- Ano Bíblico (Português).: Livro de I Samuel
Capítulo 11
1 - Então subiu Naás, o amonita, e sitiou a Jabes-Gileade. E disseram todos os homens de Jabes a Naás: Faze aliança conosco, e te serviremos.
2 - Respondeu-lhes, porém, Naás, o amonita: Com esta condição farei aliança convosco: que a todos vos arranque o olho direito; assim porei opróbrio sobre todo o Israel.
3 - Ao que os anciãos de Jabes lhe disseram: Concede-nos sete dias, para que enviemos mensageiros por todo o território de Israel; e, não havendo ninguém que nos livre, nos entregaremos a ti.
4 - Então, vindo os mensageiros a Gibeá de Saul, falaram estas palavras aos ouvidos do povo. Pelo que todo o povo levantou a voz e chorou.
5 - E eis que Saul vinha do campo, atrás dos bois; e disse Saul: Que tem o povo, que chega? E contaram-lhe as palavras dos homens de Jabes.
6 - Então o Espírito de Deus se apoderou de Saul, ao ouvir ele estas palavras; e acendeu-se sobremaneira a sua ira.
7 - Tomou ele uma junta de bois, cortou-os em pedaços, e os enviou por todo o território de Israel por mãos de mensageiros, dizendo: Qualquer que não sair após Saul e após Samuel, assim se fará aos seus bois. Então caiu o temor do Senhor sobre o povo, e acudiram como um só homem.
8 - Saul passou-lhes revista em Bezeque; e havia dos homens de Israel trezentos mil, e dos homens de Judá trinta mil.
9 - Então disseram aos mensageiros que tinham vindo: Assim direis aos homens de Jabes-Gileade: Amanhã, em aquentando o sol, vos virá livramento. Vindo, pois, os mensageiros, anunciaram-no aos homens de Jabes, os quais se alegraram.
10 - E os homens de Jabes disseram aos amonitas: Amanhã nos entregaremos a vós; então nos fareis conforme tudo o que bem vos parecer.
11 - Ao outro dia Saul dividiu o povo em três companhias; e pela vigília da manhã vieram ao meio do arraial, e feriram aos amonitas até que o dia aquentou; e sucedeu que os restantes se espalharam de modo a não ficarem dois juntos.
12 - Então disse o povo a Samuel: Quais são os que diziam: Reinará porventura Saul sobre nós? Dai cá esses homens, para que os matemos.
13 - Saul, porém, disse: Hoje não se há de matar ninguém, porque neste dia o senhor operou um livramento em Israel:
14 - Depois disse Samuel ao povo: Vinde, vamos a Gilgal, e renovemos ali o reino.
15 - Foram, pois, para Gilgal, onde constituíram rei a Saul perante o Senhor, e imolaram sacrifícios de ofertas pacíficas perante o Senhor; e ali Saul se alegrou muito com todos os homens de Israel.
Capítulo 12
1 - Então disse Samuel a todo o Israel: Eis que vos dei ouvidos em tudo quanto me dissestes, e constituí sobre vós um rei.
2 - Agora, eis que o rei vai adiante de vós; quanto a mim, já sou velho e encanecido, e meus filhos estão convosco: eu tenho andado adiante de vós desde a minha mocidade até o dia de hoje.
3 - Eis-me aqui! testificai contra mim perante o Senhor, e perante o seu ungido. De quem tomei o boi? ou de quem tomei o jumento? ou a quem defraudei? ou a quem tenho oprimido? ou da mão de quem tenho recebido peita para encobrir com ela os meus olhos? E eu vo-lo restituirei.
4 - Responderam eles: Em nada nos defraudaste, nem nos oprimiste, nem tomaste coisa alguma da mão de ninguém.
5 - Ele lhes disse: O Senhor é testemunha contra vós, e o seu ungido é hoje testemunha de que nada tendes achado na minha mão. Ao que respondeu o povo: Ele é testemunha.
6 - Então disse Samuel ao povo: O Senhor é o que escolheu a Moisés e a Arão, e tirou a vossos pais da terra do Egito.
7 - Agora ponde-vos aqui, para que eu pleiteie convosco perante o Senhor, no tocante a todos os atos de justiça do Senhor, que ele fez a vós e a vossos pais.
8 - Quando Jacó entrou no Egito, e vossos pais clamaram ao Senhor, então o Senhor enviou Moisés e Arão, que tiraram vossos pais do Egito, e os fizeram habitar neste lugar.
9 - Esqueceram-se, porém, do Senhor seu Deus; e ele os entregou na mão de Sísera, chefe do exército de Hazor, e na mão dos filisteus, e na mão do rei de Moabe, os quais pelejaram contra eles.
10 - Clamaram, pois, ao Senhor, e disseram: Pecamos, porque deixamos ao Senhor, e servimos aos baalins e astarotes; agora, porém, livra-nos da mão de nossos inimigos, e te serviremos:
11 - Então o Senhor enviou Jerubaal, e Baraque, e Jefté, e Samuel; e vos livrou da mão de vossos inimigos em redor, e habitastes em segurança.
12 - Quando vistes que Naás, rei dos filhos de Amom, vinha contra vós, dissestes-me: Não, mas reinará sobre nós um rei; entretanto, o Senhor vosso Deus era o vosso Rei.
13 - Agora, eis o rei que escolhestes e que pedistes; eis que o Senhor tem posto sobre vós um rei.
14 - Se temerdes ao Senhor, e o servirdes, e derdes ouvidos à sua voz, e não fordes rebeldes às suas ordens, e se tanto vós como o rei que reina sobre vós seguirdes o Senhor vosso Deus, bem está;
15 - mas se não derdes ouvidos à voz do Senhor, e fordes rebeldes às suas ordens, a mão do Senhor será contra vós, como foi contra vossos pais:
16 - Portanto ficai agora aqui, e vede esta grande coisa que o Senhor vai fazer diante dos vossos olhos.
17 - Não é hoje a sega do trigo? clamarei, pois, ao Senhor, para que ele envie trovões e chuva; e sabereis e vereis que é grande a vossa maldade, que fizestes perante o Senhor, pedindo para vós um rei.
18 - Então invocou Samuel ao Senhor, e o Senhor enviou naquele dia trovões e chuva; pelo que todo o povo temeu sobremaneira ao Senhor e a Samuel.
19 - Disse todo o povo a Samuel: Roga pelos teus servos ao Senhor teu Deus, para que não morramos; porque a todos os nossos pecados temos acrescentado este mal, de pedirmos para nós um rei.
20 - Então disse Samuel ao povo: Não temais; vós fizestes todo este mal; porém não vos desvieis de seguir ao Senhor, mas servi-o de todo o vosso coração.
21 - Não vos desvieis; porquanto seguiríeis coisas vãs, que nada aproveitam, e tampouco vos livrarão, porque são vãs.
22 - Pois o Senhor, por causa do seu grande nome, não desamparará o seu povo; porque aprouve ao Senhor fazer de vós o seu povo.
23 - E quanto a mim, longe de mim esteja o pecar contra o Senhor, deixando de orar por vos; eu vos ensinarei o caminho bom e direito.
24 - Tão-somente temei ao Senhor, e servi-o fielmente de todo o vosso coração; pois vede quão grandiosas coisas vos fez.
25 - Se, porém, perseverardes em fazer o mal, perecereis, assim vós como o vosso rei.
Capítulo 13
1 - Um ano reinara Saul em Israel. No segundo ano de seu reinado sobre seu povo,
2 - escolheu para si três mil homens de Israel; dois mil estavam com Saul em Micmás e no monte de Betel, e mil estavam com Jônatas em Gibeá de Benjamim. Quanto ao resto do povo, mandou-o cada um para sua tenda.
3 - Ora, Jônatas feriu a guarnição dos filisteus que estava em Geba, o que os filisteus ouviram; pelo que Saul tocou a trombeta por toda a terra, dizendo: Ouçam os hebreus.
4 - Então todo o Israel ouviu dizer que Saul ferira a guarnição dos filisteus, e que Israel se fizera abominável aos filisteus. E o povo foi convocado após Saul em Gilgal.
5 - E os filisteus se ajuntaram para pelejar contra Israel, com trinta mil carros, seis mil cavaleiros, e povo em multidão como a areia que está à beira do mar subiram e se acamparam em Micmás, ao oriente de Bete-Aven.
6 - Vendo, pois, os homens de Israel que estavam em aperto (porque o povo se achava angustiado), esconderam-se nas cavernas, nos espinhais, nos penhascos, nos esconderijos subterrâneos e nas cisternas.
7 - Ora, alguns dos hebreus passaram o Jordão para a terra de Gade e Gileade; mas Saul ficou ainda em Gilgal, e todo o povo o seguia tremendo.
8 - Esperou, pois, sete dias, até o tempo que Samuel determinara; não vindo, porém, Samuel a Gilgal, o povo, deixando a Saul, se dispersava.
9 - Então disse Saul: Trazei-me aqui um holocausto, e ofertas pacíficas. E ofereceu o holocausto.
10 - Mal tinha ele acabado de oferecer e holocausto, eis que Samuel chegou; e Saul lhe saiu ao encontro, para o saudar.
11 - Então perguntou Samuel: Que fizeste? Respondeu Saul: Porquanto via que o povo, deixando-me, se dispersava, e que tu não vinhas no tempo determinado, e que os filisteus já se tinham ajuntado em Micmás,
12 - eu disse: Agora descerão os filisteus sobre mim a Gilgal, e ainda não aplaquei o Senhor. Assim me constrangi e ofereci o holocausto.
13 - Então disse Samuel a Saul: Procedeste nesciamente; não guardaste o mandamento que o Senhor teu Deus te ordenou. O Senhor teria confirmado o teu reino sobre Israel para sempre;
14 - agora, porém, não subsistirá o teu reino; já tem o Senhor buscado para si um homem segundo o seu coração, e já o tem destinado para ser príncipe sobre o seu povo, porquanto não guardaste o que o Senhor te ordenou.
15 - Então Samuel se levantou, e subiu de Gilgal a Gibeá de Benjamim. Saul contou o povo que se achava com ele, cerca de seiscentos homens.
16 - E Saul, seu filho Jônatas e o povo que se achava com eles, ficaram em Gibeá de Benjamim, mas os filisteus se tinham acampado em Micmás.
17 - Nisso os saqueadores saíram do arraial dos filisteus em três companhias: uma das companhias tomou o caminho de Ofra para a terra de Sual,
18 - outra tomou o caminho de Bete-Horom, e a outra tomou o caminho do termo que dá para o vale de Zebuim, na direção do deserto.
19 - Ora, em toda a terra de Israel não se achava um só ferreiro; porque os filisteus tinham dito: Não façam os hebreus para si nem espada nem lança.
20 - Pelo que todos os israelitas tinham que descer aos filisteus para afiar cada um a sua relha, a sua enxada, o seu machado e o seu sacho.
21 - Tinham porém limas para os sachos, para as enxadas, para as forquilhas e para os machados, e para consertar as aguilhadas.
22 - Assim, no dia da peleja, não se achou nem espada nem lança na mão de todo o povo que estava com Saul e com Jônatas; acharam-se, porém, com Saul e com Jônatas seu filho.
23 - E saiu a guarnição dos filisteus para o desfiladeiro de Micmás.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Qual foi o primeiro povo a ser vencido por Saul e os israelitas?
Resposta: os amonitas (I Samuel 11:1-11)
- Curiosidades Bíblicas.:
Onde se encontram na Bíblia os 4 pontos cardeais?
Resposta: Lucas 13:29 e Gênesis 13:14.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=42&capitulo=13
- Versos Bíblicos.:
E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás. Salmos 50:15
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=50&verso=15
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de I Samuel
Capítulo 11
1 - Najas el amonita Subió y Acampó contra Jabes, en Galaad, y todos los hombres de Jabes dijeron a Najas: --Haz alianza con nosotros, y te serviremos.
2 - Najas el amonita les Respondió: --Haré alianza con vosotros con esta Condición: que a cada uno de vosotros le saque el ojo derecho, de modo que yo ponga esta afrenta sobre todo Israel.
3 - Entonces los ancianos de Jabes le dijeron: --Danos siete Días, para que enviemos mensajeros por todo el territorio de Israel. Si no hay quien nos libre, nos rendiremos a ti.
4 - Cuando los mensajeros llegaron a Gabaa de Saúl, dijeron estas palabras a Oídos del pueblo. Y todo el pueblo Alzó su voz y Lloró.
5 - Y he Aquí que Saúl Venía del campo, tras los bueyes. Y Saúl Preguntó: --¿Qué le pasa al pueblo, para que llore? Entonces le repitieron las palabras de los hombres de Jabes.
6 - Y cuando Saúl Oyó estas palabras, el Espíritu de Dios Descendió con poder sobre él, y se Encendió su ira en gran manera.
7 - El Tomó un par de bueyes, los Cortó en pedazos y los Envió por medio de mensajeros a todo el territorio de Israel, diciendo: "Así se Hará con los bueyes del que no salga tras Saúl y Samuel." Entonces el temor de Jehovah Cayó sobre el pueblo, y salieron como un solo hombre.
8 - Saúl les Pasó revista en Bezec: Los hijos de Israel eran 300.000, Además de 30.000 hombres de Judá.
9 - Y a los mensajeros que Habían venido les dijeron: "Así diréis a los hombres de Jabes, en Galaad: "Mañana, a la hora de Más calor, seréis librados."" Los mensajeros llegaron y lo dijeron a los hombres de Jabes, quienes se alegraron.
10 - Entonces los hombres de Jabes respondieron: --Mañana nos rendiremos a vosotros, para que Hagáis con nosotros todo lo que os parezca bien.
11 - Y Sucedió que al Día siguiente, Saúl Distribuyó el pueblo en tres escuadrones. Luego entraron en medio del campamento durante la vigilia de la mañana, e hirieron a los amonitas hasta la hora de Más calor. Y Sucedió que los que quedaron se dispersaron de tal manera que no quedaron dos de ellos juntos.
12 - Entonces el pueblo Preguntó a Samuel: --¿Quiénes son los que Decían: "¿Ha de reinar Saúl sobre nosotros?" ¡Entregadnos a esos hombres para que les demos muerte!
13 - Saúl Respondió: --No Morirá nadie en este Día, porque Jehovah ha dado hoy una victoria en Israel.
14 - Entonces Samuel dijo al pueblo: --¡Venid y vayamos a Gilgal para que confirmemos Allí el reino!
15 - Todo el pueblo Acudió a Gilgal, y Allí en Gilgal proclamaron rey a Saúl, delante de Jehovah. Allí también ofrecieron sacrificios de paz delante de Jehovah, y Allí Saúl y todos los hombres de Israel se alegraron Muchísimo.
Capítulo 12
1 - Entonces Samuel dijo a todo Israel: --He Aquí que he escuchado vuestra voz en todo lo que me habéis dicho, y he constituido un rey sobre vosotros.
2 - Ahora, he Aquí que vuestro rey Irá delante de vosotros. Yo ya soy viejo y estoy lleno de canas, y he Aquí que mis hijos Están con vosotros. Yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta el Día de hoy.
3 - Heme Aquí: Testificad contra Mí en presencia de Jehovah y en presencia de su ungido. ¿De quién he tomado un buey? ¿De quién he tomado un asno? ¿A quién he defraudado? ¿A quién he oprimido? ¿De mano de quién he aceptado soborno para cerrar mis ojos por ello? Testificad contra Mí, y yo os lo restituiré.
4 - Ellos respondieron: --No nos has defraudado ni nos has oprimido, ni has tomado nada de mano de nadie.
5 - El les dijo: --Jehovah es testigo contra vosotros. También su ungido es testigo en este Día, que no habéis hallado en mi poder ninguna cosa. Ellos respondieron: --¡El es testigo!
6 - Entonces Samuel dijo al pueblo: --Jehovah es quien Designó a Moisés y a Aarón, y Sacó a vuestros padres de la tierra de Egipto.
7 - Ahora, presentaos para que yo exponga con vosotros el caso ante Jehovah, respecto a todos los actos de justicia que Jehovah ha hecho por vosotros y por vuestros padres.
8 - Después que Jacob Entró en Egipto, vuestros padres clamaron a Jehovah, y Jehovah Envió a Moisés y a Aarón, quienes sacaron de Egipto a vuestros padres y les hicieron habitar en este lugar.
9 - Pero ellos se olvidaron de Jehovah su Dios, y él los Entregó en mano de Sísara, jefe del ejército de Hazor, en mano de los filisteos y en mano del rey de Moab, quienes les hicieron la guerra.
10 - Ellos clamaron a Jehovah y dijeron: "Hemos pecado, porque hemos abandonado a Jehovah y hemos servido a los Baales y a las Astartes. Pero ahora, Líbranos de mano de nuestros enemigos, y te serviremos."
11 - Entonces Jehovah Envió a Jerobaal, a Barac, a Jefté y a Samuel, y os Libró de mano de vuestros enemigos de alrededor; y habitasteis seguros.
12 - Entonces, al ver que Najas, rey de los amonitas, Venía contra vosotros, me dijisteis: "¡No! Más bien, que haya un rey que reine sobre nosotros", aun cuando Jehovah vuestro Dios era vuestro rey.
13 - Ahora pues, he Aquí el rey que habéis elegido, el cual habéis pedido. He Aquí que Jehovah ha constituido un rey sobre vosotros.
14 - Si teméis a Jehovah y le Servís, si obedecéis su voz y no os Rebeláis contra el mandato de Jehovah, entonces viviréis en pos de Jehovah vuestro Dios, tanto vosotros como el rey que reine sobre vosotros.
15 - Pero si no obedecéis la voz de Jehovah y si sois rebeldes al mandato de Jehovah, entonces la mano de Jehovah Estará contra vosotros y contra vuestro rey.
16 - Presentaos, pues, ahora y ved esta maravilla que Jehovah va a hacer ante vuestros ojos.
17 - ¿No es ahora la siega del trigo? Sin embargo, yo invocaré a Jehovah, y él Enviará truenos y aguaceros para que Conozcáis y Veáis que es grande la maldad que habéis cometido ante los ojos de Jehovah, al haber pedido un rey para vosotros.
18 - Samuel Invocó a Jehovah, y aquel Día Jehovah Envió truenos y aguaceros. Y todo el pueblo Temió en gran manera a Jehovah y a Samuel.
19 - Entonces todo el pueblo dijo a Samuel: --¡Ruega a Jehovah, tu Dios, por tus siervos, para que no muramos! Porque a todos nuestros pecados hemos añadido el mal de pedir un rey para nosotros.
20 - Y Samuel Respondió al pueblo: --No Temáis. Vosotros habéis cometido todo este mal; pero con todo, no os apartéis de en pos de Jehovah, sino servid a Jehovah con todo vuestro Corazón.
21 - No os apartéis tras las vanidades que no sirven ni libran, ya que son vanidades.
22 - Pues Jehovah no Desamparará a su pueblo, por causa de su gran nombre; porque él ha querido haceros pueblo suyo.
23 - En cuanto a Mí, ¡lejos esté de Mí pecar contra Jehovah dejando de rogar por vosotros! Al contrario, os instruiré en el camino bueno y recto.
24 - Solamente temed a Jehovah y servidle con fidelidad y con todo vuestro Corazón, considerando Cuán grandes cosas él ha hecho por vosotros.
25 - Pero si Perseveráis en hacer el mal, vosotros y vuestro rey pereceréis.
Capítulo 13
1 - Saúl Tenía 30 años cuando Comenzó a reinar, y Reinó sobre Israel 40 y 2 años.
2 - Saúl Escogió para Sí 3.000 hombres de Israel; y de ellos 2.000 estaban con Saúl en Micmas y en la Región montañosa de Betel, y 1.000 estaban con Jonatán en Gabaa de Benjamín. Y Despidió al resto del pueblo, cada uno a su morada.
3 - Entonces Jonatán Atacó el destacamento de los filisteos que Había en Geba, y lo oyeron los filisteos. Luego Saúl hizo tocar la corneta por todo el País, diciendo: "¡Oigan los hebreos!"
4 - Y todo Israel Oyó que se Decía: "Saúl ha atacado el destacamento de los filisteos, y también Israel se ha hecho odioso a los filisteos." Entonces el pueblo fue convocado en Gilgal para seguir a Saúl.
5 - También los filisteos se reunieron para combatir contra Israel, movilizando 3.000 carros, 6.000 jinetes y gente tan numerosa como la arena de la orilla del mar. Ellos subieron y acamparon en Micmas, al este de Bet-avén.
6 - Cuando los hombres de Israel se vieron en aprietos, porque el pueblo fue puesto en apuros, se escondieron en cuevas, grietas, peñascos, fosas y cisternas.
7 - Y algunos de los hebreos cruzaron el Jordán hacia la tierra de Gad y de Galaad. Saúl estaba Aún en Gilgal, y todo el pueblo iba tras él, temblando.
8 - El Esperó siete Días, conforme al plazo que Samuel Había señalado. Pero como Samuel no Venía a Gilgal y el pueblo se le dispersaba,
9 - Saúl dijo: --Traedme el holocausto y los sacrificios de paz. El Ofreció el holocausto.
10 - Y Sucedió que al acabar de ofrecer el holocausto, he Aquí que Venía Samuel. Saúl le Salió al encuentro para saludarle,
11 - y Samuel le Preguntó: --¿Qué has hecho? Saúl Respondió: --Cuando vi que el pueblo se me dispersaba, que Tú no Venías en el plazo señalado y que los filisteos estaban reuniéndose en Micmas,
12 - entonces pensé: "Los filisteos Descenderán ahora a Gilgal contra Mí, y yo no he implorado el favor de Jehovah." Por eso me vi forzado y Ofrecí el holocausto.
13 - Entonces Samuel dijo a Saúl: --Has actuado torpemente. No guardaste el mandamiento que Jehovah tu Dios te dio. ¡Pues ahora Jehovah hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre!
14 - Pero ahora tu reino no Será duradero. Jehovah se ha buscado un hombre Según su Corazón, a quien Jehovah ha designado como el soberano de su pueblo, porque Tú no has guardado lo que Jehovah te Mandó.
15 - Entonces Samuel se Levantó y Subió de Gilgal a Gabaa de Benjamín. Saúl Pasó revista a la gente que se hallaba con él, unos 600 hombres.
16 - Entonces Saúl, su hijo Jonatán y la gente que se hallaba con ellos se quedaron en Gabaa de Benjamín. Los filisteos Habían acampado en Micmas,
17 - y de su campamento salieron los destructores en tres escuadrones. Un Escuadrón se Dirigió por el camino de Ofra hacia la tierra de Sual.
18 - Otro Escuadrón se Dirigió hacia Bet-Jorón, y el tercer Escuadrón se Dirigió hacia la Región que mira al valle de Zeboím, hacia el desierto.
19 - En toda la tierra de Israel no Había un solo herrero, porque los filisteos Habían dicho: "No sea que los hebreos se hagan espadas o lanzas."
20 - Todos los israelitas iban a los filisteos para afilar cada uno su reja de arado, su Azadón, su hacha o su hoz.
21 - El afilado costaba un pim, tanto para las rejas de arado, como para los azadones, los tridentes, las hachas o para afinar las aguijadas.
22 - Sucedió, pues, que en el Día de la batalla no Había ni una espada ni una lanza en poder de ninguno de los que estaba con Saúl y con Jonatán, excepto Saúl y su hijo Jonatán, que Sí las Tenían.
23 - Después el destacamento de los filisteos se Dirigió al paso de Micmas.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of I Samuel
Chapter 11
1 - Then about a month after this, Nahash the Ammonite came up and put his forces in position for attacking Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said to Nahash, Make an agreement with us and we will be your servants.
2 - And Nahash the Ammonite said to them, I will make an agreement with you on this condition, that all your right eyes are put out; so that I may make it a cause of shame to all Israel.
3 - Then the responsible men of Jabesh said to him, Give us seven days, so that we may send men to every part of Israel: and then, if no one comes to our help, we will come out to you.
4 - So they sent representatives to Saul´s town Gibeah, and these gave the news to the people: and all the people gave themselves to weeping.
5 - Now Saul came from the field, driving the oxen before him; and he said, Why are the people weeping? And they gave him word of what the men of Jabesh had said.
6 - And at their words, the spirit of God came on Saul with power, and he became very angry.
7 - And he took two oxen and, cutting them up, sent them through all the land of Israel by the hand of runners, saying, If any man does not come out after Saul and Samuel, this will be done to his oxen. And the fear of the Lord came on the people and they came out like one man.
8 - And he had them numbered in Bezek: the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
9 - Then he said to the representatives who had come, Say to the men of Jabesh-gilead, Tomorrow, by the time the sun is high, you will be made safe. And the representatives came and gave the news to the men of Jabesh; and they were glad.
10 - So the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you.
11 - Now on the day after, Saul put the people into three bands, and in the morning watch they came to the tents of the Ammonites, and they went on attacking them till the heat of the day: and those who were not put to death were put to flight in every direction, so that no two of them were together.
12 - And the people said to Samuel, Who was it who said, Is Saul to be our king? give the men up, so that we may put them to death.
13 - And Saul said, Not a man is to be put to death today: for today the Lord has made Israel safe.
14 - Then Samuel said to the people, Come, let us go to Gilgal and there make the kingdom strong in the hands of Saul.
15 - So all the people went to Gilgal; and there in Gilgal they made Saul king before the Lord; and peace-offerings were offered before the Lord; and there Saul and all the men of Israel were glad with great joy.
Chapter 12
1 - And Samuel said to all Israel, You see that I have given ear to everything you said to me, and have made a king over you.
2 - And now, see, the king is before you: and I am old and grey-headed, and my sons are with you: I have been living before your eyes from my early days till now.
3 - Here I am: give witness against me before the Lord and before the man on whom he has put the holy oil: whose ox or ass have I taken? to whom have I been untrue? who has been crushed down by me? from whose hand have I taken a price for the blinding of my eyes? I will give it all back to you.
4 - And they said, You have never been untrue to us or cruel to us; you have taken nothing from any man.
5 - Then he said, The Lord is witness against you, and the man on whom he has put the holy oil is witness this day that you have seen no wrong in me. And they said, He is witness.
6 - And Samuel said to the people, The Lord is witness, who gave authority to Moses and Aaron, and who took your fathers up out of the land of Egypt.
7 - Keep your places now, while I take up the argument with you before the Lord, and give you the story of the righteousness of the Lord, which he has made clear by his acts to you and to your fathers.
8 - When Jacob and his sons had come into Egypt, and were crushed by the Egyptians, the prayers of your fathers came up to the Lord, and the Lord sent Moses and Aaron, who took your fathers out of Egypt, and he put them into this place.
9 - But they were false to the Lord their God, and he gave them up into the hands of Sisera, captain of the army of Jabin, king of Hazor, and into the hands of the Philistines, and into the hands of the king of Moab, who made war against them.
10 - Then crying out to the Lord, they said, We have done evil, because we have been turned away from the Lord, worshipping the Baals and the Astartes: but now, make us safe from those who are against us and we will be your servants.
11 - So the Lord sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel and took you out of the power of those who were fighting against you on every side, and made you safe.
12 - And when you saw that Nahash, the king of the Ammonites, was coming against you, you said to me, No more of this; we will have a king for our ruler: when the Lord your God was your king.
13 - Here, then, is the king marked out by you: the Lord has put a king over you.
14 - If in the fear of the Lord you are his servants, hearing his voice and not going against the orders of the Lord, but being true to the Lord your God, you and the king ruling over you, then all will be well:
15 - But if you do not give ear to the voice of the Lord, but go against his orders, then the hand of the Lord will be against you and against your king for your destruction, as it was against your fathers.
16 - Now keep where you are and see this great thing which the Lord will do before your eyes.
17 - Is it not now the time of the grain cutting? My cry will go up to the Lord and he will send thunder and rain: so that you may see and be conscious of your great sin which you have done in the eyes of the Lord in desiring a king for yourselves.
18 - So Samuel made prayer to the Lord; and the Lord sent thunder and rain that day: and all the people were in fear of the Lord and of Samuel.
19 - And all the people said to Samuel, Make prayer for us to the Lord your God so that death may not overtake us: for in addition to all our sins we have done this evil, in desiring a king.
20 - Then Samuel said to the people, Have no fear: truly you have done evil, but do not be turned away from the Lord; be his servants with all your heart;
21 - And do not go from the right way turning to those false gods in which there is no profit and no salvation, for they are false.
22 - For the Lord will not give his people up, because of the honour of his name; for it was the Lord´s pleasure to make of you a people for himself.
23 - And as for me, never will I go against the orders of the Lord by giving up my prayers for you: but I will go on teaching you the good and right way.
24 - Only go in the fear of the Lord, and be his true servants with all your heart, keeping in mind what great things he has done for you.
25 - But if you still do evil, destruction will overtake you and your king.
Chapter 13
1 - ***
2 - And Saul took for himself three thousand men of Israel, of whom he kept two thousand with him in Michmash and in the mountain of Beth-el, and a thousand were with Jonathan in Gibeah in the land of Benjamin: the rest of the people he sent back to their tents.
3 - And Jonathan made an attack on the armed force of the Philistines stationed at Gibeah; and news was given to the Philistines that the Hebrews were turned against them. And Saul had a horn sounded through all the land,
4 - And all Israel had the news that Saul had made an attack on the Philistines, and that Israel was bitterly hated by the Philistines. And the people came together after Saul to Gilgal.
5 - And the Philistines came together to make war on Israel, three thousand war-carriages and six thousand horsemen and an army of people like the sands of the sea in number: they came up and took up their position in Michmash, to the east of Beth-aven.
6 - When the men of Israel saw the danger they were in, (for the people were troubled,) they took cover in cracks in the hillsides and in the woods and in rocks and holes and hollows.
7 - And a great number of the people had gone over Jordan to the land of Gad and Gilead; but Saul was still in Gilgal, and all the people went after him shaking in fear.
8 - And he went on waiting there for seven days, the time fixed by Samuel: but Samuel did not come to Gilgal; and the people were starting to go away from him.
9 - Then Saul said, Come here and give me the burned offering and the peace-offerings. And he made a burned offering to the Lord.
10 - And when the burned offering was ended, Samuel came; and Saul went out to see him and to give him a blessing.
11 - And Samuel said, What have you done? And Saul said, Because I saw that the people were going away from me, and you had not come at the time which had been fixed, and the Philistines had come together at Michmash;
12 - I said, Now the Philistines will come down on me at Gilgal, and I have made no prayer for help to the Lord: and so, forcing myself to do it, I made a burned offering.
13 - And Samuel said to Saul, You have done a foolish thing: you have not kept the rules which the Lord your God gave you; it was the purpose of the Lord to make your authority over Israel safe for ever.
14 - But now, your authority will not go on: the Lord, searching for a man who is pleasing to him in every way, has given him the place of ruler over his people, because you have not done what the Lord gave you orders to do.
15 - Then Samuel went up from Gilgal and the rest of the people went up after Saul against the men of war, and they came from Gilgal to Gibeah in the land of Benjamin: and Saul took the number of the people who were with him, about six hundred men.
16 - And Saul, with Jonathan his son and the people who were with them, was waiting in Geba in the land of Benjamin: but the tents of the Philistines were in Michmash.
17 - And three bands of men came out from the Philistines to make an attack; one band went by the road which goes to Ophrah, into the land of Shual:
18 - And another went in the direction of Beth-horon: and another went by the hill looking down on the valley of Zeboiim, in the direction of the waste land.
19 - Now there was no iron-worker in all the land of Israel: for the Philistines said, For fear the Hebrews make themselves swords or spears:
20 - But all the Israelites had to go to the Philistines to get their ploughs and blades and axes and hooks made sharp;
21 - For they had instruments for putting an edge on their ploughs and blades and forks and axes, and for putting iron points on their ox-driving rods.
22 - So on the day of the fight at Michmash, not a sword or a spear was to be seen in the hands of any of the people with Saul and Jonathan: only Saul and his son Jonathan had them.
23 - And the armed force of the Philistines went out to the narrow way of Michmash.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 11
1 - Então subiu Naás, o amonita, e sitiou a Jabes-Gileade. E disseram todos os homens de Jabes a Naás: Faze aliança conosco, e te serviremos.
2 - Respondeu-lhes, porém, Naás, o amonita: Com esta condição farei aliança convosco: que a todos vos arranque o olho direito; assim porei opróbrio sobre todo o Israel.
3 - Ao que os anciãos de Jabes lhe disseram: Concede-nos sete dias, para que enviemos mensageiros por todo o território de Israel; e, não havendo ninguém que nos livre, nos entregaremos a ti.
4 - Então, vindo os mensageiros a Gibeá de Saul, falaram estas palavras aos ouvidos do povo. Pelo que todo o povo levantou a voz e chorou.
5 - E eis que Saul vinha do campo, atrás dos bois; e disse Saul: Que tem o povo, que chega? E contaram-lhe as palavras dos homens de Jabes.
6 - Então o Espírito de Deus se apoderou de Saul, ao ouvir ele estas palavras; e acendeu-se sobremaneira a sua ira.
7 - Tomou ele uma junta de bois, cortou-os em pedaços, e os enviou por todo o território de Israel por mãos de mensageiros, dizendo: Qualquer que não sair após Saul e após Samuel, assim se fará aos seus bois. Então caiu o temor do Senhor sobre o povo, e acudiram como um só homem.
8 - Saul passou-lhes revista em Bezeque; e havia dos homens de Israel trezentos mil, e dos homens de Judá trinta mil.
9 - Então disseram aos mensageiros que tinham vindo: Assim direis aos homens de Jabes-Gileade: Amanhã, em aquentando o sol, vos virá livramento. Vindo, pois, os mensageiros, anunciaram-no aos homens de Jabes, os quais se alegraram.
10 - E os homens de Jabes disseram aos amonitas: Amanhã nos entregaremos a vós; então nos fareis conforme tudo o que bem vos parecer.
11 - Ao outro dia Saul dividiu o povo em três companhias; e pela vigília da manhã vieram ao meio do arraial, e feriram aos amonitas até que o dia aquentou; e sucedeu que os restantes se espalharam de modo a não ficarem dois juntos.
12 - Então disse o povo a Samuel: Quais são os que diziam: Reinará porventura Saul sobre nós? Dai cá esses homens, para que os matemos.
13 - Saul, porém, disse: Hoje não se há de matar ninguém, porque neste dia o senhor operou um livramento em Israel:
14 - Depois disse Samuel ao povo: Vinde, vamos a Gilgal, e renovemos ali o reino.
15 - Foram, pois, para Gilgal, onde constituíram rei a Saul perante o Senhor, e imolaram sacrifícios de ofertas pacíficas perante o Senhor; e ali Saul se alegrou muito com todos os homens de Israel.
Capítulo 12
1 - Então disse Samuel a todo o Israel: Eis que vos dei ouvidos em tudo quanto me dissestes, e constituí sobre vós um rei.
2 - Agora, eis que o rei vai adiante de vós; quanto a mim, já sou velho e encanecido, e meus filhos estão convosco: eu tenho andado adiante de vós desde a minha mocidade até o dia de hoje.
3 - Eis-me aqui! testificai contra mim perante o Senhor, e perante o seu ungido. De quem tomei o boi? ou de quem tomei o jumento? ou a quem defraudei? ou a quem tenho oprimido? ou da mão de quem tenho recebido peita para encobrir com ela os meus olhos? E eu vo-lo restituirei.
4 - Responderam eles: Em nada nos defraudaste, nem nos oprimiste, nem tomaste coisa alguma da mão de ninguém.
5 - Ele lhes disse: O Senhor é testemunha contra vós, e o seu ungido é hoje testemunha de que nada tendes achado na minha mão. Ao que respondeu o povo: Ele é testemunha.
6 - Então disse Samuel ao povo: O Senhor é o que escolheu a Moisés e a Arão, e tirou a vossos pais da terra do Egito.
7 - Agora ponde-vos aqui, para que eu pleiteie convosco perante o Senhor, no tocante a todos os atos de justiça do Senhor, que ele fez a vós e a vossos pais.
8 - Quando Jacó entrou no Egito, e vossos pais clamaram ao Senhor, então o Senhor enviou Moisés e Arão, que tiraram vossos pais do Egito, e os fizeram habitar neste lugar.
9 - Esqueceram-se, porém, do Senhor seu Deus; e ele os entregou na mão de Sísera, chefe do exército de Hazor, e na mão dos filisteus, e na mão do rei de Moabe, os quais pelejaram contra eles.
10 - Clamaram, pois, ao Senhor, e disseram: Pecamos, porque deixamos ao Senhor, e servimos aos baalins e astarotes; agora, porém, livra-nos da mão de nossos inimigos, e te serviremos:
11 - Então o Senhor enviou Jerubaal, e Baraque, e Jefté, e Samuel; e vos livrou da mão de vossos inimigos em redor, e habitastes em segurança.
12 - Quando vistes que Naás, rei dos filhos de Amom, vinha contra vós, dissestes-me: Não, mas reinará sobre nós um rei; entretanto, o Senhor vosso Deus era o vosso Rei.
13 - Agora, eis o rei que escolhestes e que pedistes; eis que o Senhor tem posto sobre vós um rei.
14 - Se temerdes ao Senhor, e o servirdes, e derdes ouvidos à sua voz, e não fordes rebeldes às suas ordens, e se tanto vós como o rei que reina sobre vós seguirdes o Senhor vosso Deus, bem está;
15 - mas se não derdes ouvidos à voz do Senhor, e fordes rebeldes às suas ordens, a mão do Senhor será contra vós, como foi contra vossos pais:
16 - Portanto ficai agora aqui, e vede esta grande coisa que o Senhor vai fazer diante dos vossos olhos.
17 - Não é hoje a sega do trigo? clamarei, pois, ao Senhor, para que ele envie trovões e chuva; e sabereis e vereis que é grande a vossa maldade, que fizestes perante o Senhor, pedindo para vós um rei.
18 - Então invocou Samuel ao Senhor, e o Senhor enviou naquele dia trovões e chuva; pelo que todo o povo temeu sobremaneira ao Senhor e a Samuel.
19 - Disse todo o povo a Samuel: Roga pelos teus servos ao Senhor teu Deus, para que não morramos; porque a todos os nossos pecados temos acrescentado este mal, de pedirmos para nós um rei.
20 - Então disse Samuel ao povo: Não temais; vós fizestes todo este mal; porém não vos desvieis de seguir ao Senhor, mas servi-o de todo o vosso coração.
21 - Não vos desvieis; porquanto seguiríeis coisas vãs, que nada aproveitam, e tampouco vos livrarão, porque são vãs.
22 - Pois o Senhor, por causa do seu grande nome, não desamparará o seu povo; porque aprouve ao Senhor fazer de vós o seu povo.
23 - E quanto a mim, longe de mim esteja o pecar contra o Senhor, deixando de orar por vos; eu vos ensinarei o caminho bom e direito.
24 - Tão-somente temei ao Senhor, e servi-o fielmente de todo o vosso coração; pois vede quão grandiosas coisas vos fez.
25 - Se, porém, perseverardes em fazer o mal, perecereis, assim vós como o vosso rei.
Capítulo 13
1 - Um ano reinara Saul em Israel. No segundo ano de seu reinado sobre seu povo,
2 - escolheu para si três mil homens de Israel; dois mil estavam com Saul em Micmás e no monte de Betel, e mil estavam com Jônatas em Gibeá de Benjamim. Quanto ao resto do povo, mandou-o cada um para sua tenda.
3 - Ora, Jônatas feriu a guarnição dos filisteus que estava em Geba, o que os filisteus ouviram; pelo que Saul tocou a trombeta por toda a terra, dizendo: Ouçam os hebreus.
4 - Então todo o Israel ouviu dizer que Saul ferira a guarnição dos filisteus, e que Israel se fizera abominável aos filisteus. E o povo foi convocado após Saul em Gilgal.
5 - E os filisteus se ajuntaram para pelejar contra Israel, com trinta mil carros, seis mil cavaleiros, e povo em multidão como a areia que está à beira do mar subiram e se acamparam em Micmás, ao oriente de Bete-Aven.
6 - Vendo, pois, os homens de Israel que estavam em aperto (porque o povo se achava angustiado), esconderam-se nas cavernas, nos espinhais, nos penhascos, nos esconderijos subterrâneos e nas cisternas.
7 - Ora, alguns dos hebreus passaram o Jordão para a terra de Gade e Gileade; mas Saul ficou ainda em Gilgal, e todo o povo o seguia tremendo.
8 - Esperou, pois, sete dias, até o tempo que Samuel determinara; não vindo, porém, Samuel a Gilgal, o povo, deixando a Saul, se dispersava.
9 - Então disse Saul: Trazei-me aqui um holocausto, e ofertas pacíficas. E ofereceu o holocausto.
10 - Mal tinha ele acabado de oferecer e holocausto, eis que Samuel chegou; e Saul lhe saiu ao encontro, para o saudar.
11 - Então perguntou Samuel: Que fizeste? Respondeu Saul: Porquanto via que o povo, deixando-me, se dispersava, e que tu não vinhas no tempo determinado, e que os filisteus já se tinham ajuntado em Micmás,
12 - eu disse: Agora descerão os filisteus sobre mim a Gilgal, e ainda não aplaquei o Senhor. Assim me constrangi e ofereci o holocausto.
13 - Então disse Samuel a Saul: Procedeste nesciamente; não guardaste o mandamento que o Senhor teu Deus te ordenou. O Senhor teria confirmado o teu reino sobre Israel para sempre;
14 - agora, porém, não subsistirá o teu reino; já tem o Senhor buscado para si um homem segundo o seu coração, e já o tem destinado para ser príncipe sobre o seu povo, porquanto não guardaste o que o Senhor te ordenou.
15 - Então Samuel se levantou, e subiu de Gilgal a Gibeá de Benjamim. Saul contou o povo que se achava com ele, cerca de seiscentos homens.
16 - E Saul, seu filho Jônatas e o povo que se achava com eles, ficaram em Gibeá de Benjamim, mas os filisteus se tinham acampado em Micmás.
17 - Nisso os saqueadores saíram do arraial dos filisteus em três companhias: uma das companhias tomou o caminho de Ofra para a terra de Sual,
18 - outra tomou o caminho de Bete-Horom, e a outra tomou o caminho do termo que dá para o vale de Zebuim, na direção do deserto.
19 - Ora, em toda a terra de Israel não se achava um só ferreiro; porque os filisteus tinham dito: Não façam os hebreus para si nem espada nem lança.
20 - Pelo que todos os israelitas tinham que descer aos filisteus para afiar cada um a sua relha, a sua enxada, o seu machado e o seu sacho.
21 - Tinham porém limas para os sachos, para as enxadas, para as forquilhas e para os machados, e para consertar as aguilhadas.
22 - Assim, no dia da peleja, não se achou nem espada nem lança na mão de todo o povo que estava com Saul e com Jônatas; acharam-se, porém, com Saul e com Jônatas seu filho.
23 - E saiu a guarnição dos filisteus para o desfiladeiro de Micmás.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Qual foi o primeiro povo a ser vencido por Saul e os israelitas?
Resposta: os amonitas (I Samuel 11:1-11)
- Curiosidades Bíblicas.:
Onde se encontram na Bíblia os 4 pontos cardeais?
Resposta: Lucas 13:29 e Gênesis 13:14.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=42&capitulo=13
- Versos Bíblicos.:
E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás. Salmos 50:15
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=50&verso=15
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de I Samuel
Capítulo 11
1 - Najas el amonita Subió y Acampó contra Jabes, en Galaad, y todos los hombres de Jabes dijeron a Najas: --Haz alianza con nosotros, y te serviremos.
2 - Najas el amonita les Respondió: --Haré alianza con vosotros con esta Condición: que a cada uno de vosotros le saque el ojo derecho, de modo que yo ponga esta afrenta sobre todo Israel.
3 - Entonces los ancianos de Jabes le dijeron: --Danos siete Días, para que enviemos mensajeros por todo el territorio de Israel. Si no hay quien nos libre, nos rendiremos a ti.
4 - Cuando los mensajeros llegaron a Gabaa de Saúl, dijeron estas palabras a Oídos del pueblo. Y todo el pueblo Alzó su voz y Lloró.
5 - Y he Aquí que Saúl Venía del campo, tras los bueyes. Y Saúl Preguntó: --¿Qué le pasa al pueblo, para que llore? Entonces le repitieron las palabras de los hombres de Jabes.
6 - Y cuando Saúl Oyó estas palabras, el Espíritu de Dios Descendió con poder sobre él, y se Encendió su ira en gran manera.
7 - El Tomó un par de bueyes, los Cortó en pedazos y los Envió por medio de mensajeros a todo el territorio de Israel, diciendo: "Así se Hará con los bueyes del que no salga tras Saúl y Samuel." Entonces el temor de Jehovah Cayó sobre el pueblo, y salieron como un solo hombre.
8 - Saúl les Pasó revista en Bezec: Los hijos de Israel eran 300.000, Además de 30.000 hombres de Judá.
9 - Y a los mensajeros que Habían venido les dijeron: "Así diréis a los hombres de Jabes, en Galaad: "Mañana, a la hora de Más calor, seréis librados."" Los mensajeros llegaron y lo dijeron a los hombres de Jabes, quienes se alegraron.
10 - Entonces los hombres de Jabes respondieron: --Mañana nos rendiremos a vosotros, para que Hagáis con nosotros todo lo que os parezca bien.
11 - Y Sucedió que al Día siguiente, Saúl Distribuyó el pueblo en tres escuadrones. Luego entraron en medio del campamento durante la vigilia de la mañana, e hirieron a los amonitas hasta la hora de Más calor. Y Sucedió que los que quedaron se dispersaron de tal manera que no quedaron dos de ellos juntos.
12 - Entonces el pueblo Preguntó a Samuel: --¿Quiénes son los que Decían: "¿Ha de reinar Saúl sobre nosotros?" ¡Entregadnos a esos hombres para que les demos muerte!
13 - Saúl Respondió: --No Morirá nadie en este Día, porque Jehovah ha dado hoy una victoria en Israel.
14 - Entonces Samuel dijo al pueblo: --¡Venid y vayamos a Gilgal para que confirmemos Allí el reino!
15 - Todo el pueblo Acudió a Gilgal, y Allí en Gilgal proclamaron rey a Saúl, delante de Jehovah. Allí también ofrecieron sacrificios de paz delante de Jehovah, y Allí Saúl y todos los hombres de Israel se alegraron Muchísimo.
Capítulo 12
1 - Entonces Samuel dijo a todo Israel: --He Aquí que he escuchado vuestra voz en todo lo que me habéis dicho, y he constituido un rey sobre vosotros.
2 - Ahora, he Aquí que vuestro rey Irá delante de vosotros. Yo ya soy viejo y estoy lleno de canas, y he Aquí que mis hijos Están con vosotros. Yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta el Día de hoy.
3 - Heme Aquí: Testificad contra Mí en presencia de Jehovah y en presencia de su ungido. ¿De quién he tomado un buey? ¿De quién he tomado un asno? ¿A quién he defraudado? ¿A quién he oprimido? ¿De mano de quién he aceptado soborno para cerrar mis ojos por ello? Testificad contra Mí, y yo os lo restituiré.
4 - Ellos respondieron: --No nos has defraudado ni nos has oprimido, ni has tomado nada de mano de nadie.
5 - El les dijo: --Jehovah es testigo contra vosotros. También su ungido es testigo en este Día, que no habéis hallado en mi poder ninguna cosa. Ellos respondieron: --¡El es testigo!
6 - Entonces Samuel dijo al pueblo: --Jehovah es quien Designó a Moisés y a Aarón, y Sacó a vuestros padres de la tierra de Egipto.
7 - Ahora, presentaos para que yo exponga con vosotros el caso ante Jehovah, respecto a todos los actos de justicia que Jehovah ha hecho por vosotros y por vuestros padres.
8 - Después que Jacob Entró en Egipto, vuestros padres clamaron a Jehovah, y Jehovah Envió a Moisés y a Aarón, quienes sacaron de Egipto a vuestros padres y les hicieron habitar en este lugar.
9 - Pero ellos se olvidaron de Jehovah su Dios, y él los Entregó en mano de Sísara, jefe del ejército de Hazor, en mano de los filisteos y en mano del rey de Moab, quienes les hicieron la guerra.
10 - Ellos clamaron a Jehovah y dijeron: "Hemos pecado, porque hemos abandonado a Jehovah y hemos servido a los Baales y a las Astartes. Pero ahora, Líbranos de mano de nuestros enemigos, y te serviremos."
11 - Entonces Jehovah Envió a Jerobaal, a Barac, a Jefté y a Samuel, y os Libró de mano de vuestros enemigos de alrededor; y habitasteis seguros.
12 - Entonces, al ver que Najas, rey de los amonitas, Venía contra vosotros, me dijisteis: "¡No! Más bien, que haya un rey que reine sobre nosotros", aun cuando Jehovah vuestro Dios era vuestro rey.
13 - Ahora pues, he Aquí el rey que habéis elegido, el cual habéis pedido. He Aquí que Jehovah ha constituido un rey sobre vosotros.
14 - Si teméis a Jehovah y le Servís, si obedecéis su voz y no os Rebeláis contra el mandato de Jehovah, entonces viviréis en pos de Jehovah vuestro Dios, tanto vosotros como el rey que reine sobre vosotros.
15 - Pero si no obedecéis la voz de Jehovah y si sois rebeldes al mandato de Jehovah, entonces la mano de Jehovah Estará contra vosotros y contra vuestro rey.
16 - Presentaos, pues, ahora y ved esta maravilla que Jehovah va a hacer ante vuestros ojos.
17 - ¿No es ahora la siega del trigo? Sin embargo, yo invocaré a Jehovah, y él Enviará truenos y aguaceros para que Conozcáis y Veáis que es grande la maldad que habéis cometido ante los ojos de Jehovah, al haber pedido un rey para vosotros.
18 - Samuel Invocó a Jehovah, y aquel Día Jehovah Envió truenos y aguaceros. Y todo el pueblo Temió en gran manera a Jehovah y a Samuel.
19 - Entonces todo el pueblo dijo a Samuel: --¡Ruega a Jehovah, tu Dios, por tus siervos, para que no muramos! Porque a todos nuestros pecados hemos añadido el mal de pedir un rey para nosotros.
20 - Y Samuel Respondió al pueblo: --No Temáis. Vosotros habéis cometido todo este mal; pero con todo, no os apartéis de en pos de Jehovah, sino servid a Jehovah con todo vuestro Corazón.
21 - No os apartéis tras las vanidades que no sirven ni libran, ya que son vanidades.
22 - Pues Jehovah no Desamparará a su pueblo, por causa de su gran nombre; porque él ha querido haceros pueblo suyo.
23 - En cuanto a Mí, ¡lejos esté de Mí pecar contra Jehovah dejando de rogar por vosotros! Al contrario, os instruiré en el camino bueno y recto.
24 - Solamente temed a Jehovah y servidle con fidelidad y con todo vuestro Corazón, considerando Cuán grandes cosas él ha hecho por vosotros.
25 - Pero si Perseveráis en hacer el mal, vosotros y vuestro rey pereceréis.
Capítulo 13
1 - Saúl Tenía 30 años cuando Comenzó a reinar, y Reinó sobre Israel 40 y 2 años.
2 - Saúl Escogió para Sí 3.000 hombres de Israel; y de ellos 2.000 estaban con Saúl en Micmas y en la Región montañosa de Betel, y 1.000 estaban con Jonatán en Gabaa de Benjamín. Y Despidió al resto del pueblo, cada uno a su morada.
3 - Entonces Jonatán Atacó el destacamento de los filisteos que Había en Geba, y lo oyeron los filisteos. Luego Saúl hizo tocar la corneta por todo el País, diciendo: "¡Oigan los hebreos!"
4 - Y todo Israel Oyó que se Decía: "Saúl ha atacado el destacamento de los filisteos, y también Israel se ha hecho odioso a los filisteos." Entonces el pueblo fue convocado en Gilgal para seguir a Saúl.
5 - También los filisteos se reunieron para combatir contra Israel, movilizando 3.000 carros, 6.000 jinetes y gente tan numerosa como la arena de la orilla del mar. Ellos subieron y acamparon en Micmas, al este de Bet-avén.
6 - Cuando los hombres de Israel se vieron en aprietos, porque el pueblo fue puesto en apuros, se escondieron en cuevas, grietas, peñascos, fosas y cisternas.
7 - Y algunos de los hebreos cruzaron el Jordán hacia la tierra de Gad y de Galaad. Saúl estaba Aún en Gilgal, y todo el pueblo iba tras él, temblando.
8 - El Esperó siete Días, conforme al plazo que Samuel Había señalado. Pero como Samuel no Venía a Gilgal y el pueblo se le dispersaba,
9 - Saúl dijo: --Traedme el holocausto y los sacrificios de paz. El Ofreció el holocausto.
10 - Y Sucedió que al acabar de ofrecer el holocausto, he Aquí que Venía Samuel. Saúl le Salió al encuentro para saludarle,
11 - y Samuel le Preguntó: --¿Qué has hecho? Saúl Respondió: --Cuando vi que el pueblo se me dispersaba, que Tú no Venías en el plazo señalado y que los filisteos estaban reuniéndose en Micmas,
12 - entonces pensé: "Los filisteos Descenderán ahora a Gilgal contra Mí, y yo no he implorado el favor de Jehovah." Por eso me vi forzado y Ofrecí el holocausto.
13 - Entonces Samuel dijo a Saúl: --Has actuado torpemente. No guardaste el mandamiento que Jehovah tu Dios te dio. ¡Pues ahora Jehovah hubiera confirmado tu reino sobre Israel para siempre!
14 - Pero ahora tu reino no Será duradero. Jehovah se ha buscado un hombre Según su Corazón, a quien Jehovah ha designado como el soberano de su pueblo, porque Tú no has guardado lo que Jehovah te Mandó.
15 - Entonces Samuel se Levantó y Subió de Gilgal a Gabaa de Benjamín. Saúl Pasó revista a la gente que se hallaba con él, unos 600 hombres.
16 - Entonces Saúl, su hijo Jonatán y la gente que se hallaba con ellos se quedaron en Gabaa de Benjamín. Los filisteos Habían acampado en Micmas,
17 - y de su campamento salieron los destructores en tres escuadrones. Un Escuadrón se Dirigió por el camino de Ofra hacia la tierra de Sual.
18 - Otro Escuadrón se Dirigió hacia Bet-Jorón, y el tercer Escuadrón se Dirigió hacia la Región que mira al valle de Zeboím, hacia el desierto.
19 - En toda la tierra de Israel no Había un solo herrero, porque los filisteos Habían dicho: "No sea que los hebreos se hagan espadas o lanzas."
20 - Todos los israelitas iban a los filisteos para afilar cada uno su reja de arado, su Azadón, su hacha o su hoz.
21 - El afilado costaba un pim, tanto para las rejas de arado, como para los azadones, los tridentes, las hachas o para afinar las aguijadas.
22 - Sucedió, pues, que en el Día de la batalla no Había ni una espada ni una lanza en poder de ninguno de los que estaba con Saúl y con Jonatán, excepto Saúl y su hijo Jonatán, que Sí las Tenían.
23 - Después el destacamento de los filisteos se Dirigió al paso de Micmas.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of I Samuel
Chapter 11
1 - Then about a month after this, Nahash the Ammonite came up and put his forces in position for attacking Jabesh-gilead: and all the men of Jabesh said to Nahash, Make an agreement with us and we will be your servants.
2 - And Nahash the Ammonite said to them, I will make an agreement with you on this condition, that all your right eyes are put out; so that I may make it a cause of shame to all Israel.
3 - Then the responsible men of Jabesh said to him, Give us seven days, so that we may send men to every part of Israel: and then, if no one comes to our help, we will come out to you.
4 - So they sent representatives to Saul´s town Gibeah, and these gave the news to the people: and all the people gave themselves to weeping.
5 - Now Saul came from the field, driving the oxen before him; and he said, Why are the people weeping? And they gave him word of what the men of Jabesh had said.
6 - And at their words, the spirit of God came on Saul with power, and he became very angry.
7 - And he took two oxen and, cutting them up, sent them through all the land of Israel by the hand of runners, saying, If any man does not come out after Saul and Samuel, this will be done to his oxen. And the fear of the Lord came on the people and they came out like one man.
8 - And he had them numbered in Bezek: the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
9 - Then he said to the representatives who had come, Say to the men of Jabesh-gilead, Tomorrow, by the time the sun is high, you will be made safe. And the representatives came and gave the news to the men of Jabesh; and they were glad.
10 - So the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you.
11 - Now on the day after, Saul put the people into three bands, and in the morning watch they came to the tents of the Ammonites, and they went on attacking them till the heat of the day: and those who were not put to death were put to flight in every direction, so that no two of them were together.
12 - And the people said to Samuel, Who was it who said, Is Saul to be our king? give the men up, so that we may put them to death.
13 - And Saul said, Not a man is to be put to death today: for today the Lord has made Israel safe.
14 - Then Samuel said to the people, Come, let us go to Gilgal and there make the kingdom strong in the hands of Saul.
15 - So all the people went to Gilgal; and there in Gilgal they made Saul king before the Lord; and peace-offerings were offered before the Lord; and there Saul and all the men of Israel were glad with great joy.
Chapter 12
1 - And Samuel said to all Israel, You see that I have given ear to everything you said to me, and have made a king over you.
2 - And now, see, the king is before you: and I am old and grey-headed, and my sons are with you: I have been living before your eyes from my early days till now.
3 - Here I am: give witness against me before the Lord and before the man on whom he has put the holy oil: whose ox or ass have I taken? to whom have I been untrue? who has been crushed down by me? from whose hand have I taken a price for the blinding of my eyes? I will give it all back to you.
4 - And they said, You have never been untrue to us or cruel to us; you have taken nothing from any man.
5 - Then he said, The Lord is witness against you, and the man on whom he has put the holy oil is witness this day that you have seen no wrong in me. And they said, He is witness.
6 - And Samuel said to the people, The Lord is witness, who gave authority to Moses and Aaron, and who took your fathers up out of the land of Egypt.
7 - Keep your places now, while I take up the argument with you before the Lord, and give you the story of the righteousness of the Lord, which he has made clear by his acts to you and to your fathers.
8 - When Jacob and his sons had come into Egypt, and were crushed by the Egyptians, the prayers of your fathers came up to the Lord, and the Lord sent Moses and Aaron, who took your fathers out of Egypt, and he put them into this place.
9 - But they were false to the Lord their God, and he gave them up into the hands of Sisera, captain of the army of Jabin, king of Hazor, and into the hands of the Philistines, and into the hands of the king of Moab, who made war against them.
10 - Then crying out to the Lord, they said, We have done evil, because we have been turned away from the Lord, worshipping the Baals and the Astartes: but now, make us safe from those who are against us and we will be your servants.
11 - So the Lord sent Jerubbaal and Barak and Jephthah and Samuel and took you out of the power of those who were fighting against you on every side, and made you safe.
12 - And when you saw that Nahash, the king of the Ammonites, was coming against you, you said to me, No more of this; we will have a king for our ruler: when the Lord your God was your king.
13 - Here, then, is the king marked out by you: the Lord has put a king over you.
14 - If in the fear of the Lord you are his servants, hearing his voice and not going against the orders of the Lord, but being true to the Lord your God, you and the king ruling over you, then all will be well:
15 - But if you do not give ear to the voice of the Lord, but go against his orders, then the hand of the Lord will be against you and against your king for your destruction, as it was against your fathers.
16 - Now keep where you are and see this great thing which the Lord will do before your eyes.
17 - Is it not now the time of the grain cutting? My cry will go up to the Lord and he will send thunder and rain: so that you may see and be conscious of your great sin which you have done in the eyes of the Lord in desiring a king for yourselves.
18 - So Samuel made prayer to the Lord; and the Lord sent thunder and rain that day: and all the people were in fear of the Lord and of Samuel.
19 - And all the people said to Samuel, Make prayer for us to the Lord your God so that death may not overtake us: for in addition to all our sins we have done this evil, in desiring a king.
20 - Then Samuel said to the people, Have no fear: truly you have done evil, but do not be turned away from the Lord; be his servants with all your heart;
21 - And do not go from the right way turning to those false gods in which there is no profit and no salvation, for they are false.
22 - For the Lord will not give his people up, because of the honour of his name; for it was the Lord´s pleasure to make of you a people for himself.
23 - And as for me, never will I go against the orders of the Lord by giving up my prayers for you: but I will go on teaching you the good and right way.
24 - Only go in the fear of the Lord, and be his true servants with all your heart, keeping in mind what great things he has done for you.
25 - But if you still do evil, destruction will overtake you and your king.
Chapter 13
1 - ***
2 - And Saul took for himself three thousand men of Israel, of whom he kept two thousand with him in Michmash and in the mountain of Beth-el, and a thousand were with Jonathan in Gibeah in the land of Benjamin: the rest of the people he sent back to their tents.
3 - And Jonathan made an attack on the armed force of the Philistines stationed at Gibeah; and news was given to the Philistines that the Hebrews were turned against them. And Saul had a horn sounded through all the land,
4 - And all Israel had the news that Saul had made an attack on the Philistines, and that Israel was bitterly hated by the Philistines. And the people came together after Saul to Gilgal.
5 - And the Philistines came together to make war on Israel, three thousand war-carriages and six thousand horsemen and an army of people like the sands of the sea in number: they came up and took up their position in Michmash, to the east of Beth-aven.
6 - When the men of Israel saw the danger they were in, (for the people were troubled,) they took cover in cracks in the hillsides and in the woods and in rocks and holes and hollows.
7 - And a great number of the people had gone over Jordan to the land of Gad and Gilead; but Saul was still in Gilgal, and all the people went after him shaking in fear.
8 - And he went on waiting there for seven days, the time fixed by Samuel: but Samuel did not come to Gilgal; and the people were starting to go away from him.
9 - Then Saul said, Come here and give me the burned offering and the peace-offerings. And he made a burned offering to the Lord.
10 - And when the burned offering was ended, Samuel came; and Saul went out to see him and to give him a blessing.
11 - And Samuel said, What have you done? And Saul said, Because I saw that the people were going away from me, and you had not come at the time which had been fixed, and the Philistines had come together at Michmash;
12 - I said, Now the Philistines will come down on me at Gilgal, and I have made no prayer for help to the Lord: and so, forcing myself to do it, I made a burned offering.
13 - And Samuel said to Saul, You have done a foolish thing: you have not kept the rules which the Lord your God gave you; it was the purpose of the Lord to make your authority over Israel safe for ever.
14 - But now, your authority will not go on: the Lord, searching for a man who is pleasing to him in every way, has given him the place of ruler over his people, because you have not done what the Lord gave you orders to do.
15 - Then Samuel went up from Gilgal and the rest of the people went up after Saul against the men of war, and they came from Gilgal to Gibeah in the land of Benjamin: and Saul took the number of the people who were with him, about six hundred men.
16 - And Saul, with Jonathan his son and the people who were with them, was waiting in Geba in the land of Benjamin: but the tents of the Philistines were in Michmash.
17 - And three bands of men came out from the Philistines to make an attack; one band went by the road which goes to Ophrah, into the land of Shual:
18 - And another went in the direction of Beth-horon: and another went by the hill looking down on the valley of Zeboiim, in the direction of the waste land.
19 - Now there was no iron-worker in all the land of Israel: for the Philistines said, For fear the Hebrews make themselves swords or spears:
20 - But all the Israelites had to go to the Philistines to get their ploughs and blades and axes and hooks made sharp;
21 - For they had instruments for putting an edge on their ploughs and blades and forks and axes, and for putting iron points on their ox-driving rods.
22 - So on the day of the fight at Michmash, not a sword or a spear was to be seen in the hands of any of the people with Saul and Jonathan: only Saul and his son Jonathan had them.
23 - And the armed force of the Philistines went out to the narrow way of Michmash.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/