Ano Bíblico do dia 30/03/2011.

- Ano Bíblico (Português).:  Livro de I Samuel

Capítulo 24

1 - Ora, quando Saul voltou de perseguir os filisteus, foi-lhe dito: Eis que Davi está no deserto de En-Gedi.
2 - Então tomou Saul três mil homens, escolhidos dentre todo o Israel, e foi em busca de Davi e dos seus homens, até sobre as penhas das cabras montesas.
3 - E chegou no caminho a uns currais de ovelhas, onde havia uma caverna; e Saul entrou nela para aliviar o ventre. Ora Davi e os seus homens estavam sentados na parte interior da caverna.
4 - Então os homens de Davi lhe disseram: Eis aqui o dia do qual o Senhor te disse: Eis que entrego o teu inimigo nas tuas mãos; far-lhe-ás como parecer bem aos teus olhos. Então Davi se levantou, e de mansinho cortou a orla do manto de Saul.
5 - Sucedeu, porém, que depois doeu o coração de Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul.
6 - E disse aos seus homens: O Senhor me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, ao ungido do Senhor, que eu estenda a minha mão contra ele, pois é o ungido do Senhor.
7 - com essas palavras Davi conteve os seio chegando para se permitiu que se levantassem contra Saul. E Saul se levantou da caverna, e prosseguiu o seu caminho.
8 - Depois também Davi se levantou e, saindo da caverna, gritou por detrás de Saul, dizendo: Ó rei, meu senhor! Quando Saul olhou para trás, Davi se inclinou com o rosto em terra e lhe fez reverência.
9 - Então disse Davi a Saul: por que dás ouvidos às palavras dos homens que dizem: Davi procura fazer-te mal?
10 - Eis que os teus olhos acabam de ver que o Senhor hoje te pôs em minhas mãos nesta caverna; e alguns disseram que eu te matasse, porém a minha mão te poupou; pois eu disse: Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, porque é o ungido do Senhor.
11 - Olha, meu pai, vê aqui a orla do teu manto na minha mão, pois cortando-te eu a orla do manto, não te matei. Considera e vê que não há na minha mão nem mal nem transgressão alguma, e que não pequei contra ti, ainda que tu andes à caça da minha vida para ma tirares.
12 - Julgue o Senhor entre mim e ti, e vingue-me o Senhor de ti; a minha mão, porém, não será contra ti.
13 - Como diz o provérbio dos antigos: Dos ímpios procede a impiedade. A minha mão, porém, não será contra ti.
14 - Após quem saiu o rei de Israel? a quem persegues tu? A um cão morto, a uma pulga!
15 - Seja, pois, o Senhor juiz, e julgue entre mim e ti; e veja, e advogue a minha causa, e me livre da tua mão.
16 - Acabando Davi de falar a Saul todas estas palavras, perguntou Saul: E esta a tua voz, meu filho Davi? Então Saul levantou a voz e chorou.
17 - E disse a Davi: Tu és mais justo do que eu, pois me recompensaste com bem, e eu te recompensei com mal.
18 - E tu mostraste hoje que procedeste bem para comigo, por isso que, havendo-me o Senhor entregado na tua mão, não me mataste.
19 - Pois, quem há que, encontrando o seu inimigo, o deixará ir o seu caminho? O Senhor, pois, te pague com bem, pelo que hoje me fizeste.
20 - Agora, pois, sei que certamente hás de reinar, e que o reino de Israel há de se firmar na tua mão.
21 - Portanto jura-me pelo Senhor que não desarraigarás a minha descendência depois de mim, nem extinguirás o meu nome da casa de meu pai.
22 - Então jurou Davi a Saul. E foi Saul para sua casa, mas Davi e os seus homens subiram ao lugar forte.

Capítulo 25

1 - Ora, faleceu Samuel; e todo o Israel se ajuntou e o pranteou; e o sepultaram na sua casa, em Ramá. E Davi se levantou e desceu ao deserto de Parã.
2 - Havia um homem em Maom que tinha as suas possessões no Carmelo. Este homem era muito rico, pois tinha três mil ovelhas e mil Cabras e estava tosquiando as suas ovelhas no Carmelo.
3 - Chamava-se o homem Nabal, e sua mulher chamava-se Abigail; era a mulher sensata e formosa; o homem porém, era duro, e maligno nas suas ações; e era da casa de Calebe.
4 - Ouviu Davi no deserto que Nabal tosquiava as suas ovelhas,
5 - e enviou-lhe dez mancebos, dizendo-lhes: Subi ao Carmelo, ide a Nabal e perguntai-lhe, em meu nome, como está.
6 - Assim lhe direis: Paz seja contigo, e com a tua casa, e com tudo o que tens.
7 - Agora, pois, tenho ouvido que tens tosquiadores. Ora, os pastores que tens acabam de estar conosco; agravo nenhum lhes fizemos, nem lhes desapareceu coisa alguma por todo o tempo que estiveram no Carmelo.
8 - Pergunta-o aos teus mancebos, e eles to dirão. Que achem, portanto, os teus servos graça aos teus olhos, porque viemos em boa ocasião. Dá, pois, a teus servos e a Davi, teu filho, o que achares à mão.
9 - Chegando, pois, os mancebos de Davi, falaram a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, e se calaram.
10 - Ao que Nabal respondeu aos servos de Davi, e disse: Quem é Davi, e quem o filho de Jessé? Muitos servos há que hoje fogem ao seu senhor.
11 - Tomaria eu, pois, o meu pão, e a minha água, e a carne das minhas reses que degolei para os meus tosquiadores, e os daria a homens que não sei donde vêm?
12 - Então os mancebos de Davi se puseram a caminho e, voltando, vieram anunciar-lhe todas estas palavras.
13 - Pelo que disse Davi aos seus homens: Cada um cinja a sua espada. E cada um cingiu a sua espada, e Davi também cingiu a sua, e subiram após Davi cerca de quatrocentos homens, e duzentos ficaram com a bagagem.
14 - um dentre os mancebos, porém, o anunciou a Abigail, mulher de Nabal, dizendo: Eis que Davi enviou mensageiros desde o deserto a saudar o nosso amo; e ele os destratou.
15 - Todavia, aqueles homens têm-nos sido muito bons, e nunca fomos agravados deles, e nada nos desapareceu por todo o tempo em que convivemos com eles quando estávamos no campo.
16 - De muro em redor nos serviram, assim de dia como de noite, todos os dias que andamos com eles apascentando as ovelhas.
17 - Considera, pois, agora e vê o que hás de fazer, porque o mal já está de todo determinado contra o nosso amo e contra toda a sua casa; e ele é tal filho de Belial, que não há quem lhe possa falar.
18 - Então Abigail se apressou, e tomou duzentos pães, dois odres de vinho, cinco ovelhas assadas, cinco medidas de trigo tostado, cem cachos de passas, e duzentas pastas de figos secos, e os pôs sobre jumentos.
19 - E disse aos seus mancebos: Ide adiante de mim; eis que vos seguirei de perto. Porém não o declarou a Nabal, seu marido.
20 - E quando ela, montada num jumento, ia descendo pelo encoberto do monte, eis que Davi e os seus homens lhe vinham ao encontro; e ela se encontrou com eles.
21 - Ora, Davi tinha dito: Na verdade que em vão tenho guardado tudo quanto este tem no deserto, de sorte que nada lhe faltou de tudo quanto lhe pertencia; e ele me pagou mal por bem.
22 - Assim faça Deus a Davi, e outro tanto, se eu deixar até o amanhecer, de tudo o que pertence a Nabal, um só varão.
23 - Vendo, pois, Abigail a Davi, apressou-se, desceu do jumento e prostrou-se sobre o seu rosto diante de Davi, inclinando-se à terra,
24 - e, prostrada a seus pés, lhe disse: Ah, senhor meu, minha seja a iniqüidade! Deixa a tua serva falar aos teus ouvidos, e ouve as palavras da tua serva.
25 - Rogo-te, meu senhor, que não faças caso deste homem de Belial, a saber, Nabal; porque tal é ele qual é o seu nome. Nabal é o seu nome, e a loucura está com ele; mas eu, tua serva, não vi os mancebos de meu senhor, que enviaste.
26 - Agora, pois, meu senhor, vive o Senhor, e vive a tua alma, porquanto o Senhor te impediu de derramares sangue, e de te vingares com a tua própria mão, sejam agora como Nabal os teus inimigos e os que procuram fazer o mal contra o meu senhor.
27 - Aceita agora este presente que a tua serva trouxe a meu senhor; seja ele dado aos mancebos que seguem ao meu senhor.
28 - Perdoa, pois, a transgressão da tua serva; porque certamente fará o Senhor casa firme a meu senhor, pois meu senhor guerreia as guerras do Senhor; e não se achará mal em ti por todos os teus dias.
29 - Se alguém se levantar para te perseguir, e para buscar a tua vida, então a vida de meu senhor será atada no feixe dos que vivem com o Senhor teu Deus; porém a vida de teus inimigos ele arrojará ao longe, como do côncavo de uma funda.
30 - Quando o Senhor tiver feito para com o meu senhor conforme todo o bem que já tem dito de ti, e te houver estabelecido por príncipe sobre Israel,
31 - então, meu senhor, não terás no coração esta tristeza nem este remorso de teres derramado sangue sem causa, ou de haver-se vingado o meu senhor a si mesmo. E quando o Senhor fizer bem a meu senhor, lembra-te então da tua serva.
32 - Ao que Davi disse a Abigail: Bendito seja o Senhor Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro!
33 - E bendito seja o teu conselho, e bendita sejas tu, que hoje me impediste de derramar sangue, e de vingar-me pela minha própria mão!
34 - Pois, na verdade, vive o Senhor Deus de Israel que me impediu de te fazer mal, que se tu não te apressaras e não me vieras ao encontro, não teria ficado a Nabal até a luz da manhã nem mesmo um menino.
35 - Então Davi aceitou da mão dela o que lhe tinha trazido, e lhe disse: Sobe em paz à tua casa; vê que dei ouvidos à tua voz, e aceitei a tua face.
36 - Ora, quando Abigail voltou para Nabal, eis que ele fazia em sua casa um banquete, como banquete de rei; e o coração de Nabal estava alegre, pois ele estava muito embriagado; pelo que ela não lhe deu a entender nada daquilo, nem pouco nem muito, até a luz da manhã.
37 - Sucedeu, pois, que, pela manhã, estando Nabal já livre do vinho, sua mulher lhe contou essas coisas; de modo que o seu coração desfaleceu, e ele ficou como uma pedra.
38 - Passados uns dez dias, o Senhor feriu a Nabal, e ele morreu.
39 - Quando Davi ouviu que Nabal morrera, disse: Bendito seja o Senhor, que me vingou da afronta que recebi de Nabal, e deteve do mal a seu servo, fazendo cair a maldade de Nabal sobre a sua cabeça. Depois mandou Davi falar a Abigail, para tomá-la por mulher.
40 - Vindo, pois, os servos de Davi a Abigail, no Carmelo, lhe falaram, dizendo: Davi nos mandou a ti, para te tomarmos por sua mulher.
41 - Ao que ela se levantou, e se inclinou com o rosto em terra, e disse: Eis que a tua serva servirá de criada para lavar os pés dos servos de meu senhor.
42 - Então Abigail se apressou e, levantando-se, montou num jumento, e levando as cinco moças que lhe assistiam, seguiu os mensageiros de Davi, que a recebeu por mulher.
43 - Davi tomou também a Ainoã de Jizreel; e ambas foram suas mulheres.
44 - Pois Saul tinha dado sua filha Mical, mulher de Davi, a Palti, filho de Laís, o qual era de Galim.

Capítulo 26

1 - Ora, vieram os zifeus a Saul, a Gibeá, dizendo: Não está Davi se escondendo no outeiro de Haquilá, defronte de Jesimom?
2 - Então Saul se levantou, e desceu ao deserto de Zife, levando consigo três mil homens escolhidos de Israel, para buscar a Davi no deserto de Zife.
3 - E acampou-se Saul no outeiro de Haquilá, defronte de Jesimom, junto ao caminho; porém Davi ficou no deserto, e percebendo que Saul vinha após ele ao deserto,
4 - enviou espias, e certificou-se de que Saul tinha chegado.
5 - Então Davi levantou-se e foi ao lugar onde Saul se tinha acampado; viu Davi o lugar onde se deitavam Saul e Abner, filho de Ner, chefe do seu exército. E Saul estava deitado dentro do acampamento, e o povo estava acampado ao redor dele.
6 - Então Davi, dirigindo-se a Aimeleque, o heteu, e a Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe, perguntou: Quem descerá comigo a Saul, ao arraial? Respondeu Abisai: Eu descerei contigo.
7 - Foram, pois, Davi e Abisai de noite ao povo; e eis que Saul estava deitado, dormindo dentro do acampamento, e a sua lança estava pregada na terra à sua cabeceira; e Abner e o povo estavam deitados ao redor dele.
8 - Então disse Abisai a Davi: Deus te entregou hoje nas mãos o teu inimigo; deixa-me, pois, agora encravá-lo na terra, com a lança, de um só golpe; não o ferirei segunda vez.
9 - Mas Davi respondeu a Abisai: Não o mates; pois quem pode estender a mão contra o ungido do Senhor, e ficar inocente?
10 - Disse mais Davi: Como vive o Senhor, ou o Senhor o ferirá, ou chegará o seu dia e morrerá, ou descerá para a batalha e perecerá;
11 - o Senhor, porém, me guarde de que eu estenda a mão contra o ungido do Senhor. Agora, pois, toma a lança que está à sua cabeceira, e a bilha d'água, e vamo-nos.
12 - Tomou, pois, Davi a lança e a bilha d'água da cabeceira de Saul, e eles se foram. Ninguém houve que o visse, nem que o soubesse, nem que acordasse; porque todos estavam dormindo, pois da parte do Senhor havia caído sobre eles um profundo sono.
13 - Então Davi, passando à outra banda, pôs-se no cume do monte, ao longe, de maneira que havia grande distância entre eles.
14 - E Davi bradou ao povo, e a Abner, filho de Ner, dizendo: Não responderás, Abner? Então Abner respondeu e disse: Quem és tu, que bradas ao rei?
15 - Ao que disse Davi a Abner: Não és tu um homem? e quem há em Israel como tu? Por que, então, não guardaste o rei, teu senhor? porque um do povo veio para destruir o rei, teu senhor.
16 - Não é bom isso que fizeste. Vive o Senhor, que sois dignos de morte, porque não guardastes a vosso senhor, o ungido do Senhor. Vede, pois, agora onde está a lança do rei, e a bilha d'água que estava à sua cabeceira.
17 - Saul reconheceu a voz de Davi, e disse: Não é esta a tua voz, meu filho Davi? Respondeu Davi: E minha voz, ó rei, meu senhor.
18 - Disse mais: Por que o meu senhor persegue tanto o seu servo? que fiz eu? e que maldade se acha na minha mão?
19 - Ouve pois agora, ó rei, meu senhor, as palavras de teu servo: Se é o Senhor quem te incita contra mim, receba ele uma oferta; se, porém, são os filhos dos homens, malditos sejam perante o Senhor, pois eles me expulsaram hoje para que eu não tenha parte na herança do Senhor, dizendo: Vai, serve a outros deuses.
20 - Agora, pois, não caia o meu sangue em terra fora da presença do Senhor; pois saiu o rei de Israel em busca duma pulga, como quem persegue uma perdiz nos montes.
21 - Então disse Saul: Pequei; volta, meu filho Davi, pois não tornarei a fazer-te mal, porque a minha vida foi hoje preciosa aos teus olhos. Eis que procedi como um louco, e errei grandissimamente.
22 - Davi então respondeu, e disse: Eis aqui a lança, ó rei! venha cá um os mancebos, e leve-a.
23 - O Senhor, porém, pague a cada um a sua justiça e a sua lealdade; pois o Senhor te entregou hoje na minha mão, mas eu não quis estender a mão contra o ungido do Senhor.
24 - E assim como foi a tua vida hoje preciosa aos meus olhos, seja a minha vida preciosa aos olhos do Senhor, e livre-me ele de toda a tribulação.
25 - Então Saul disse a Davi: Bendito sejas tu, meu filho Davi, pois grandes coisas farás e também certamente prevalecerás. Então Davi se foi o seu caminho e Saul voltou para o seu lugar.

Capítulo 27

1 - Disse, porém, Davi no seu coração: Ora, perecerei ainda algum dia pela mão de Saul; não há coisa melhor para mim do que escapar para a terra dos filisteus, para que Saul perca a esperança de mim, e cesse de me buscar por todos os termos de Israel; assim escaparei da sua mão.
2 - Então Davi se levantou e passou, com os seiscentos homens que com ele estavam, para Áquis, filho de Maoque, rei de Gate.
3 - E Davi ficou com Áquis em Gate, ele e os seus homens, cada um com a sua família, e Davi com as suas duas mulheres, Ainoã, a jizreelita, e Abigail, que fora mulher de Nabal, o carmelita.
4 - Ora, sendo Saul avisado de que Davi tinha fugido para Gate, não cuidou mais de buscá-lo.
5 - Disse Davi a Áquis: Se eu tenho achado graça aos teus olhos, que se me dê lugar numa das cidades do país, para que eu ali habite; pois, por que haveria o teu servo de habitar contigo na cidade real?
6 - Então lhe deu Áquis naquele dia a cidade de Ziclague; pelo que Ziclague pertence aos reis de Judá, até o dia de hoje.
7 - E o número dos dias que Davi habitou na terra dos filisteus foi de um ano e quatro meses.
8 - Ora, Davi e os seus homens subiam e davam sobre os gesuritas, e os girzitas, e os amalequitas; pois, desde tempos remotos, eram estes os moradores da terra que se estende na direção de Sur até a terra do Egito.
9 - E Davi feria aquela terra, não deixando com vida nem homem nem mulher; e, tomando ovelhas, bois, jumentos, camelos e vestuários, voltava, e vinha a Áquis.
10 - E quando Áquis perguntava: Sobre que parte fizestes incursão hoje? Davi respondia: Sobre o Negebe de Judá; ou: Sobre o Negebe dos jerameelitas; ou: Sobre o Negebe dos queneus.
11 - E Davi não deixava com vida nem homem nem mulher para trazê-los a Gate, pois dizia: Para que porventura não nos denunciem, dizendo: Assim fez Davi. E este era o seu costume por todos os dias que habitou na terra dos filisteus.
12 - Áquis, pois, confiava em Davi, dizendo: Fez-se ele por certo aborrecível para com o seu povo em Israel; pelo que me será por servo para sempre.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Em que lugar o profeta Samuel foi sepultado?
Resposta: em sua casa, em Ramá (I Samuel 25:1)


- Curiosidades Bíblicas.:

Qual acontecimento extraordinário que foi visto por todos os habitantes de Lida e Sarona?
Resposta: Enéias, homem que era paralítico havia oito anos, foi curado por Pedro. Atos 9:33,34,35.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=44&capitulo=9


- Versos Bíblicos.:

No amor não há medo antes o perfeito amor lança fora o medo; porque o medo envolve castigo; e quem tem medo não está aperfeiçoado no amor. I João 4:18

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=62&capitulo=4&verso=18


- Ano Bíblico (Espanhol).:  Libro de I Samuel

Capítulo 24

1 - Sucedió que cuando Saúl Volvió de atacar a los filisteos, le avisaron diciendo: "He Aquí que David Está en el desierto de En-guedi."
2 - Entonces Saúl Tomó a 3.000 hombres escogidos de todo Israel y fue en busca de David y de sus hombres, por las cumbres de los peñascos de las cabras monteses.
3 - En el camino, Saúl Llegó a un redil de ovejas donde Había una cueva, y Entró Allí para hacer sus necesidades. David y sus hombres estaban sentados en la parte Más Recóndita de la cueva.
4 - Y sus hombres dijeron a David: --Este es el Día del cual te dijo Jehovah: "He Aquí, yo entregaré a tu enemigo en tu mano, y Harás con él lo que te parezca bien." Entonces David se Levantó y Cortó el borde del manto de Saúl, sin ser notado.
5 - Sucedió después de esto que el Corazón de David le golpeaba, por haber cortado el borde del manto de Saúl.
6 - Y David dijo a sus hombres: --Jehovah me libre de hacer tal cosa contra mi señor, el ungido de Jehovah: que yo extienda mi mano contra él, porque él es el ungido de Jehovah.
7 - Entonces David Reprimió a sus hombres con palabras y no les Permitió que atacasen a Saúl. Luego Saúl Salió de la cueva y Continuó su camino.
8 - Después David se Levantó, Salió de la cueva y Gritó Detrás de Saúl diciendo: --¡Mi señor el rey! Cuando Saúl Miró Atrás, David Inclinó su rostro a tierra y se Postró.
9 - Entonces David Preguntó a Saúl: --¿Por qué escuchas las palabras de los hombres que dicen: "He Aquí que David busca tu mal"?
10 - He Aquí, tus ojos han visto en este Día Cómo Jehovah te ha puesto hoy en mi mano en la cueva. Me dijeron que te matara, pero yo tuve Compasión de ti y dije: "No extenderé mi mano contra mi señor, porque él es el ungido de Jehovah."
11 - ¡Mira, padre Mío! Mira el borde de tu manto en mi mano. Yo corté el borde de tu manto, pero no te maté. Mira, pues, y reconoce que no hay maldad ni Rebelión en Mí. Yo no he pecado contra ti, pero Tú andas a la caza de mi vida, para Quitármela.
12 - Que Jehovah juzgue entre Tú y yo, y que Jehovah me vengue de ti; pero mi mano no Será contra ti.
13 - Como dice el proverbio de los antiguos: "De los Impíos Saldrá la impiedad." Pero mi mano no Será contra ti.
14 - ¿Tras quién ha salido el rey de Israel? ¿A quién persigues? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?
15 - Que Jehovah sea el juez y juzgue entre Tú y yo. Que él vea y contienda por mi causa, y me defienda de tu mano.
16 - Y Sucedió que cuando David Acabó de decir a Saúl estas palabras, Saúl Preguntó: --¿No es ésa tu voz, David, hijo Mío? Entonces Saúl Alzó su voz y Lloró.
17 - Luego dijo a David: --Tú eres Más justo que yo, porque Tú me has tratado bien, cuando yo te he tratado mal.
18 - Tú has demostrado hoy que me has hecho bien, porque Jehovah me Entregó en tu mano, y Tú no me mataste.
19 - Cuando un hombre halla a su enemigo, ¿lo deja ir sano y salvo? ¡Jehovah te recompense con bien por lo que has hecho conmigo este Día!
20 - Ahora, he Aquí yo sé que Tú ciertamente has de reinar y que el reino de Israel ha de ser estable en tu mano.
21 - Ahora pues, Júrame por Jehovah que no Eliminarás a mis descendientes después de Mí, ni Borrarás mi nombre de mi casa paterna.
22 - David se lo Juró a Saúl, y Saúl Regresó a su casa. Entonces David y sus hombres subieron a la fortaleza.

Capítulo 25

1 - Samuel Murió, y todo Israel se Reunió para hacer Lamentación por él. Y lo sepultaron en su casa, en Ramá. Entonces se Levantó David y Descendió al desierto de Parán.
2 - Había en Maón un hombre que Tenía sus posesiones en Carmel. El hombre era muy rico, pues Tenía 3.000 ovejas y 1.000 cabras; y se hallaba esquilando sus ovejas en Carmel.
3 - El hombre se llamaba Nabal, y su mujer se llamaba Abigaíl. Ella era una mujer muy inteligente y bella, pero el hombre era brusco y de malas acciones. El era del clan de Caleb.
4 - David Oyó en el desierto que Nabal estaba esquilando sus ovejas.
5 - Entonces David Envió a diez Jóvenes, diciéndoles: --Subid a Carmel e id a Nabal. Saludadle en mi nombre
6 - y decidle Así: "¡La paz sea contigo! ¡La paz sea con tu familia! ¡La paz sea con todo lo que tienes!
7 - He sabido que estabas esquilando. Ahora bien, tus pastores han estado con nosotros, y nunca les hicimos daño, ni les ha faltado nada durante todo el tiempo que han estado en Carmel.
8 - Pregunta a tus criados, y ellos te lo Confirmarán. Por tanto, hallen gracia ante tus ojos estos mis Jóvenes, porque venimos en un Día de fiesta. Por favor, da a tus siervos y a tu hijo David lo que tengas a mano."
9 - Cuando llegaron los Jóvenes de David, dijeron a Nabal todas estas palabras en nombre de David, y se quedaron esperando.
10 - Entonces Nabal Respondió a los siervos de David, diciendo: --¿Quién es David? ¿Quién es el hijo de Isaí? Hoy hay muchos esclavos que se escapan de sus amos.
11 - ¿He de tomar yo ahora mi pan, mi agua y la carne que he preparado para mis esquiladores, para darlos a unos hombres que ni sé de Dónde son?
12 - Los Jóvenes de David se volvieron por su camino y regresaron; y cuando llegaron, refirieron a David todas estas palabras.
13 - Luego David dijo a sus hombres: --¡Cíñase cada uno su espada! Y cada uno se Ciñó su espada. También David se Ciñó su espada, y subieron tras David unos 400 hombres, dejando otros 200 con el equipaje.
14 - Pero uno de los criados Avisó a Abigaíl, mujer de Nabal, diciendo: --He Aquí que David Envió unos mensajeros desde el desierto para que saludaran a nuestro amo, y él los ha zaherido,
15 - a pesar de que esos hombres han sido muy buenos con nosotros. Nunca nos han hecho daño, ni nos ha faltado nada mientras hemos andado con ellos cuando Estábamos en el campo.
16 - Nos han servido como muro de Día y de noche, todos los Días que hemos estado apacentando las ovejas entre ellos.
17 - Ahora pues, mira y reconoce lo que has de hacer, porque el mal Está decidido contra nuestro amo y contra toda su casa, pues él es un hombre de tan mal Carácter que no hay quien pueda hablarle.
18 - Entonces Abigaíl se Apresuró y Tomó 200 panes, 2 tinajas de vino, 5 ovejas ya preparadas, 5 medidas de grano tostado, 100 tortas de pasas y 200 panes de higos secos, y los Cargó sobre unos asnos.
19 - Luego dijo a sus criados: --Id delante de Mí, y he Aquí que yo voy tras vosotros. Pero nada Reveló a su marido Nabal.
20 - Y Sucedió que cuando ella, montada sobre un asno, Descendía por la parte opuesta de la colina, he Aquí que David y sus hombres Venían en Dirección contraria. Y ella fue a encontrarles.
21 - David Había dicho: "Ciertamente en vano he guardado todo lo que éste tiene en el desierto, sin que nada le haya faltado de todo cuanto le pertenece. El me ha devuelto mal por bien.
22 - ¡Así haga Dios a los enemigos de David y aun les añada, si antes de la mañana dejo vivo a un solo hombre de todos los que le pertenecen!"
23 - Cuando Abigaíl vio a David, se Apresuró y Bajó del asno; y cayendo delante de David sobre su rostro, se Postró en tierra.
24 - Se Echó a sus pies y le dijo: --¡Señor Mío, sea la culpa sobre Mí! Pero permite que tu sierva hable a tus Oídos, y escucha las palabras de tu sierva.
25 - Por favor, no haga caso mi señor de este hombre de mal Carácter, Nabal. Porque como su nombre, Así es él: Su nombre es Nabal, y la insensatez Está con él. Pero yo, tu sierva, no vi a los Jóvenes de mi señor, a los cuales enviaste.
26 - Ahora pues, señor Mío, vive Jehovah y vive tu alma, que Jehovah ha impedido que llegaras a derramar sangre y a vengarte por tu propia mano. Ahora, sean como Nabal tus enemigos y los que procuran el mal contra mi señor.
27 - Pero ahora, dese a los Jóvenes que siguen a mi señor este regalo que tu sierva ha Traído a mi señor.
28 - Te ruego que perdones la ofensa de tu sierva, pues de cierto Jehovah Edificará una casa firme a mi señor, porque mi señor Está dirigiendo las batallas de Jehovah. Que no sea hallado mal en ti en toda tu vida.
29 - Aunque alguien se levante para perseguirte y atentar contra tu vida, de todos modos la vida de mi señor Estará incluida en la bolsa de los que viven con Jehovah tu Dios. Y él Arrojará la vida de tus enemigos como de en medio del hueco de una honda.
30 - Acontecerá que cuando Jehovah haga con mi señor conforme a todo el bien que ha hablado de ti y te haya designado como soberano de Israel,
31 - entonces, señor Mío, no Será para ti motivo de remordimiento ni estorbo para la conciencia el haber derramado sangre en vano, ni el que mi señor se haya vengado por Sí mismo. Y cuando Jehovah haga el bien a mi señor, acuérdate de tu sierva.
32 - David dijo a Abigaíl: --¡Bendito sea Jehovah Dios de Israel, que te Envió hoy a mi encuentro!
33 - Bendito sea tu buen juicio, y bendita seas Tú, que hoy me has impedido ir a derramar sangre y a vengarme por mi propia mano.
34 - No obstante, vive Jehovah Dios de Israel que me ha impedido hacerte daño; pues si no te hubieras apresurado a venir a mi encuentro, antes del amanecer no le Habría quedado a Nabal ni un solo hombre con vida.
35 - David Recibió de su mano lo que ella le Había Traído y le dijo: --Vuelve a tu casa en paz. Mira que he escuchado tu voz y que te he tratado con respeto.
36 - Abigaíl Regresó a Nabal. Y he Aquí que él Tenía un banquete en su casa, como el banquete de un rey, y el Corazón de Nabal estaba Eufórico. El estaba muy ebrio, por lo cual ella no le Reveló nada del asunto hasta el Día siguiente.
37 - Pero por la mañana, cuando a Nabal se le Había pasado el efecto del vino, su mujer le Contó estas cosas. Entonces se le Paralizó el Corazón, y se Quedó como una piedra.
38 - Y Sucedió, después de unos diez Días, que Jehovah Hirió a Nabal, y él Murió.
39 - Cuando David Oyó que Nabal Había muerto, dijo: --¡Bendito sea Jehovah, que Juzgó la causa de mi afrenta recibida de parte de Nabal y ha preservado a su siervo del mal! ¡Jehovah mismo ha hecho caer la maldad de Nabal sobre su propia cabeza! Después David Mandó hablar a Abigaíl, para tomarla por mujer suya.
40 - Los siervos de David fueron a Abigaíl, a Carmel, y hablaron con ella diciendo: --David nos ha enviado a ti para tomarte por mujer para él.
41 - Ella se Levantó y se Postró con el rostro a tierra, diciendo: --He Aquí tu sierva, para que sea la sierva que lave los pies de los siervos de mi señor.
42 - Entonces Abigaíl se Apresuró y Levantándose Montó sobre un asno; y con las cinco criadas que le Atendían, Siguió a los mensajeros de David. Y vino a ser su mujer.
43 - David también Tomó como mujer a Ajinoam, de Jezreel. Ambas fueron sus mujeres,
44 - pues Saúl Había dado a su hija Mical, mujer de David, a Palti hijo de Lais, que era de Galim.

Capítulo 26

1 - Entonces los de Zif fueron a Saúl, a Gabaa, y le dijeron: --¿No Está David escondido en la colina de Haquila, que mira hacia Jesimón?
2 - Saúl se Levantó y Descendió al desierto de Zif, acompañado por 3.000 hombres escogidos de Israel, para buscar a David en el desierto de Zif.
3 - Y Saúl Acampó en la colina de Haquila, que mira hacia Jesimón, junto al camino. David, que Permanecía en el desierto, vio que Saúl Había venido al desierto tras él.
4 - Luego David Envió Espías y supo con certeza que Saúl Había venido.
5 - Después David se Levantó y se fue al lugar donde Saúl Había acampado. Entonces David Observó bien el lugar donde estaban acostados Saúl y Abner hijo de Ner, jefe de su ejército. Saúl estaba acostado en el centro del campamento, y la gente estaba acampada alrededor de él.
6 - David Preguntó a Ajimelec el heteo y a Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, diciendo: --¿Quién Descenderá conmigo al campamento, a Saúl? Y Abisai dijo: --Yo descenderé contigo.
7 - Entonces David y Abisai fueron de noche a la gente de guerra, y he Aquí que Saúl estaba acostado, durmiendo en el centro del campamento, con su lanza clavada en la tierra, a su cabecera. Abner y el pueblo estaban acostados alrededor de él.
8 - Entonces Abisai dijo a David: --¡Hoy ha entregado Dios a tu enemigo en tu mano! Ahora pues, déjame que lo hiera con la lanza. Lo clavaré en la tierra de un solo golpe, y no tendré que darle un segundo.
9 - David Respondió a Abisai: --No lo mates, porque ¿quién Extenderá su mano contra el ungido de Jehovah y Quedará sin culpa?
10 - --Dijo Además David--: Vive Jehovah, que Jehovah mismo lo Herirá; o le Llegará su Día, y Morirá; o Irá a la guerra, y Perecerá.
11 - Pero Jehovah me libre de extender mi mano contra el ungido de Jehovah. Ahora pues, por favor, toma la lanza que Está a su cabecera y la cantimplora de agua, y Vámonos.
12 - David Tomó la lanza y la cantimplora de agua de la cabecera de Saúl, y ellos se fueron. No hubo nadie que viese, ni nadie que se diese cuenta, ni nadie que se despertase. Todos Dormían, porque Había Caído sobre ellos un profundo sueño de parte de Jehovah.
13 - David Pasó al otro lado y se detuvo a lo lejos, sobre la cumbre de la colina. Había una considerable distancia entre ellos.
14 - Y David Gritó al pueblo y a Abner hijo de Ner, diciendo: --¿No respondes, Abner? Abner Respondió y dijo: --¿Quién eres Tú, que gritas al rey?
15 - David Preguntó a Abner: --¿No eres Tú un hombre? ¿Quién hay como Tú en Israel? ¿Por qué, pues, no has protegido al rey, tu señor? Porque uno del pueblo Entró para destruir al rey, tu señor.
16 - Esto que has hecho no Está bien. ¡Vive Jehovah, que sois dignos de muerte, porque no habéis guardado a vuestro señor, el ungido de Jehovah! Ahora, mira Dónde Está la lanza del rey, y la cantimplora de agua que estaba a su cabecera.
17 - Saúl Reconoció la voz de David y Preguntó: --¿No es ésa tu voz, David, hijo Mío? David Respondió: --¡Sí, es mi voz, oh mi señor el rey!
18 - --Y Añadió--: ¿Por qué persigue Así mi señor a su siervo? ¿Qué he hecho? ¿Qué maldad hay en mi mano?
19 - Ahora, por favor, escuche mi señor el rey las palabras de su siervo. Si Jehovah te ha incitado contra Mí, que él acepte una ofrenda. Pero si han sido hombres, sean ellos malditos delante de Jehovah, porque hoy me han expulsado para que yo no tenga parte en la heredad de Jehovah, diciendo: "¡Vé y sirve a otros dioses!"
20 - Ahora pues, no caiga mi sangre en tierra lejos de la presencia de Jehovah, porque el rey de Israel ha salido para buscar una pulga, como quien persigue una perdiz por los montes.
21 - Entonces Saúl dijo: --He pecado. Vuelve, David, hijo Mío, porque Ningún mal te haré en adelante, pues hoy mi vida ha sido estimada preciosa ante tus ojos. He Aquí que he actuado neciamente y he cometido un grave error.
22 - David Respondió y dijo: --He Aquí la lanza del rey. Pase Aquí alguno de los Jóvenes y Tómela.
23 - Jehovah pague a cada uno Según su justicia y su lealtad, porque Jehovah te Entregó hoy en mi mano, pero yo no quise extender mi mano contra el ungido de Jehovah.
24 - Y he Aquí, como tu vida ha sido valiosa ante mis ojos en este Día, Así sea valiosa mi vida ante los ojos de Jehovah, y él me libre de toda Aflicción.
25 - Saúl dijo a David: --¡Bendito seas, David, hijo Mío! Sin duda, Tú Harás grandes cosas y ciertamente Triunfarás. Después David Continuó su camino, y Saúl Regresó a su lugar.

Capítulo 27

1 - David dijo en su Corazón: "Ahora bien, Algún Día voy a perecer por la mano de Saúl. Nada Será mejor para Mí que escapar de inmediato a la tierra de los filisteos, para que Saúl deje de ocuparse de Mí y no me ande buscando por todo el territorio de Israel. Así escaparé de su mano."
2 - Se Levantó pues David y se Pasó, con los 600 hombres que estaban con él, a Aquis hijo de Maoc, rey de Gat.
3 - David Habitó con Aquis en Gat, él y sus hombres, cada uno con su familia, y David con sus dos mujeres: Ajinoam, de Jezreel, y Abigaíl, que fuera mujer de Nabal, de Carmel.
4 - A Saúl le Llegó la noticia de que David Había huido a Gat, y no lo Buscó Más.
5 - Entonces David dijo a Aquis: --Si he hallado ahora gracia ante tus ojos, por favor, que se me dé un lugar en alguna de las ciudades en el campo, para que habite Allí. ¿Por qué ha de habitar tu siervo contigo en la ciudad real?
6 - Aquel Día Aquis le dio la ciudad de Siclag. Por esto Siclag pertenece a los reyes de Judá, hasta el Día de hoy.
7 - Y el tiempo que David Habitó en la tierra de los filisteos fue de un año y cuatro meses.
8 - David Subía con sus hombres, y Hacían incursiones contra los de Gesur, los de Gezer y los de Amalec; pues desde antaño éstos habitaban en aquella tierra, desde las inmediaciones de Shur hasta la tierra de Egipto.
9 - David atacaba la tierra y no dejaba vivo hombre ni mujer. Se llevaba las ovejas, las vacas, los asnos, los camellos y la ropa; y después regresaba e iba a Aquis.
10 - Cuando Aquis preguntaba: "¿Contra quién habéis hecho hoy la Incursión?", David Respondía: "Contra el Néguev de Judá", o "Contra el Néguev de Jerameel", o "Contra el Néguev de los queneos."
11 - David no dejaba que llevaran a Gat con vida ni hombres ni mujeres, porque Decía: "No sea que informen acerca de nosotros diciendo: "Esto hizo David."" Así fue su manera de proceder todo el tiempo que Vivió en la tierra de los filisteos.
12 - Aquis Creía a David y pensaba: "El ha llegado a hacerse odioso a su pueblo Israel, de modo que Será mi siervo para siempre."


- Ano Bíblico (Inglês).:  Book of I Samuel

Chapter 24

1 - Now when Saul came back from fighting the Philistines, news was given him that David was in the waste land of En-gedi.
2 - Then Saul took three thousand of the best men out of all Israel, and went in search of David and his men on the rocks of the mountain goats.
3 - And on the way he came to a place where sheep were kept, where there was a hollow in the rock; and Saul went in for a private purpose. Now David and his men were in the deepest part of the hollow.
4 - And David´s men said to him, Now is the time when the Lord says to you, I will give up your hater into your hands to do with him whatever seems good to you. Then David, getting up, took the skirt of Saul´s robe in his hand, cutting off the end of it without his knowledge.
5 - And later, David was full of regret for cutting off Saul´s skirt.
6 - And David said to his men, Before the Lord, never let it be said that my hand was lifted up against my lord, the man of the Lord´s selection, for the Lord´s holy oil has been put on him.
7 - So with these words David kept his servants back, and did not let them make an attack on Saul. And Saul got up and went on his way.
8 - And after that David came out of the hollow rock, and crying after Saul said, My lord the king. And when Saul gave a look back, David went down on his face and gave him honour.
9 - And David said to Saul, Why do you give any attention to those who say that it is my desire to do you wrong?
10 - Look! you have seen today how the Lord gave you up into my hands even now in the hollow of the rocks: and some would have had me put you to death, but I had pity on you: for I said, Never will my hand be lifted up against my lord, who has been marked with the holy oil.
11 - And see, my father, see the skirt of your robe in my hand: for the fact that I took off the skirt of your robe and did not put you to death is witness that I have no evil purpose, and I have done you no wrong, though you are waiting for my life to take it.
12 - May the Lord be judge between me and you, and may the Lord give me my rights against you, but my hand will never be lifted up against you.
13 - There is an old saying, From the evil-doer comes evil: but my hand will never be lifted up against you.
14 - After whom has the king of Israel come out? for whom are you searching? for a dead dog, an insect.
15 - So let the Lord be judge, and give a decision between me and you, and see and give support to my cause, and keep me from falling into your hands.
16 - Now when David had said these words to Saul, Saul said, Is this your voice, David, my son? And Saul was overcome with weeping.
17 - And he said to David, You are right and I am wrong: for you have given me back good, but I have given you evil.
18 - And you have made clear to me how good you have been to me today: because, when the Lord gave me up into your hands, you did not put me to death.
19 - If a man comes across his hater, will he let him get away safe? so may you be rewarded by the Lord for what you have done for me today.
20 - And now I am certain that you will be king, and that the kingdom of Israel will be made strong under your authority.
21 - So give me your oath by the Lord, that you will not put an end to my seed after me or let my name be cut off from my father´s family.
22 - And David gave Saul his oath. And Saul went back to his house; but David and his men went up to their safe place.

Chapter 25

1 - And death came to Samuel; and all Israel came together, weeping for him, and put his body in its resting-place in his house at Ramah. Then David went down to the waste land of Maon.
2 - Now there was a man in Maon whose business was in Carmel; he was a great man and had three thousand sheep and a thousand goats: and he was cutting the wool of his sheep in Carmel.
3 - Now this man was named Nabal, and his wife´s name was Abigail: she was a woman of good sense and pleasing looks: but the man was cruel and evil in his ways; he was of the family of Caleb.
4 - And David had word in the waste land that Nabal was cutting the wool of his sheep.
5 - And David sent ten young men, and said to them, Go up to Carmel and go to Nabal, and say kind words to him in my name;
6 - And say this to my brother, May all be well for you: peace be to you and your house and all you have.
7 - I have had word that you have wool-cutters: now the keepers of your sheep have been with us, and we have done them no evil, and taken nothing of theirs while they were in Carmel.
8 - If your young men are questioned they will say the same thing. So now, let my young men have grace in your eyes, for we are come at a good time; please give anything you may have by you to your servants and to your son David.
9 - And when David´s young men came, they said all this to Nabal, in David´s name, and said nothing more.
10 - And Nabal gave them his answer and said, Who is David? who is the son of Jesse? there are a number of servants in these days running away from their masters.
11 - Am I to take my bread and my wine and the meat I have got ready for my wool-cutters and give it to men coming from I have no idea where?
12 - So David´s young men, turning away, went back and gave him an account of everything he had said.
13 - And David said to his men, Put on your swords, every one of you. And every man put on his sword; and David did the same; and about four hundred men went up with David, and two hundred kept watch over their goods.
14 - But one of the young men said to Nabal´s wife Abigail, David sent men from the waste land to say kind words to our master, and he gave them a rough answer.
15 - But these men have been very good to us; they did us no wrong and nothing of ours was touched while we were with them in the fields:
16 - But day and night they were like a wall round us while we were with them, looking after the sheep.
17 - So now, give thought to what you are going to do; for evil is in store for our master and all his house: for he is such a good-for-nothing person that it is not possible to say anything to him.
18 - Then Abigail quickly took two hundred cakes of bread and two skins full of wine and five sheep ready for cooking and five measures of dry grain and a hundred parcels of dry grapes and two hundred cakes of figs, and put them on asses.
19 - And she said to her young men, Go on in front of me and I will come after you. But she said nothing to her husband Nabal.
20 - Now while she was going down under cover of the mountain on her ass, David and his men came down against her, and suddenly she came face to face with them.
21 - Now David had said, What was the use of my taking care of this man´s goods in the waste land, so that there was no loss of anything which was his? he has only given me back evil for good.
22 - May God´s punishment be on David, if when morning comes there is so much as one male of his people still living.
23 - And when Abigail saw David, she quickly got off her ass, falling down on her face before him.
24 - And falling at his feet she said, May the wrong be on me, my lord, on me: let your servant say a word to you, and give ear to the words of your servant.
25 - Let my lord give no attention to Nabal, that good-for-nothing: for as his name is, so is he, a man without sense: but I, your servant, did not see the young men whom my lord sent.
26 - So now, my lord, by the living God and by your living soul, seeing that the Lord has kept you from the crime of blood and from taking into your hands the punishment for your wrongs, may all your haters, and those who would do evil to my lord, be like Nabal.
27 - And let this offering, which your servant gives to my lord, be given to the young men who are with my lord.
28 - And may the sin of your servant have forgiveness: for the Lord will certainly make your family strong, because my lord is fighting in the Lord´s war; and no evil will be seen in you all your days.
29 - And though a man has taken up arms against you, putting your life in danger, still the soul of my lord will be kept safe among the band of the living with the Lord your God; and the souls of those who are against you he will send violently away from him, like stones from a bag.
30 - And when the Lord has done for my lord all those good things which he has said he will do for you, and has made you a ruler over Israel;
31 - Then you will have no cause for grief, and my lord´s heart will not be troubled because you have taken life without cause and have yourself given punishment for your wrongs: and when the Lord has been good to you, then give a thought to your servant.
32 - And David said to Abigail, May the Lord, the God of Israel, be praised, who sent you to me today:
33 - A blessing on your good sense and on you, who have kept me today from the crime of blood and from taking into my hands the punishment for my wrongs.
34 - For truly, by the living Lord, the God of Israel, who has kept me from doing you evil, if you had not been so quick in coming to me and meeting me, by dawn there would not have been in Nabal´s house so much as one male living.
35 - Then David took from her hands her offering: and he said to her, Go back to your house in peace; see, I have given ear to your voice, and taken your offering with respect.
36 - And Abigail went back to Nabal; and he was feasting in his house like a king; and Nabal´s heart was full of joy, for he had taken much wine; so she said nothing to him till dawn came.
37 - And in the morning, when the effect of the wine was gone, Nabal´s wife gave him an account of all these things, and all the heart went out of him, and he became like stone.
38 - And about ten days after, the Lord sent disease on Nabal and death came to him.
39 - And David, hearing that Nabal was dead, said, May the Lord be praised, who has taken up my cause against Nabal for the shame which he put on me, and has kept back his servant from evil, and has sent on Nabal´s head the reward of his evil-doing. And David sent word to Abigail, desiring to take her as his wife.
40 - And when David´s servants came to Carmel, to Abigail, they said to her, David has sent us to you to take you to him as his wife.
41 - And she got up, and going down on her face to the earth, said, See, I am ready to be a servant-girl, washing the feet of the servants of my lord.
42 - Then Abigail got up quickly and went on her ass, with five of her young women, after the men whom David had sent; and she became David´s wife.
43 - And David had taken Ahinoam of Jezreel, to be his wife; these two were his wives.
44 - Now Saul had given his daughter Michal, David´s wife, to Palti the son of Laish of Gallim.

Chapter 26

1 - And the Ziphites came to Saul at Gibeah, and said, Is not David waiting secretly near us in the hill of Hachilah, before the waste land?
2 - Then Saul went down to the waste land of Ziph, taking with him three thousand of the best men of Israel, to make search for David in the waste land of Ziph.
3 - And Saul put up his tents on the hill of Hachilah, which is in front of the waste land on the road. But David was in the waste land, and he saw that Saul was coming after him.
4 - And so David sent out watchers, and got word from them that Saul was certainly coming.
5 - And David got up and came to the place where Saul´s tents were: and David had a view of the place where Saul was sleeping with Abner, the son of Ner, the captain of his army: and Saul was sleeping inside the ring of carts, and the tents of the people were all round him.
6 - Then David said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai, the son of Zeruiah, brother of Joab, Who will go down with me to the tents of Saul? And Abishai said, I will go down with you.
7 - So David and Abishai came down to the army by night: and Saul was sleeping inside the ring of carts with his spear planted in the earth by his head: and Abner and the people were sleeping round him.
8 - Then Abishai said to David, God has given up your hater into your hands today; now let me give him one blow through to the earth with his spear, and there will be no need to give him a second.
9 - And David said to Abishai Do not put him to death; for who, without sin, may put out his hand against the man on whom the Lord has put the holy oil?
10 - And David said, By the living Lord, the Lord will send destruction on him; the natural day of his death will come, or he will go into the fight and come to his end.
11 - Never will my hand be stretched out against the man marked with the holy oil; but take the spear which is by his head and the vessel of water, and let us go.
12 - So David took the spear and the vessel of water from Saul´s head; and they got away without any man seeing them, or being conscious of their coming, or awaking; for they were all sleeping because a deep sleep from the Lord had come on them.
13 - Then David went over to the other side, and took his place on the top of a mountain some distance away, with a great space between them;
14 - And crying out to the people and to Abner, the son of Ner, David said, Have you no answer to give, Abner? Then Abner said, Who is that crying out to the king?
15 - And David said to Abner, Are you not a man of war? is there any other like you in Israel? why then have you not kept watch over your lord the king? for one of the people came in to put the king your lord to death.
16 - What you have done is not good. By the living Lord, death is the right fate for you, because you have not kept watch over your lord, the man on whom the Lord has put the holy oil. Now see, where is the king´s spear, and the vessel of water which was by his head?
17 - And Saul, conscious that the voice was David´s, said, Is that your voice, David, my son? And David said, It is my voice, O my lord king.
18 - And he said, Why does my lord go armed against his servant? what have I done? or what evil is there in me?
19 - Let my lord the king give ear now to the words of his servant. If it is the Lord who is moving you against me, let him take an offering: but if it is the children of men, may they be cursed before the Lord, for driving me out today and keeping me from my place in the heritage of the Lord, saying, Go, be the servant of other gods.
20 - Then do not let my blood be drained out on the earth away from the face of the Lord: for the king of Israel has come out to take my life, like one going after birds in the mountains.
21 - Then Saul said, I have done wrong: come back to me, David my son: I will do you no more wrong, because my life was dear to you today truly, I have been foolish and my error is very great.
22 - Then David said, Here is the king´s spear! let one of the young men come over and get it.
23 - And the Lord will give to every man the reward of his righteousness and his faith: because the Lord gave you into my hands today, and I would not put out my hand against the man who has been marked with the holy oil.
24 - And so, as your life was dear to me today, may my life be dear to the Lord, and may he make me free from all my troubles.
25 - Then Saul said to David, May a blessing be on you, David, my son; you will do great things and without doubt you will overcome. Then David went on his way, and Saul went back to his place.

Chapter 27

1 - And David said to himself, Some day death will come to me by the hand of Saul: the only thing for me to do is to get away into the land of the Philistines; then Saul will give up hope of taking me in any part of the land of Israel: and so I may be able to get away from him.
2 - So David and the six hundred men who were with him went over to Achish, the son of Maoch, king of Gath.
3 - And David and his men were living with Achish at Gath; every man had his family with him, and David had his two wives, Ahinoam of Jezreel, and Abigail of Carmel, who had been the wife of Nabal.
4 - And Saul, hearing that David had gone to Gath, went after him no longer.
5 - Then David said to Achish, If now I have grace in your eyes, let me have a place in one of the smaller towns of your land, to be my living-place; for it is not right for your servant to be living with you in the king´s town.
6 - So Achish straight away gave him Ziklag: and for that reason Ziklag has been the property of the kings of Judah to this day.
7 - And David was living in the land of the Philistines for the space of a year and four months.
8 - And David and his men went up and made attacks on the Geshurites and the Girzites and the Amalekites; for these were the people who were living in the land from Telam on the way to Shur, as far as Egypt.
9 - And David again and again made attacks on the land till not a man or a woman was still living; and he took away the sheep and the oxen and the asses and the camels and the clothing; and he came back to Achish.
10 - And every time Achish said, Where have you been fighting today? David said, Against the South of Judah and the South of the Jerahmeelites and the South of the Kenites.
11 - Not one living man or woman did David ever take back with him to Gath, fearing that they might give an account of what had taken place, and say, This is what David did, and so has he been doing all the time while he has been living in the land of the Philistines.
12 - And Achish had belief in what David said, saying, He has made himself hated by all his people Israel, and so he will be my servant for ever.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/