Cuando los filisteos vieron muerto a su héroe, huyeron.
52 - Entonces los hombres de Israel y de Judá se levantaron gritando, y persiguieron a los filisteos hasta la entrada de Gat, y hasta las puertas de Ecrón. Los Cadáveres de los filisteos Yacían por el camino de Saraim hasta Gat y Ecrón.
53 - Cuando los hijos de Israel volvieron de perseguir a los filisteos, les saquearon su campamento.
54 - Luego David Tomó la cabeza del filisteo y la Llevó a Jerusalén, pero puso sus armas en su morada.
55 - Cuando Saúl vio a David que Salía para encontrarse con el filisteo, Preguntó a Abner, el jefe del ejército: --Abner, ¿de quién es hijo ese joven? Abner Respondió:
56 - --¡Vive tu alma, oh rey, que no lo sé! El rey dijo: --Pregunta, pues, de quién es hijo ese joven.
57 - Cuando David Volvía de matar al filisteo, teniendo la cabeza del filisteo en su mano, Abner lo Tomó y lo Llevó a Saúl.
58 - Saúl le Preguntó: --Joven, ¿de quién eres hijo? David Respondió: --Soy hijo de tu siervo Isaí, de Belén.
Capítulo 18
1 - Aconteció que cuando David Terminó de hablar con Saúl, el alma de Jonatán se Quedó ligada a la de David, y Jonatán le Amó como a Sí mismo.
2 - Aquel Día Saúl le retuvo y no le Dejó volver a la casa de su padre.
3 - Entonces Jonatán hizo un pacto con David, porque le amaba como a Sí mismo.
4 - Y Jonatán se Quitó la Túnica que llevaba y se la dio a David, junto con otras prendas suyas, inclusive su espada, su arco y su Cinturón.
5 - David iba a donde Saúl le enviaba y Tenía éxito, por lo cual Saúl lo puso al mando de la gente de guerra. Y esto era agradable a los ojos de todo el pueblo y a los ojos de los servidores de Saúl.
6 - Aconteció que mientras ellos Volvían, cuando David regresaba de vencer al filisteo, las mujeres de todas las ciudades de Israel salieron para recibir al rey Saúl, cantando y danzando con gozo, al son de panderos y otros instrumentos musicales.
7 - Y mientras danzaban, las mujeres cantaban y Decían: "¡Saúl Derrotó a sus miles! ¡Y David a sus diez miles!"
8 - Saúl se Enojó Muchísimo. Estas palabras le desagradaron, y Pensó: "A David le dan diez miles, y a Mí me dan miles. ¡No le falta Más que el reino!"
9 - Desde aquel Día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David.
10 - Aconteció al Día siguiente que un Espíritu malo de parte de Dios se Apoderó de Saúl, y éste desvariaba dentro de su casa. David Tañía el arpa con su mano, como lo Hacía Día tras Día, y Saúl Tenía una lanza en la mano.
11 - Entonces Saúl Arrojó la lanza pensando: "¡Clavaré a David en la pared!" Pero David le Esquivó dos veces.
12 - Saúl Temía a David porque Jehovah estaba con él, mientras que se Había apartado de Saúl.
13 - Entonces Saúl Alejó de Sí a David, haciéndole jefe de mil; y éste Salía y entraba al frente del pueblo.
14 - David Tenía éxito en todos sus asuntos, pues Jehovah estaba con él.
15 - Al ver Saúl que David Tenía mucho éxito, le Tenía miedo.
16 - Pero todo Israel y Judá amaban a David, porque él era quien Salía y entraba al frente de ellos.
17 - Entonces Saúl dijo a David: --He Aquí Merab, mi hija mayor. Yo te la daré por mujer, con tal que me seas un hombre valiente y lleves a cabo las batallas de Jehovah. Pero Saúl pensaba: "No Será mi mano contra él. ¡La mano de los filisteos Será contra él!"
18 - David Respondió a Saúl: --¿Quién soy yo, y qué es mi vida o la familia de mi padre en Israel, para que yo sea yerno del rey?
19 - Pero Sucedió que cuando Llegó el tiempo en que Merab, hija de Saúl, Debía ser dada a David, fue dada por mujer a Adriel el mejolatita.
20 - Pero Mical, la otra hija de Saúl, amaba a David. Esto le fue dicho a Saúl, y el asunto le Pareció bien.
21 - Luego Pensó Saúl: "Yo se la daré para que le sirva de trampa y para que la mano de los filisteos sea contra él." Y Saúl dijo a David por segunda vez: --Hoy Serás mi yerno.
22 - Entonces Saúl dio órdenes a sus servidores: --Hablad en secreto a David, diciéndole: "He Aquí, el rey te aprecia, y todos sus servidores te quieren bien; sé, pues, yerno del rey."
23 - Los servidores de Saúl dijeron estas palabras a Oídos de David, y éste Preguntó: --¿Os parece poca cosa ser yerno del rey, siendo yo un hombre pobre e insignificante?
24 - Los servidores de Saúl dieron a éste la respuesta diciendo: --Estas palabras ha dicho David.
25 - Y Saúl dijo: --Decid esto a David: "El rey no tiene interés en el precio matrimonial, sino en 100 prepucios de filisteos, para vengarse de los enemigos del rey." Pero Saúl pensaba hacer caer a David en mano de los filisteos.
26 - Y cuando los servidores de Saúl declararon a David estas palabras, Agradó a David el asunto de ser yerno del rey. Antes que se cumpliera el plazo,
27 - David se Levantó y Partió con su gente. Mató a 200 hombres de los filisteos, Llevó sus prepucios y los Entregó todos al rey, para llegar a ser yerno del rey. Y Saúl le dio por mujer a su hija Mical.
28 - Pero al ver y reconocer que Jehovah estaba con David y que Mical hija de Saúl le amaba,
29 - Saúl Temió aun Más a David. Y Saúl fue hostil a David todos los Días.
30 - Los jefes de los filisteos continuaron saliendo a la guerra. Y Sucedía que cada vez que lo Hacían, David Tenía Más éxito que todos los servidores de Saúl, por lo que su nombre se hizo muy apreciado.
Capítulo 19
1 - Saúl Habló a su hijo Jonatán y a todos sus servidores para dar muerte a David. Pero Jonatán hijo de Saúl amaba mucho a David.
2 - Y Jonatán dio aviso a David, diciendo: --Mi padre Saúl procura matarte. Ahora, por favor, ten cuidado durante la mañana y Escóndete en un lugar oculto.
3 - Yo saldré y estaré al lado de mi padre en el campo donde Tú estés y hablaré de ti a mi padre. Si percibo algo, te lo avisaré.
4 - Jonatán Habló bien de David a su padre Saúl, y le dijo: --No peque el rey contra su siervo David, porque él no ha cometido Ningún pecado contra ti. Al contrario, sus obras te han sido muy beneficiosas.
5 - El Arriesgó su vida cuando Mató al filisteo, y Jehovah dio una gran victoria a todo Israel. Tú lo viste y te alegraste; ¿por qué, pues, Pecarás contra sangre inocente, dando muerte a David sin motivo?
6 - Al Oír Saúl la voz de Jonatán, Juró: --¡Vive Jehovah, que no Morirá!
7 - Entonces Jonatán Llamó a David y le Declaró todas estas palabras. Jonatán Presentó a David ante Saúl, y David estuvo delante de él como antes.
8 - Volvió a haber guerra, y David fue y Combatió contra los filisteos. El les Ocasionó una gran derrota, y huyeron ante él.
9 - Entonces un Espíritu malo de parte de Jehovah vino sobre Saúl. Y estando él sentado en su casa, Tenía su lanza en su mano, mientras David Tañía con la mano.
10 - Luego Saúl Intentó clavar a David en la pared con la lanza, pero David Esquivó a Saúl, quien Golpeó la lanza contra la pared. Aquella noche David Huyó y se Escapó.
11 - Saúl Envió mensajeros a la casa de David para que lo vigilasen y le dieran muerte a la mañana siguiente. Pero Mical, su mujer, Avisó a David diciendo: --Si no salvas tu vida esta noche, mañana Estarás muerto.
12 - Entonces Mical Descolgó a David por una ventana, y él se fue, Huyó y se Escapó.
13 - Después Mical Tomó un ídolo doméstico y lo puso sobre la cama, Acomodándole a la cabecera una almohada de cuero de cabra y cubriéndolo con la ropa.
14 - Y cuando Saúl Envió mensajeros para que prendiesen a David, ella Respondió: --Está enfermo.
15 - Saúl Volvió a enviar mensajeros para que viesen a David, diciendo: "¡Traédmelo en la cama para que lo mate!"
16 - Entraron los mensajeros, y he Aquí que el ídolo estaba en la cama, y una almohada de cuero de cabra a su cabecera.
17 - Entonces Saúl Preguntó a Mical: --¿Por qué me has engañado Así y has dejado ir a mi enemigo, de modo que se escapase? Mical Respondió a Saúl: --Porque él me dijo: "¡Déjame ir! Porque si no, te mato."
18 - David Huyó. Se Escapó y fue a Samuel, en Ramá; y le dijo todo lo que Saúl le Había hecho. Entonces él se fue con Samuel, y habitaron en Nayot.
19 - Luego avisaron a Saúl, diciendo: "He Aquí que David Está en Nayot, en Ramá."
20 - Y Saúl Envió mensajeros para que prendiesen a David. Estos vieron a un grupo de profetas que estaban profetizando y a Samuel que estaba Allí y los Presidía. Entonces el Espíritu de Dios vino sobre los mensajeros de Saúl, y ellos también profetizaron.
21 - Cuando le informaron a Saúl, Envió otros mensajeros, los cuales también profetizaron. Saúl Envió mensajeros por tercera vez, y éstos también profetizaron.
22 - Finalmente, él mismo fue a Ramá; y al llegar al gran pozo que Está en Secú, Preguntó diciendo: --¿Dónde Están Samuel y David? Y le respondieron: --He Aquí que Están en Nayot, en Ramá.
23 - Fue a Nayot, en Ramá, y también sobre él vino el Espíritu de Dios, e iba profetizando hasta que Llegó a Nayot, en Ramá.
24 - El también se Despojó de su ropa y se puso a profetizar de la misma manera delante de Samuel. Todo aquel Día y toda aquella noche estuvo echado desnudo. Por esto se suele decir: "¿También Está Saúl entre los profetas?"
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of I Samuel
Chapter 17
1 - Now the Philistines got their armies together for war, and came together at Socoh in the land of Judah, and took up their position between Socoh and Azekah in Ephes-dammim.
2 - And Saul and the men of Israel came together and took up their position in the valley of Elah, and put their forces in order against the Philistines.
3 - The Philistines were stationed on the mountain on one side and Israel on the mountain on the other side: and there was a valley between them.
4 - And a fighter came out from the tents of the Philistines, named Goliath of Gath; he was more than six cubits tall.
5 - And he had a head-dress of brass on his head, and he was dressed in a coat of metal, the weight of which was five thousand shekels of brass.
6 - His legs were covered with plates of brass and hanging on his back was a javelin of brass.
7 - The stem of his spear was as long as a cloth-worker´s rod, and its head was made of six hundred shekels´ weight of iron: and one went before him with his body-cover.
8 - He took up his position and in a loud voice said to the armies of Israel, Why have you come out to make war? Am I not a Philistine and you servants of Saul? Send out a man for yourselves and let him come down to me.
9 - If he is able to have a fight with me and overcome me, then we will be your servants: but if I am able to overcome him, then you will be our servants and do work for us.
10 - And the Philistine said, I have put to shame the armies of Israel this day; give me a man so that we may have a fight together.
11 - And Saul and all Israel, hearing those words of the Philistine, were troubled and full of fear.
12 - Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah named Jesse, who had eight sons; and he was an old man in Saul´s day, and far on in years.
13 - And the three oldest sons of Jesse had gone with Saul to the fight: the names of the three who went to the fight were Eliab, the oldest, and Abinadab the second, and Shammah the third.
14 - And David was the youngest: and the three oldest were with Saul´s army.
15 - Now David went to and from Saul, looking after his father´s sheep at Beth-lehem.
16 - And the Philistine came near every morning and evening for forty days.
17 - And Jesse said to his son David, Take now for your brothers an ephah of this dry grain and these ten cakes of bread, and go quickly with them to the tents to your brothers;
18 - And take these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are and come back with a sign to say how they are.
19 - Now Saul, and they, and all the men of Israel were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
20 - And David got up early in the morning, and, giving the sheep into the care of a keeper, took the things and went as Jesse had said; and he came to the lines where the carts were, when the army was going out to the fight giving their war-cry.
21 - And Israel and the Philistines had put their forces in position, army against army.
22 - And David gave his parcels into the hands of the keeper of the army stores, and went running to the army and came to his brothers to get knowledge about them.
23 - And while he was talking to them, the fighter, the Philistine of Gath, Goliath by name, came out from the Philistines´ lines and said the same words, in David´s hearing.
24 - And all the men of Israel, when they saw him, went in flight, overcome with fear.
25 - And the men of Israel said, Have you seen this man? Clearly he has come out to put shame on Israel: and it is certain that if any man overcomes him, the king will give that man great wealth, and will give him his daughter, and make his father´s family free in Israel.
26 - And David said to the men near him, What will be done to the man who overcomes this Philistine and takes away the shame from Israel? for who is this Philistine, a man without circumcision, that he has put shame on the armies of the living God?
27 - And the people gave him this answer, So it will be done to the man who overcomes him.
28 - And Eliab, his oldest brother, hearing what David said to the men, was moved to wrath against David, and said, Why have you come here? Into whose care have you given that little flock of sheep in the waste land? I have knowledge of your pride and the evil of your heart, you have come down to see the fight.
29 - And David said, What have I done now? was it not only a word?
30 - And turning away from him to one of the other men, he said the same words: and the people gave him the same answer.
31 - And, hearing what David said, they gave Saul word of it: and he sent for him.
32 - And David said to Saul, Let no man´s heart become feeble because of him; I, your servant, will go out and have a fight with this Philistine.
33 - And Saul said to David, You are not able to go out against this Philistine and have a fight with him: for you are only a boy, and he has been a man of war from his earliest days.
34 - And David said to Saul, Your servant has been keeper of his father´s sheep; and if a lion or a bear came and took a lamb from the flock,
35 - I went out after him, and overcame him, and took it out of his mouth: and if, turning on me, he came at me, I took him by the hair and overcame him and put him to death.
36 - Your servant has overcome lion and bear: and the fate of this Philistine, who is without circumcision, will be like theirs, seeing that he has put shame on the armies of the living God.
37 - And David said, The Lord, who kept me safe from the grip of the lion and the bear, will be my saviour from the hands of this Philistine. And Saul said to David, Go! and may the Lord be with you.
38 - Then Saul gave David his clothing of war, and put a head-dress of brass on his head and had him clothed with a coat of metal.
39 - And David took Saul´s sword and put the band round him over the metal coat, and was unable to go forward; for he was not used to them. Then David said to Saul, It is not possible for me to go out with these, for I am not used to them. So David took them off.
40 - Then he took his stick in his hand, and got five smooth stones from the bed of the stream and put them in a bag such as is used by sheep-keepers; and in his hand was a leather band used for sending stones: and so he went in the direction of the Philistine.
41 - And the Philistine came nearer to David; and the man who had his body-cover went before him.
42 - And when the Philistine, taking note, saw David, he had a poor opinion of him: for he was only a boy, red-haired and good-looking.
43 - And the Philistine said to David, Am I a dog, that you come out to me with sticks? And the Philistine put curses on David by all his gods.
44 - And the Philistine said to David, Come here to me, and I will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field.
45 - Then David said to the Philistine, You come to me with a sword and a spear and a javelin: but I come to you in the name of the Lord of armies, the God of the armies of Israel on which you have put shame.
46 - This day the Lord will give you up into my hands, and I will overcome you, and take your head off you; and I will give the bodies of the Philistine army to the birds of the air and the beasts of the earth today, so that all the earth may see that Israel has a God;
47 - And all these people who are here today may see that the Lord does not give salvation by sword and spear: for the fight is the Lord´s, and he will give you up into our hands.
48 - Now when the Philistine made a move and came near to David, David quickly went at a run in the direction of the army, meeting the Philistine face to face.
49 - And David put his hand in his bag and took out a stone and sent it from his leather band straight at the Philistine, and the stone went deep into his brow, and he went down to the earth, falling on his face.
50 - So David overcame the Philistine with his leather band and a stone, wounding the Philistine and causing his death: but David had no sword in his hand.
51 - So running up to the Philistine and putting his foot on him, David took his sword out of its cover, and put him to death, cutting off his head with it. And when the Philistines saw that their fighter was dead, they went in flight.
52 - And the men of Israel and of Judah got up, and gave a cry, and went after the Philistines as far as Gath and the town doors of Ekron. And the wounded of the Philistines were falling down by the road from Shaaraim all the way to Gath and Ekron.
53 - Then the children of Israel came back from going after the Philistines, and took their goods from the tents.
54 - And David took the head of the Philistine to Jerusalem, but the metal war-dress and the arms he put in his tent.
55 - And when Saul saw David going out against the Philistine, he said to Abner, the captain of the army, Abner, whose son is this young man? And Abner said, On your life, O king, I have no idea.
56 - And the king said, Make search and see whose son this young man is.
57 - And when David was coming back after the destruction of the Philistine, Abner took him to Saul, with the head of the Philistine in his hand.
58 - And Saul said to him, Young man, whose son are you? And David in answer said, I am the son of your servant Jesse of Beth-lehem.
Chapter 18
1 - Now after David´s talk with Saul was ended, the soul of Jonathan was joined with the soul of David, and David became as dear to him as his very life.
2 - And that day Saul took David and would not let him go back to his father´s house.
3 - Then Jonathan and David made an agreement together, because of Jonathan´s love for David.
4 - And Jonathan took off the robe he had on and gave it to David, with all his military dress, even to his sword and his bow and the band round his body.
5 - And David went wherever Saul sent him, and did wisely: and Saul put him at the head of his men of war, and this was pleasing to all the people as well as to Saul´s servants.
6 - Now on their way, when David came back after the destruction of the Philistine, the women came out of all the towns of Israel, with songs and dances, meeting David with melody and joy and instruments of music.
7 - And the women, answering one another in their song, said, Saul has put to death his thousands and David his tens of thousands.
8 - And Saul was very angry and this saying was unpleasing to him; and he said, They have given David credit for tens of thousands, and to me for only thousands: what more is there for him but the kingdom?
9 - And from that day Saul was looking with envy on David.
10 - Now on the day after, an evil spirit from God came on Saul with great force and he was acting like a prophet among the men of his house, while David was making music for him, as he did day by day: and Saul had his spear in his hand.
11 - And Saul, balancing the spear in his hand, said, I will give David a blow, pinning him to the wall. And David got away from him twice.
12 - And Saul went in fear of David, because the Lord was with David and had gone away from Saul.
13 - So Saul sent him away, and made him a captain over a thousand; and he went about his business before the people.
14 - And in all his undertakings David did wisely; and the Lord was with him.
15 - And when Saul saw how wisely he did, he was in fear of him.
16 - But David was loved by all Israel and Judah, for he went out and came in before them.
17 - And Saul said to David, Here is my oldest daughter Merab, whom I will give you for your wife: only be strong for me, fighting in the Lord´s wars. For Saul said, Let it not be through me that his fate comes to him, but through the Philistines.
18 - And David said to Saul, Who am I, and what is my father´s family in Israel, that I am to be son-in-law to the king?
19 - But when the time came to give Merab, Saul´s daughter, to David, she was given to Adriel of Meholath.
20 - And Saul´s daughter Michal was in love with David: and Saul had word of it and was pleased.
21 - And Saul said, I will give her to him, so that she may be a cause of danger to him, and so that the hands of the Philistines may be against him. So Saul said to David, Today you are to become my son-in-law for the second time.
22 - And Saul gave his servants orders saying, Have talk with David secretly and say to him, See how the king has delight in you, and how you are loved by all his servants: then be the king´s son-in-law.
23 - And Saul´s servants said these things to David. And David said, Does it seem to you a small thing to be the king´s son-in-law, seeing that I am a poor man, of no great name?
24 - And the servants of Saul gave him an account of what David had said.
25 - And Saul said, Then say to David, The king has no desire for any bride-price, but only for the private parts of a hundred Philistines so that the king may get the better of his haters. But it was in Saul´s mind that David might come to his end by the hands of the Philistines.
26 - And when his servants said these words to David, he was well pleased to be the son-in-law of the king. And the days were still not past.
27 - So David and his men got up and went, and put to death two hundred of the Philistines; and David took their private parts and gave the full number of them to the king, so that he might be the king´s son-in-law. And Saul gave him his daughter Michal for his wife.
28 - And it was clear to Saul that the Lord was with David; and he was loved by all Israel.
29 - And Saul´s fear of David became all the greater, and he went on hating him, day by day.
30 - Then the rulers of the Philistines went out to war: and whenever they went out, David did more wisely than all the other servants of Saul, so that his name became greatly honoured.
Chapter 19
1 - And Saul gave orders to his son Jonathan and to all his servants to put David to death. But Saul´s son Jonathan had great delight in David.
2 - And Jonathan said to David, Saul, my father, is purposing your death: so now, take care in the morning, and keep yourself safe in a secret place:
3 - And I will go out and take my place by my father´s side in the field near where you are; and I will get into talk with my father about you, and when I see how things are, I will give you word.
4 - And Jonathan gave his father Saul a good account of David, and said to him, Let not the king do wrong against his servant, against David; because he has done you no wrong, and all his acts have had a good outcome for you:
5 - For he put his life in danger and overcame the Philistine, and the Lord gave all Israel salvation: you saw it and were glad: why then are you sinning against him who has done no wrong, desiring the death of David without cause?
6 - And Saul gave ear to the voice of Jonathan, and said with an oath, By the living Lord, he is not to be put to death.
7 - Then Jonathan sent for David and gave him word of all these things. And Jonathan took David to Saul, who kept him by his side as in the past.
8 - And there was war again: and David went out fighting the Philistines, causing great destruction among them; and they went in flight before him.
9 - And an evil spirit from the Lord came on Saul, when he was seated in his house with his spear in his hand; and David made music for him.
10 - And Saul would have sent his spear through him, pinning him to the wall, but he got away and the spear went into the wall: and that night David went in flight and got away.
11 - Then in that night Saul sent men to David´s house to keep watch on him so as to put him to death in the morning: and David´s wife Michal said to him, If you do not go away to a safe place tonight you will be put to death in the morning.
12 - So Michal let David down through the window, and he went in flight and got away.
13 - Then Michal took the image and put it in the bed, with a cushion of goat´s hair at its head, and she put clothing over it.
14 - And when Saul sent men to take David, she said, He is ill.
15 - And Saul sent his men to see David, saying, Do not come back without him, take him in his bed, so that I may put him to death.
16 - And when the men came in, there was the image in the bed, with the cushion of goat´s hair at its head
17 - And Saul said to Michal, why have you been false to me, letting my hater go and get safely away? And in answer Michal said to Saul, He said to me, Let me go, or I will put you to death.
18 - So David went in flight and got away and came to Ramah, to Samuel, and gave him an account of all Saul had done to him. And he and Samuel went and were living in Naioth.
19 - And word was given to Saul that David was at Naioth in Ramah.
20 - And Saul sent men to take David; and when they saw the band of prophets at work, with Samuel in his place at their head, the spirit of God came on Saul´s men, and they became like prophets.
21 - And Saul, having news of this, sent other men, who in the same way became like prophets. And a third time Saul sent men, and they like the others became like prophets.
22 - Then he himself went to Ramah, and came to the great water-spring in Secu; and questioning the people he said, Where are Samuel and David? And one said, They are at Naioth in Ramah.
23 - And he went on from there to Naioth in Ramah: and the spirit of God came on him, and he went on, acting like a prophet, till he came to Naioth in Ramah.
24 - And he took off his clothing, acting like a prophet before Samuel, and falling down he was stretched out, without his clothing, all that day and all that night. This is the reason for the saying, Is even Saul among the prophets?
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/