- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Isaías
Capítulo 11
1 - Então brotará um rebento do toco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.
2 - E repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do Senhor.
3 - E deleitar-se-á no temor do Senhor; e não julgará segundo a vista dos seus olhos, nem decidirá segundo o ouvir dos seus ouvidos;
4 - mas julgará com justiça os pobres, e decidirá com eqüidade em defesa dos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará o ímpio.
5 - A justiça será o cinto dos seus lombos, e a fidelidade o cinto dos seus rins.
6 - Morará o lobo com o cordeiro, e o leopardo com o cabrito se deitará; e o bezerro, e o leão novo e o animal cevado viverão juntos; e um menino pequeno os conduzirá.
7 - A vaca e a ursa pastarão juntas, e as suas crias juntas se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.
8 - A criança de peito brincará sobre a toca da áspide, e a desmamada meterá a sua mão na cova do basilisco.
9 - Não se fará mal nem dano algum em todo o meu santo monte; porque a terra se encherá do conhecimento do Senhor, como as águas cobrem o mar.
10 - Naquele dia a raiz de Jessé será posta por estandarte dos povos, à qual recorrerão as nações; gloriosas lhe serão as suas moradas.
11 - Naquele dia o Senhor tornará a estender a sua mão para adquirir outra vez e resto do seu povo, que for deixado, da Assíria, do Egito, de Patros, da Etiópia, de Elão, de Sinar, de Hamate, e das ilhas de mar.
12 - Levantará um pendão entre as nações e ajuntará os desterrados de Israel, e es dispersos de Judá congregará desde os quatro confins da terra.
13 - Também se esvaecerá a inveja de Efraim, e os vexadores de Judá serão desarraigados; Efraim não invejará a Judá e Judá não vexará a Efraim.
14 - Antes voarão sobre os ombros dos filisteus ao Ocidente; juntos despojarão aos filhos do Oriente; em Edom e Moabe porão as suas mãos, e os filhos de Amom lhes obedecerão.
15 - E o Senhor destruirá totalmente a língua do mar do Egito; e vibrará a sua mão contra o Rio com o seu vento abrasador, e, ferindo-o, dividi-lo-á em sete correntes, e fará que por ele passem a pé enxuto.
16 - Assim haverá caminho plano para e restante do seu povo, que voltar da Assíria, como houve para Israel no dia em que subiu da terra do Egito.
Capítulo 12
1 - Dirás, pois, naquele dia: Graças te dou, ó Senhor; porque, ainda que te iraste contra mim, a tua ira se retirou, e tu me confortaste.
2 - Eis que Deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o Senhor, sim o Senhor é a minha força e o meu cântico; e se tornou a minha salvação.
3 - Portanto com alegria tirareis águas das fontes da salvação.
4 - E direis naquele dia: Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei notórios os seus feitos entre os povos, proclamai quão excelso é o seu nome.
5 - Cantai ao Senhor; porque fez coisas grandiosas; saiba-se isso em toda a terra.
6 - Exulta e canta de gozo, ó habitante de Sião; porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.
Capítulo 13
1 - Oráculo acerca de Babilônia, que Isaías, filho de Amoz, recebeu numa visão.
2 - Alçai uma bandeira sobre o monte escalvado; levantai a voz para eles; acenai-lhes com a mão, para que entrem pelas portas dos príncipes.
3 - Eu dei ordens aos meus consagrados; sim, já chamei os meus valentes para executarem a minha ira, os que exultam arrogantemente.
4 - Eis um tumulto sobre os montes, como o de grande multidão! Eis um tumulto de reinos, de nações congregadas! O Senhor dos exércitos passa em revista o exército para a guerra.
5 - Vêm duma terra de longe, desde a extremidade do céu, o Senhor e os instrumentos da sua indignação, para destruir toda aquela terra.
6 - Uivai, porque o dia do Senhor está perto; virá do Todo-Poderoso como assolação.
7 - Pelo que todas as mãos se debilitarão, e se derreterá o coração de todos os homens.
8 - E ficarão desanimados; e deles se apoderarão dores e ais; e se angustiarão, como a mulher que está de parto; olharão atônitos uns para os outros; os seus rostos serão rostos flamejantes.
9 - Eis que o dia do Senhor vem, horrendo, com furor e ira ardente; para pôr a terra em assolação e para destruir do meio dela os seus pecadores.
10 - Pois as estrelas do céu e as suas constelações não deixarão brilhar a sua luz; o sol se escurecerá ao nascer, e a lua não fará resplandecer a sua luz.
11 - E visitarei sobre o mundo a sua maldade, e sobre os ímpios a sua iniqüidade; e farei cessar a arrogância dos atrevidos, e abaterei a soberba dos cruéis.
12 - Farei que os homens sejam mais raros do que o ouro puro, sim mais raros do que o ouro fino de Ofir.
13 - Pelo que farei estremecer o céu, e a terra se movera do seu lugar, por causa do furor do Senhor dos exércitos, e por causa do dia da sua ardente ira.
14 - E como a corça quando é perseguida, e como a ovelha que ninguém recolhe, assim cada um voltará para o seu povo, e cada um fugirá para a sua terra.
15 - Todo o que for achado será traspassado; e todo o que for apanhado, cairá à espada.
16 - E suas crianças serão despedaçadas perante os seus olhos; as suas casas serão saqueadas, e as suas mulheres violadas.
17 - Eis que suscitarei contra eles os medos, que não farão caso da prata, nem tampouco no ouro terão prazer.
18 - E os seus arcos despedaçarão aos mancebos; e não se compadecerão do fruto do ventre; os seus olhos não pouparão as crianças.
19 - E Babilônia, a glória dos reinos, o esplendor e o orgulho dos caldeus, será como Sodoma e Gomorra, quando Deus as transtornou.
20 - Nunca mais será habitada, nem nela morará alguém de geração em geração; nem o árabe armará ali a sua tenda; nem tampouco os pastores ali farão deitar os seus rebanhos.
21 - Mas as feras do deserto repousarão ali, e as suas casas se encherão de horríveis animais; e ali habitarão as avestruzes, e os sátiros pularão ali.
22 - As hienas uivarão nos seus castelos, e os chacais nos seus palácios de prazer; bem perto está o seu tempo, e os seus dias não se prolongarão.
Capítulo 14
1 - Pois o Senhor se compadecerá de Jacó, e ainda escolherá a Israel e os porá na sua própria terra; e ajuntar-se-ão com eles os estrangeiros, e se apegarão à casa de Jacó.
2 - E os povos os receberão, e os levarão aos seus lugares; e a casa de Israel os possuirá por servos e por servas, na terra do Senhor e cativarão aqueles que os cativaram, e dominarão os seus opressores.
3 - No dia em que Deus vier a dar-te descanso do teu trabalho, e do teu tremor, e da dura servidão com que te fizeram servir,
4 - proferirás esta parábola contra o rei de Babilônia, e dirás: Como cessou o opressor! como cessou a tirania!
5 - Já quebrantou o Senhor o bastão dos ímpios e o cetro dos dominadores;
6 - cetro que feria os povos com furor, com açoites incessantes, e que em ira dominava as nações com uma perseguição irresistível.
7 - Toda a terra descansa, e está sossegada! Rompem em brados de júbilo.
8 - Até as faias se alegram sobre ti, e os cedros do Líbano, dizendo: Desde que tu caíste ninguém sobe contra nós para nos cortar.
9 - O Seol desde o profundo se turbou por ti, para sair ao teu encontro na tua vinda; ele despertou por ti os mortos, todos os que eram príncipes da terra, e fez levantar dos seus tronos todos os que eram reis das nações.
10 - Estes todos responderão, e te dirão: Tu também estás fraco como nós, e te tornaste semelhante a nós.
11 - Está derrubada até o Seol a tua pompa, o som dos teus alaúdes; os bichinhos debaixo de ti se estendem e os bichos te cobrem.
12 - Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filha da alva! como foste lançado por terra tu que prostravas as nações!
13 - E tu dizias no teu coração: Eu subirei ao céu; acima das estrelas de Deus exaltarei o meu trono; e no monte da congregação me assentarei, nas extremidades do norte;
14 - subirei acima das alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo.
15 - Contudo levado serás ao Seol, ao mais profundo do abismo.
16 - Os que te virem te contemplarão, considerar-te-ão, e dirão: É este o varão que fazia estremecer a terra, e que fazia tremer os reinos?
17 - Que punha o mundo como um deserto, e assolava as suas cidades? que a seus cativos não deixava ir soltos para suas casas?
18 - Todos os reis das nações, todos eles, dormem com glória, cada um no seu túmulo.
19 - Mas tu és lançado da tua sepultura, como um renovo abominável, coberto de mortos atravessados a espada, como os que descem às pedras da cova, como cadáver pisado aos pés.
20 - Com eles não te reunirás na sepultura; porque destruíste a tua terra e mataste o teu povo. Que a descendência dos malignos não seja nomeada para sempre!
21 - Preparai a matança para os filhos por causa da maldade de seus pais, para que não se levantem, e possuam a terra, e encham o mundo de cidades.
22 - Levantar-me-ei contra eles, diz o Senhor dos exércitos, e exterminarei de Babilônia o nome, e os sobreviventes, o filho, e o neto, diz o Senhor.
23 - E reduzi-la-ei a uma possessão do ouriço, e a lagoas de águas; e varrê-la-ei com a vassoura da destruição, diz o Senhor dos exércitos.
24 - O Senhor dos exércitos jurou, dizendo: Como pensei, assim sucederá, e como determinei, assim se efetuará.
25 - Quebrantarei o assírio na minha terra e nas minhas montanhas o pisarei; então o seu jugo se apartará deles e a sua carga se desviará dos seus ombros.
26 - Este é o conselho que foi determinado sobre toda a terra; e esta é a mão que está estendida sobre todas as nações.
27 - Pois o Senhor dos exércitos o determinou, e quem o invalidará? A sua mão estendida está, e quem a fará voltar atrás?
28 - No ano em que morreu o rei Acaz, veio este oráculo.
29 - Não te alegres, ó Filístia toda, por ser quebrada a vara que te feria; porque da raiz da cobra sairá um basilisco, e o seu fruto será uma serpente voadora.
30 - E os primogênitos dos pobres serão apascentados, e os necessitados se deitarão seguros; mas farei morrer de fome a tua raiz, e será destruído o teu restante.
31 - Uiva, ó porta; grita, ó cidade; tu, ó Filístia, estás toda derretida; porque do norte vem fumaça; e não há vacilante nas suas fileiras.
32 - Que se responderá pois aos mensageiros do povo? Que o Senhor fundou a Sião, e que nela acharão refúgio os aflitos do seu povo.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Em que ano Isaías proferiu uma profecia contra os filisteus?
Resposta: no ano em que morreu o rei Acaz (Isaías 14:28)
- Curiosidades Bíblicas.:
Que profeta escreveu um livro falando dos males que aconteceriam a uma determinada cidade? Qual o nome da cidade e qual o nome do rio dessa cidade onde o livro deveria ser lançado, após sua leitura em voz alta?
Resposta: Jeremias. Babilônia e rio Eufrates. Jeremias 51:60,61,62,63,64.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=24&capitulo=51
- Versos Bíblicos.:
Em paz me deitarei e dormirei, porque só tu, Senhor, me fazes habitar em segurança. Salmos 4:8
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=4&verso=8
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Isaías
Capítulo 11
1 - Un retoño Brotará del tronco de Isaí, y un Vástago de sus Raíces Dará fruto.
2 - Sobre él Reposará el Espíritu de Jehovah: Espíritu de Sabiduría y de inteligencia, Espíritu de consejo y de fortaleza, Espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah.
3 - El se Deleitará en el temor de Jehovah. No Juzgará por lo que vean sus ojos, ni Arbitrará por lo que oigan sus Oídos;
4 - sino que Juzgará con justicia a los pobres, y con equidad Arbitrará a favor de los afligidos de la tierra. Golpeará la tierra con la vara de su boca, y con el aliento de sus labios Dará muerte al Impío.
5 - La justicia Será el Cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo Será de su cintura.
6 - Entonces el lobo Habitará con el cordero, y el leopardo se Recostará con el cabrito. El ternero y el cachorro del León Crecerán juntos, y un niño pequeño los Conducirá.
7 - La vaca y la osa Pacerán, y sus Crías se Recostarán juntas. El León Comerá paja como el buey.
8 - Un niño de pecho Jugará sobre el agujero de la cobra, y el recién destetado Extenderá su mano sobre el escondrijo de la Víbora.
9 - No Harán daño ni Destruirán en todo mi santo monte, porque la tierra Estará llena del conocimiento de Jehovah, como las aguas cubren el mar.
10 - Acontecerá en aquel Día que las naciones Buscarán a aquel que es la Raíz de Isaí y que Estará en pie como una bandera para los pueblos, y su morada Será gloriosa.
11 - Asimismo, Acontecerá en aquel Día que Jehovah Volverá a poner su mano para recobrar el remanente que Habrá quedado de su pueblo, desde Asiria, Egipto, Patros, Etiopía, Elam, Sinar, Hamat y las costas del mar.
12 - El Levantará bandera para las naciones, y Juntará a los desterrados de Israel. Reunirá a los dispersos de Judá desde los cuatro extremos de la tierra.
13 - Entonces se Disiparán los celos de Efraín, y los que hostilizan a Judá Serán exterminados. Efraín no Tendrá Más celos de Judá, ni Judá Hostilizará a Efraín.
14 - Volarán sobre los hombros de los filisteos al occidente, y juntos Saquearán a los hijos del oriente. Edom y Moab Estarán bajo su Sujeción, y los hijos de Amón les Obedecerán.
15 - Jehovah Secará la lengua del mar de Egipto. Con el poder de su Espíritu Agitará su mano contra el Río; lo Partirá en siete brazos y Hará que pasen por él con sandalias.
16 - Entonces Habrá un camino para el remanente de su pueblo que Quedó en Asiria, como lo hubo para Israel en el Día que Subió de la tierra de Egipto.
Capítulo 12
1 - En aquel Día Dirás: "¡Te doy gracias, oh Jehovah! Aunque te enojaste contra Mí, tu ira se Apartó, y me has consolado.
2 - ¡He Aquí, Dios es mi Salvación! Confiaré y no temeré, porque Jehovah es mi fortaleza y mi Canción; él es mi Salvación."
3 - Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la Salvación.
4 - En aquel Día diréis: "¡Dad gracias a Jehovah! ¡Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas; recordad que grande es su nombre.
5 - ¡Cantad salmos a Jehovah, porque ha hecho cosas Magníficas! Sea esto conocido en toda la tierra.
6 - Grita y canta, oh habitante de Sion, pues el Santo de Israel es grande en medio de ti."
Capítulo 13
1 - Profecía acerca de Babilonia, que Isaías hijo de Amoz Recibió en Visión:
2 - "Levantad bandera sobre un monte desnudo. Alzad a ellos la voz; agitad la mano para que entren por las puertas de los nobles.
3 - Yo he dado órdenes a mis consagrados; asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira."
4 - Un murmullo de multitud se oye sobre los montes, como de mucho pueblo, un rumor de reinos y de naciones congregadas. Jehovah de los Ejércitos pasa revista al ejército para la batalla.
5 - Jehovah y los instrumentos de su ira vienen de una tierra lejana, del extremo de los cielos, para destruir toda la tierra.
6 - Lamentad, porque cercano Está el Día de Jehovah; Vendrá como Destrucción de parte del Todopoderoso.
7 - Por tanto, todas las manos se Debilitarán, y todo Corazón humano Desfallecerá.
8 - Se Llenarán de terror; convulsiones y dolores se Apoderarán de ellos. Tendrán dolores como de mujer que da a luz. Cada cual Mirará con asombro a su compañero; sus caras son como llamaradas.
9 - He Aquí que viene el Día de Jehovah, implacable, lleno de Indignación y de ardiente ira, para convertir la tierra en Desolación y para destruir en ella a sus pecadores.
10 - Porque las estrellas de los cielos y sus constelaciones no Irradiarán su luz. El sol se Oscurecerá al salir, y la luna no Dará su luz.
11 - "Castigaré al mundo por su maldad, y a los Impíos por su iniquidad. Haré que cese la arrogancia de los soberbios, y humillaré la altivez de los tiranos.
12 - Haré al ser humano Más preciado que el oro fino, y al hombre Más que el oro de Ofir.
13 - Por eso haré estremecer los cielos, y la tierra Será removida de su lugar, a causa de la Indignación de Jehovah de los Ejércitos en el Día de su ardiente ira.
14 - "Como gacela acosada y como rebaño que no tiene quien lo junte, cada cual Mirará hacia su propio pueblo, y cada cual Huirá a su propio País.
15 - Todo el que sea hallado Será atravesado, y todo el que sea tomado Caerá a espada.
16 - Sus niños Serán estrellados ante sus ojos; sus casas Serán saqueadas, y sus mujeres violadas.
17 - "He Aquí que yo incito contra ellos a los medos, que no estiman la plata ni desean el oro.
18 - Sus arcos Desbaratarán a los Jóvenes; no Tendrán misericordia del fruto del vientre, ni sus ojos Tendrán Lástima de los hijos.
19 - Y Babilonia, el Más hermoso de los reinos, la gloria y el orgullo de los caldeos, Será como cuando Dios Trastornó a Sodoma y a Gomorra.
20 - Nunca Más Será habitada, ni Será poblada de Generación en Generación. El árabe no Pondrá Allí su tienda, ni los pastores Harán recostar Allí sus rebaños.
21 - Pero Allí se Recostarán las fieras del desierto, y sus casas se Llenarán de Búhos. Allí Habitarán las avestruces, y Allí Danzarán los chivos salvajes.
22 - En sus palacios Aullarán las hienas, y los chacales en las lujosas mansiones. Su tiempo Está cercano para llegar, y sus Días no se Prolongarán."
Capítulo 14
1 - Ciertamente Jehovah Tendrá misericordia de Jacob y Volverá a escoger a Israel. El les Hará reposar en su propia tierra, y a ellos se Unirán extranjeros, los cuales se Adherirán a la familia de Jacob.
2 - Los pueblos los Tomarán y los Llevarán a su lugar, y la casa de Israel Tomará Posesión de ellos en la tierra de Jehovah, como siervos y criadas. Así Tomarán cautivos a los que los Habían tomado cautivos, y se Enseñorearán de sus opresores.
3 - Y Sucederá que el Día en que Jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu Desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido,
4 - Pronunciarás esta sentencia contra el rey de Babilonia, y Dirás: "¡Cómo ha cesado el opresor; Cómo ha cesado la prepotencia!
5 - Jehovah ha roto la vara de los Impíos, el cetro de los gobernantes,
6 - que con Indignación golpeaba sin tregua a los pueblos y se enseñoreaba de las naciones con furor, persiguiéndolas sin contenerse.
7 - Toda la tierra se ha sosegado y Está tranquila; han prorrumpido en Cánticos.
8 - Aun los cipreses y los cedros del Líbano se alegraron a causa de ti, diciendo: "Desde que Tú pereciste, no ha subido contra nosotros el talador."
9 - "El Seol abajo se Estremeció a causa de ti, y Despertó a los muertos, para que en tu venida fueran a tu encuentro. Hizo levantar de sus tronos a todos los caudillos de la tierra, a todos los reyes de las naciones.
10 - Todos ellos Responderán y te Dirán: "¿También Tú te has debilitado como nosotros y has llegado a ser como nosotros?"
11 - "Tu Ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el Seol. Los gusanos Serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores.
12 - ¡Cómo has Caído del cielo, oh lucero, hijo de la mañana! Has sido derribado al suelo, Tú que debilitabas a las naciones.
13 - Tú has dicho en tu Corazón: "Subiré al cielo en lo alto; hasta las estrellas de Dios levantaré mi trono y me sentaré en el monte de la asamblea, en las regiones Más distantes del norte.
14 - Subiré sobre las alturas de las nubes y seré semejante al Altísimo."
15 - Pero has sido derribado al Seol, a lo Más profundo de la fosa.
16 - Los que te vean te Contemplarán; Reflexionarán ante ti diciendo: "¿Es éste aquel hombre que Hacía temblar la tierra, que Sacudía los reinos,
17 - que Convirtió el mundo en un desierto, que Destruía sus ciudades y que a sus prisioneros nunca les Abrió la Cárcel?"
18 - "Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra, cada uno en su morada.
19 - Pero Tú has sido echado de tu sepulcro como Vástago abominable, como ropa de muertos atravesados a espada, los cuales han descendido a las losas de la fosa como Cadáver pisoteado.
20 - No Serás unido con ellos en el sepelio, porque destruiste tu propia tierra y mataste a tu propio pueblo. La descendencia de los malhechores Jamás Será nombrada.
21 - "Preparad el matadero para sus hijos, a causa de la maldad de sus padres. No sea que se levanten y posean la tierra, y llenen la faz del mundo con ciudades.
22 - "Entonces yo me levantaré contra ellos, dice Jehovah de los Ejércitos, y raeré de Babilonia el nombre y los sobrevivientes, los descendientes y la posterioridad, dice Jehovah.
23 - La convertiré en Posesión de erizos y en pantanos. La barreré con la escoba de la Destrucción"", dice Jehovah de los Ejércitos.
24 - Jehovah de los Ejércitos ha jurado diciendo: "Ciertamente Será como lo he pensado, y se Realizará como lo he decidido,
25 - para quebrantar al asirio en mi tierra; sobre mis montes lo pisotearé. Entonces se Quitará de ellos su yugo, y Será quitada de sus hombros su carga."
26 - Este es el plan que Está decidido contra toda la tierra; ésta es la mano extendida contra todas las naciones.
27 - Porque Jehovah de los Ejércitos lo ha decidido; ¿quién lo Invalidará? Su mano Está extendida; ¿quién la Hará volver Atrás?
28 - En el año que Murió el rey Acaz vino esta Profecía:
29 - "No te alegres Tú, toda Filistea, por haberse roto la vara que te hiere; porque de la Raíz de la culebra Saldrá la Víbora, y su fruto Será una serpiente voladora.
30 - Entonces Pacerán los primogénitos de los pobres, y los necesitados Descansarán confiadamente. Pero a tu descendencia haré morir de hambre y mataré a tus sobrevivientes.
31 - ¡Gime, oh puerta; clama, oh ciudad! Tú te derrites, toda Filistea, porque del norte viene humo, y no hay nadie en sus filas que quede rezagado."
32 - ¿Y qué se Responderá a los mensajeros de las naciones? Que Jehovah ha cimentado a Sion, y que en ella se Refugiarán los afligidos de su pueblo.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Isaías
Chapter 11
1 - And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.
2 - And the spirit of the Lord will be resting on him, the spirit of wisdom and good sense, the spirit of wise guiding and strength, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord;
3 - And he will not be guided in his judging by what he sees, or give decisions by the hearing of his ears:
4 - But he will do right in the cause of the poor, and give wise decisions for those in the land who are in need; and the rod of his mouth will come down on the cruel, and with the breath of his lips he will put an end to the evil-doer.
5 - And righteousness will be the cord of his robe, and good faith the band round his breast.
6 - And the wolf will be living with the lamb, and the leopard will take his rest with the young goat; and the lion will take grass for food like the ox; and the young lion will go with the young ones of the herd; and a little child will be their guide.
7 - And the cow and the bear will be friends while their young ones are sleeping together.
8 - And the child at the breast will be playing by the hole of the snake, and the older child will put his hand on the bright eye of the poison-snake.
9 - There will be no cause of pain or destruction in all my holy mountain: for the earth will be full of the knowledge of the Lord as the sea is covered by the waters.
10 - And in that day, the eyes of the nations will be turned to the root of Jesse which will be lifted up as the flag of the peoples; and his resting-place will be glory.
11 - And in that day the hand of the Lord will be stretched out the second time to get back the rest of his people, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the sea-lands.
12 - And he will put up a flag as a sign to the nations, and he will get together those of Israel who had been sent away, and the wandering ones of Judah, from the four ends of the earth.
13 - And the envy of Ephraim will be gone, and those who make trouble for Judah will come to an end: Ephraim will have no more envy of Judah, and there will be an end of Judah´s hate for Ephraim.
14 - And they will be united in attacking the Philistines on the west, and together they will take the goods of the children of the east: their hand will be on Edom and Moab; and the children of Ammon will be under their rule.
15 - And the Lord will make the tongue of the Egyptian sea completely dry; and with his burning wind his hand will be stretched out over the River, and it will be parted into seven streams, so that men may go over it with dry feet.
16 - And there will be a highway for the rest of his people from Assyria; as there was for Israel in the day when he came up out of the land of Egypt.
Chapter 12
1 - And in that day you will say I will give praise to you, O Lord; for though you were angry with me, your wrath is turned away, and I am comforted.
2 - See, God is my salvation; I will have faith in the Lord, without fear: for the Lord Jah is my strength and song; and he has become my salvation.
3 - So with joy will you get water out of the springs of salvation.
4 - And in that day you will say, Give praise to the Lord, let his name be honoured, give word of his doings among the peoples, say that his name is lifted up.
5 - Make a song to the Lord; for he has done noble things: give news of them through all the earth.
6 - Let your voice be sounding in a cry of joy, O daughter of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.
Chapter 13
1 - The word of the Lord about Babylon which Isaiah, the son of Amoz, saw.
2 - Put up a flag on a clear mountain-top, make a loud outcry to them, give directions with the hand, so that they may go into the doors of the great ones.
3 - I have given orders to my holy ones, I have sent out my men of war, those of mine who take pride in their power, to give effect to my wrath.
4 - The noise of great numbers in the mountains, like the noise of a strong people! The noise of the kingdoms of the nations meeting together! The Lord of armies is numbering his forces for war.
5 - They come from a far country, from the farthest part of heaven, even the Lord and the instruments of his wrath, with destruction for all the land.
6 - Send out a cry of grief; for the day of the Lord is near; it comes as destruction from the Most High.
7 - For this cause all hands will be feeble, and every heart of man be turned to water;
8 - Their hearts will be full of fear; pains and sorrows will overcome them; they will be in pain like a woman in childbirth; they will be shocked at one another; their faces will be like flames.
9 - See, the day of the Lord is coming, cruel, with wrath and burning passion: to make the land a waste, driving the sinners in it to destruction.
10 - For the stars of heaven and its bright armies will not give their light: the sun will be made dark in his journey through the heaven, and the moon will keep back her light.
11 - And I will send punishment on the world for its evil, and on the sinners for their wrongdoing; and I will put an end to all pride, and will make low the power of the cruel.
12 - I will make men so small in number, that a man will be harder to get than gold, even the best gold of Ophir.
13 - For this cause the heavens will be shaking, and the earth will be moved out of its place, in the wrath of the Lord of armies, and in the day of his burning passion.
14 - And it will be that, like a roe in flight, and like wandering sheep, they will go every man to his people and to his land.
15 - Everyone who is overtaken will have a spear put through him, and everyone who goes in flight will be put to the sword.
16 - Their young children will be broken up before their eyes; their goods will be taken away, and their wives made the property of others.
17 - See, I am driving the Medes against them, who put no value on silver and have no pleasure in gold.
18 - In their hands are bows and spears; they are cruel, violently putting the young men to death, and crushing the young women; they have no pity for children, and no mercy for the fruit of the body.
19 - And Babylon, the glory of kingdoms, the beautiful town which is the pride of the Chaldaeans, will be like God´s destruction of Sodom and Gomorrah.
20 - People will never be living in it again, and it will have no more men from generation to generation: the Arab will not put up his tent there; and those who keep sheep will not make it a resting-place for their flocks.
21 - But the beasts of the waste land will have their holes there; and the houses will be full of crying jackals, and ostriches will have their place there, and evil spirits will be dancing there.
22 - And wolves will be answering one another in their towers, and jackals in their houses of pleasure: her time is near, and her days of power will quickly be ended.
Chapter 14
1 - For the Lord will have mercy on Jacob, and will again make Israel his special people, and will put them in their land; and the man from a strange country will take his place among them and be joined to the family of Jacob.
2 - And the people will take them with them to their place: and the children of Israel will give them a heritage in the Lord´s land as men-servants and women-servants, making them prisoners whose prisoners they were; and they will be rulers over their masters.
3 - And it will be, in the day when the Lord gives you rest from your sorrow, and from your trouble, and from the hard yoke which they had put on you,
4 - That you will take up this bitter song against the king of Babylon, and say, How has the cruel overseer come to an end! He who was lifted up in pride is cut off;
5 - The stick of the evil-doers, the rod of the rulers, is broken by the Lord;
6 - He whose rod was on the peoples with an unending wrath, ruling the nations in passion, with an uncontrolled rule.
7 - All the earth is at rest and is quiet: they are bursting into song.
8 - Even the trees of the wood are glad over you, the trees of Lebanon, saying, From the time of your fall no wood-cutter has come up against us with an axe.
9 - The underworld is moved at your coming: the shades of the dead are awake before you, even the strong ones of the earth; all the kings of the world have got up from their seats.
10 - They all make answer and say to you, Have you become feeble like us? have you been made even as we are?
11 - Your pride has gone down into the underworld, and the noise of your instruments of music; the worms are under you, and your body is covered with them.
12 - How great is your fall from heaven, O shining one, son of the morning! How are you cut down to the earth, low among the dead bodies!
13 - For you said in your heart, I will go up to heaven, I will make my seat higher than the stars of God; I will take my place on the mountain of the meeting-place of the gods, in the inmost parts of the north.
14 - I will go higher than the clouds; I will be like the Most High.
15 - But you will come down to the underworld, even to its inmost parts.
16 - Those who see you will be looking on you with care, they will be in deep thought, saying, Is this the troubler of the earth, the shaker of kingdoms?
17 - Who made the world a waste, overturning its towns; who did not let his prisoners loose from the prison-house.
18 - All the kings of the earth are at rest in glory, every man in his house,
19 - But you, like a birth before its time, are stretched out with no resting-place in the earth; clothed with the bodies of the dead who have been put to the sword, who go down to the lowest parts of the underworld; a dead body, crushed under foot.
20 - As for your fathers, you will not be united with them in their resting-place, because you have been the cause of destruction to your land, and of death to your people; the seed of the evil-doer will have no place in the memory of man.
21 - Make ready a place of death for his children, because of the evil-doing of their father; so that they may not come up and take the earth for their heritage, covering the face of the world with waste places.
22 - For I will come up against them, says the Lord of armies, cutting off from Babylon name and offspring, son and son´s son, says the Lord.
23 - And I will make you a heritage for the hedgehog, and pools of water: and I will go through it with the brush of destruction, says the Lord of armies.
24 - The Lord has taken an oath, saying, My design will certainly come about, and my purpose will be effected:
25 - To let the Assyrian be broken in my land, and crushed under foot on my mountains: there will his yoke be taken away from them, and his rule over them come to an end.
26 - This is the purpose for all the earth: and this is the hand stretched out over all nations.
27 - For it is the purpose of the Lord of armies, and who will make it of no effect? when his hand is stretched out, by whom may it be turned back?
28 - In the year of the death of King Ahaz this word came to the prophet:
29 - Be not glad, O Philistia, all of you, because the rod which was on you is broken: for out of the snake´s root will come a poison-snake, and its fruit will be a winged poison-snake.
30 - And the poorest of the land will have food, and those in need will be given a safe resting-place: but your seed will come to an end for need of food, and the rest of you will be put to the sword.
31 - Send out a cry, O door! Make sounds of sorrow, O town! All your land has come to nothing, O Philistia; for there comes a smoke out of the north, and everyone keeps his place in the line.
32 - What answer, then, will my people give to the representatives of the nation? That the Lord is the builder of Zion, and she will be a safe place for the poor of his people.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Livro de Isaías
Capítulo 11
1 - Então brotará um rebento do toco de Jessé, e das suas raízes um renovo frutificará.
2 - E repousará sobre ele o Espírito do Senhor, o espírito de sabedoria e de entendimento, o espírito de conselho e de fortaleza, o espírito de conhecimento e de temor do Senhor.
3 - E deleitar-se-á no temor do Senhor; e não julgará segundo a vista dos seus olhos, nem decidirá segundo o ouvir dos seus ouvidos;
4 - mas julgará com justiça os pobres, e decidirá com eqüidade em defesa dos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará o ímpio.
5 - A justiça será o cinto dos seus lombos, e a fidelidade o cinto dos seus rins.
6 - Morará o lobo com o cordeiro, e o leopardo com o cabrito se deitará; e o bezerro, e o leão novo e o animal cevado viverão juntos; e um menino pequeno os conduzirá.
7 - A vaca e a ursa pastarão juntas, e as suas crias juntas se deitarão; e o leão comerá palha como o boi.
8 - A criança de peito brincará sobre a toca da áspide, e a desmamada meterá a sua mão na cova do basilisco.
9 - Não se fará mal nem dano algum em todo o meu santo monte; porque a terra se encherá do conhecimento do Senhor, como as águas cobrem o mar.
10 - Naquele dia a raiz de Jessé será posta por estandarte dos povos, à qual recorrerão as nações; gloriosas lhe serão as suas moradas.
11 - Naquele dia o Senhor tornará a estender a sua mão para adquirir outra vez e resto do seu povo, que for deixado, da Assíria, do Egito, de Patros, da Etiópia, de Elão, de Sinar, de Hamate, e das ilhas de mar.
12 - Levantará um pendão entre as nações e ajuntará os desterrados de Israel, e es dispersos de Judá congregará desde os quatro confins da terra.
13 - Também se esvaecerá a inveja de Efraim, e os vexadores de Judá serão desarraigados; Efraim não invejará a Judá e Judá não vexará a Efraim.
14 - Antes voarão sobre os ombros dos filisteus ao Ocidente; juntos despojarão aos filhos do Oriente; em Edom e Moabe porão as suas mãos, e os filhos de Amom lhes obedecerão.
15 - E o Senhor destruirá totalmente a língua do mar do Egito; e vibrará a sua mão contra o Rio com o seu vento abrasador, e, ferindo-o, dividi-lo-á em sete correntes, e fará que por ele passem a pé enxuto.
16 - Assim haverá caminho plano para e restante do seu povo, que voltar da Assíria, como houve para Israel no dia em que subiu da terra do Egito.
Capítulo 12
1 - Dirás, pois, naquele dia: Graças te dou, ó Senhor; porque, ainda que te iraste contra mim, a tua ira se retirou, e tu me confortaste.
2 - Eis que Deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o Senhor, sim o Senhor é a minha força e o meu cântico; e se tornou a minha salvação.
3 - Portanto com alegria tirareis águas das fontes da salvação.
4 - E direis naquele dia: Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei notórios os seus feitos entre os povos, proclamai quão excelso é o seu nome.
5 - Cantai ao Senhor; porque fez coisas grandiosas; saiba-se isso em toda a terra.
6 - Exulta e canta de gozo, ó habitante de Sião; porque grande é o Santo de Israel no meio de ti.
Capítulo 13
1 - Oráculo acerca de Babilônia, que Isaías, filho de Amoz, recebeu numa visão.
2 - Alçai uma bandeira sobre o monte escalvado; levantai a voz para eles; acenai-lhes com a mão, para que entrem pelas portas dos príncipes.
3 - Eu dei ordens aos meus consagrados; sim, já chamei os meus valentes para executarem a minha ira, os que exultam arrogantemente.
4 - Eis um tumulto sobre os montes, como o de grande multidão! Eis um tumulto de reinos, de nações congregadas! O Senhor dos exércitos passa em revista o exército para a guerra.
5 - Vêm duma terra de longe, desde a extremidade do céu, o Senhor e os instrumentos da sua indignação, para destruir toda aquela terra.
6 - Uivai, porque o dia do Senhor está perto; virá do Todo-Poderoso como assolação.
7 - Pelo que todas as mãos se debilitarão, e se derreterá o coração de todos os homens.
8 - E ficarão desanimados; e deles se apoderarão dores e ais; e se angustiarão, como a mulher que está de parto; olharão atônitos uns para os outros; os seus rostos serão rostos flamejantes.
9 - Eis que o dia do Senhor vem, horrendo, com furor e ira ardente; para pôr a terra em assolação e para destruir do meio dela os seus pecadores.
10 - Pois as estrelas do céu e as suas constelações não deixarão brilhar a sua luz; o sol se escurecerá ao nascer, e a lua não fará resplandecer a sua luz.
11 - E visitarei sobre o mundo a sua maldade, e sobre os ímpios a sua iniqüidade; e farei cessar a arrogância dos atrevidos, e abaterei a soberba dos cruéis.
12 - Farei que os homens sejam mais raros do que o ouro puro, sim mais raros do que o ouro fino de Ofir.
13 - Pelo que farei estremecer o céu, e a terra se movera do seu lugar, por causa do furor do Senhor dos exércitos, e por causa do dia da sua ardente ira.
14 - E como a corça quando é perseguida, e como a ovelha que ninguém recolhe, assim cada um voltará para o seu povo, e cada um fugirá para a sua terra.
15 - Todo o que for achado será traspassado; e todo o que for apanhado, cairá à espada.
16 - E suas crianças serão despedaçadas perante os seus olhos; as suas casas serão saqueadas, e as suas mulheres violadas.
17 - Eis que suscitarei contra eles os medos, que não farão caso da prata, nem tampouco no ouro terão prazer.
18 - E os seus arcos despedaçarão aos mancebos; e não se compadecerão do fruto do ventre; os seus olhos não pouparão as crianças.
19 - E Babilônia, a glória dos reinos, o esplendor e o orgulho dos caldeus, será como Sodoma e Gomorra, quando Deus as transtornou.
20 - Nunca mais será habitada, nem nela morará alguém de geração em geração; nem o árabe armará ali a sua tenda; nem tampouco os pastores ali farão deitar os seus rebanhos.
21 - Mas as feras do deserto repousarão ali, e as suas casas se encherão de horríveis animais; e ali habitarão as avestruzes, e os sátiros pularão ali.
22 - As hienas uivarão nos seus castelos, e os chacais nos seus palácios de prazer; bem perto está o seu tempo, e os seus dias não se prolongarão.
Capítulo 14
1 - Pois o Senhor se compadecerá de Jacó, e ainda escolherá a Israel e os porá na sua própria terra; e ajuntar-se-ão com eles os estrangeiros, e se apegarão à casa de Jacó.
2 - E os povos os receberão, e os levarão aos seus lugares; e a casa de Israel os possuirá por servos e por servas, na terra do Senhor e cativarão aqueles que os cativaram, e dominarão os seus opressores.
3 - No dia em que Deus vier a dar-te descanso do teu trabalho, e do teu tremor, e da dura servidão com que te fizeram servir,
4 - proferirás esta parábola contra o rei de Babilônia, e dirás: Como cessou o opressor! como cessou a tirania!
5 - Já quebrantou o Senhor o bastão dos ímpios e o cetro dos dominadores;
6 - cetro que feria os povos com furor, com açoites incessantes, e que em ira dominava as nações com uma perseguição irresistível.
7 - Toda a terra descansa, e está sossegada! Rompem em brados de júbilo.
8 - Até as faias se alegram sobre ti, e os cedros do Líbano, dizendo: Desde que tu caíste ninguém sobe contra nós para nos cortar.
9 - O Seol desde o profundo se turbou por ti, para sair ao teu encontro na tua vinda; ele despertou por ti os mortos, todos os que eram príncipes da terra, e fez levantar dos seus tronos todos os que eram reis das nações.
10 - Estes todos responderão, e te dirão: Tu também estás fraco como nós, e te tornaste semelhante a nós.
11 - Está derrubada até o Seol a tua pompa, o som dos teus alaúdes; os bichinhos debaixo de ti se estendem e os bichos te cobrem.
12 - Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filha da alva! como foste lançado por terra tu que prostravas as nações!
13 - E tu dizias no teu coração: Eu subirei ao céu; acima das estrelas de Deus exaltarei o meu trono; e no monte da congregação me assentarei, nas extremidades do norte;
14 - subirei acima das alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo.
15 - Contudo levado serás ao Seol, ao mais profundo do abismo.
16 - Os que te virem te contemplarão, considerar-te-ão, e dirão: É este o varão que fazia estremecer a terra, e que fazia tremer os reinos?
17 - Que punha o mundo como um deserto, e assolava as suas cidades? que a seus cativos não deixava ir soltos para suas casas?
18 - Todos os reis das nações, todos eles, dormem com glória, cada um no seu túmulo.
19 - Mas tu és lançado da tua sepultura, como um renovo abominável, coberto de mortos atravessados a espada, como os que descem às pedras da cova, como cadáver pisado aos pés.
20 - Com eles não te reunirás na sepultura; porque destruíste a tua terra e mataste o teu povo. Que a descendência dos malignos não seja nomeada para sempre!
21 - Preparai a matança para os filhos por causa da maldade de seus pais, para que não se levantem, e possuam a terra, e encham o mundo de cidades.
22 - Levantar-me-ei contra eles, diz o Senhor dos exércitos, e exterminarei de Babilônia o nome, e os sobreviventes, o filho, e o neto, diz o Senhor.
23 - E reduzi-la-ei a uma possessão do ouriço, e a lagoas de águas; e varrê-la-ei com a vassoura da destruição, diz o Senhor dos exércitos.
24 - O Senhor dos exércitos jurou, dizendo: Como pensei, assim sucederá, e como determinei, assim se efetuará.
25 - Quebrantarei o assírio na minha terra e nas minhas montanhas o pisarei; então o seu jugo se apartará deles e a sua carga se desviará dos seus ombros.
26 - Este é o conselho que foi determinado sobre toda a terra; e esta é a mão que está estendida sobre todas as nações.
27 - Pois o Senhor dos exércitos o determinou, e quem o invalidará? A sua mão estendida está, e quem a fará voltar atrás?
28 - No ano em que morreu o rei Acaz, veio este oráculo.
29 - Não te alegres, ó Filístia toda, por ser quebrada a vara que te feria; porque da raiz da cobra sairá um basilisco, e o seu fruto será uma serpente voadora.
30 - E os primogênitos dos pobres serão apascentados, e os necessitados se deitarão seguros; mas farei morrer de fome a tua raiz, e será destruído o teu restante.
31 - Uiva, ó porta; grita, ó cidade; tu, ó Filístia, estás toda derretida; porque do norte vem fumaça; e não há vacilante nas suas fileiras.
32 - Que se responderá pois aos mensageiros do povo? Que o Senhor fundou a Sião, e que nela acharão refúgio os aflitos do seu povo.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Em que ano Isaías proferiu uma profecia contra os filisteus?
Resposta: no ano em que morreu o rei Acaz (Isaías 14:28)
- Curiosidades Bíblicas.:
Que profeta escreveu um livro falando dos males que aconteceriam a uma determinada cidade? Qual o nome da cidade e qual o nome do rio dessa cidade onde o livro deveria ser lançado, após sua leitura em voz alta?
Resposta: Jeremias. Babilônia e rio Eufrates. Jeremias 51:60,61,62,63,64.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=24&capitulo=51
- Versos Bíblicos.:
Em paz me deitarei e dormirei, porque só tu, Senhor, me fazes habitar em segurança. Salmos 4:8
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=4&verso=8
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Isaías
Capítulo 11
1 - Un retoño Brotará del tronco de Isaí, y un Vástago de sus Raíces Dará fruto.
2 - Sobre él Reposará el Espíritu de Jehovah: Espíritu de Sabiduría y de inteligencia, Espíritu de consejo y de fortaleza, Espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah.
3 - El se Deleitará en el temor de Jehovah. No Juzgará por lo que vean sus ojos, ni Arbitrará por lo que oigan sus Oídos;
4 - sino que Juzgará con justicia a los pobres, y con equidad Arbitrará a favor de los afligidos de la tierra. Golpeará la tierra con la vara de su boca, y con el aliento de sus labios Dará muerte al Impío.
5 - La justicia Será el Cinturón de sus lomos, y la fidelidad lo Será de su cintura.
6 - Entonces el lobo Habitará con el cordero, y el leopardo se Recostará con el cabrito. El ternero y el cachorro del León Crecerán juntos, y un niño pequeño los Conducirá.
7 - La vaca y la osa Pacerán, y sus Crías se Recostarán juntas. El León Comerá paja como el buey.
8 - Un niño de pecho Jugará sobre el agujero de la cobra, y el recién destetado Extenderá su mano sobre el escondrijo de la Víbora.
9 - No Harán daño ni Destruirán en todo mi santo monte, porque la tierra Estará llena del conocimiento de Jehovah, como las aguas cubren el mar.
10 - Acontecerá en aquel Día que las naciones Buscarán a aquel que es la Raíz de Isaí y que Estará en pie como una bandera para los pueblos, y su morada Será gloriosa.
11 - Asimismo, Acontecerá en aquel Día que Jehovah Volverá a poner su mano para recobrar el remanente que Habrá quedado de su pueblo, desde Asiria, Egipto, Patros, Etiopía, Elam, Sinar, Hamat y las costas del mar.
12 - El Levantará bandera para las naciones, y Juntará a los desterrados de Israel. Reunirá a los dispersos de Judá desde los cuatro extremos de la tierra.
13 - Entonces se Disiparán los celos de Efraín, y los que hostilizan a Judá Serán exterminados. Efraín no Tendrá Más celos de Judá, ni Judá Hostilizará a Efraín.
14 - Volarán sobre los hombros de los filisteos al occidente, y juntos Saquearán a los hijos del oriente. Edom y Moab Estarán bajo su Sujeción, y los hijos de Amón les Obedecerán.
15 - Jehovah Secará la lengua del mar de Egipto. Con el poder de su Espíritu Agitará su mano contra el Río; lo Partirá en siete brazos y Hará que pasen por él con sandalias.
16 - Entonces Habrá un camino para el remanente de su pueblo que Quedó en Asiria, como lo hubo para Israel en el Día que Subió de la tierra de Egipto.
Capítulo 12
1 - En aquel Día Dirás: "¡Te doy gracias, oh Jehovah! Aunque te enojaste contra Mí, tu ira se Apartó, y me has consolado.
2 - ¡He Aquí, Dios es mi Salvación! Confiaré y no temeré, porque Jehovah es mi fortaleza y mi Canción; él es mi Salvación."
3 - Con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la Salvación.
4 - En aquel Día diréis: "¡Dad gracias a Jehovah! ¡Invocad su nombre! Dad a conocer entre los pueblos sus hazañas; recordad que grande es su nombre.
5 - ¡Cantad salmos a Jehovah, porque ha hecho cosas Magníficas! Sea esto conocido en toda la tierra.
6 - Grita y canta, oh habitante de Sion, pues el Santo de Israel es grande en medio de ti."
Capítulo 13
1 - Profecía acerca de Babilonia, que Isaías hijo de Amoz Recibió en Visión:
2 - "Levantad bandera sobre un monte desnudo. Alzad a ellos la voz; agitad la mano para que entren por las puertas de los nobles.
3 - Yo he dado órdenes a mis consagrados; asimismo, he llamado a mis valientes, a los que se regocijan en mi triunfo, para que ejecuten mi ira."
4 - Un murmullo de multitud se oye sobre los montes, como de mucho pueblo, un rumor de reinos y de naciones congregadas. Jehovah de los Ejércitos pasa revista al ejército para la batalla.
5 - Jehovah y los instrumentos de su ira vienen de una tierra lejana, del extremo de los cielos, para destruir toda la tierra.
6 - Lamentad, porque cercano Está el Día de Jehovah; Vendrá como Destrucción de parte del Todopoderoso.
7 - Por tanto, todas las manos se Debilitarán, y todo Corazón humano Desfallecerá.
8 - Se Llenarán de terror; convulsiones y dolores se Apoderarán de ellos. Tendrán dolores como de mujer que da a luz. Cada cual Mirará con asombro a su compañero; sus caras son como llamaradas.
9 - He Aquí que viene el Día de Jehovah, implacable, lleno de Indignación y de ardiente ira, para convertir la tierra en Desolación y para destruir en ella a sus pecadores.
10 - Porque las estrellas de los cielos y sus constelaciones no Irradiarán su luz. El sol se Oscurecerá al salir, y la luna no Dará su luz.
11 - "Castigaré al mundo por su maldad, y a los Impíos por su iniquidad. Haré que cese la arrogancia de los soberbios, y humillaré la altivez de los tiranos.
12 - Haré al ser humano Más preciado que el oro fino, y al hombre Más que el oro de Ofir.
13 - Por eso haré estremecer los cielos, y la tierra Será removida de su lugar, a causa de la Indignación de Jehovah de los Ejércitos en el Día de su ardiente ira.
14 - "Como gacela acosada y como rebaño que no tiene quien lo junte, cada cual Mirará hacia su propio pueblo, y cada cual Huirá a su propio País.
15 - Todo el que sea hallado Será atravesado, y todo el que sea tomado Caerá a espada.
16 - Sus niños Serán estrellados ante sus ojos; sus casas Serán saqueadas, y sus mujeres violadas.
17 - "He Aquí que yo incito contra ellos a los medos, que no estiman la plata ni desean el oro.
18 - Sus arcos Desbaratarán a los Jóvenes; no Tendrán misericordia del fruto del vientre, ni sus ojos Tendrán Lástima de los hijos.
19 - Y Babilonia, el Más hermoso de los reinos, la gloria y el orgullo de los caldeos, Será como cuando Dios Trastornó a Sodoma y a Gomorra.
20 - Nunca Más Será habitada, ni Será poblada de Generación en Generación. El árabe no Pondrá Allí su tienda, ni los pastores Harán recostar Allí sus rebaños.
21 - Pero Allí se Recostarán las fieras del desierto, y sus casas se Llenarán de Búhos. Allí Habitarán las avestruces, y Allí Danzarán los chivos salvajes.
22 - En sus palacios Aullarán las hienas, y los chacales en las lujosas mansiones. Su tiempo Está cercano para llegar, y sus Días no se Prolongarán."
Capítulo 14
1 - Ciertamente Jehovah Tendrá misericordia de Jacob y Volverá a escoger a Israel. El les Hará reposar en su propia tierra, y a ellos se Unirán extranjeros, los cuales se Adherirán a la familia de Jacob.
2 - Los pueblos los Tomarán y los Llevarán a su lugar, y la casa de Israel Tomará Posesión de ellos en la tierra de Jehovah, como siervos y criadas. Así Tomarán cautivos a los que los Habían tomado cautivos, y se Enseñorearán de sus opresores.
3 - Y Sucederá que el Día en que Jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu Desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido,
4 - Pronunciarás esta sentencia contra el rey de Babilonia, y Dirás: "¡Cómo ha cesado el opresor; Cómo ha cesado la prepotencia!
5 - Jehovah ha roto la vara de los Impíos, el cetro de los gobernantes,
6 - que con Indignación golpeaba sin tregua a los pueblos y se enseñoreaba de las naciones con furor, persiguiéndolas sin contenerse.
7 - Toda la tierra se ha sosegado y Está tranquila; han prorrumpido en Cánticos.
8 - Aun los cipreses y los cedros del Líbano se alegraron a causa de ti, diciendo: "Desde que Tú pereciste, no ha subido contra nosotros el talador."
9 - "El Seol abajo se Estremeció a causa de ti, y Despertó a los muertos, para que en tu venida fueran a tu encuentro. Hizo levantar de sus tronos a todos los caudillos de la tierra, a todos los reyes de las naciones.
10 - Todos ellos Responderán y te Dirán: "¿También Tú te has debilitado como nosotros y has llegado a ser como nosotros?"
11 - "Tu Ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el Seol. Los gusanos Serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores.
12 - ¡Cómo has Caído del cielo, oh lucero, hijo de la mañana! Has sido derribado al suelo, Tú que debilitabas a las naciones.
13 - Tú has dicho en tu Corazón: "Subiré al cielo en lo alto; hasta las estrellas de Dios levantaré mi trono y me sentaré en el monte de la asamblea, en las regiones Más distantes del norte.
14 - Subiré sobre las alturas de las nubes y seré semejante al Altísimo."
15 - Pero has sido derribado al Seol, a lo Más profundo de la fosa.
16 - Los que te vean te Contemplarán; Reflexionarán ante ti diciendo: "¿Es éste aquel hombre que Hacía temblar la tierra, que Sacudía los reinos,
17 - que Convirtió el mundo en un desierto, que Destruía sus ciudades y que a sus prisioneros nunca les Abrió la Cárcel?"
18 - "Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra, cada uno en su morada.
19 - Pero Tú has sido echado de tu sepulcro como Vástago abominable, como ropa de muertos atravesados a espada, los cuales han descendido a las losas de la fosa como Cadáver pisoteado.
20 - No Serás unido con ellos en el sepelio, porque destruiste tu propia tierra y mataste a tu propio pueblo. La descendencia de los malhechores Jamás Será nombrada.
21 - "Preparad el matadero para sus hijos, a causa de la maldad de sus padres. No sea que se levanten y posean la tierra, y llenen la faz del mundo con ciudades.
22 - "Entonces yo me levantaré contra ellos, dice Jehovah de los Ejércitos, y raeré de Babilonia el nombre y los sobrevivientes, los descendientes y la posterioridad, dice Jehovah.
23 - La convertiré en Posesión de erizos y en pantanos. La barreré con la escoba de la Destrucción"", dice Jehovah de los Ejércitos.
24 - Jehovah de los Ejércitos ha jurado diciendo: "Ciertamente Será como lo he pensado, y se Realizará como lo he decidido,
25 - para quebrantar al asirio en mi tierra; sobre mis montes lo pisotearé. Entonces se Quitará de ellos su yugo, y Será quitada de sus hombros su carga."
26 - Este es el plan que Está decidido contra toda la tierra; ésta es la mano extendida contra todas las naciones.
27 - Porque Jehovah de los Ejércitos lo ha decidido; ¿quién lo Invalidará? Su mano Está extendida; ¿quién la Hará volver Atrás?
28 - En el año que Murió el rey Acaz vino esta Profecía:
29 - "No te alegres Tú, toda Filistea, por haberse roto la vara que te hiere; porque de la Raíz de la culebra Saldrá la Víbora, y su fruto Será una serpiente voladora.
30 - Entonces Pacerán los primogénitos de los pobres, y los necesitados Descansarán confiadamente. Pero a tu descendencia haré morir de hambre y mataré a tus sobrevivientes.
31 - ¡Gime, oh puerta; clama, oh ciudad! Tú te derrites, toda Filistea, porque del norte viene humo, y no hay nadie en sus filas que quede rezagado."
32 - ¿Y qué se Responderá a los mensajeros de las naciones? Que Jehovah ha cimentado a Sion, y que en ella se Refugiarán los afligidos de su pueblo.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Isaías
Chapter 11
1 - And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.
2 - And the spirit of the Lord will be resting on him, the spirit of wisdom and good sense, the spirit of wise guiding and strength, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord;
3 - And he will not be guided in his judging by what he sees, or give decisions by the hearing of his ears:
4 - But he will do right in the cause of the poor, and give wise decisions for those in the land who are in need; and the rod of his mouth will come down on the cruel, and with the breath of his lips he will put an end to the evil-doer.
5 - And righteousness will be the cord of his robe, and good faith the band round his breast.
6 - And the wolf will be living with the lamb, and the leopard will take his rest with the young goat; and the lion will take grass for food like the ox; and the young lion will go with the young ones of the herd; and a little child will be their guide.
7 - And the cow and the bear will be friends while their young ones are sleeping together.
8 - And the child at the breast will be playing by the hole of the snake, and the older child will put his hand on the bright eye of the poison-snake.
9 - There will be no cause of pain or destruction in all my holy mountain: for the earth will be full of the knowledge of the Lord as the sea is covered by the waters.
10 - And in that day, the eyes of the nations will be turned to the root of Jesse which will be lifted up as the flag of the peoples; and his resting-place will be glory.
11 - And in that day the hand of the Lord will be stretched out the second time to get back the rest of his people, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the sea-lands.
12 - And he will put up a flag as a sign to the nations, and he will get together those of Israel who had been sent away, and the wandering ones of Judah, from the four ends of the earth.
13 - And the envy of Ephraim will be gone, and those who make trouble for Judah will come to an end: Ephraim will have no more envy of Judah, and there will be an end of Judah´s hate for Ephraim.
14 - And they will be united in attacking the Philistines on the west, and together they will take the goods of the children of the east: their hand will be on Edom and Moab; and the children of Ammon will be under their rule.
15 - And the Lord will make the tongue of the Egyptian sea completely dry; and with his burning wind his hand will be stretched out over the River, and it will be parted into seven streams, so that men may go over it with dry feet.
16 - And there will be a highway for the rest of his people from Assyria; as there was for Israel in the day when he came up out of the land of Egypt.
Chapter 12
1 - And in that day you will say I will give praise to you, O Lord; for though you were angry with me, your wrath is turned away, and I am comforted.
2 - See, God is my salvation; I will have faith in the Lord, without fear: for the Lord Jah is my strength and song; and he has become my salvation.
3 - So with joy will you get water out of the springs of salvation.
4 - And in that day you will say, Give praise to the Lord, let his name be honoured, give word of his doings among the peoples, say that his name is lifted up.
5 - Make a song to the Lord; for he has done noble things: give news of them through all the earth.
6 - Let your voice be sounding in a cry of joy, O daughter of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.
Chapter 13
1 - The word of the Lord about Babylon which Isaiah, the son of Amoz, saw.
2 - Put up a flag on a clear mountain-top, make a loud outcry to them, give directions with the hand, so that they may go into the doors of the great ones.
3 - I have given orders to my holy ones, I have sent out my men of war, those of mine who take pride in their power, to give effect to my wrath.
4 - The noise of great numbers in the mountains, like the noise of a strong people! The noise of the kingdoms of the nations meeting together! The Lord of armies is numbering his forces for war.
5 - They come from a far country, from the farthest part of heaven, even the Lord and the instruments of his wrath, with destruction for all the land.
6 - Send out a cry of grief; for the day of the Lord is near; it comes as destruction from the Most High.
7 - For this cause all hands will be feeble, and every heart of man be turned to water;
8 - Their hearts will be full of fear; pains and sorrows will overcome them; they will be in pain like a woman in childbirth; they will be shocked at one another; their faces will be like flames.
9 - See, the day of the Lord is coming, cruel, with wrath and burning passion: to make the land a waste, driving the sinners in it to destruction.
10 - For the stars of heaven and its bright armies will not give their light: the sun will be made dark in his journey through the heaven, and the moon will keep back her light.
11 - And I will send punishment on the world for its evil, and on the sinners for their wrongdoing; and I will put an end to all pride, and will make low the power of the cruel.
12 - I will make men so small in number, that a man will be harder to get than gold, even the best gold of Ophir.
13 - For this cause the heavens will be shaking, and the earth will be moved out of its place, in the wrath of the Lord of armies, and in the day of his burning passion.
14 - And it will be that, like a roe in flight, and like wandering sheep, they will go every man to his people and to his land.
15 - Everyone who is overtaken will have a spear put through him, and everyone who goes in flight will be put to the sword.
16 - Their young children will be broken up before their eyes; their goods will be taken away, and their wives made the property of others.
17 - See, I am driving the Medes against them, who put no value on silver and have no pleasure in gold.
18 - In their hands are bows and spears; they are cruel, violently putting the young men to death, and crushing the young women; they have no pity for children, and no mercy for the fruit of the body.
19 - And Babylon, the glory of kingdoms, the beautiful town which is the pride of the Chaldaeans, will be like God´s destruction of Sodom and Gomorrah.
20 - People will never be living in it again, and it will have no more men from generation to generation: the Arab will not put up his tent there; and those who keep sheep will not make it a resting-place for their flocks.
21 - But the beasts of the waste land will have their holes there; and the houses will be full of crying jackals, and ostriches will have their place there, and evil spirits will be dancing there.
22 - And wolves will be answering one another in their towers, and jackals in their houses of pleasure: her time is near, and her days of power will quickly be ended.
Chapter 14
1 - For the Lord will have mercy on Jacob, and will again make Israel his special people, and will put them in their land; and the man from a strange country will take his place among them and be joined to the family of Jacob.
2 - And the people will take them with them to their place: and the children of Israel will give them a heritage in the Lord´s land as men-servants and women-servants, making them prisoners whose prisoners they were; and they will be rulers over their masters.
3 - And it will be, in the day when the Lord gives you rest from your sorrow, and from your trouble, and from the hard yoke which they had put on you,
4 - That you will take up this bitter song against the king of Babylon, and say, How has the cruel overseer come to an end! He who was lifted up in pride is cut off;
5 - The stick of the evil-doers, the rod of the rulers, is broken by the Lord;
6 - He whose rod was on the peoples with an unending wrath, ruling the nations in passion, with an uncontrolled rule.
7 - All the earth is at rest and is quiet: they are bursting into song.
8 - Even the trees of the wood are glad over you, the trees of Lebanon, saying, From the time of your fall no wood-cutter has come up against us with an axe.
9 - The underworld is moved at your coming: the shades of the dead are awake before you, even the strong ones of the earth; all the kings of the world have got up from their seats.
10 - They all make answer and say to you, Have you become feeble like us? have you been made even as we are?
11 - Your pride has gone down into the underworld, and the noise of your instruments of music; the worms are under you, and your body is covered with them.
12 - How great is your fall from heaven, O shining one, son of the morning! How are you cut down to the earth, low among the dead bodies!
13 - For you said in your heart, I will go up to heaven, I will make my seat higher than the stars of God; I will take my place on the mountain of the meeting-place of the gods, in the inmost parts of the north.
14 - I will go higher than the clouds; I will be like the Most High.
15 - But you will come down to the underworld, even to its inmost parts.
16 - Those who see you will be looking on you with care, they will be in deep thought, saying, Is this the troubler of the earth, the shaker of kingdoms?
17 - Who made the world a waste, overturning its towns; who did not let his prisoners loose from the prison-house.
18 - All the kings of the earth are at rest in glory, every man in his house,
19 - But you, like a birth before its time, are stretched out with no resting-place in the earth; clothed with the bodies of the dead who have been put to the sword, who go down to the lowest parts of the underworld; a dead body, crushed under foot.
20 - As for your fathers, you will not be united with them in their resting-place, because you have been the cause of destruction to your land, and of death to your people; the seed of the evil-doer will have no place in the memory of man.
21 - Make ready a place of death for his children, because of the evil-doing of their father; so that they may not come up and take the earth for their heritage, covering the face of the world with waste places.
22 - For I will come up against them, says the Lord of armies, cutting off from Babylon name and offspring, son and son´s son, says the Lord.
23 - And I will make you a heritage for the hedgehog, and pools of water: and I will go through it with the brush of destruction, says the Lord of armies.
24 - The Lord has taken an oath, saying, My design will certainly come about, and my purpose will be effected:
25 - To let the Assyrian be broken in my land, and crushed under foot on my mountains: there will his yoke be taken away from them, and his rule over them come to an end.
26 - This is the purpose for all the earth: and this is the hand stretched out over all nations.
27 - For it is the purpose of the Lord of armies, and who will make it of no effect? when his hand is stretched out, by whom may it be turned back?
28 - In the year of the death of King Ahaz this word came to the prophet:
29 - Be not glad, O Philistia, all of you, because the rod which was on you is broken: for out of the snake´s root will come a poison-snake, and its fruit will be a winged poison-snake.
30 - And the poorest of the land will have food, and those in need will be given a safe resting-place: but your seed will come to an end for need of food, and the rest of you will be put to the sword.
31 - Send out a cry, O door! Make sounds of sorrow, O town! All your land has come to nothing, O Philistia; for there comes a smoke out of the north, and everyone keeps his place in the line.
32 - What answer, then, will my people give to the representatives of the nation? That the Lord is the builder of Zion, and she will be a safe place for the poor of his people.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
