- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Isaías
Capítulo 20
1 - No ano em que Tartã, enviado por Sargão, rei da Assíria, veio a Asdode, e guerreou contra Asdode, e a tomou;
2 - falou o Senhor, naquele tempo, por intermédio de Isaías, filho de Amoz, dizendo: Vai, solta o cilício de teus lombos, e descalça os sapatos dos teus pés. E ele assim o fez, andando nu e descalço.
3 - Então disse o Senhor: Assim como o meu servo Isaías andou três anos nu e descalço, por sinal e portento contra o Egito e contra a Etiópia,
4 - assim o rei da Assíria levará em cativeiro os presos do Egito, e os exilados da Etiópia, tanto moços como velhos, nus e descalços, e com as nádegas descobertas, para vergonha do Egito.
5 - E assombrar-se-ão, e envergonhar-se-ão por causa da Etiópia, sua esperança, e do Egito, sua glória.
6 - Então os moradores desta região litorânea dirão naquele dia: Vede que tal é a nossa esperança, aquilo que buscamos por socorro, para nos livrarmos do rei da Assíria! Como pois escaparemos nós?
Capítulo 21
1 - Oráculo acerca do deserto do mar. Como os tufões de vento do sul, que tudo assolam, aí vem do deserto, duma terra horrível.
2 - Dura visão me foi manifesta: o pérfido trata perfidamente, e o destruidor anda destruindo. Sobe, ó Elão, sitia, ó Média; já fiz cessar todo o seu gemido.
3 - Pelo que os meus lombos estão cheios de angústia; dores apoderaram-se de mim como as dores de mulher na hora do parto; estou tão atribulado que não posso ouvir, e tão desfalecido que não posso ver.
4 - O meu coração se agita, o horror apavora-me; o crepúsculo, que desejava, tem-se-me tornado em tremores.
5 - Eles põem a mesa, estendem os tapetes, comem, bebem. Levantai-vos, príncipes, e ungi o escudo.
6 - Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela; e ela que diga o que vir.
7 - Quando vir uma tropa de cavaleiros de dois a dois, uma tropa de jumentos, ou uma tropa de camelos, escute a sentinela atentamente com grande cuidado.
8 - Então clamou aquele que viu: Senhor, sobre a torre de vigia estou em pé continuamente de dia, e de guarda me ponho todas as noites.
9 - E eis aqui agora vem uma tropa de homens, cavaleiros de dois a dois. Então ele respondeu e disse: Caiu, caiu Babilônia; e todas as imagens esculpidas de seus deuses são despedaçadas até o chão.
10 - Ah, malhada minha, e trigo da minha eira! o que ouvi do Senhor dos exércitos, Deus de Israel, isso vos tenho anunciado.
11 - Oráculo acerca de Dumá. Alguém clama a mim de Seir: Guarda, que horas são da noite? guarda, que horas são da noite?
12 - Respondeu o guarda: Vem a manhã, e também a noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai, vinde.
13 - Oráculo contra a Arábia. Nos bosques da Arábia passareis a noite, ó caravanas de dedanitas.
14 - Saí com água ao encontro dos sedentos; ó moradores da terra de Tema, saí com pão ao encontro dos fugitivos.
15 - pois fogem diante das espadas, diante da espada desembainhada, e diante do arco armado, e diante da pressão da guerra.
16 - porque assim me disse o Senhor: Dentro de um ano, tal como os anos de jornaleiro, toda a glória de Quedar esvaecerá.
17 - e os restantes do número dos flecheiros, os valentes dos filhos de Quedar, serão diminuídos; porque assim o disse o Senhor, Deus de Israel.
Capítulo 22
1 - Oráculo acerca do vale da visão. Que tens agora, pois que com todos os teus subiste aos telhados?
2 - e tu que estás cheia de clamor, cidade turbulenta, cidade alegre; os teus mortos não são mortos à espada, nem mortos em guerra.
3 - Todos os teus homens principais juntamente fugiram, sem o arco foram presos; todos os que em ti se acharam, foram presos juntamente, embora tivessem fugido para longe.
4 - Portanto digo: Desviai de mim a vista, e chorarei amargamente; não vos canseis mais em consolar-me pela destruição da filha do meu povo.
5 - Porque dia de destroço, de atropelamento, e de confusão é este da parte do Senhor Deus dos exércitos, no vale da visão; um derrubar de muros, e um clamor até as montanhas.
6 - Elão tomou a aljava, juntamente com carros e cavaleiros, e Quir descobriu os escudos.
7 - Os teus mais formosos vales ficaram cheios de carros, e os cavaleiros postaram-se contra as portas.
8 - Tirou-se a cobertura de Judá; e naquele dia olhaste para as armas da casa do bosque.
9 - E vistes que as brechas da cidade de Davi eram muitas; e ajuntastes as águas da piscina de baixo;
10 - e contastes as casas de Jerusalém, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros;
11 - fizestes também um reservatório entre os dois muros para as águas da piscina velha; mas não olhastes para aquele que o tinha feito, nem considerastes o que o formou desde a antiguidade.
12 - O Senhor Deus dos exércitos vos convidou naquele dia para chorar e prantear, para rapar a cabeça e cingir o cilício;
13 - mas eis aqui gozo e alegria; matam-se bois, degolam-se ovelhas, come-se carne, bebe-se vinho, e se diz: Comamos e bebamos, porque amanhã morreremos.
14 - Mas o Senhor dos exércitos revelou-se aos meus ouvidos, dizendo: Certamente esta maldade não se vos perdoará até que morrais, diz o Senhor Deus dos exércitos.
15 - Assim diz o Senhor Deus dos exércitos: Anda, vai ter com esse administrador, Sebna, o mordomo, e pergunta-lhe:
16 - Que fazes aqui? ou que parente tens tu aqui, para que cavasses aqui uma sepultura? Cavando em lugar alto a tua sepultura, cinzelando na rocha morada para ti mesmo!
17 - Eis que o Senhor te arrojará violentamente, ó homem forte, e seguramente te prenderá.
18 - Certamente te enrolará como uma bola, e te lançará para um país espaçoso. Ali morrerás, e ali irão os teus magníficos carros, ó tu, opróbrio da casa do teu senhor.
19 - E demitir-te-ei do teu posto; e da tua categoria serás derrubado.
20 - Naquele dia chamarei a meu servo Eliaquim, filho de Hilquias,
21 - e vesti-lo-ei da tua túnica, e cingi-lo-ei com o teu cinto, e entregarei nas suas mãos o teu governo; e ele será como pai para os moradores de Jerusalém, e para a casa de Judá.
22 - Porei a chave da casa de Davi sobre o seu ombro; ele abrirá, e ninguém fechará; fechará, e ninguém abrirá.
23 - E fixá-lo-ei como a um prego num lugar firme; e será como um trono de honra para a casa de seu pai.
24 - Nele, pois, pendurarão toda a glória da casa de seu pai, a prole e a progênie, todos os vasos menores, desde as taças até os jarros.
25 - Naquele dia, diz o Senhor dos exércitos, cederá o prego fincado em lugar firme; será cortado, e cairá; e a carga que nele estava se desprenderá, porque o Senhor o disse.
Capítulo 23
1 - Oráculo acerca de Tiro. Uivai, navios de Társis, porque ela está desolada, a ponto de não haver nela casa nem abrigo; desde a terra de Quitim lhes foi isso revelado.
2 - Calai-vos, moradores do litoral, vós a quem encheram os mercadores de Sidom, navegando pelo mar.
3 - Por sobre grandes águas foi-lhe trazida a sua provisão, a semente de Sior, a ceifa do Nilo; e ela se tornou a feira das nações.
4 - Envergonha-te, ó Sidom; porque o mar falou, a fortaleza do mar disse: Eu não tive dores de parto, nem dei à luz, nem ainda criei mancebos, nem eduquei donzelas.
5 - Quando a notícia chegar ao Egito, assim haverá dores quando se ouvirem as notícias de Tiro.
6 - Passai a Társis; uivai, moradores do litoral.
7 - É esta, porventura, a vossa cidade alegre, cuja origem é dos dias antigos, cujos pés a levavam para longe a peregrinar?
8 - Quem formou este desígnio contra Tiro, distribuidora de coroas, cujos mercadores eram príncipes e cujos negociantes eram os mais nobres da terra?
9 - O Senhor dos exércitos formou este desígnio para denegrir a soberba de toda a glória, e para reduzir à ignomínia os ilustres da terra.
10 - Inunda como o Nilo a tua terra, ó filha de Társis; já não há mais o que te refreie.
11 - Ele estendeu a sua mão sobre o mar, e abalou os reinos; o Senhor deu mandado contra Canaã, para destruir as suas fortalezas.
12 - E disse: Não continuarás mais a te regozijar, ó oprimida donzela, filha de Sidom; levanta-te, passa a Chipre, e ainda ali não terás descanso.
13 - Eis a terra dos caldeus! este é o povo, não foi a Assíria. Destinou a Tiro para as feras do deserto; levantaram as suas torres de sítio; derrubaram os palácios dela; a ruínas a reduziu.
14 - Uivai, navios de Társis; porque está desolada a vossa fortaleza.
15 - Naquele dia Tiro será posta em esquecimento por setenta anos, conforme os dias dum rei; mas depois de findos os setenta anos, sucederá a Tiro como se diz na canção da prostituta.
16 - Toma a harpa, rodeia a cidade, ó prostituta, entregue ao esquecimento; toca bem, canta muitos cânticos, para que haja memória de ti.
17 - No fim de setenta anos o Senhor visitará a Tiro, e ela tornará à sua ganância de prostituta, e fornicará com todos os reinos que há sobre a face da terra.
18 - E será consagrado ao Senhor o seu comércio e a sua ganância de prostituta; não se entesourará, nem se guardará; mas o seu comércio será para os que habitam perante o Senhor, para que comam suficientemente; e tenham vestimenta esplêndida.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Na profecia de Isaías, durante quantos anos Tiro ficaria esquecida?
Resposta: 70 anos (Isaías 23:15)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem recebeu uma ordem de Deus de usar uma balança para fazer um penteado?
Resposta: Filho do homem, isto é, Ezequiel. Ezequiel 5:1.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=26&capitulo=5
- Versos Bíblicos.:
O Senhor julga os povos; julga-me, Senhor, de acordo com a minha justiça e conforme a integridade que há em mim. Salmos 7:8
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=7&verso=8
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Isaías
Capítulo 20
1 - En el año en que vino el Tartán a Asdod, cuando Sargón rey de Asiria lo Envió para combatir contra Asdod y la Tomó,
2 - en aquel tiempo Jehovah Habló por medio de Isaías hijo de Amoz, diciendo: "Vé, Despójate del cilicio de sobre tus lomos y quita el calzado de tus pies." Así lo hizo, y andaba desnudo y descalzo.
3 - Entonces dijo Jehovah: "Así como mi siervo Isaías anduvo desnudo y descalzo tres años como señal y prodigio contra Egipto y Etiopía,
4 - Así Conducirá el rey de Asiria a los cautivos de Egipto y a los desterrados de Etiopía: Jóvenes y viejos, desnudos y descalzos, con las nalgas descubiertas, para vergüenza de Egipto.
5 - Tendrán terror y se Avergonzarán de Etiopía, objeto de su esperanza, y de Egipto, su gloria.
6 - En aquel Día Dirá el habitante de esta costa: "¡Mirad lo que ha pasado con el objeto de nuestra esperanza, al cual huimos para obtener auxilio y para ser librados de la presencia del rey de Asiria! ¿Y Cómo escaparemos nosotros?""
Capítulo 21
1 - Profecía acerca del Desierto del Mar: Como los torbellinos que pasan por el Néguev, Así viene del desierto, de la tierra horrenda.
2 - Dura Visión me ha sido revelada. El traidor traiciona, y el destructor destruye. ¡Sube, oh Elam! ¡Asedia, oh Media! Hice cesar todo su gemido.
3 - Por tanto, mis lomos se han estremecido de dolor; convulsiones se han apoderado de Mí, como las convulsiones de una mujer que da a luz. Estoy tan entristecido que no lo puedo Oír, y tan espantado que no lo puedo ver.
4 - Mi mente divaga; el terror se ha apoderado de Mí. El anochecer que yo anhelaba se me ha convertido en temblor.
5 - Preparan la mesa, arreglan los asientos, comen y beben. ¡Levantaos, oh jefes; sacad brillo a los escudos!
6 - Porque Así me dice el Señor: --Anda, pon un centinela que anuncie lo que vea.
7 - Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con Atención, con mucha Atención.
8 - Y el centinela Gritó: --Oh Señor, sobre la torre del centinela estoy de pie continuamente de Día, y todas las noches estoy apostado en mi guardia.
9 - Y he Aquí que esto es lo que viene: ¡Hombres en carros y parejas de jinetes! Después Habló y dijo: --¡Ha Caído; ha Caído Babilonia! Todos los ídolos de sus dioses fueron rotos contra el suelo.
10 - Oh trillado pueblo Mío, hijo de mi era: Yo os he anunciado lo que he escuchado de parte de Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel.
11 - Profecía acerca de Edom: Me dan voces desde Seír, diciendo: --Guardia, ¿qué hay de la noche? Guardia, ¿qué hay de la noche?
12 - El guardia responde: --La mañana viene, y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad. Volved a venir.
13 - Profecía acerca de Arabia: En el bosque de Arabia pasaréis la noche, oh caravanas de Dedán.
14 - Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema; salid con pan al encuentro del que huye.
15 - Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla.
16 - Porque Así me ha dicho Jehovah: "Dentro de un año, como el año de un jornalero, se Acabará toda la gloria de Quedar.
17 - Aun los sobrevivientes del Número de los arqueros, los guerreros de los hijos de Quedar, Serán mermados; porque Jehovah Dios de Israel ha hablado."
Capítulo 22
1 - Profecía acerca del Valle de la Visión: ¿Qué, pues, te sucede para que con todo lo tuyo hayas subido a las azoteas?
2 - ¡Oh Tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! Tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra.
3 - Todos tus oficiales huyeron juntos; sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que Habían huido lejos.
4 - Por esto he dicho: "Dejad de mirarme; lloraré amargamente. No Insistáis en consolarme por la Destrucción de la hija de mi pueblo."
5 - Porque éste es Día de alboroto, de atropello y de Confusión, de parte del Señor Jehovah de los Ejércitos en el Valle de la Visión, para derribar las murallas y gritar a las montañas.
6 - Elam ha tomado la aljaba; Siria ha irrumpido con carros; Quir ha desnudado el escudo.
7 - Y ha sucedido que tus Más hermosos valles han quedado llenos de carros, y los jinetes se han ubicado junto a las puertas.
8 - Ha sido quitada la defensa de Judá. En aquel Día pusisteis la mirada en las armas de la Casa del Bosque.
9 - Visteis que eran muchas las brechas de la ciudad de David, y recogisteis las aguas del estanque de abajo.
10 - Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla.
11 - E hicisteis una represa entre los dos muros para las aguas del estanque antiguo. Pero no has puesto la mirada en el que ha hecho esto; no habéis visto a aquel que hace mucho tiempo lo produjo.
12 - Por tanto, en ese Día el Señor Jehovah de los Ejércitos Convocará al llanto, al duelo, a raparse la cabeza y a ceñirse de cilicio.
13 - No obstante, he Aquí que hay regocijo y Alegría. Se matan vacas y se degüellan ovejas; se come carne y se bebe vino: "¡Comamos y bebamos, que mañana moriremos!"
14 - Esto ha sido revelado a mis Oídos de parte de Jehovah de los Ejércitos: "Ciertamente este pecado no os Será perdonado hasta que Muráis", ha dicho el Señor Jehovah de los Ejércitos.
15 - Así ha dicho el Señor Jehovah de los Ejércitos: "Anda, vé a ese mayordomo, a Sebna, administrador del palacio, y dile:
16 - "¿Qué tienes Tú Aquí, o a quién tienes Tú Aquí, para que hayas labrado Aquí un sepulcro para ti, como los que labran sus sepulcros en los lugares elevados, o los que esculpen su morada en la peña?
17 - He Aquí que Jehovah te Arrojará con violencia, oh hombre poderoso. El te Asirá firmemente
18 - y te Enrollará bien como a un ovillo, para lanzarte a una tierra espaciosa. Allá Morirás, y Allá Quedarán tus carros espléndidos, vergüenza de la casa de tu señor.
19 - Yo te depondré de tu puesto y te eliminaré de tu Posición.
20 - ""Sucederá en aquel Día que yo llamaré a mi siervo Eliaquim hijo de Hilquías.
21 - Le vestiré con tu Túnica y le ceñiré con tu Cinturón. En sus manos entregaré tu autoridad, y él Será el padre de los habitantes de Jerusalén y de la casa de Judá.
22 - Pondré sobre su hombro la llave de la casa de David. El Abrirá, y nadie Cerrará; él Cerrará, y nadie Abrirá.
23 - ""Yo lo clavaré como estaca en lugar firme, y Será un trono de honra para la casa de su padre.
24 - De él Dependerá toda la gloria de la casa de su padre, la prole y la posteridad; y todos los utensilios hasta los Más pequeños, desde las fuentes ceremoniales hasta todas las tinajas."
25 - "En aquel Día, dice Jehovah de los Ejércitos, Cederá la estaca que estaba clavada en lugar firme; se Romperá y Caerá. La carga que se Colgó de ella Será destruida, porque Jehovah ha hablado."
Capítulo 23
1 - Profecía acerca de Tiro: Lamentad, oh naves de Tarsis, porque Tiro es destruida hasta no quedar en ella casa ni lugar por donde entrar. Desde la tierra de Quitim le ha sido revelado.
2 - Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado.
3 - Por las muchas aguas Venía el grano de Sijor, la cosecha del Nilo; era ganancia de la ciudad de Tiro, la cual era el mercado de las naciones.
4 - Avergüénzate, oh Sidón, fortaleza del mar, porque el mar ha dicho: "Nunca estuve con dolores de parto ni di a luz, ni crié Jóvenes, ni hice crecer Vírgenes."
5 - Cuando la noticia llegue a Egipto, Temblarán al escuchar acerca de Tiro.
6 - Pasad a Tarsis; lamentad, oh habitantes de la costa.
7 - ¿No era ésta vuestra ciudad alegre, cuyo origen es de gran antigüedad, cuyos pies la llevaron a residir en lugares lejanos?
8 - ¿Quién ha planeado esto contra Tiro, la que Repartía coronas, cuyos mercaderes eran Príncipes y cuyos comerciantes eran la nobleza del mundo?
9 - Jehovah de los Ejércitos lo ha planeado para abatir la soberbia de toda gloria y para echar por los suelos a todos los nobles de la tierra.
10 - Labora tu tierra como alrededor del Nilo, oh hija de Tarsis, porque ya no Tendrás Más puerto.
11 - El Señor ha extendido su mano sobre el mar y ha hecho temblar los reinos. Jehovah ha ordenado respecto a Canaán que sus fortificaciones sean destruidas.
12 - Dijo: "No te Divertirás Más, oh virgen oprimida, hija de Sidón. Levántate para pasar a Quitim; pero aun Allí no Tendrás reposo."
13 - ¡He Allí la tierra de los caldeos! Este es el pueblo que ni siquiera cuenta; Asiria la Destinó para las fieras del desierto. Ellos levantaron sus torres de asedio; entonces desmantelaron sus palacios y la convirtieron en ruinas.
14 - Lamentad, oh naves de Tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida.
15 - Acontecerá en aquel Día que Tiro Será puesta en olvido durante setenta años, como los Días de un rey. Después de los setenta años le Sucederá a Tiro lo de la Canción de la prostituta:
16 - "Toma la lira y rodea la ciudad, oh prostituta olvidada. Toca bien y canta muchas canciones, para que se acuerden de ti."
17 - Acontecerá que al fin de los setenta años Jehovah Visitará a Tiro. Ella Volverá a su salario de prostituta y Volverá a fornicar con los reinos del mundo sobre la faz de la tierra.
18 - Pero su ganancia y su paga Estarán consagradas a Jehovah. No Serán atesoradas ni acumuladas; porque sus Mercancías Serán para los que habiten delante de Jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Isaías
Chapter 20
1 - In the year when the Tartan came to Ashdod, sent by Sargon, king of Assyria, and made war against it and took it;
2 - At that time the word of the Lord came to Isaiah, the son of Amoz, saying, Go, and take off your robe, and your shoes from your feet; and he did so, walking unclothed and without shoes on his feet.
3 - And the Lord said, As my servant Isaiah has gone unclothed and without shoes for three years as a sign and a wonder to Egypt and Ethiopia,
4 - So will the king of Assyria take away the prisoners of Egypt and those forced out of Ethiopia, young and old, unclothed and without shoes, and with backs uncovered, to the shame of Egypt.
5 - And they will be full of fear, and will no longer have faith in Ethiopia which was their hope, or in Egypt which was their glory.
6 - And those living by the sea will say in that day, See the fate of our hope to whom we went for help and salvation from the king of Assyria: what hope have we then of salvation?
Chapter 21
1 - The word about the waste land. As storm-winds in the South go rushing through, it comes from the waste land, from the land greatly to be feared.
2 - A vision of fear comes before my eyes; the worker of deceit goes on in his false way, and the waster goes on making waste. Up! Elam; to the attack! Media; I have put an end to her sorrow.
3 - For this cause I am full of bitter grief; pains like the pains of a woman in childbirth have come on me: I am bent down with sorrow at what comes to my ears; I am shocked by what I see.
4 - My mind is wandering, fear has overcome me: the evening of my desire has been turned into shaking for me.
5 - They make ready the table, they put down the covers, they take food and drink. Up! you captains; put oil on your breastplates.
6 - For so has the Lord said to me, Go, let a watchman be placed; let him give word of what he sees:
7 - And when he sees war-carriages, horsemen by twos, war-carriages with asses, war-carriages with camels, let him give special attention.
8 - And the watchman gave a loud cry, O my lord, I am on the watchtower all day, and am placed in my watch every night:
9 - See, here come war-carriages with men, horsemen by twos: and in answer he said, Babylon is made low, is made low, and all her images are broken on the earth.
10 - O my crushed ones, the grain of my floor! I have given you the word which came to me from the Lord of armies, the God of Israel.
11 - The word about Edom. A voice comes to me from Seir, Watchman, how far gone is the night? how far gone is the night?
12 - The watchman says, The morning has come, but night is still to come: if you have questions to put, put them, and come back again.
13 - The word about Arabia. In the thick woods of Arabia will be your night´s resting-place, O travelling bands of Dedanites!
14 - Give water to him who is in need of water; give bread, O men of the land of Tema, to those in flight.
15 - For they are in flight from the sharp sword, and the bent bow, and from the trouble of war.
16 - For so has the Lord said to me, In a year, by the years of a servant working for payment, all the glory of Kedar will come to an end:
17 - And the rest of the bowmen, the men of war of the children of Kedar, will be small in number: for the Lord, the God of Israel, has said it.
Chapter 22
1 - The word about the valley of vision. Why have all your people gone up to the house-tops?
2 - You, who are full of loud voices, a town of outcries, given up to joy; your dead men have not been put to the sword, or come to their death in war.
3 - All your rulers ... have gone in flight; all your strong ones have gone far away.
4 - For this cause I have said, Let your eyes be turned away from me in my bitter weeping; I will not be comforted for the wasting of the daughter of my people.
5 - For it is a day of trouble and of crushing down and of destruction from the Lord, the Lord of armies, in the valley of vision; ...
6 - And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.
7 - And your most fertile valleys were full of war-carriages, and the horsemen took up their positions in front of the town.
8 - He took away the cover of Judah; and in that day you were looking with care at the store of arms in the house of the woods.
9 - And you saw all the broken places in the wall of the town of David: and you got together the waters of the lower pool.
10 - And you had the houses of Jerusalem numbered, pulling down the houses to make the wall stronger.
11 - And you made a place between the two walls for storing the waters of the old pool: but you gave no thought to him who had done this, and were not looking to him by whom it had been purposed long before.
12 - And in that day the Lord, the Lord of armies, was looking for weeping, and cries of sorrow, cutting off of the hair, and putting on the clothing of grief:
13 - But in place of these there was joy and delight, oxen and sheep were being made ready for food, there was feasting and drinking: men said, Now is the time for food and wine, for tomorrow death comes.
14 - And the Lord of armies said to me secretly, Truly, this sin will not be taken from you till your death, says the Lord, the Lord of armies.
15 - The Lord, the Lord of armies, says, Go to this person in authority, this Shebna, who is over the house; who has made himself a resting-place on high, cutting out a place for himself in the rock, and say,
16 - Who are you, and by what right have you made for yourself a resting-place here?
17 - See, O strong man, the Lord will send you violently away, gripping you with force,
18 - Twisting you round and round like a ball he will send you out into a wide country: there you will come to your end, and there will be the carriages of your pride, O shame of your lord´s house!
19 - And I will have you forced out of your place of authority, and pulled down from your position.
20 - And in that day I will send for my servant, Eliakim, the son of Hilkiah:
21 - And I will put your robe on him, and put your band about him, and I will give your authority into his hand: and he will be a father to the men of Jerusalem, and to the family of Judah.
22 - And I will give the key of the family of David into his care; and what he keeps open will be shut by no one, and what he keeps shut no one will make open.
23 - And I will put him like a nail in a safe place; and he will be for a seat of glory to his father´s family.
24 - And all the glory of his father´s family will be hanging on him, all their offspring, every small vessel, even the cups and the basins.
25 - In that day, says the Lord of armies, will the nail fixed in a safe place give way; and it will be cut down, and in its fall the weight hanging on it will be cut off, for the Lord has said it.
Chapter 23
1 - The word about Tyre. Let a cry of sorrow go up, O ships of Tarshish, because your strong place is made waste; on the way back from the land of Kittim the news is given to them.
2 - Send out a cry of grief, you men of the sea-land, traders of Zidon, who go over the sea, whose representatives are on great waters;
3 - Who get in the seed of Shihor, whose wealth is the trade of the nations.
4 - Be shamed, O Zidon: for the sea, the strong place of the sea has said, I have not been with child, or given birth; I have not taken care of young men, or kept watch over the growth of virgins.
5 - When the news comes to Egypt they will be bitterly pained at the fate of Tyre.
6 - Go over to Tarshish; give cries of sorrow, O men of the sea-land.
7 - Is this the town which was full of joy, whose start goes back to times long past, whose wanderings took her into far-off countries?
8 - By whom was this purposed against Tyre, the crowning town, whose traders are chiefs, whose business men are honoured in the land?
9 - It was the purpose of the Lord of armies to put pride to shame, to make sport of the glory of those who are honoured in the earth.
10 - Let your land be worked with the plough, O daughter of Tarshish; there is no longer any harbour.
11 - His hand is stretched out over the sea, the kingdoms are shaking: the Lord has given orders about Canaan, to make waste its strong places.
12 - And he said, There is no more joy for you, O crushed virgin daughter of Zidon: up! go over to Kittim; even there you will have no rest.
13 - ...
14 - Let a cry of sorrow go up, O ships of Tarshish: because your strong place is made waste.
15 - And it will be in that day that Tyre will go out of mind for seventy years, that is, the days of one king: after the end of seventy years it will be for Tyre as in the song of the loose woman.
16 - Take an instrument of music, go about the town, O loose woman who has gone out from the memory of man; make sweet melody with songs, so that you may come back to men´s minds.
17 - And it will be after the end of seventy years, that the Lord will have mercy on Tyre, and she will go back to her trade, acting as a loose woman with all the kingdoms of the world on the face of the earth.
18 - And her goods and her trade will be holy to the Lord: they will not be kept back or stored up; for her produce will be for those living in the Lord´s land, to give them food for their needs, and fair clothing.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Livro de Isaías
Capítulo 20
1 - No ano em que Tartã, enviado por Sargão, rei da Assíria, veio a Asdode, e guerreou contra Asdode, e a tomou;
2 - falou o Senhor, naquele tempo, por intermédio de Isaías, filho de Amoz, dizendo: Vai, solta o cilício de teus lombos, e descalça os sapatos dos teus pés. E ele assim o fez, andando nu e descalço.
3 - Então disse o Senhor: Assim como o meu servo Isaías andou três anos nu e descalço, por sinal e portento contra o Egito e contra a Etiópia,
4 - assim o rei da Assíria levará em cativeiro os presos do Egito, e os exilados da Etiópia, tanto moços como velhos, nus e descalços, e com as nádegas descobertas, para vergonha do Egito.
5 - E assombrar-se-ão, e envergonhar-se-ão por causa da Etiópia, sua esperança, e do Egito, sua glória.
6 - Então os moradores desta região litorânea dirão naquele dia: Vede que tal é a nossa esperança, aquilo que buscamos por socorro, para nos livrarmos do rei da Assíria! Como pois escaparemos nós?
Capítulo 21
1 - Oráculo acerca do deserto do mar. Como os tufões de vento do sul, que tudo assolam, aí vem do deserto, duma terra horrível.
2 - Dura visão me foi manifesta: o pérfido trata perfidamente, e o destruidor anda destruindo. Sobe, ó Elão, sitia, ó Média; já fiz cessar todo o seu gemido.
3 - Pelo que os meus lombos estão cheios de angústia; dores apoderaram-se de mim como as dores de mulher na hora do parto; estou tão atribulado que não posso ouvir, e tão desfalecido que não posso ver.
4 - O meu coração se agita, o horror apavora-me; o crepúsculo, que desejava, tem-se-me tornado em tremores.
5 - Eles põem a mesa, estendem os tapetes, comem, bebem. Levantai-vos, príncipes, e ungi o escudo.
6 - Porque assim me disse o Senhor: Vai, põe uma sentinela; e ela que diga o que vir.
7 - Quando vir uma tropa de cavaleiros de dois a dois, uma tropa de jumentos, ou uma tropa de camelos, escute a sentinela atentamente com grande cuidado.
8 - Então clamou aquele que viu: Senhor, sobre a torre de vigia estou em pé continuamente de dia, e de guarda me ponho todas as noites.
9 - E eis aqui agora vem uma tropa de homens, cavaleiros de dois a dois. Então ele respondeu e disse: Caiu, caiu Babilônia; e todas as imagens esculpidas de seus deuses são despedaçadas até o chão.
10 - Ah, malhada minha, e trigo da minha eira! o que ouvi do Senhor dos exércitos, Deus de Israel, isso vos tenho anunciado.
11 - Oráculo acerca de Dumá. Alguém clama a mim de Seir: Guarda, que horas são da noite? guarda, que horas são da noite?
12 - Respondeu o guarda: Vem a manhã, e também a noite; se quereis perguntar, perguntai; voltai, vinde.
13 - Oráculo contra a Arábia. Nos bosques da Arábia passareis a noite, ó caravanas de dedanitas.
14 - Saí com água ao encontro dos sedentos; ó moradores da terra de Tema, saí com pão ao encontro dos fugitivos.
15 - pois fogem diante das espadas, diante da espada desembainhada, e diante do arco armado, e diante da pressão da guerra.
16 - porque assim me disse o Senhor: Dentro de um ano, tal como os anos de jornaleiro, toda a glória de Quedar esvaecerá.
17 - e os restantes do número dos flecheiros, os valentes dos filhos de Quedar, serão diminuídos; porque assim o disse o Senhor, Deus de Israel.
Capítulo 22
1 - Oráculo acerca do vale da visão. Que tens agora, pois que com todos os teus subiste aos telhados?
2 - e tu que estás cheia de clamor, cidade turbulenta, cidade alegre; os teus mortos não são mortos à espada, nem mortos em guerra.
3 - Todos os teus homens principais juntamente fugiram, sem o arco foram presos; todos os que em ti se acharam, foram presos juntamente, embora tivessem fugido para longe.
4 - Portanto digo: Desviai de mim a vista, e chorarei amargamente; não vos canseis mais em consolar-me pela destruição da filha do meu povo.
5 - Porque dia de destroço, de atropelamento, e de confusão é este da parte do Senhor Deus dos exércitos, no vale da visão; um derrubar de muros, e um clamor até as montanhas.
6 - Elão tomou a aljava, juntamente com carros e cavaleiros, e Quir descobriu os escudos.
7 - Os teus mais formosos vales ficaram cheios de carros, e os cavaleiros postaram-se contra as portas.
8 - Tirou-se a cobertura de Judá; e naquele dia olhaste para as armas da casa do bosque.
9 - E vistes que as brechas da cidade de Davi eram muitas; e ajuntastes as águas da piscina de baixo;
10 - e contastes as casas de Jerusalém, e derrubastes as casas, para fortalecer os muros;
11 - fizestes também um reservatório entre os dois muros para as águas da piscina velha; mas não olhastes para aquele que o tinha feito, nem considerastes o que o formou desde a antiguidade.
12 - O Senhor Deus dos exércitos vos convidou naquele dia para chorar e prantear, para rapar a cabeça e cingir o cilício;
13 - mas eis aqui gozo e alegria; matam-se bois, degolam-se ovelhas, come-se carne, bebe-se vinho, e se diz: Comamos e bebamos, porque amanhã morreremos.
14 - Mas o Senhor dos exércitos revelou-se aos meus ouvidos, dizendo: Certamente esta maldade não se vos perdoará até que morrais, diz o Senhor Deus dos exércitos.
15 - Assim diz o Senhor Deus dos exércitos: Anda, vai ter com esse administrador, Sebna, o mordomo, e pergunta-lhe:
16 - Que fazes aqui? ou que parente tens tu aqui, para que cavasses aqui uma sepultura? Cavando em lugar alto a tua sepultura, cinzelando na rocha morada para ti mesmo!
17 - Eis que o Senhor te arrojará violentamente, ó homem forte, e seguramente te prenderá.
18 - Certamente te enrolará como uma bola, e te lançará para um país espaçoso. Ali morrerás, e ali irão os teus magníficos carros, ó tu, opróbrio da casa do teu senhor.
19 - E demitir-te-ei do teu posto; e da tua categoria serás derrubado.
20 - Naquele dia chamarei a meu servo Eliaquim, filho de Hilquias,
21 - e vesti-lo-ei da tua túnica, e cingi-lo-ei com o teu cinto, e entregarei nas suas mãos o teu governo; e ele será como pai para os moradores de Jerusalém, e para a casa de Judá.
22 - Porei a chave da casa de Davi sobre o seu ombro; ele abrirá, e ninguém fechará; fechará, e ninguém abrirá.
23 - E fixá-lo-ei como a um prego num lugar firme; e será como um trono de honra para a casa de seu pai.
24 - Nele, pois, pendurarão toda a glória da casa de seu pai, a prole e a progênie, todos os vasos menores, desde as taças até os jarros.
25 - Naquele dia, diz o Senhor dos exércitos, cederá o prego fincado em lugar firme; será cortado, e cairá; e a carga que nele estava se desprenderá, porque o Senhor o disse.
Capítulo 23
1 - Oráculo acerca de Tiro. Uivai, navios de Társis, porque ela está desolada, a ponto de não haver nela casa nem abrigo; desde a terra de Quitim lhes foi isso revelado.
2 - Calai-vos, moradores do litoral, vós a quem encheram os mercadores de Sidom, navegando pelo mar.
3 - Por sobre grandes águas foi-lhe trazida a sua provisão, a semente de Sior, a ceifa do Nilo; e ela se tornou a feira das nações.
4 - Envergonha-te, ó Sidom; porque o mar falou, a fortaleza do mar disse: Eu não tive dores de parto, nem dei à luz, nem ainda criei mancebos, nem eduquei donzelas.
5 - Quando a notícia chegar ao Egito, assim haverá dores quando se ouvirem as notícias de Tiro.
6 - Passai a Társis; uivai, moradores do litoral.
7 - É esta, porventura, a vossa cidade alegre, cuja origem é dos dias antigos, cujos pés a levavam para longe a peregrinar?
8 - Quem formou este desígnio contra Tiro, distribuidora de coroas, cujos mercadores eram príncipes e cujos negociantes eram os mais nobres da terra?
9 - O Senhor dos exércitos formou este desígnio para denegrir a soberba de toda a glória, e para reduzir à ignomínia os ilustres da terra.
10 - Inunda como o Nilo a tua terra, ó filha de Társis; já não há mais o que te refreie.
11 - Ele estendeu a sua mão sobre o mar, e abalou os reinos; o Senhor deu mandado contra Canaã, para destruir as suas fortalezas.
12 - E disse: Não continuarás mais a te regozijar, ó oprimida donzela, filha de Sidom; levanta-te, passa a Chipre, e ainda ali não terás descanso.
13 - Eis a terra dos caldeus! este é o povo, não foi a Assíria. Destinou a Tiro para as feras do deserto; levantaram as suas torres de sítio; derrubaram os palácios dela; a ruínas a reduziu.
14 - Uivai, navios de Társis; porque está desolada a vossa fortaleza.
15 - Naquele dia Tiro será posta em esquecimento por setenta anos, conforme os dias dum rei; mas depois de findos os setenta anos, sucederá a Tiro como se diz na canção da prostituta.
16 - Toma a harpa, rodeia a cidade, ó prostituta, entregue ao esquecimento; toca bem, canta muitos cânticos, para que haja memória de ti.
17 - No fim de setenta anos o Senhor visitará a Tiro, e ela tornará à sua ganância de prostituta, e fornicará com todos os reinos que há sobre a face da terra.
18 - E será consagrado ao Senhor o seu comércio e a sua ganância de prostituta; não se entesourará, nem se guardará; mas o seu comércio será para os que habitam perante o Senhor, para que comam suficientemente; e tenham vestimenta esplêndida.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Na profecia de Isaías, durante quantos anos Tiro ficaria esquecida?
Resposta: 70 anos (Isaías 23:15)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem recebeu uma ordem de Deus de usar uma balança para fazer um penteado?
Resposta: Filho do homem, isto é, Ezequiel. Ezequiel 5:1.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=26&capitulo=5
- Versos Bíblicos.:
O Senhor julga os povos; julga-me, Senhor, de acordo com a minha justiça e conforme a integridade que há em mim. Salmos 7:8
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=7&verso=8
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Isaías
Capítulo 20
1 - En el año en que vino el Tartán a Asdod, cuando Sargón rey de Asiria lo Envió para combatir contra Asdod y la Tomó,
2 - en aquel tiempo Jehovah Habló por medio de Isaías hijo de Amoz, diciendo: "Vé, Despójate del cilicio de sobre tus lomos y quita el calzado de tus pies." Así lo hizo, y andaba desnudo y descalzo.
3 - Entonces dijo Jehovah: "Así como mi siervo Isaías anduvo desnudo y descalzo tres años como señal y prodigio contra Egipto y Etiopía,
4 - Así Conducirá el rey de Asiria a los cautivos de Egipto y a los desterrados de Etiopía: Jóvenes y viejos, desnudos y descalzos, con las nalgas descubiertas, para vergüenza de Egipto.
5 - Tendrán terror y se Avergonzarán de Etiopía, objeto de su esperanza, y de Egipto, su gloria.
6 - En aquel Día Dirá el habitante de esta costa: "¡Mirad lo que ha pasado con el objeto de nuestra esperanza, al cual huimos para obtener auxilio y para ser librados de la presencia del rey de Asiria! ¿Y Cómo escaparemos nosotros?""
Capítulo 21
1 - Profecía acerca del Desierto del Mar: Como los torbellinos que pasan por el Néguev, Así viene del desierto, de la tierra horrenda.
2 - Dura Visión me ha sido revelada. El traidor traiciona, y el destructor destruye. ¡Sube, oh Elam! ¡Asedia, oh Media! Hice cesar todo su gemido.
3 - Por tanto, mis lomos se han estremecido de dolor; convulsiones se han apoderado de Mí, como las convulsiones de una mujer que da a luz. Estoy tan entristecido que no lo puedo Oír, y tan espantado que no lo puedo ver.
4 - Mi mente divaga; el terror se ha apoderado de Mí. El anochecer que yo anhelaba se me ha convertido en temblor.
5 - Preparan la mesa, arreglan los asientos, comen y beben. ¡Levantaos, oh jefes; sacad brillo a los escudos!
6 - Porque Así me dice el Señor: --Anda, pon un centinela que anuncie lo que vea.
7 - Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con Atención, con mucha Atención.
8 - Y el centinela Gritó: --Oh Señor, sobre la torre del centinela estoy de pie continuamente de Día, y todas las noches estoy apostado en mi guardia.
9 - Y he Aquí que esto es lo que viene: ¡Hombres en carros y parejas de jinetes! Después Habló y dijo: --¡Ha Caído; ha Caído Babilonia! Todos los ídolos de sus dioses fueron rotos contra el suelo.
10 - Oh trillado pueblo Mío, hijo de mi era: Yo os he anunciado lo que he escuchado de parte de Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel.
11 - Profecía acerca de Edom: Me dan voces desde Seír, diciendo: --Guardia, ¿qué hay de la noche? Guardia, ¿qué hay de la noche?
12 - El guardia responde: --La mañana viene, y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad. Volved a venir.
13 - Profecía acerca de Arabia: En el bosque de Arabia pasaréis la noche, oh caravanas de Dedán.
14 - Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema; salid con pan al encuentro del que huye.
15 - Porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla.
16 - Porque Así me ha dicho Jehovah: "Dentro de un año, como el año de un jornalero, se Acabará toda la gloria de Quedar.
17 - Aun los sobrevivientes del Número de los arqueros, los guerreros de los hijos de Quedar, Serán mermados; porque Jehovah Dios de Israel ha hablado."
Capítulo 22
1 - Profecía acerca del Valle de la Visión: ¿Qué, pues, te sucede para que con todo lo tuyo hayas subido a las azoteas?
2 - ¡Oh Tú, llena de bullicio, ciudad turbulenta, urbe desenfrenada! Tus muertos no fueron muertos a espada ni muertos en guerra.
3 - Todos tus oficiales huyeron juntos; sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos juntos, a pesar de que Habían huido lejos.
4 - Por esto he dicho: "Dejad de mirarme; lloraré amargamente. No Insistáis en consolarme por la Destrucción de la hija de mi pueblo."
5 - Porque éste es Día de alboroto, de atropello y de Confusión, de parte del Señor Jehovah de los Ejércitos en el Valle de la Visión, para derribar las murallas y gritar a las montañas.
6 - Elam ha tomado la aljaba; Siria ha irrumpido con carros; Quir ha desnudado el escudo.
7 - Y ha sucedido que tus Más hermosos valles han quedado llenos de carros, y los jinetes se han ubicado junto a las puertas.
8 - Ha sido quitada la defensa de Judá. En aquel Día pusisteis la mirada en las armas de la Casa del Bosque.
9 - Visteis que eran muchas las brechas de la ciudad de David, y recogisteis las aguas del estanque de abajo.
10 - Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla.
11 - E hicisteis una represa entre los dos muros para las aguas del estanque antiguo. Pero no has puesto la mirada en el que ha hecho esto; no habéis visto a aquel que hace mucho tiempo lo produjo.
12 - Por tanto, en ese Día el Señor Jehovah de los Ejércitos Convocará al llanto, al duelo, a raparse la cabeza y a ceñirse de cilicio.
13 - No obstante, he Aquí que hay regocijo y Alegría. Se matan vacas y se degüellan ovejas; se come carne y se bebe vino: "¡Comamos y bebamos, que mañana moriremos!"
14 - Esto ha sido revelado a mis Oídos de parte de Jehovah de los Ejércitos: "Ciertamente este pecado no os Será perdonado hasta que Muráis", ha dicho el Señor Jehovah de los Ejércitos.
15 - Así ha dicho el Señor Jehovah de los Ejércitos: "Anda, vé a ese mayordomo, a Sebna, administrador del palacio, y dile:
16 - "¿Qué tienes Tú Aquí, o a quién tienes Tú Aquí, para que hayas labrado Aquí un sepulcro para ti, como los que labran sus sepulcros en los lugares elevados, o los que esculpen su morada en la peña?
17 - He Aquí que Jehovah te Arrojará con violencia, oh hombre poderoso. El te Asirá firmemente
18 - y te Enrollará bien como a un ovillo, para lanzarte a una tierra espaciosa. Allá Morirás, y Allá Quedarán tus carros espléndidos, vergüenza de la casa de tu señor.
19 - Yo te depondré de tu puesto y te eliminaré de tu Posición.
20 - ""Sucederá en aquel Día que yo llamaré a mi siervo Eliaquim hijo de Hilquías.
21 - Le vestiré con tu Túnica y le ceñiré con tu Cinturón. En sus manos entregaré tu autoridad, y él Será el padre de los habitantes de Jerusalén y de la casa de Judá.
22 - Pondré sobre su hombro la llave de la casa de David. El Abrirá, y nadie Cerrará; él Cerrará, y nadie Abrirá.
23 - ""Yo lo clavaré como estaca en lugar firme, y Será un trono de honra para la casa de su padre.
24 - De él Dependerá toda la gloria de la casa de su padre, la prole y la posteridad; y todos los utensilios hasta los Más pequeños, desde las fuentes ceremoniales hasta todas las tinajas."
25 - "En aquel Día, dice Jehovah de los Ejércitos, Cederá la estaca que estaba clavada en lugar firme; se Romperá y Caerá. La carga que se Colgó de ella Será destruida, porque Jehovah ha hablado."
Capítulo 23
1 - Profecía acerca de Tiro: Lamentad, oh naves de Tarsis, porque Tiro es destruida hasta no quedar en ella casa ni lugar por donde entrar. Desde la tierra de Quitim le ha sido revelado.
2 - Callad, oh moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que cruzando el mar te han llenado.
3 - Por las muchas aguas Venía el grano de Sijor, la cosecha del Nilo; era ganancia de la ciudad de Tiro, la cual era el mercado de las naciones.
4 - Avergüénzate, oh Sidón, fortaleza del mar, porque el mar ha dicho: "Nunca estuve con dolores de parto ni di a luz, ni crié Jóvenes, ni hice crecer Vírgenes."
5 - Cuando la noticia llegue a Egipto, Temblarán al escuchar acerca de Tiro.
6 - Pasad a Tarsis; lamentad, oh habitantes de la costa.
7 - ¿No era ésta vuestra ciudad alegre, cuyo origen es de gran antigüedad, cuyos pies la llevaron a residir en lugares lejanos?
8 - ¿Quién ha planeado esto contra Tiro, la que Repartía coronas, cuyos mercaderes eran Príncipes y cuyos comerciantes eran la nobleza del mundo?
9 - Jehovah de los Ejércitos lo ha planeado para abatir la soberbia de toda gloria y para echar por los suelos a todos los nobles de la tierra.
10 - Labora tu tierra como alrededor del Nilo, oh hija de Tarsis, porque ya no Tendrás Más puerto.
11 - El Señor ha extendido su mano sobre el mar y ha hecho temblar los reinos. Jehovah ha ordenado respecto a Canaán que sus fortificaciones sean destruidas.
12 - Dijo: "No te Divertirás Más, oh virgen oprimida, hija de Sidón. Levántate para pasar a Quitim; pero aun Allí no Tendrás reposo."
13 - ¡He Allí la tierra de los caldeos! Este es el pueblo que ni siquiera cuenta; Asiria la Destinó para las fieras del desierto. Ellos levantaron sus torres de asedio; entonces desmantelaron sus palacios y la convirtieron en ruinas.
14 - Lamentad, oh naves de Tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida.
15 - Acontecerá en aquel Día que Tiro Será puesta en olvido durante setenta años, como los Días de un rey. Después de los setenta años le Sucederá a Tiro lo de la Canción de la prostituta:
16 - "Toma la lira y rodea la ciudad, oh prostituta olvidada. Toca bien y canta muchas canciones, para que se acuerden de ti."
17 - Acontecerá que al fin de los setenta años Jehovah Visitará a Tiro. Ella Volverá a su salario de prostituta y Volverá a fornicar con los reinos del mundo sobre la faz de la tierra.
18 - Pero su ganancia y su paga Estarán consagradas a Jehovah. No Serán atesoradas ni acumuladas; porque sus Mercancías Serán para los que habiten delante de Jehovah, para que coman hasta saciarse y se vistan de ropas finas.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Isaías
Chapter 20
1 - In the year when the Tartan came to Ashdod, sent by Sargon, king of Assyria, and made war against it and took it;
2 - At that time the word of the Lord came to Isaiah, the son of Amoz, saying, Go, and take off your robe, and your shoes from your feet; and he did so, walking unclothed and without shoes on his feet.
3 - And the Lord said, As my servant Isaiah has gone unclothed and without shoes for three years as a sign and a wonder to Egypt and Ethiopia,
4 - So will the king of Assyria take away the prisoners of Egypt and those forced out of Ethiopia, young and old, unclothed and without shoes, and with backs uncovered, to the shame of Egypt.
5 - And they will be full of fear, and will no longer have faith in Ethiopia which was their hope, or in Egypt which was their glory.
6 - And those living by the sea will say in that day, See the fate of our hope to whom we went for help and salvation from the king of Assyria: what hope have we then of salvation?
Chapter 21
1 - The word about the waste land. As storm-winds in the South go rushing through, it comes from the waste land, from the land greatly to be feared.
2 - A vision of fear comes before my eyes; the worker of deceit goes on in his false way, and the waster goes on making waste. Up! Elam; to the attack! Media; I have put an end to her sorrow.
3 - For this cause I am full of bitter grief; pains like the pains of a woman in childbirth have come on me: I am bent down with sorrow at what comes to my ears; I am shocked by what I see.
4 - My mind is wandering, fear has overcome me: the evening of my desire has been turned into shaking for me.
5 - They make ready the table, they put down the covers, they take food and drink. Up! you captains; put oil on your breastplates.
6 - For so has the Lord said to me, Go, let a watchman be placed; let him give word of what he sees:
7 - And when he sees war-carriages, horsemen by twos, war-carriages with asses, war-carriages with camels, let him give special attention.
8 - And the watchman gave a loud cry, O my lord, I am on the watchtower all day, and am placed in my watch every night:
9 - See, here come war-carriages with men, horsemen by twos: and in answer he said, Babylon is made low, is made low, and all her images are broken on the earth.
10 - O my crushed ones, the grain of my floor! I have given you the word which came to me from the Lord of armies, the God of Israel.
11 - The word about Edom. A voice comes to me from Seir, Watchman, how far gone is the night? how far gone is the night?
12 - The watchman says, The morning has come, but night is still to come: if you have questions to put, put them, and come back again.
13 - The word about Arabia. In the thick woods of Arabia will be your night´s resting-place, O travelling bands of Dedanites!
14 - Give water to him who is in need of water; give bread, O men of the land of Tema, to those in flight.
15 - For they are in flight from the sharp sword, and the bent bow, and from the trouble of war.
16 - For so has the Lord said to me, In a year, by the years of a servant working for payment, all the glory of Kedar will come to an end:
17 - And the rest of the bowmen, the men of war of the children of Kedar, will be small in number: for the Lord, the God of Israel, has said it.
Chapter 22
1 - The word about the valley of vision. Why have all your people gone up to the house-tops?
2 - You, who are full of loud voices, a town of outcries, given up to joy; your dead men have not been put to the sword, or come to their death in war.
3 - All your rulers ... have gone in flight; all your strong ones have gone far away.
4 - For this cause I have said, Let your eyes be turned away from me in my bitter weeping; I will not be comforted for the wasting of the daughter of my people.
5 - For it is a day of trouble and of crushing down and of destruction from the Lord, the Lord of armies, in the valley of vision; ...
6 - And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.
7 - And your most fertile valleys were full of war-carriages, and the horsemen took up their positions in front of the town.
8 - He took away the cover of Judah; and in that day you were looking with care at the store of arms in the house of the woods.
9 - And you saw all the broken places in the wall of the town of David: and you got together the waters of the lower pool.
10 - And you had the houses of Jerusalem numbered, pulling down the houses to make the wall stronger.
11 - And you made a place between the two walls for storing the waters of the old pool: but you gave no thought to him who had done this, and were not looking to him by whom it had been purposed long before.
12 - And in that day the Lord, the Lord of armies, was looking for weeping, and cries of sorrow, cutting off of the hair, and putting on the clothing of grief:
13 - But in place of these there was joy and delight, oxen and sheep were being made ready for food, there was feasting and drinking: men said, Now is the time for food and wine, for tomorrow death comes.
14 - And the Lord of armies said to me secretly, Truly, this sin will not be taken from you till your death, says the Lord, the Lord of armies.
15 - The Lord, the Lord of armies, says, Go to this person in authority, this Shebna, who is over the house; who has made himself a resting-place on high, cutting out a place for himself in the rock, and say,
16 - Who are you, and by what right have you made for yourself a resting-place here?
17 - See, O strong man, the Lord will send you violently away, gripping you with force,
18 - Twisting you round and round like a ball he will send you out into a wide country: there you will come to your end, and there will be the carriages of your pride, O shame of your lord´s house!
19 - And I will have you forced out of your place of authority, and pulled down from your position.
20 - And in that day I will send for my servant, Eliakim, the son of Hilkiah:
21 - And I will put your robe on him, and put your band about him, and I will give your authority into his hand: and he will be a father to the men of Jerusalem, and to the family of Judah.
22 - And I will give the key of the family of David into his care; and what he keeps open will be shut by no one, and what he keeps shut no one will make open.
23 - And I will put him like a nail in a safe place; and he will be for a seat of glory to his father´s family.
24 - And all the glory of his father´s family will be hanging on him, all their offspring, every small vessel, even the cups and the basins.
25 - In that day, says the Lord of armies, will the nail fixed in a safe place give way; and it will be cut down, and in its fall the weight hanging on it will be cut off, for the Lord has said it.
Chapter 23
1 - The word about Tyre. Let a cry of sorrow go up, O ships of Tarshish, because your strong place is made waste; on the way back from the land of Kittim the news is given to them.
2 - Send out a cry of grief, you men of the sea-land, traders of Zidon, who go over the sea, whose representatives are on great waters;
3 - Who get in the seed of Shihor, whose wealth is the trade of the nations.
4 - Be shamed, O Zidon: for the sea, the strong place of the sea has said, I have not been with child, or given birth; I have not taken care of young men, or kept watch over the growth of virgins.
5 - When the news comes to Egypt they will be bitterly pained at the fate of Tyre.
6 - Go over to Tarshish; give cries of sorrow, O men of the sea-land.
7 - Is this the town which was full of joy, whose start goes back to times long past, whose wanderings took her into far-off countries?
8 - By whom was this purposed against Tyre, the crowning town, whose traders are chiefs, whose business men are honoured in the land?
9 - It was the purpose of the Lord of armies to put pride to shame, to make sport of the glory of those who are honoured in the earth.
10 - Let your land be worked with the plough, O daughter of Tarshish; there is no longer any harbour.
11 - His hand is stretched out over the sea, the kingdoms are shaking: the Lord has given orders about Canaan, to make waste its strong places.
12 - And he said, There is no more joy for you, O crushed virgin daughter of Zidon: up! go over to Kittim; even there you will have no rest.
13 - ...
14 - Let a cry of sorrow go up, O ships of Tarshish: because your strong place is made waste.
15 - And it will be in that day that Tyre will go out of mind for seventy years, that is, the days of one king: after the end of seventy years it will be for Tyre as in the song of the loose woman.
16 - Take an instrument of music, go about the town, O loose woman who has gone out from the memory of man; make sweet melody with songs, so that you may come back to men´s minds.
17 - And it will be after the end of seventy years, that the Lord will have mercy on Tyre, and she will go back to her trade, acting as a loose woman with all the kingdoms of the world on the face of the earth.
18 - And her goods and her trade will be holy to the Lord: they will not be kept back or stored up; for her produce will be for those living in the Lord´s land, to give them food for their needs, and fair clothing.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/