- Ano Bíblico (Português).: Livro de Deuteronômio
Capítulo 18
1 - Os levitas sacerdotes, e toda a tribo de Levi, não terão parte nem herança com Israel. Comerão das ofertas queimadas do Senhor e da herança dele.
2 - Não terão herança no meio de seus irmãos; o Senhor é a sua herança, como lhes tem dito.
3 - Este, pois, será o direito dos sacerdotes, a receber do povo, dos que oferecerem sacrifícios de boi ou de ovelha: o ofertante dará ao sacerdote a espádua, as queixadas e o bucho.
4 - Ao sacerdote darás as primícias do teu grão, do teu mosto e do teu azeite, e as primícias da tosquia das tuas ovelhas.
5 - Porque o Senhor teu Deus o escolheu dentre todas as tribos, para assistir e ministrar em nome do Senhor, ele e seus filhos, para sempre.
6 - Se um levita, saindo de alguma das tuas cidades de todo o Israel em que ele estiver habitando, vier com todo o desejo da sua alma ao lugar que o Senhor escolher,
7 - e ministrar em nome do Senhor seu Deus, como o fazem todos os seus irmãos, os levitas, que assistem ali perante o Senhor,
8 - comerá porção igual à deles, fora a das vendas do seu patrimônio.
9 - Quando entrares na terra que o Senhor teu Deus te dá, não aprenderás a fazer conforme as abominações daqueles povos.
10 - Não se achará no meio de ti quem faça passar pelo fogo o seu filho ou a sua filha, nem adivinhador, nem prognosticador, nem agoureiro, nem feiticeiro,
11 - nem encantador, nem quem consulte um espírito adivinhador, nem mágico, nem quem consulte os mortos;
12 - pois todo aquele que faz estas coisas é abominável ao Senhor, e é por causa destas abominações que o Senhor teu Deus os lança fora de diante de ti.
13 - Perfeito serás para com o Senhor teu Deus.
14 - Porque estas nações, que hás de possuir, ouvem os prognosticadores e os adivinhadores; porém, quanto a ti, o Senhor teu Deus não te permitiu tal coisa.
15 - O Senhor teu Deus te suscitará do meio de ti, dentre teus irmãos, um profeta semelhante a mim; a ele ouvirás;
16 - conforme tudo o que pediste ao Senhor teu Deus em Horebe, no dia da assembléia, dizendo: Não ouvirei mais a voz do Senhor meu Deus, nem mais verei este grande fogo, para que não morra.
17 - Então o Senhor me disse: Falaram bem naquilo que disseram.
18 - Do meio de seus irmãos lhes suscitarei um profeta semelhante a ti; e porei as minhas palavras na sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar.
19 - E de qualquer que não ouvir as minhas palavras, que ele falar em meu nome, eu exigirei contas.
20 - Mas o profeta que tiver a presunção de falar em meu nome alguma palavra que eu não tenha mandado falar, ou o que falar em nome de outros deuses, esse profeta morrerá.
21 - E, se disseres no teu coração: Como conheceremos qual seja a palavra que o Senhor falou?
22 - Quando o profeta falar em nome do Senhor e tal palavra não se cumprir, nem suceder assim, esta é a palavra que o Senhor não falou; com presunção a falou o profeta; não o temerás.
Capítulo 19
1 - Quando o Senhor teu Deus desarraigar as nações cuja terra ele te dá, e tu as desapossares, e morares nas suas cidades e nas suas casas,
2 - designarás para ti no meio da terra que o Senhor teu Deus te dá para a possuíres, três cidades;
3 - preparar-lhe-ás caminhos, e partirás em três os termos da tua terra, que o Senhor teu Deus te dará em herança; isto será para que todo homicida se acolha nessas cidades.
4 - Este, pois é o caso no tocante ao homicida que se acolher ali para que viva: aquele que involuntariamente matar o seu próximo, a quem dantes não odiava;
5 - como, por exemplo, aquele que entrar com o seu próximo no bosque para cortar lenha e, pondo força na sua mão com o machado para cortar a árvore, o ferro saltar do cabo e ferir o seu próximo de sorte que venha a morrer; o tal se acolherá a uma dessas cidades, e viverá;
6 - para que o vingador do sangue não persiga o homicida, enquanto estiver abrasado o seu coração, e o alcance, por ser comprido o caminho, e lhe tire a vida, não havendo nele culpa de morte, pois que dantes não odiava o seu próximo.
7 - Pelo que eu te deu esta ordem: Três cidades designarás para ti.
8 - E, se o Senhor teu Deus dilatar os teus termos, como jurou a teus pais, e te der toda a terra que prometeu dar a teus pais
9 - (quando guardares, para o cumprires, todo este mandamento que eu hoje te ordeno, de amar o Senhor teu Deus e de andar sempre nos seus caminhos), então acrescentarás a estas três, mais três cidades;
10 - para que não se derrame sangue inocente no meio da tua terra, que o Senhor teu Deus te dá por herança, e não haja sangue sobre ti.
11 - Mas se alguém, odiando a seu próximo e lhe armando ciladas, se levantar contra ele e o ferir de modo que venha a morrer, e se acolher a alguma destas cidades,
12 - então os anciãos da sua cidade, mandando tirá-lo dali, o entregarão nas mãos do vingador do sangue, para que morra.
13 - O teu olho não terá piedade dele; antes tirarás de Israel o sangue inocente, para que te vá bem.
14 - Não removerás os marcos do teu próximo, colocados pelos teus antecessores na tua herança que receberás, na terra que o Senhor teu Deus te dá para a possuíres.
15 - uma só testemunha não se levantará contra alguém por qualquer iniqüidade, ou por qualquer pecado, seja qual for o pecado cometido; pela boca de duas ou de três testemunhas se estabelecerá o fato.
16 - Se uma testemunha iníqua se levantar contra alguém, para o acusar de transgressão,
17 - então aqueles dois homens que tiverem a demanda se apresentarão perante o Senhor, diante dos sacerdotes e dos juízes que houver nesses dias.
18 - E os juízes inquirirão cuidadosamente; e eis que, sendo a testemunha falsa, e falso o testemunho que deu contra seu irmão,
19 - far-lhe-ás como ele cuidava fazer a seu irmão; e assim exterminarás o mal do meio de ti.
20 - Os restantes, ouvindo isso, temerão e nunca mais cometerão semelhante mal no meio de ti.
21 - O teu olho não terá piedade dele; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Que tipo de criminoso deveria buscar abrigo nas cidades de refúgio?
Resposta: homicidas (Deuteronômio 19:3)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual a mãe animal que abandona suas crias por falta de água?
Resposta: Veada. Jeremias 14:4,5.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=24&capitulo=14
- Versos Bíblicos.:
Volta-te, Senhor, livra a minha alma; salva-me por tua misericórdia. Salmos 6:4
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=6&verso=4
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Deuteronômio
Capítulo 18
1 - "Los sacerdotes levitas, toda la tribu de Leví, no Tendrán parte ni heredad con Israel. Ellos Comerán de las ofrendas quemadas a Jehovah y de la parte que les pertenece.
2 - No Tendrán heredad entre sus hermanos, pues Jehovah es su heredad, como él se lo ha prometido.
3 - "Esto es lo que corresponde a los sacerdotes de parte del pueblo, de los que ofrecen sacrificios, ya sea de toros o de carneros: Se Dará al sacerdote la espaldilla, las quijadas y el Estómago.
4 - Le Darás las primicias de tu grano, de tu vino nuevo y de tu aceite, y las primicias de la lana de tus ovejas.
5 - Porque Jehovah tu Dios le ha escogido de entre todas las tribus para que esté dedicado a servir en el nombre de Jehovah, él y sus hijos, para siempre.
6 - "Cuando un levita salga de alguna de tus ciudades de todo Israel donde ha habitado y vaya con todo el deseo de su alma al lugar que Jehovah haya escogido,
7 - Servirá en el nombre de Jehovah su Dios como todos sus hermanos, los levitas que Están Allí delante de Jehovah.
8 - Y Tendrá igual Porción que los Demás, aparte de la venta de su patrimonio familiar.
9 - "Cuando hayas entrado en la tierra que Jehovah tu Dios te da, no Aprenderás a hacer las abominaciones de aquellas naciones:
10 - No sea hallado en ti quien haga pasar por fuego a su hijo o a su hija, ni quien sea mago, ni exorcista, ni adivino, ni hechicero,
11 - ni encantador, ni quien pregunte a los Espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos.
12 - Porque cualquiera que hace estas cosas es una Abominación a Jehovah. Y por estas abominaciones Jehovah tu Dios los echa de delante de ti.
13 - "Serás íntegro para con Jehovah tu Dios.
14 - Estas naciones que vas a desalojar escuchan a quienes conjuran a los Espíritus y a los encantadores, pero a ti no te lo ha permitido Jehovah tu Dios.
15 - "Jehovah tu Dios te Levantará un profeta como yo de en medio de ti, de entre tus hermanos. A él escucharéis.
16 - Conforme a todo lo que pediste a Jehovah tu Dios en Horeb el Día de la asamblea, diciendo: "No vuelva yo a Oír la voz de Jehovah mi Dios, ni vuelva yo a ver este gran fuego; no sea que yo muera",
17 - Jehovah me dijo: "Está bien lo que han dicho.
18 - Les levantaré un profeta como Tú, de entre sus hermanos. Yo pondré mis palabras en su boca, y él les Hablará todo lo que yo le mande.
19 - Y al hombre que no escuche mis palabras que él Hablará en mi nombre, yo le pediré cuentas.
20 - Pero el profeta que se atreva a hablar en mi nombre una palabra que yo no le haya mandado hablar, o que hable en nombre de otros dioses, ese profeta Morirá."
21 - "Puedes decir en tu Corazón: "¿Cómo discerniremos la palabra que Jehovah no ha hablado?"
22 - Cuando un profeta hable en el nombre de Jehovah y no se cumpla ni acontezca lo que dijo, ésa es la palabra que Jehovah no ha hablado. Con soberbia la Habló aquel profeta; no tengas temor de él.
Capítulo 19
1 - "Cuando Jehovah tu Dios extermine las naciones cuya tierra Jehovah tu Dios te da, y Tú las desalojes y habites en sus ciudades y en sus casas,
2 - Apartarás tres ciudades en medio de la tierra que Jehovah tu Dios te da para que la tomes en Posesión.
3 - Arreglarás el camino y Dividirás en tres distritos el territorio de tu tierra que Jehovah tu Dios te da en heredad, para que huya Allí todo homicida.
4 - "Este es el caso del homicida que puede huir Allí para salvar su vida: el que mata a su Prójimo por accidente, sin haberle tenido previamente Aversión;
5 - como el que va con su Prójimo al bosque a cortar leña, y alzando su mano con el hacha para cortar un tronco, se le suelta el hierro del palo y alcanza a su compañero, de modo que éste muere. Aquél Podrá huir a una de aquellas ciudades y vivir.
6 - No sea que cuando su Corazón arda en ira, el vengador de la sangre persiga al homicida, le alcance por ser largo el camino y le hiera de muerte, a pesar de que aquél no Merecía ser condenado a muerte, porque no le Había tenido previamente Aversión.
7 - "Por tanto, yo te mando diciendo: Aparta para ti tres ciudades.
8 - Y si Jehovah tu Dios ensancha tu territorio, como lo Juró a tus padres, y te da toda la tierra que Prometió dar a tus padres,
9 - cuando guardes todos estos mandamientos que yo te ordeno hoy para ponerlos por obra, ames a Jehovah tu Dios y andes en sus caminos todos los Días, entonces Añadirás para ti tres ciudades Más a estas tres.
10 - Así no Será derramada sangre inocente en medio de tu tierra que Jehovah tu Dios te da por heredad, de modo que haya sobre ti culpa de sangre.
11 - "Pero si alguien aborrece a su Prójimo y le acecha; si se levanta contra él y lo hiere de muerte, y él muere; si huye a alguna de estas ciudades,
12 - los ancianos de su ciudad Enviarán a sacarlo de Allí. Entonces lo Entregarán en manos del vengador de la sangre, y Morirá.
13 - Tu ojo no le Tendrá Lástima; Quitarás de Israel la culpa de sangre inocente, y te Irá bien.
14 - "No Cambiarás de lugar los linderos de tu Prójimo, los cuales Habrán sido establecidos por los antepasados en la heredad tuya, que Recibirás en la tierra que Jehovah tu Dios te da para que tomes Posesión de ella.
15 - "No Prevalecerá un solo testigo contra alguna persona, por cualquier maldad o pecado que haya cometido. Por el testimonio de dos o tres testigos se Decidirá un asunto.
16 - "Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de Transgresión,
17 - entonces los dos hombres que Están en litigio se Presentarán delante de Jehovah, ante los sacerdotes y los jueces que haya en aquellos Días.
18 - Los jueces Investigarán bien, y si aquel testigo resulta ser falso, por haber testificado falsamente contra su hermano,
19 - le haréis a él lo que él Pensó hacer a su hermano. Así Quitarás el mal de en medio de ti.
20 - Los que queden lo Oirán y Temerán, y no Volverán a hacer semejante maldad en medio de ti.
21 - Tu ojo no le Tendrá Lástima. ¡Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie!
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Deuteronômio
Chapter 18
1 - The priests, the Levites, that is, all the tribe of Levi, will have no part or heritage with Israel: their food and their heritage will be the offerings of the Lord made by fire.
2 - And they will have no heritage among their countrymen: the Lord is their heritage, as he has said to them.
3 - And this is to be the priests´ right: those who make an offering of a sheep or an ox are to give to the priest the top part of the leg and the two sides of the head and the stomach.
4 - And in addition you are to give him the first of your grain and wine and oil, and the first wool cut from your sheep.
5 - For he, and his sons after him for ever, have been marked out by the Lord your God from all your tribes, to do the work of priests in the name of the Lord.
6 - And if a Levite, moved by a strong desire, comes from any town in all Israel where he is living to the place marked out by the Lord;
7 - Then he will do the work of a priest in the name of the Lord his God, with all his brothers the Levites who are there before the Lord.
8 - His food will be the same as theirs, in addition to what has come to him as the price of his property.
9 - When you have come into the land which the Lord your God is giving you, do not take as your example the disgusting ways of those nations.
10 - Let there not be seen among you anyone who makes his son or his daughter go through the fire, or anyone using secret arts, or a maker of strange sounds, or a reader of signs, or any wonder-worker,
11 - Or anyone using secret force on people, or putting questions to a spirit, or having secret knowledge, or going to the dead for directions.
12 - For all who do such things are disgusting to the Lord; and because of these disgusting things the Lord your God is driving them out before you.
13 - You are to be upright in heart before the Lord your God.
14 - For these nations, whose land you are taking, give attention to readers of signs and to those using secret arts: but the Lord your God will not let you do so.
15 - The Lord your God will give you a prophet from among your people, like me; you will give ear to him;
16 - In answer to the request you made to the Lord your God in Horeb on the day of the great meeting, when you said, Let not the voice of the Lord my God come to my ears again, and let me not see this great fire any more, or death will overtake me.
17 - Then the Lord said to me, What they have said is well said.
18 - I will give them a prophet from among themselves, like you, and I will put my words in his mouth, and he will say to them whatever I give him orders to say.
19 - And whoever does not give ear to my words which he will say in my name, will be responsible to me.
20 - But the prophet who takes it on himself to say words in my name which I have not given him orders to say, or who says anything in the name of other gods, will come to his death.
21 - And if you say in your hearts, How are we to be certain that the word does not come from the Lord?
22 - When a prophet makes a statement in the name of the Lord, if what he says does not take place and his words do not come true, then his word is not the word of the Lord: the words of the prophet were said in the pride of his heart, and you are to have no fear of him.
Chapter 19
1 - When the nations, whose land the Lord your God is giving you, have been cut off by him, and you have taken their place and are living in their towns and in their houses;
2 - You are to have three towns marked out in the land which the Lord your God is giving you for your heritage.
3 - You are to make ready a way, and see that the land which the Lord your God is giving you for your heritage, is marked out into three parts, to which any taker of life may go in flight.
4 - This is to be the rule for anyone who goes in flight there, after causing the death of his neighbour in error and not through hate;
5 - For example, if a man goes into the woods with his neighbour for the purpose of cutting down trees, and when he takes his axe to give a blow to the tree, the head of the axe comes off, and falling on to his neighbour gives him a wound causing his death; then the man may go in flight to one of these towns and be safe:
6 - For if not, he who has the right of punishment may go running after the taker of life in the heat of his wrath, and overtake him because the way is long, and give him a death-blow; though it is not right for him to be put to death because he was not moved by hate.
7 - And so I am ordering you to see that three towns are marked out for this purpose.
8 - And if the Lord your God makes wide the limits of your land, as he said in his oath to your fathers, and gives you all the land which he undertook to give to your fathers;
9 - If you keep and do all these orders which I give you today, loving the Lord your God and walking ever in his ways; then let three more towns, in addition to these three, be marked out for you:
10 - So that in all your land, which the Lord your God is giving you for your heritage, no man may be wrongly put to death, for which you will be responsible.
11 - But if any man has hate for his neighbour, and waiting for him secretly makes an attack on him and gives him a blow causing his death, and then goes in flight to one of these towns;
12 - The responsible men of his town are to send and take him, and give him up to the one who has the right of punishment to be put to death.
13 - Have no pity on him, so that Israel may be clear from the crime of putting a man to death without cause, and it will be well for you.
14 - Your neighbour´s landmark, which was put in its place by the men of old times, is not to be moved or taken away in the land of your heritage which the Lord your God is giving you.
15 - One witness may not make a statement against a man in relation to any sin or wrongdoing which he has done: on the word of two or three witnesses a question is to be judged.
16 - If a false witness makes a statement against a man, saying that he has done wrong,
17 - Then the two men, between whom the argument has taken place, are to come before the Lord, before the priests and judges who are then in power;
18 - And the judges will have the question looked into with care: and if the witness is seen to be false and to have made a false statement against his brother,
19 - Then do to him what it was his purpose to do to his brother: and so put away the evil from among you.
20 - And the rest of the people, hearing of it, will be full of fear, and never again do such evil among you.
21 - Have no pity; let life be given for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 18
1 - Os levitas sacerdotes, e toda a tribo de Levi, não terão parte nem herança com Israel. Comerão das ofertas queimadas do Senhor e da herança dele.
2 - Não terão herança no meio de seus irmãos; o Senhor é a sua herança, como lhes tem dito.
3 - Este, pois, será o direito dos sacerdotes, a receber do povo, dos que oferecerem sacrifícios de boi ou de ovelha: o ofertante dará ao sacerdote a espádua, as queixadas e o bucho.
4 - Ao sacerdote darás as primícias do teu grão, do teu mosto e do teu azeite, e as primícias da tosquia das tuas ovelhas.
5 - Porque o Senhor teu Deus o escolheu dentre todas as tribos, para assistir e ministrar em nome do Senhor, ele e seus filhos, para sempre.
6 - Se um levita, saindo de alguma das tuas cidades de todo o Israel em que ele estiver habitando, vier com todo o desejo da sua alma ao lugar que o Senhor escolher,
7 - e ministrar em nome do Senhor seu Deus, como o fazem todos os seus irmãos, os levitas, que assistem ali perante o Senhor,
8 - comerá porção igual à deles, fora a das vendas do seu patrimônio.
9 - Quando entrares na terra que o Senhor teu Deus te dá, não aprenderás a fazer conforme as abominações daqueles povos.
10 - Não se achará no meio de ti quem faça passar pelo fogo o seu filho ou a sua filha, nem adivinhador, nem prognosticador, nem agoureiro, nem feiticeiro,
11 - nem encantador, nem quem consulte um espírito adivinhador, nem mágico, nem quem consulte os mortos;
12 - pois todo aquele que faz estas coisas é abominável ao Senhor, e é por causa destas abominações que o Senhor teu Deus os lança fora de diante de ti.
13 - Perfeito serás para com o Senhor teu Deus.
14 - Porque estas nações, que hás de possuir, ouvem os prognosticadores e os adivinhadores; porém, quanto a ti, o Senhor teu Deus não te permitiu tal coisa.
15 - O Senhor teu Deus te suscitará do meio de ti, dentre teus irmãos, um profeta semelhante a mim; a ele ouvirás;
16 - conforme tudo o que pediste ao Senhor teu Deus em Horebe, no dia da assembléia, dizendo: Não ouvirei mais a voz do Senhor meu Deus, nem mais verei este grande fogo, para que não morra.
17 - Então o Senhor me disse: Falaram bem naquilo que disseram.
18 - Do meio de seus irmãos lhes suscitarei um profeta semelhante a ti; e porei as minhas palavras na sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar.
19 - E de qualquer que não ouvir as minhas palavras, que ele falar em meu nome, eu exigirei contas.
20 - Mas o profeta que tiver a presunção de falar em meu nome alguma palavra que eu não tenha mandado falar, ou o que falar em nome de outros deuses, esse profeta morrerá.
21 - E, se disseres no teu coração: Como conheceremos qual seja a palavra que o Senhor falou?
22 - Quando o profeta falar em nome do Senhor e tal palavra não se cumprir, nem suceder assim, esta é a palavra que o Senhor não falou; com presunção a falou o profeta; não o temerás.
Capítulo 19
1 - Quando o Senhor teu Deus desarraigar as nações cuja terra ele te dá, e tu as desapossares, e morares nas suas cidades e nas suas casas,
2 - designarás para ti no meio da terra que o Senhor teu Deus te dá para a possuíres, três cidades;
3 - preparar-lhe-ás caminhos, e partirás em três os termos da tua terra, que o Senhor teu Deus te dará em herança; isto será para que todo homicida se acolha nessas cidades.
4 - Este, pois é o caso no tocante ao homicida que se acolher ali para que viva: aquele que involuntariamente matar o seu próximo, a quem dantes não odiava;
5 - como, por exemplo, aquele que entrar com o seu próximo no bosque para cortar lenha e, pondo força na sua mão com o machado para cortar a árvore, o ferro saltar do cabo e ferir o seu próximo de sorte que venha a morrer; o tal se acolherá a uma dessas cidades, e viverá;
6 - para que o vingador do sangue não persiga o homicida, enquanto estiver abrasado o seu coração, e o alcance, por ser comprido o caminho, e lhe tire a vida, não havendo nele culpa de morte, pois que dantes não odiava o seu próximo.
7 - Pelo que eu te deu esta ordem: Três cidades designarás para ti.
8 - E, se o Senhor teu Deus dilatar os teus termos, como jurou a teus pais, e te der toda a terra que prometeu dar a teus pais
9 - (quando guardares, para o cumprires, todo este mandamento que eu hoje te ordeno, de amar o Senhor teu Deus e de andar sempre nos seus caminhos), então acrescentarás a estas três, mais três cidades;
10 - para que não se derrame sangue inocente no meio da tua terra, que o Senhor teu Deus te dá por herança, e não haja sangue sobre ti.
11 - Mas se alguém, odiando a seu próximo e lhe armando ciladas, se levantar contra ele e o ferir de modo que venha a morrer, e se acolher a alguma destas cidades,
12 - então os anciãos da sua cidade, mandando tirá-lo dali, o entregarão nas mãos do vingador do sangue, para que morra.
13 - O teu olho não terá piedade dele; antes tirarás de Israel o sangue inocente, para que te vá bem.
14 - Não removerás os marcos do teu próximo, colocados pelos teus antecessores na tua herança que receberás, na terra que o Senhor teu Deus te dá para a possuíres.
15 - uma só testemunha não se levantará contra alguém por qualquer iniqüidade, ou por qualquer pecado, seja qual for o pecado cometido; pela boca de duas ou de três testemunhas se estabelecerá o fato.
16 - Se uma testemunha iníqua se levantar contra alguém, para o acusar de transgressão,
17 - então aqueles dois homens que tiverem a demanda se apresentarão perante o Senhor, diante dos sacerdotes e dos juízes que houver nesses dias.
18 - E os juízes inquirirão cuidadosamente; e eis que, sendo a testemunha falsa, e falso o testemunho que deu contra seu irmão,
19 - far-lhe-ás como ele cuidava fazer a seu irmão; e assim exterminarás o mal do meio de ti.
20 - Os restantes, ouvindo isso, temerão e nunca mais cometerão semelhante mal no meio de ti.
21 - O teu olho não terá piedade dele; vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Que tipo de criminoso deveria buscar abrigo nas cidades de refúgio?
Resposta: homicidas (Deuteronômio 19:3)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual a mãe animal que abandona suas crias por falta de água?
Resposta: Veada. Jeremias 14:4,5.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=24&capitulo=14
- Versos Bíblicos.:
Volta-te, Senhor, livra a minha alma; salva-me por tua misericórdia. Salmos 6:4
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=6&verso=4
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Deuteronômio
Capítulo 18
1 - "Los sacerdotes levitas, toda la tribu de Leví, no Tendrán parte ni heredad con Israel. Ellos Comerán de las ofrendas quemadas a Jehovah y de la parte que les pertenece.
2 - No Tendrán heredad entre sus hermanos, pues Jehovah es su heredad, como él se lo ha prometido.
3 - "Esto es lo que corresponde a los sacerdotes de parte del pueblo, de los que ofrecen sacrificios, ya sea de toros o de carneros: Se Dará al sacerdote la espaldilla, las quijadas y el Estómago.
4 - Le Darás las primicias de tu grano, de tu vino nuevo y de tu aceite, y las primicias de la lana de tus ovejas.
5 - Porque Jehovah tu Dios le ha escogido de entre todas las tribus para que esté dedicado a servir en el nombre de Jehovah, él y sus hijos, para siempre.
6 - "Cuando un levita salga de alguna de tus ciudades de todo Israel donde ha habitado y vaya con todo el deseo de su alma al lugar que Jehovah haya escogido,
7 - Servirá en el nombre de Jehovah su Dios como todos sus hermanos, los levitas que Están Allí delante de Jehovah.
8 - Y Tendrá igual Porción que los Demás, aparte de la venta de su patrimonio familiar.
9 - "Cuando hayas entrado en la tierra que Jehovah tu Dios te da, no Aprenderás a hacer las abominaciones de aquellas naciones:
10 - No sea hallado en ti quien haga pasar por fuego a su hijo o a su hija, ni quien sea mago, ni exorcista, ni adivino, ni hechicero,
11 - ni encantador, ni quien pregunte a los Espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos.
12 - Porque cualquiera que hace estas cosas es una Abominación a Jehovah. Y por estas abominaciones Jehovah tu Dios los echa de delante de ti.
13 - "Serás íntegro para con Jehovah tu Dios.
14 - Estas naciones que vas a desalojar escuchan a quienes conjuran a los Espíritus y a los encantadores, pero a ti no te lo ha permitido Jehovah tu Dios.
15 - "Jehovah tu Dios te Levantará un profeta como yo de en medio de ti, de entre tus hermanos. A él escucharéis.
16 - Conforme a todo lo que pediste a Jehovah tu Dios en Horeb el Día de la asamblea, diciendo: "No vuelva yo a Oír la voz de Jehovah mi Dios, ni vuelva yo a ver este gran fuego; no sea que yo muera",
17 - Jehovah me dijo: "Está bien lo que han dicho.
18 - Les levantaré un profeta como Tú, de entre sus hermanos. Yo pondré mis palabras en su boca, y él les Hablará todo lo que yo le mande.
19 - Y al hombre que no escuche mis palabras que él Hablará en mi nombre, yo le pediré cuentas.
20 - Pero el profeta que se atreva a hablar en mi nombre una palabra que yo no le haya mandado hablar, o que hable en nombre de otros dioses, ese profeta Morirá."
21 - "Puedes decir en tu Corazón: "¿Cómo discerniremos la palabra que Jehovah no ha hablado?"
22 - Cuando un profeta hable en el nombre de Jehovah y no se cumpla ni acontezca lo que dijo, ésa es la palabra que Jehovah no ha hablado. Con soberbia la Habló aquel profeta; no tengas temor de él.
Capítulo 19
1 - "Cuando Jehovah tu Dios extermine las naciones cuya tierra Jehovah tu Dios te da, y Tú las desalojes y habites en sus ciudades y en sus casas,
2 - Apartarás tres ciudades en medio de la tierra que Jehovah tu Dios te da para que la tomes en Posesión.
3 - Arreglarás el camino y Dividirás en tres distritos el territorio de tu tierra que Jehovah tu Dios te da en heredad, para que huya Allí todo homicida.
4 - "Este es el caso del homicida que puede huir Allí para salvar su vida: el que mata a su Prójimo por accidente, sin haberle tenido previamente Aversión;
5 - como el que va con su Prójimo al bosque a cortar leña, y alzando su mano con el hacha para cortar un tronco, se le suelta el hierro del palo y alcanza a su compañero, de modo que éste muere. Aquél Podrá huir a una de aquellas ciudades y vivir.
6 - No sea que cuando su Corazón arda en ira, el vengador de la sangre persiga al homicida, le alcance por ser largo el camino y le hiera de muerte, a pesar de que aquél no Merecía ser condenado a muerte, porque no le Había tenido previamente Aversión.
7 - "Por tanto, yo te mando diciendo: Aparta para ti tres ciudades.
8 - Y si Jehovah tu Dios ensancha tu territorio, como lo Juró a tus padres, y te da toda la tierra que Prometió dar a tus padres,
9 - cuando guardes todos estos mandamientos que yo te ordeno hoy para ponerlos por obra, ames a Jehovah tu Dios y andes en sus caminos todos los Días, entonces Añadirás para ti tres ciudades Más a estas tres.
10 - Así no Será derramada sangre inocente en medio de tu tierra que Jehovah tu Dios te da por heredad, de modo que haya sobre ti culpa de sangre.
11 - "Pero si alguien aborrece a su Prójimo y le acecha; si se levanta contra él y lo hiere de muerte, y él muere; si huye a alguna de estas ciudades,
12 - los ancianos de su ciudad Enviarán a sacarlo de Allí. Entonces lo Entregarán en manos del vengador de la sangre, y Morirá.
13 - Tu ojo no le Tendrá Lástima; Quitarás de Israel la culpa de sangre inocente, y te Irá bien.
14 - "No Cambiarás de lugar los linderos de tu Prójimo, los cuales Habrán sido establecidos por los antepasados en la heredad tuya, que Recibirás en la tierra que Jehovah tu Dios te da para que tomes Posesión de ella.
15 - "No Prevalecerá un solo testigo contra alguna persona, por cualquier maldad o pecado que haya cometido. Por el testimonio de dos o tres testigos se Decidirá un asunto.
16 - "Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de Transgresión,
17 - entonces los dos hombres que Están en litigio se Presentarán delante de Jehovah, ante los sacerdotes y los jueces que haya en aquellos Días.
18 - Los jueces Investigarán bien, y si aquel testigo resulta ser falso, por haber testificado falsamente contra su hermano,
19 - le haréis a él lo que él Pensó hacer a su hermano. Así Quitarás el mal de en medio de ti.
20 - Los que queden lo Oirán y Temerán, y no Volverán a hacer semejante maldad en medio de ti.
21 - Tu ojo no le Tendrá Lástima. ¡Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie!
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Deuteronômio
Chapter 18
1 - The priests, the Levites, that is, all the tribe of Levi, will have no part or heritage with Israel: their food and their heritage will be the offerings of the Lord made by fire.
2 - And they will have no heritage among their countrymen: the Lord is their heritage, as he has said to them.
3 - And this is to be the priests´ right: those who make an offering of a sheep or an ox are to give to the priest the top part of the leg and the two sides of the head and the stomach.
4 - And in addition you are to give him the first of your grain and wine and oil, and the first wool cut from your sheep.
5 - For he, and his sons after him for ever, have been marked out by the Lord your God from all your tribes, to do the work of priests in the name of the Lord.
6 - And if a Levite, moved by a strong desire, comes from any town in all Israel where he is living to the place marked out by the Lord;
7 - Then he will do the work of a priest in the name of the Lord his God, with all his brothers the Levites who are there before the Lord.
8 - His food will be the same as theirs, in addition to what has come to him as the price of his property.
9 - When you have come into the land which the Lord your God is giving you, do not take as your example the disgusting ways of those nations.
10 - Let there not be seen among you anyone who makes his son or his daughter go through the fire, or anyone using secret arts, or a maker of strange sounds, or a reader of signs, or any wonder-worker,
11 - Or anyone using secret force on people, or putting questions to a spirit, or having secret knowledge, or going to the dead for directions.
12 - For all who do such things are disgusting to the Lord; and because of these disgusting things the Lord your God is driving them out before you.
13 - You are to be upright in heart before the Lord your God.
14 - For these nations, whose land you are taking, give attention to readers of signs and to those using secret arts: but the Lord your God will not let you do so.
15 - The Lord your God will give you a prophet from among your people, like me; you will give ear to him;
16 - In answer to the request you made to the Lord your God in Horeb on the day of the great meeting, when you said, Let not the voice of the Lord my God come to my ears again, and let me not see this great fire any more, or death will overtake me.
17 - Then the Lord said to me, What they have said is well said.
18 - I will give them a prophet from among themselves, like you, and I will put my words in his mouth, and he will say to them whatever I give him orders to say.
19 - And whoever does not give ear to my words which he will say in my name, will be responsible to me.
20 - But the prophet who takes it on himself to say words in my name which I have not given him orders to say, or who says anything in the name of other gods, will come to his death.
21 - And if you say in your hearts, How are we to be certain that the word does not come from the Lord?
22 - When a prophet makes a statement in the name of the Lord, if what he says does not take place and his words do not come true, then his word is not the word of the Lord: the words of the prophet were said in the pride of his heart, and you are to have no fear of him.
Chapter 19
1 - When the nations, whose land the Lord your God is giving you, have been cut off by him, and you have taken their place and are living in their towns and in their houses;
2 - You are to have three towns marked out in the land which the Lord your God is giving you for your heritage.
3 - You are to make ready a way, and see that the land which the Lord your God is giving you for your heritage, is marked out into three parts, to which any taker of life may go in flight.
4 - This is to be the rule for anyone who goes in flight there, after causing the death of his neighbour in error and not through hate;
5 - For example, if a man goes into the woods with his neighbour for the purpose of cutting down trees, and when he takes his axe to give a blow to the tree, the head of the axe comes off, and falling on to his neighbour gives him a wound causing his death; then the man may go in flight to one of these towns and be safe:
6 - For if not, he who has the right of punishment may go running after the taker of life in the heat of his wrath, and overtake him because the way is long, and give him a death-blow; though it is not right for him to be put to death because he was not moved by hate.
7 - And so I am ordering you to see that three towns are marked out for this purpose.
8 - And if the Lord your God makes wide the limits of your land, as he said in his oath to your fathers, and gives you all the land which he undertook to give to your fathers;
9 - If you keep and do all these orders which I give you today, loving the Lord your God and walking ever in his ways; then let three more towns, in addition to these three, be marked out for you:
10 - So that in all your land, which the Lord your God is giving you for your heritage, no man may be wrongly put to death, for which you will be responsible.
11 - But if any man has hate for his neighbour, and waiting for him secretly makes an attack on him and gives him a blow causing his death, and then goes in flight to one of these towns;
12 - The responsible men of his town are to send and take him, and give him up to the one who has the right of punishment to be put to death.
13 - Have no pity on him, so that Israel may be clear from the crime of putting a man to death without cause, and it will be well for you.
14 - Your neighbour´s landmark, which was put in its place by the men of old times, is not to be moved or taken away in the land of your heritage which the Lord your God is giving you.
15 - One witness may not make a statement against a man in relation to any sin or wrongdoing which he has done: on the word of two or three witnesses a question is to be judged.
16 - If a false witness makes a statement against a man, saying that he has done wrong,
17 - Then the two men, between whom the argument has taken place, are to come before the Lord, before the priests and judges who are then in power;
18 - And the judges will have the question looked into with care: and if the witness is seen to be false and to have made a false statement against his brother,
19 - Then do to him what it was his purpose to do to his brother: and so put away the evil from among you.
20 - And the rest of the people, hearing of it, will be full of fear, and never again do such evil among you.
21 - Have no pity; let life be given for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/