Ano Bíblico do dia 27/03/2011.

- Ano Bíblico (Português).:  Livro de I Samuel

Capítulo 14

1 - Sucedeu, pois, um dia, que Jônatas, filho de Saul, disse ao seu escudeiro: Vem, passemos à guarnição dos filisteus, que está do outro lado. Mas não o fez saber a seu pai.
2 - Ora Saul estava na extremidade de Gibeá, debaixo da romeira que havia em Migrom; e o povo que estava com ele era cerca de seiscentos homens;
3 - e Aíja, filho de Aitube, irmão de Icabô, filho de Finéias, filho de Eli, sacerdote do Senhor em Siló, trazia o éfode. E o povo não sabia que Jônatas tinha ido.
4 - Ora, entre os desfiladeiros pelos quais Jônatas procurava chegar à guarnição dos filisteus, havia um penhasco de um e de outro lado; o nome de um era Bozez, e o nome do outro Sené.
5 - Um deles estava para o norte defronte de Micmás, e o outro para o sul defronte de Gibeá.
6 - Disse, pois, Jônatas ao seu escudeiro: Vem, passemos à guarnição destes incircuncisos; porventura operará o Senhor por nós, porque para o Senhor nenhum impedimento há de livrar com muitos ou com poucos.
7 - Ao que o seu escudeiro lhe respondeu: Faze tudo o que te aprouver; segue, eis-me aqui, a tua disposição será a minha.
8 - Disse Jônatas: Eis que passaremos àqueles homens, e nos descobriremos a eles.
9 - Se nos disserem: Parai até que cheguemos a vós; então ficaremos no nosso lugar, e não subiremos a eles.
10 - Se, porém, disserem: Subi a nós; então subiremos, pois o Senhor os entregou em nossas mãos; isso nos será por sinal.
11 - Então ambos se descobriram à guarnição dos filisteus, e os filisteus disseram: Eis que já os hebreus estão saindo das cavernas em que se tinham escondido.
12 - E os homens da guarnição disseram a Jônatas e ao seu escudeiro: Subi a nós, e vos ensinaremos uma coisa. Disse, pois, Jônatas ao seu escudeiro: Sobe atrás de mim, porque o Senhor os entregou na mão de Israel.
13 - Então trepou Jônatas de gatinhas, e o seu escudeiro atrás dele; e os filisteus caíam diante de Jônatas, e o seu escudeiro os matava atrás dele.
14 - Esta primeira derrota, em que Jônatas e o seu escudeiro mataram uns vinte homens, deu-se dentro de meia jeira de terra.
15 - Pelo que houve tremor no arraial, no campo e em todo o povo; também a própria guarnição e os saqueadores tremeram; e até a terra estremeceu; de modo que houve grande pânico.
16 - Olharam, pois, as sentinelas de Saul e Gibeá de Benjamim, e eis que a multidão se derretia, fugindo para cá e para lá.
17 - Disse então Saul ao povo que estava com ele: Ora, contai e vede quem é que saiu dentre nós: E contaram, e eis que nem Jônatas nem o seu escudeiro estava ali.
18 - Então Saul disse a Aíja: Traze aqui a arca de Deus. Pois naquele dia estava a arca de Deus com os filhos de Israel.
19 - E sucedeu que, estando Saul ainda falando com o sacerdote, o alvoroço que havia no arraial dos filisteus ia crescendo muito; pelo que disse Saul ao sacerdote: Retira a tua mão.
20 - Então Saul e todo o povo que estava com ele se reuniram e foram à peleja; e eis que dentre os filisteus a espada de um era contra o outro, e houve mui grande derrota.
21 - Os hebreus que estavam dantes com os filisteus, e tinham subido com eles ao arraial, também se ajuntaram aos israelitas que estavam com Saul e Jônatas.
22 - E todos os homens de Israel que se haviam escondido na região montanhosa de Efraim, ouvindo que os filisteus fugiam, também os perseguiram de perto na peleja.
23 - Assim o Senhor livrou a Israel naquele dia, e a batalha passou além de Bete-Aven.
24 - Ora, os homens de Israel estavam já exaustos naquele dia, porquanto Saul conjurara o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão antes da tarde, antes que eu me vingue de meus inimigos. Pelo que todo o povo se absteve de comer.
25 - Mas todo o povo chegou a um bosque, onde havia mel à flor da terra.
26 - Chegando, pois, o povo ao bosque, viu correr o mel; todavia ninguém chegou a mão à boca, porque o povo temia a conjuração.
27 - Jônatas, porém, não tinha ouvido quando seu pai conjurara o povo; pelo que estendeu a ponta da vara que tinha na mão, e a molhou no favo de mel; e, ao chegar a mão à boca, aclararam-se-lhe os olhos.
28 - Então disse um do povo: Teu pai solenemente conjurou o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão hoje. E o povo ainda desfalecia.
29 - Pelo que disse Jônatas: Meu pai tem turbado a terra; ora vede como se me aclararam os olhos por ter provado um pouco deste mel.
30 - Quanto maior não teria sido a derrota dos filisteus se o povo hoje tivesse comido livremente do despojo, que achou de seus inimigos?
31 - Feriram, contudo, naquele dia aos filisteus, desde Micmás até Aijalom. E o povo desfaleceu em extremo;
32 - então o povo se lançou ao despojo, e tomou ovelhas, bois e bezerros e, degolando-os no chão, comeu-os com o sangue.
33 - E o anunciaram a Saul, dizendo: Eis que o povo está pecando contra o Senhor, comendo carne com o sangue. Respondeu Saul: Procedestes deslealmente. Trazei-me aqui já uma grande pedra.
34 - Disse mais Saul: Dispersai-vos entre e povo, e dizei-lhes: Trazei-me aqui cada um o seu boi, e cada um a sua ovelha e degolai-os aqui, e comei; e não pequeis contra e Senhor, comendo com sangue. Então todo o povo trouxe de noite, cada um o seu boi, e os degolaram ali.
35 - Então edificou Saul um altar ao Senhor; este foi o primeiro altar que ele edificou ao Senhor.
36 - Depois disse Saul: Desçamos de noite atrás dos filisteus, e despojemo-los, até e amanhecer, e não deixemos deles um só homem. E o povo disse: Faze tudo o que parecer bem aos teus olhos. Disse, porém, o sacerdote: Cheguemo-nos aqui a Deus.
37 - Então consultou Saul a Deus, dizendo: Descerei atrás dos filisteus? entregá-los-ás na mão de Israel? Deus, porém, não lhe respondeu naquele dia.
38 - Disse, pois, Saul: Chegai-vos para cá, todos os chefes do povo; informai-vos, e vede em que se cometeu hoje este pecado;
39 - porque, como vive o Senhor que salva a Israel, ainda que seja em meu filha Jônatas, ele será morto. Mas de todo o povo ninguém lhe respondeu.
40 - Disse mais a todo o Israel: Vós estareis dum lado, e eu e meu filho Jônatas estaremos do outro. Então disse o povo a Saul: Faze o que parecer bem aos teus olhos.
41 - Falou, pois, Saul ao Senhor Deus de Israel: Mostra o que é justo. E Jônatas e Saul foram tomados por sorte, e o povo saiu livre.
42 - Então disse Saul: Lançai a sorte entre mim e Jônatas, meu filho. E foi tomado Jônatas.
43 - Disse então Saul a Jônatas: Declara-me o que fizeste. E Jônatas lho declarou, dizendo: Provei, na verdade, um pouco de mel com a ponta da vara que tinha na mão; eis-me pronto a morrer.
44 - Ao que disse Saul: Assim me faça Deus, e outro tanto, se tu, certamente, não morreres, Jônatas.
45 - Mas o povo disse a Saul: Morrerá, porventura, Jônatas, que operou esta grande salvação em Israel? Tal não suceda! como vive o Senhor, não lhe há de cair no chão um só cabelo da sua cabeça! pois com Deus fez isso hoje. Assim o povo livrou Jônatas, para que não morresse.
46 - Então Saul deixou de perseguir os filisteus, e estes foram para o seu lugar.
47 - Tendo Saul tomado o reino sobre Israel, pelejou contra todos os seus inimigos em redor: contra Moabe, contra os filhos de Amom, contra Edom, contra os reis de Zobá e contra os filisteus; e, para onde quer que se voltava, saía vitorioso.
48 - Houve-se valorosamente, derrotando os amalequitas, e libertando Israel da mão dos que o saqueavam.
49 - Ora, os filhos de Saul eram Jônatas, Isvi e Malquisua; os nomes de suas duas filhas eram estes: o da mais velha Merabe, e o da mais nova Mical.
50 - O nome da mulher de Saul era Ainoã, filha de Aimaaz; e o nome do chefe do seu exército, Abner, filho de Ner, tio de Saul.
51 - Quis, pai de Saul, e Ner, pai de Abner, eram filhos de Abiel.
52 - E houve forte guerra contra os filisteus, por todos os dias de Saul; e sempre que Saul via algum homem poderoso e valente, o agregava a si.

Capítulo 15

1 - Disse Samuel a Saul: Enviou-me o Senhor a ungir-te rei sobre o seu povo, sobre Israel; ouve, pois, agora as palavras do Senhor.
2 - Assim diz o Senhor dos exércitos: Castigarei a Amaleque por aquilo que fez a Israel quando se lhe opôs no caminho, ao subir ele do Egito.
3 - Vai, pois, agora e fere a Amaleque, e o destrói totalmente com tudo o que tiver; não o poupes, porém matarás homens e mulheres, meninos e crianças de peito, bois e ovelhas, camelos e jumentos.
4 - Então Saul convocou o povo, e os contou em Telaim, duzentos mil homens de infantaria, e mais dez mil dos de Judá.
5 - Chegando, pois, Saul à cidade de Amaleque, pôs uma emboscada no vale.
6 - E disse Saul aos queneus: Ide, retirai-vos, saí do meio dos amalequitas, para que eu não vos destrua juntamente com eles; porque vós usastes de misericórdia com todos os filhos de Israel, quando subiram do Egito. Retiraram-se, pois, os queneus do meio dos amalequitas.
7 - Depois Saul feriu os amalequitas desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egito.
8 - E tomou vivo a Agague, rei dos amalequitas, porém a todo o povo destruiu ao fio da espada.
9 - Mas Saul e o povo pouparam a Agague, como também ao melhor das ovelhas, dos bois, e dos animais engordados, e aos cordeiros, e a tudo o que era bom, e não os quiseram destruir totalmente; porém a tudo o que era vil e desprezível destruíram totalmente.
10 - Então veio a palavra do Senhor a Samuel, dizendo:
11 - Arrependo-me de haver posto a Saul como rei; porquanto deixou de me seguir, e não cumpriu as minhas palavras. Então Samuel se contristou, e clamou ao Senhor a noite toda.
12 - E Samuel madrugou para encontrar-se com Saul pela manhã; e foi dito a Samuel: Já chegou Saul ao Carmelo, e eis que levantou para si numa coluna e, voltando, passou e desceu a Gilgal.
13 - Veio, pois, Samuel ter com Saul, e Saul lhe disse: Bendito sejas do Senhor; já cumpri a palavra do Senhor.
14 - Então perguntou Samuel: Que quer dizer, pois, este balido de ovelhas que chega aos meus ouvidos, e o mugido de bois que ouço?
15 - Ao que respondeu Saul: De Amaleque os trouxeram, porque o povo guardou o melhor das ovelhas e dos bois, para os oferecer ao Senhor teu Deus; o resto, porém, destruímo-lo totalmente.
16 - Então disse Samuel a Saul: Espera, e te declararei o que o Senhor me disse esta noite. Respondeu-lhe Saul: Fala.
17 - Prosseguiu, pois, Samuel: Embora pequeno aos teus próprios olhos, porventura não foste feito o cabeça das tribos de Israel? O Senhor te ungiu rei sobre Israel;
18 - e bem assim te enviou o Senhor a este caminho, e disse: Vai, e destrói totalmente a estes pecadores, os amalequitas, e peleja contra eles, até que sejam aniquilados.
19 - Por que, pois, não deste ouvidos à voz do Senhor, antes te lançaste ao despojo, e fizeste o que era mau aos olhos do Senhor?
20 - Então respondeu Saul a Samuel: Pelo contrário, dei ouvidos à voz do Senhor, e caminhei no caminho pelo qual o Senhor me enviou, e trouxe a Agague, rei de Amaleque, e aos amalequitas destruí totalmente;
21 - mas o povo tomou do despojo ovelhas e bois, o melhor do anátema, para o sacrificar ao Senhor teu Deus em Gilgal.
22 - Samuel, porém, disse: Tem, porventura, o Senhor tanto prazer em holocaustos e sacrifícios, como em que se obedeça à voz do Senhor? Eis que o obedecer é melhor do que o sacrificar, e o atender, do que a gordura de carneiros
23 - Porque a rebelião é como o pecado de adivinhação, e a obstinação é como a iniqüidade de idolatria. Porquanto rejeitaste a palavra do Senhor, ele também te rejeitou, a ti, para que não sejas rei.
24 - Então disse Saul a Samuel: Pequei, porquanto transgredi a ordem do Senhor e as tuas palavras; porque temi ao povo, e dei ouvidos a sua voz.
25 - Agora, pois, perdoa o meu pecado, e volta comigo, para que eu adore ao Senhor.
26 - Samuel porém disse a Saul: Não voltarei contigo; porquanto rejeitaste a palavra do Senhor, e o Senhor te rejeitou a ti, para que não sejas rei sobre Israel:
27 - E, virando-se Samuel para se ir, Saul pegou-lhe pela orla da capa, a qual se rasgou.
28 - Então Samuel lhe disse: O Senhor rasgou de ti hoje o reino de Israel, e o deu a um teu próximo, que é melhor do que tu.
29 - Também aquele que é a Força de Israel não mente nem se arrepende, por quanto não é homem para que se arrependa.
30 - Ao que disse Saul: Pequei; honra-me, porém, agora diante dos anciãos do meu povo, e diante de Israel, e volta comigo, para que eu adore ao Senhor teu Deus.
31 - Então, voltando Samuel, seguiu a Saul, e Saul adorou ao Senhor.
32 - Então disse Samuel: Trazei-me aqui a Agague, rei dos amalequitas. E Agague veio a ele animosamente; e disse: Certamente já passou a amargura da morte.
33 - Disse, porém, Samuel: Assim como a tua espada desfilhou a mulheres, assim ficará desfilhada tua mãe entre as mulheres. E Samuel despedaçou a Agague perante o Senhor em Gilgal.
34 - Então Samuel se foi a Ramá; e Saul subiu a sua casa, a Gibeá de Saul.
35 - Ora, Samuel nunca mais viu a Saul até o dia da sua morte, mas Samuel teve dó de Saul. E o Senhor se arrependeu de haver posto a Saul rei sobre Israel.

Capítulo 16

1 - Então disse o Senhor a Samuel: Até quando terás dó de Saul, havendo-o eu rejeitado, para que não reine sobre Israel? Enche o teu vaso de azeite, e vem; enviar-te-ei a Jessé o belemita, porque dentre os seus filhos me tenho provido de um rei.
2 - Disse, porém, Samuel: Como irei eu? pois Saul o ouvirá e me matará. Então disse o Senhor: Leva contigo uma bezerra, e dize: Vim para oferecer sacrifício ao Senhor:
3 - E convidarás a Jessé para o sacrifício, e eu te farei saber o que hás de fazer; e ungir-me-ás a quem eu te designar.
4 - Fez, pois, Samuel o que dissera o Senhor, e veio a Belém; então os anciãos da cidade lhe saíram ao encontro, tremendo, e perguntaram: É de paz a tua vinda?
5 - Respondeu ele: É de paz; vim oferecer sacrifício ao Senhor. Santificai-vos, e vinde comigo ao sacrifício. E santificou ele a Jessé e a seus filhos, e os convidou para o sacrifício.
6 - E sucedeu que, entrando eles, viu a Eliabe, e disse: Certamente está perante o Senhor o seu ungido.
7 - Mas o Senhor disse a Samuel: Não atentes para a sua aparência, nem para a grandeza da sua estatura, porque eu o rejeitei; porque o Senhor não vê como vê o homem, pois o homem olha para o que está diante dos olhos, porém o Senhor olha para o coração.
8 - Depois chamou Jessé a Abinadabe, e o fez passar diante de Samuel, o qual disse: Nem a este escolheu o Senhor.
9 - Então Jessé fez passar a Samá; Samuel, porém, disse: Tampouco a este escolheu o Senhor.
10 - Assim fez passar Jessé a sete de seus filhos diante de Samuel; porém Samuel disse a Jessé: O Senhor não escolheu a nenhum destes.
11 - Disse mais Samuel a Jessé: São estes todos os teus filhos? Respondeu Jessé: Ainda falta o menor, que está apascentando as ovelhas. Disse, pois, Samuel a Jessé: Manda trazê-lo, porquanto não nos sentaremos até que ele venha aqui.
12 - Jessé mandou buscá-lo e o fez entrar. Ora, ele era ruivo, de belos olhos e de gentil aspecto. Então disse o Senhor: Levanta-te, e unge-o, porque é este mesmo.
13 - Então Samuel tomou o vaso de azeite, e o ungiu no meio de seus irmãos; e daquele dia em diante o Espírito do Senhor se apoderou de Davi. Depois Samuel se levantou, e foi para Ramá.
14 - Ora, o Espírito do Senhor retirou-se de Saul, e o atormentava um espírito maligno da parte do Senhor.
15 - Então os criados de Saul lhe disseram: Eis que agora um espírito maligno da parte de Deus te atormenta;
16 - dize, pois, Senhor nosso, a teus servos que estão na tua presença, que busquem um homem que saiba tocar harpa; e quando o espírito maligno da parte do Senhor vier sobre ti, ele tocara com a sua mão, e te sentirás melhor.
17 - Então disse Saul aos seus servos: Buscai-me, pois, um homem que toque bem, e trazei-mo.
18 - Respondeu um dos mancebos: Eis que tenho visto um filho de Jessé, o belemita, que sabe tocar bem, e é forte e destemido, homem de guerra, sisudo em palavras, e de gentil aspecto; e o Senhor é com ele.
19 - Pelo que Saul enviou mensageiros a Jessé, dizendo: Envia-me Davi, teu filho, o que está com as ovelhas.
20 - Jessé, pois, tomou um jumento carregado de pão, e um odre de vinho, e um cabrito, e os enviou a Saul pela mão de Davi, seu filho.
21 - Assim Davi veio e se apresentou a Saul, que se agradou muito dele e o fez seu escudeiro.
22 - Então Saul mandou dizer a Jessé: Deixa ficar Davi ao meu serviço, pois achou graça aos meus olhos.
23 - E quando o espírito maligno da parte de Deus vinha sobre Saul, Davi tomava a harpa, e a tocava com a sua mão; então Saul sentia alívio, e se achava melhor, e o espírito maligno se retirava dele.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Que rei foi despedaçado pelo profeta Samuel?
Resposta: Agague (I Samuel 15:22-23)


- Curiosidades Bíblicas.:

Qual é a única pessoa de quem diz as Escrituras haver subido em uma árvore?
Resposta: Zaqueu. Lucas 19:4.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=42&capitulo=19


- Versos Bíblicos.:

Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; eu não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize. João 14:27

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=43&capitulo=14&verso=27


- Ano Bíblico (Espanhol).:  Libro de I Samuel

Capítulo 14

1 - Aconteció cierto Día que Jonatán hijo de Saúl dijo a su escudero: --Ven, pasemos hasta el destacamento de los filisteos que Está al otro lado. Pero no lo hizo saber a su padre.
2 - Saúl estaba en las afueras de Gabaa, debajo de un granado que hay en Migrón. Los que estaban con él eran como 600 hombres.
3 - El que llevaba el efod era Ajías hijo de Ajitob (hermano de Icabod), hijo de Fineas, hijo de Elí, sacerdote de Jehovah en Silo. Pero el pueblo no Sabía que Jonatán se Había ido.
4 - En el paso por donde Jonatán procuraba llegar al destacamento de los filisteos, Había un peñasco agudo a un lado, y otro peñasco agudo al lado opuesto. El uno se llamaba Boses; y el otro, Sene.
5 - Uno de los peñascos estaba situado al norte, hacia Micmas; y el otro al sur, hacia Gabaa.
6 - Entonces Jonatán dijo a su escudero: --Ven, pasemos al destacamento de esos incircuncisos. Quizás Jehovah haga algo por medio de nosotros, porque nada impide a Jehovah salvar con muchos o con pocos.
7 - Su escudero le Respondió: --Haz todo lo que Está en tu Corazón; vé, he Aquí que yo estoy contigo, a tu Disposición.
8 - Y Jonatán dijo: --He Aquí que nosotros pasaremos hacia aquellos hombres y dejaremos que nos vean.
9 - Si nos dicen Así: "Esperad hasta que nos acerquemos a vosotros", entonces nos quedaremos en nuestro lugar y no subiremos hacia donde ellos Están.
10 - Pero si nos dicen Así: "Subid hasta nosotros", entonces subiremos; porque Jehovah los ha entregado en nuestra mano. Esta Será la señal para nosotros.
11 - Ambos se dejaron ver por el destacamento de los filisteos, y éstos dijeron: --¡He Allí los hebreos que salen de las cuevas donde se Habían escondido!
12 - Los hombres del destacamento gritaron a Jonatán y a su escudero, diciendo: --¡Subid hasta nosotros, y os haremos saber una cosa! Y Jonatán dijo a su escudero: --Sube Detrás de Mí, porque Jehovah los ha entregado en mano de Israel.
13 - Jonatán Subió trepando con sus manos y sus pies; y tras él, su escudero. Los filisteos Caían delante de Jonatán, y su escudero los remataba Detrás de él.
14 - Este fue el primer ataque, en el que Jonatán y su escudero mataron a unos veinte hombres en el espacio de media yugada de tierra.
15 - Entonces hubo Pánico en el campamento, en el campo y entre toda la gente. Los del destacamento y también los destructores temblaron; y la tierra se Sacudió, pues hubo gran Pánico.
16 - Los centinelas de Saúl miraron desde Gabaa de Benjamín, y he Aquí que la multitud se dispersaba yendo en todas direcciones.
17 - Entonces Saúl dijo a la gente que estaba con él: --¡Pasad revista y ved quién de los nuestros se ha ido! Al pasar revista, he Aquí que faltaban Jonatán y su escudero.
18 - Entonces Saúl dijo a Ajías: --¡Trae el arca de Dios! Porque el arca de Dios estaba en ese Día con los hijos de Israel.
19 - Y Aconteció que mientras Saúl hablaba con el sacerdote, la Agitación aumentaba Más y Más en el campamento de los filisteos. Entonces Saúl dijo al sacerdote: --¡Retira tu mano!
20 - Entonces Saúl se Reunió con toda la gente que estaba con él, y fueron a la batalla. Y he Aquí que la espada de cada uno se Volvía contra su compañero, y Había gran Confusión.
21 - Y los hebreos que anteriormente Habían estado con los filisteos, y que Habían subido con ellos de los alrededores al campamento, también ellos se pusieron de parte de los israelitas que estaban con Saúl y Jonatán.
22 - Asimismo, todos los hombres de Israel que se Habían escondido en la Región montañosa de Efraín oyeron que los filisteos Huían, y ellos también salieron a perseguirlos en la batalla.
23 - Así Jehovah dio la victoria a Israel aquel Día. Y la batalla Llegó hasta Bet-avén.
24 - Pero aquel Día los hombres de Israel fueron puestos en apuros, porque Saúl Había sometido al pueblo bajo juramento, diciendo: "¡Maldito sea cualquiera que coma algo antes del anochecer, hasta que yo haya tomado venganza de mis enemigos!" Así que ninguno del pueblo Había probado alimento.
25 - Todo el pueblo Llegó a un bosque, y en la superficie del campo Había miel.
26 - Cuando el pueblo Entró en el bosque, he Aquí que la miel Corría, pero nadie Acercó la mano a su boca, porque el pueblo Temía el juramento.
27 - Pero Jonatán no Había Oído cuando su padre Había sometido al pueblo bajo juramento. Y extendiendo la punta de una vara que llevaba en su mano, la Mojó en un panal de miel y Acercó su mano a su boca; y le brillaron los ojos.
28 - Entonces alguien del pueblo le Habló diciendo: --Tu padre expresamente ha sometido al pueblo bajo juramento, diciendo: "Maldito sea el hombre que coma algo hoy." Por eso desfallece el pueblo.
29 - Entonces Jonatán Respondió: --Mi padre ha ocasionado Destrucción al País. Ved Cómo han brillado mis ojos por haber probado un poco de esta miel.
30 - ¡Cuánto mejor si el pueblo hubiera comido hoy libremente del Botín que Tomó de sus enemigos! ¿No se hubiera ocasionado una gran derrota a los filisteos?
31 - Aquel Día hirieron a los filisteos desde Micmas hasta Ajalón. Pero el pueblo se Cansó mucho,
32 - y se lanzaron sobre el Botín y tomaron ovejas, vacas y terneros, a los cuales degollaron sobre el suelo. Y el pueblo los Comió con la sangre.
33 - Informaron a Saúl diciendo: --¡He Aquí, el pueblo Está pecando contra Jehovah, comiendo carne con la sangre! Y él dijo: --¡Habéis cometido una Traición! Haced rodar una piedra grande hasta Aquí.
34 - --Y Saúl Añadió--: Dispersaos entre el pueblo y decidles que cada uno me traiga su toro, y cada cual su oveja, y degolladlos Aquí y comed. No pequéis contra Jehovah comiendo carne con la sangre. Aquella noche todo el pueblo Llevó cada uno consigo su toro, y los degollaron Allí.
35 - Después Saúl Edificó un altar a Jehovah. Este altar fue el primero que él Edificó a Jehovah.
36 - Entonces dijo Saúl: --Descendamos de noche contra los filisteos y saqueémoslos hasta el amanecer. No dejemos a ninguno de ellos. Y dijeron: --Haz todo lo que te parezca bien. Luego dijo el sacerdote: --Acerquémonos a Dios Aquí.
37 - Y Saúl Consultó a Dios: --¿Descenderé tras los filisteos? ¿Los Entregarás en mano de Israel? Pero aquel Día él no le dio respuesta.
38 - Entonces dijo Saúl: --Acercaos Acá todos los jefes del pueblo. Averiguad y ved por quién ha surgido hoy este pecado.
39 - ¡Vive Jehovah que libra a Israel, que aunque sea por mi hijo Jonatán, él Morirá irremisiblemente! En todo el pueblo no hubo quien le respondiese.
40 - Entonces dijo a todo Israel: --Vosotros os pondréis a un lado; mi hijo Jonatán y yo nos pondremos al otro. El pueblo Respondió a Saúl: --Haz lo que te parezca bien.
41 - Saúl dijo a Jehovah Dios de Israel: --Concédenos un resultado perfecto. Fueron tomados Jonatán y Saúl, y el pueblo Salió libre.
42 - Luego dijo Saúl: --Haced el sorteo entre mi hijo Jonatán y yo. Y fue tomado Jonatán.
43 - Entonces Saúl dijo a Jonatán: --Declárame: ¿Qué has hecho? Jonatán se lo Declaró diciendo: --Es verdad que probé un poco de miel con la punta de la vara que llevaba en mi mano. Heme Aquí; moriré.
44 - Saúl Respondió: --¡Así me haga Dios y aun me añada, que Morirás irremisiblemente, Jonatán!
45 - Pero el pueblo Preguntó a Saúl: --¿Ha de morir Jonatán, el que ha logrado esta gran victoria en Israel? ¡Que no sea Así! ¡Vive Jehovah, que no Caerá a tierra ni un cabello de su cabeza, porque hoy ha actuado con Dios! Así el pueblo Libró a Jonatán, y éste no Murió.
46 - Saúl Dejó de perseguir a los filisteos, y los filisteos se fueron a su lugar.
47 - Cuando Saúl Empezó a ejercer el reinado sobre Israel, hizo la guerra contra todos sus enemigos de alrededor: contra Moab, contra los hijos de Amón, contra Edom, contra los reyes de Soba y contra los filisteos. A dondequiera que se Dirigía era vencedor.
48 - Combatió con Valentía y Derrotó a Amalec, y Libró a Israel de mano de los que lo saqueaban.
49 - Los hijos de Saúl eran: Jonatán, Isvi y Malquisúa. Los nombres de sus dos hijas eran: el de la mayor Merab, y el de la menor Mical.
50 - El nombre de su mujer era Ajinoam hija de Ajimaas. El nombre del jefe de su ejército era Abner hijo de Ner, Tío de Saúl.
51 - Quis, padre de Saúl, y Ner, padre de Abner, eran hijos de Abiel.
52 - Había guerra encarnizada contra los filisteos durante todo el tiempo de Saúl. Cuando Saúl Veía Algún hombre valiente o esforzado, lo Añadía a los suyos.

Capítulo 15

1 - Samuel dijo a Saúl: --Jehovah me Envió para ungirte como rey de su pueblo Israel. Escucha, pues, ahora las palabras de Jehovah.
2 - Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: "Yo castigaré a Amalec por lo que hizo a Israel, porque se le opuso en el camino cuando Subía de Egipto.
3 - Vé ahora y ataca a Amalec; destruye completamente todo lo que le pertenece. No le perdones la vida; mata a hombres y mujeres, a niños y bebés, vacas y ovejas, camellos y asnos."
4 - Saúl Convocó a la gente y les Pasó revista en Telaim: 200.000 de Infantería Más 10.000 hombres de Judá.
5 - Saúl fue a la ciudad de Amalec y puso una emboscada en el arroyo.
6 - Entonces Saúl dijo a los queneos: --Idos, apartaos y salid de en medio de los amalequitas, no sea que yo os destruya juntamente con ellos; porque vosotros tuvisteis misericordia de todos los hijos de Israel cuando Subían de Egipto. Entonces los queneos se apartaron de en medio de los amalequitas.
7 - Y Saúl Derrotó a los amalequitas desde Havila hasta las inmediaciones de Shur, al este de Egipto.
8 - Capturó vivo a Agag, rey de Amalec, y Destruyó a filo de espada a todo el pueblo.
9 - Sin embargo, Saúl y el pueblo perdonaron la vida a Agag, a lo mejor de las ovejas y de las vacas, de los animales engordados, de los carneros y de todo lo bueno, lo cual no quisieron destruir. Pero destruyeron todo lo despreciable y sin valor.
10 - Entonces Jehovah Habló a Samuel diciendo:
11 - --Me pesa haber puesto a Saúl como rey, porque se ha apartado de Mí y no ha cumplido mis palabras. Samuel se Apesadumbró y Clamó a Jehovah toda aquella noche.
12 - Samuel Madrugó para ir a encontrarse con Saúl por la mañana, y le avisaron a Samuel diciendo: --Saúl se fue a Carmel, y he Aquí que se Erigió un monumento. Cuando Volvió, Prosiguió y Descendió a Gilgal.
13 - Samuel vino a Saúl, y Saúl le dijo: --¡Jehovah te bendiga! He cumplido la palabra de Jehovah.
14 - Samuel Preguntó: --Entonces, ¿qué es ese balido de ovejas en mis Oídos y el mugido de vacas que oigo?
15 - Saúl Respondió: --Las han Traído de Amalec. El pueblo Perdonó la vida a lo mejor de las ovejas y de las vacas, para ofrecerlas en sacrificio a Jehovah tu Dios. Pero lo Demás lo destruimos.
16 - Entonces Samuel dijo a Saúl: --¡Basta! Voy a declararte lo que Jehovah me dijo anoche: Saúl le dijo: --Dilo.
17 - Samuel dijo: --Aunque eras insignificante ante tus propios ojos, ¿no fuiste hecho cabeza de las tribus de Israel? ¿No te ha ungido Jehovah como rey sobre Israel?
18 - Jehovah te ha encomendado una Misión y te ha dicho: "Vé y destruye completamente a esos pecadores de Amalec. Hazles la guerra hasta que los extermines."
19 - ¿Por qué, pues, no has obedecido la voz de Jehovah? ¿Por qué te lanzaste sobre el Botín e hiciste lo malo ante los ojos de Jehovah?
20 - Saúl Respondió a Samuel: --He obedecido la voz de Jehovah y fui a la Misión que Jehovah me Encomendó. He Traído a Agag, rey de Amalec, y he destruido completamente a los amalequitas.
21 - Pero el pueblo Tomó del Botín ovejas y vacas, lo mejor del anatema, para sacrificarlas a Jehovah tu Dios en Gilgal.
22 - Entonces Samuel Preguntó: --¿Se complace tanto Jehovah en los holocaustos y en los sacrificios como en que la palabra de Jehovah sea obedecida? Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios, y el prestar Atención es mejor que el sebo de los carneros.
23 - Porque la Rebeldía es como el pecado de Adivinación, y la Obstinación es como la iniquidad de la Idolatría. Por cuanto Tú has desechado la palabra de Jehovah, él también te ha desechado a ti, para que no seas rey.
24 - Entonces Saúl dijo a Samuel: --Yo he pecado; porque he quebrantado el mandamiento de Jehovah y tus palabras, temiendo al pueblo y accediendo a su voz. Perdona, por favor, mi pecado,
25 - y vuelve conmigo para que yo adore a Jehovah.
26 - Pero Samuel Respondió a Saúl: --No volveré contigo, porque has desechado la palabra de Jehovah, y Jehovah te ha desechado a ti, para que no seas rey sobre Israel.
27 - Cuando Samuel se Volvió para marcharse, Saúl se Asió del extremo de su manto, el cual se Rasgó.
28 - Samuel le dijo: --Jehovah ha rasgado hoy de ti el reino de Israel y lo ha dado a tu Prójimo, que es mejor que Tú.
29 - Además, la Gloria de Israel no Mentirá ni se Arrepentirá, porque él no es hombre para que se arrepienta.
30 - Y Saúl Respondió: --Yo he pecado; pero ahora Hónrame, por favor, en presencia de los ancianos de mi pueblo y delante de Israel, volviendo conmigo para que yo adore a Jehovah tu Dios.
31 - Entonces Samuel Volvió tras Saúl, y Saúl Adoró a Jehovah.
32 - Después Samuel dijo: --¡Tráeme a Agag, rey de Amalec! Agag vino a él alegremente, pensando: "Ciertamente ya ha pasado la amargura de la muerte."
33 - Pero Samuel dijo: --¡Así como tu espada Dejó sin hijos a las mujeres, Así tu madre Quedará sin hijo entre las mujeres! Entonces Samuel Descuartizó a Agag delante de Jehovah, en Gilgal.
34 - Después Samuel se fue a Ramá, y Saúl Subió a su casa en Gabaa de Saúl.
35 - Hasta el Día de su muerte Samuel no Volvió a ver a Saúl, pero Samuel lloraba por Saúl. Y a Jehovah le pesaba el haber constituido a Saúl como rey sobre Israel.

Capítulo 16

1 - Entonces Jehovah dijo a Samuel: --¿Hasta Cuándo has de llorar por Saúl, habiéndolo yo desechado para que no reine sobre Israel? Llena de aceite el cuerno y vé; yo te enviaré a Isaí, de Belén, porque de entre sus hijos me he provisto de un rey.
2 - Samuel Preguntó: --¿Cómo voy a ir? Si Saúl se llega a enterar, me Matará. Jehovah Respondió: --Toma contigo una vaquilla del ganado, y di: "He venido para ofrecer un sacrificio a Jehovah."
3 - Invita a Isaí al sacrificio; yo te enseñaré lo que has de hacer, y Tú me Ungirás al que yo te diga.
4 - Samuel hizo lo que dijo Jehovah. Cuando Llegó a Belén, los ancianos de la ciudad salieron a recibirle temblando y preguntaron: --¿Es Pacífica tu venida?
5 - El Respondió: --Sí, es Pacífica. Vengo para ofrecer un sacrificio a Jehovah. Purificaos y venid conmigo al sacrificio. Después de purificar a Isaí y a sus hijos, los Invitó al sacrificio.
6 - Y Aconteció que cuando ellos llegaron, él vio a Eliab y Pensó: "¡Ciertamente su ungido Está delante de Jehovah!"
7 - Pero Jehovah dijo a Samuel: --No mires su apariencia ni lo alto de su estatura, pues yo lo he rechazado. Porque Jehovah no mira lo que mira el hombre: El hombre mira lo que Está delante de sus ojos, pero Jehovah mira el Corazón.
8 - Luego Isaí Llamó a Abinadab y lo hizo pasar ante Samuel, quien dijo: --Tampoco a éste ha elegido Jehovah.
9 - Después Isaí hizo pasar a Sama. Y Samuel dijo: --Tampoco a éste ha elegido Jehovah.
10 - Isaí hizo pasar a siete de sus hijos ante Samuel, y éste dijo a Isaí: --Jehovah no ha elegido a éstos.
11 - Entonces Samuel Preguntó a Isaí: --¿Son éstos todos los Jóvenes? Y él Respondió: --Todavía queda el menor, pero he Aquí que Está apacentando las ovejas. Samuel dijo a Isaí: --Manda a traerlo, porque no nos sentaremos a comer hasta que él llegue Aquí.
12 - Isaí Mandó por él, y le hizo entrar. Era de tez sonrosada, de bellos ojos y de buena presencia. Entonces Jehovah dijo: --¡Levántate y úngelo, porque éste es!
13 - Samuel Tomó el cuerno de aceite y lo Ungió en medio de sus hermanos. Y desde aquel Día en adelante el Espíritu de Jehovah Descendió con poder sobre David. Luego Samuel se Levantó y Regresó a Ramá.
14 - El Espíritu de Jehovah se Apartó de Saúl, y un Espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba.
15 - Entonces los servidores de Saúl le dijeron: --He Aquí, un Espíritu malo de parte de Dios te atormenta.
16 - Diga nuestro señor a tus servidores que Están delante de ti, que te busquen a alguien que sepa tocar el arpa; para que cuando el Espíritu malo de parte de Dios venga sobre ti, él toque con su mano, y Tú te sientas bien.
17 - Y Saúl Respondió a sus servidores: --Buscadme, por favor, alguno que toque bien, y traédmelo.
18 - Entonces uno de los criados Respondió diciendo: --He Aquí, he visto a un hijo de Isaí, de Belén, que sabe tocar. El es valiente, hombre de guerra, prudente de palabra, de buena presencia; y Jehovah Está con él.
19 - Saúl Envió mensajeros a Isaí, diciendo: "Envíame a tu hijo David, el que Está con las ovejas."
20 - Entonces Isaí Tomó un asno cargado de pan, un odre de vino y un cabrito, y los Envió a Saúl por medio de su hijo David.
21 - Cuando David vino a Saúl, se Quedó a su servicio. Saúl le estimaba mucho y le hizo su escudero.
22 - Saúl Envió a decir a Isaí: "Por favor, permite que David se quede a mi servicio, porque ha hallado gracia ante mis ojos."
23 - Y Sucedía que cuando el Espíritu malo de parte de Dios Venía sobre Saúl, David tomaba el arpa y la Tañía con su mano. Y Saúl hallaba alivio y se Sentía mejor. Así el Espíritu malo se apartaba de él.


- Ano Bíblico (Inglês).:  Book of I Samuel

Chapter 14

1 - Now one day Jonathan, the son of Saul, said to the young man who was with him, looking after his arms, Come, let us go over to the Philistine force over there. But he said nothing to his father.
2 - And Saul was still waiting in the farthest part of Geba, under the fruit-tree in Migron: there were about six hundred men with him;
3 - And Ahijah, the son of Ahitub, brother of Ichabod, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of the Lord in Shiloh, who had the ephod. And the people had no idea that Jonathan had gone.
4 - Now between the narrow roads over the mountains by which Jonathan was making his way to the Philistines´ forces, there was a sharp overhanging rock on one side, and a sharp rock on the other side: one was named Bozez and the other Seneh.
5 - The one rock went up on the north in front of Michmash and the other on the south in front of Geba.
6 - And Jonathan said to his young servant who had his arms, Come, let us go over to the armies of these men who have no circumcision: it may be that the Lord will give us help, for there is no limit to his power; the Lord is able to give salvation by a great army or by a small band.
7 - And his servant said to him, Do whatever is in your mind: see, I am with you in every impulse of your heart.
8 - Then Jonathan said, Now we will go over to these men and let them see us.
9 - If they say to us, Keep quiet where you are till we come to you; then we will keep our places and not go up to them.
10 - But if they say, Come up to us; then we will go up, for the Lord has given them into our hands: and this will be the sign to us.
11 - And they let the Philistine force see the two of them: and the Philistines said, Look! the Hebrews are coming out of the holes where they have taken cover.
12 - And the armed men of the force gave Jonathan and his servant their answer, saying, Come up here to us, and we will let you see something. Then Jonathan said to his servant, Come up after me: for the Lord has given them up into the hands of Israel.
13 - And Jonathan went up, gripping with his hands and his feet, his servant going up after him; and the Philistines gave way before Jonathan when he made an attack on them, and his servant put them to death after him.
14 - And at their first attack, Jonathan and his servant put to the sword about twenty men, all inside the space of half an acre of land.
15 - And there was great fear in the tents and in the field and among all the men of the armed force, and the attackers were shaking with fear; even the earth was moved with a great shaking and there was a fear as from God.
16 - And the watchmen of Saul, looking out from Geba in the land of Benjamin, saw all the army flowing away and running here and there.
17 - Then Saul said to the people who were with him, Let everyone be numbered and let us see who has gone from us. And when they had been numbered, it was seen that Jonathan and his servant were not there.
18 - And Saul said to Ahijah, Let the ephod come here. For he went before Israel with the ephod at that time.
19 - Now while Saul was talking to the priest, the noise in the tents of the Philistines became louder and louder; and Saul said to the priest, Take back your hand.
20 - And Saul and all the people with him came together and went forward to the fight: and every man´s sword was turned against the man at his side, and there was a very great noise.
21 - Then the Hebrews who had been with the Philistines for some time, and had gone up with them to their tents, turning round were joined to those who were with Saul and Jonathan.
22 - And all the men of Israel who had taken cover in the hill-country of Ephraim, hearing that the Philistines had been put to flight, went after them, attacking them.
23 - So the Lord made Israel safe that day: and the fight went over to Beth-aven.
24 - And all the people were with Saul, about twenty thousand men, and the fight was general through all the hill-country of Ephraim; but Saul made a great error that day, by putting the people under an oath, saying, Let that man be cursed who takes food before evening comes and I have given punishment to those who are against me. So the people had not a taste of food.
25 - And there was honey on the face of the field, and all the people came to the honey, the bees having gone from it;
26 - But not a man put his hand to his mouth for fear of the curse.
27 - But Jonathan, having no knowledge of the oath his father had put on the people, stretching out the rod which was in his hand, put the end of it in the honey, and put it to his mouth; then his eyes were made bright.
28 - Then one of the people said to him, Your father put the people under an oath, saying, Let that man be cursed who takes any food this day. And the people were feeble, needing food.
29 - Then Jonathan said, My father has made trouble come on the land: now see how bright my eyes have become because I have taken a little of this honey.
30 - How much more if the people had freely taken their food from the goods of those who were fighting against them! would there not have been much greater destruction among the Philistines?
31 - That day they overcame the Philistines from Michmash to Aijalon: and the people were feeble from need of food.
32 - And rushing at the goods taken in the fight, the people took oxen and sheep and young oxen, and put them to death there on the earth, and had a meal, taking the flesh with the blood in it.
33 - Then it was said to Saul, See, the people are sinning against the Lord, taking the blood with the flesh. And he said to those who gave him the news, Now let a great stone be rolled to me here.
34 - And Saul said, Go about among the people and say to them, Let every man come here to me with his ox and his sheep, and put them to death here, and take his meal: do no sin against the Lord by taking the blood with the flesh. So all the people took their oxen with them that night and put them to death there.
35 - And Saul put up an altar to the Lord: this was the first altar which he put up to the Lord.
36 - And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, attacking them till the morning, till there is not a man of them living. And they said, Do whatever seems right to you. Then the priest said, Let us come near to God.
37 - And Saul, desiring directions from God, said, Am I to go down after the Philistines? will you give them up into the hands of Israel? But he gave him no answer that day.
38 - And Saul said, Come near, all you chiefs of the people, and let us get word from God and see in whom is this sin today.
39 - For, by the living Lord, the saviour of Israel, even if the sinner is Jonathan, my son, death will certainly be his fate. But not a man among all the people gave him any answer.
40 - Then he said to all Israel, You be on one side, and I with Jonathan my son will be on the other side. And the people said to Saul, Do whatever seems good to you.
41 - Then Saul said to the Lord, the God of Israel, Why have you not given me an answer today? If the sin is in me or in Jonathan my son, O Lord God of Israel, give Urim, and if it is in your people Israel, give Thummim. And by the decision of the Lord, Saul and Jonathan were marked out, and the people went free.
42 - And Saul said, Give your decision between my son Jonathan and me. And Jonathan was taken.
43 - Then Saul said to Jonathan, Give me an account of what you have done. And Jonathan gave him the story and said, Certainly I took a little honey on the end of my rod; and now death is to be my fate.
44 - And Saul said, May God´s punishment be on me if death is not your fate, Jonathan.
45 - And the people said to Saul, Is death to come to Jonathan, the worker of this great salvation for Israel? Let it not be so: by the living Lord, not one hair of his head is to be touched, for he has been working with God today. So the people kept Jonathan from death.
46 - Then Saul, turning back, went after the Philistines no longer: and the Philistines went back to their place.
47 - Now when Saul had taken his place as ruler of Israel, he made war on those who were against him on every side, Moab and the Ammonites and Edom and the kings of Zobah and the Philistines: and whichever way he went, he overcame them.
48 - And he did great things, and overcame the Amalekites, and made Israel safe from the hands of their attackers.
49 - Now the sons of Saul were Jonathan and Ishvi and Malchi-shua; and these are the names of his daughters: the older was named Merab and the younger Michal;
50 - The name of Saul´s wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz; the captain of his army was Abner, the son of Ner, brother of Saul´s father.
51 - Kish, the father of Saul, and Ner, the father of Abner, were sons of Abiel.
52 - All through the life of Saul there was bitter war against the Philistines; and whenever Saul saw any strong man or any good fighting man, he kept him near himself.

Chapter 15

1 - And Samuel said to Saul, The Lord sent me to put the holy oil on you and to make you king over his people, over Israel: so give ear now to the words of the Lord.
2 - The Lord of armies says, I will give punishment to Amalek for what he did to Israel, fighting against him on the way when Israel came out of Egypt.
3 - Go now and put Amalek to the sword, putting to the curse all they have, without mercy: put to death every man and woman, every child and baby at the breast, every ox and sheep, camel and ass.
4 - And Saul sent for the people and had them numbered in Telaim, two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah.
5 - And Saul came to the town of Amalek, and took up his position in the valley secretly.
6 - And Saul said to the Kenites, Go away, take yourselves out from among the Amalekites, or destruction will overtake you with them: for you were kind to the children of Israel when they came out of Egypt. So the Kenites went away from among the Amalekites.
7 - And Saul made an attack on the Amalekites from Havilah on the road to Shur, which is before Egypt.
8 - He took Agag, king of the Amalekites, prisoner, and put all the people to the sword without mercy.
9 - But Saul and the people did not put Agag to death, and they kept the best of the sheep and the oxen and the fat beasts and the lambs, and whatever was good, not desiring to put them to the curse: but everything which was bad and of no use they put to the curse.
10 - Then the Lord said to Samuel,
11 - It is no longer my pleasure for Saul to be king; for he is turned back from going in my ways, and has not done my orders. And Samuel was very sad, crying to the Lord in prayer all night.
12 - And early in the morning he got up and went to Saul; and word was given to Samuel that Saul had come to Carmel and put up a pillar, and had gone from there down to Gilgal.
13 - And Samuel came to Saul; and Saul said to him, May the blessing of the Lord be with you: I have done what was ordered by the Lord.
14 - And Samuel said, What then is this sound of the crying of sheep and the noise of oxen which comes to my ears?
15 - And Saul said, They have taken them from the Amalekites: for the people have kept the best of the sheep and of the oxen as an offering to the Lord your God; all the rest we have given up to destruction.
16 - Then Samuel said to Saul, Say no more! Let me give you word of what the Lord has said to me this night. And he said to him, Say on.
17 - And Samuel said, Though you may seem little to yourself, are you not head of the tribes of Israel? for the Lord with the holy oil made you king over Israel,
18 - And the Lord sent you on a journey and said, Go and put to the curse those sinners, the Amalekites, fighting against them till every one is dead.
19 - Why then did you not do the orders of the Lord, but by violently taking their goods did evil in the eyes of the Lord?
20 - And Saul said, Truly, I have done the orders of the Lord and have gone the way the Lord sent me; I have taken Agag, the king of Amalek, and have given the Amalekites up to destruction.
21 - But the people took some of their goods, sheep and oxen, the chief of the things which were put to the curse, to make an offering of them to the Lord your God in Gilgal.
22 - And Samuel said, Has the Lord as much delight in offerings and burned offerings as in the doing of his orders? Truly, to do his pleasure is better than to make offerings, and to give ear to him than the fat of sheep.
23 - For to go against his orders is like the sin of those who make use of secret arts, and pride is like giving worship to images. Because you have put away from you the word of the Lord, he has put you from your place as king.
24 - And Saul said to Samuel, Great is my sin: for I have gone against the orders of the Lord and against your words: because, fearing the people, I did what they said.
25 - So now, let my sin have forgiveness, and go back with me to give worship to the Lord.
26 - And Samuel said to Saul, I will not go back with you: for you have put away from you the word of the Lord, and the Lord has put you from your place as king over Israel.
27 - And when Samuel was turning round to go away, Saul took the skirt of his robe in his hand, and the cloth came away.
28 - And Samuel said to him, The Lord has taken away the kingdom of Israel from you this day by force, and has given it to a neighbour of yours who is better than you.
29 - And further, the Glory of Israel will not say what is false, and his purpose may not be changed: for he is not a man, whose purpose may be changed.
30 - Then he said, Great is my sin: but still, give me honour now before the heads of my people and before Israel, and come back with me so that I may give worship to the Lord your God.
31 - So Samuel went back after Saul, and Saul gave worship to the Lord.
32 - Then Samuel said, Make Agag, the king of the Amalekites, come here to me. And Agag came to him shaking with fear. And Agag said, Truly the pain of death is past.
33 - And Samuel said, As your sword has made women without children, so now your mother will be without children among women. And Agag was cut up by Samuel, bone from bone, before the Lord in Gilgal.
34 - Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah, in the land of Saul.
35 - And Samuel never saw Saul again till the day of his death; but Samuel was sorrowing for Saul: and it was no longer the Lord´s pleasure for Saul to be king over Israel.

Chapter 16

1 - And the Lord said to Samuel, How long will you go on sorrowing for Saul, seeing that I have put him from his place as king over Israel? Take oil in your vessel and go; I will send you to Jesse, the Beth-lehemite: for I have got a king for myself among his sons.
2 - And Samuel said, How is it possible for me to go? If Saul gets news of it he will put me to death. And the Lord said, Take a young cow with you and say, I have come to make an offering to the Lord.
3 - And send for Jesse to be present at the offering, and I will make clear to you what you are to do: and you are to put the holy oil on him whose name I give you.
4 - And Samuel did as the Lord said and came to Beth-lehem. And the responsible men of the town came out to him in fear and said, Do you come in peace?
5 - And he said, In peace: I have come to make an offering to the Lord: make yourselves clean and come with me to make the offering. And he made Jesse and his sons clean, and sent for them to be present at the offering.
6 - Now when they came, looking at Eliab, he said, Clearly the man of the Lord´s selection is before him.
7 - But the Lord said to Samuel, Do not take note of his face or how tall he is, because I will not have him: for the Lord´s view is not man´s; man takes note of the outer form, but the Lord sees the heart.
8 - Then Jesse sent for Abinadab and made him come before Samuel. And he said, The Lord has not taken this one.
9 - Then Jesse made Shammah come before him. And he said, The Lord has not taken this one.
10 - And Jesse made his seven sons come before Samuel. And Samuel said to Jesse, The Lord has not taken any of these.
11 - Then Samuel said to Jesse, Are all your children here? And he said, There is still the youngest, and he is looking after the sheep. And Samuel said to Jesse, Send and make him come here: for we will not take our seats till he is here.
12 - So he sent and made him come in. Now he had red hair and beautiful eyes and pleasing looks. And the Lord said, Come, put the oil on him, for this is he.
13 - Then Samuel took the bottle of oil, and put the oil on him there among his brothers: and from that day the spirit of the Lord came on David with power. So Samuel went back to Ramah.
14 - Now the spirit of the Lord had gone from Saul, and an evil spirit from the Lord was troubling him.
15 - And Saul´s servants said to him, See now, an evil spirit from God is troubling you.
16 - Now give orders to your servants who are here before you to go in search of a man who is an expert player on a corded instrument: and it will be that when the evil spirit from God is on you, he will make music for you on his instrument, and you will get well.
17 - And Saul said to his servants, Then get me a man who is an expert player, and make him come to me.
18 - Then one of the servants in answer said, I have seen a son of Jesse, the Beth-lehemite, who is expert at playing, and a strong man and a man of war; and he is wise in his words, and pleasing in looks, and the Lord is with him.
19 - So Saul sent his servants to Jesse and said, Send me your son David who is with the sheep.
20 - And Jesse took five cakes of bread and a skin of wine and a young goat and sent them to Saul by David.
21 - And David came to Saul, waiting before him: and he became very dear to Saul, who made him his servant, giving him the care of his arms.
22 - And Saul sent to Jesse saying, Let David be with me, for he is pleasing to me.
23 - And whenever the evil spirit from God came on Saul, David took his instrument and made music: so new life came to Saul, and he got well, and the evil spirit went away from him.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/