- Ano Bíblico (Português).: Livro de Levítico
Capítulo 8
1 - Disse mais o Senhor a Moisés:
2 - Toma a Arão e a seus filhos com ele, e os vestidos, e o óleo da unção, e o novilho da oferta pelo pecado, e os dois carneiros, e o cesto de pães ázimos,
3 - e reúne a congregação toda à porta da tenda da revelação.
4 - Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara; e a congregação se reuniu à porta da tenda da revelação.
5 - E disse Moisés à congregação: Isto é o que o Senhor ordenou que se fizesse.
6 - Então Moisés fez chegar Arão e seus filhos, e os lavou com água,
7 - e vestiu Arão com a túnica, cingiu-o com o cinto, e vestiu-lhe o manto, e pôs sobre ele o éfode, e cingiu-o com o cinto de obra esmerada, e com ele lhe apertou o éfode.
8 - Colocou-lhe, então, o peitoral, no qual pôs o Urim e o Tumim;
9 - e pôs sobre a sua cabeça a mitra, e sobre esta, na parte dianteira, pôs a lâmina de ouro, a coroa sagrada; como o Senhor lhe ordenara.
10 - Então Moisés, tomando o óleo da unção, ungiu o tabernáculo e tudo o que nele havia, e os santificou;
11 - e dele espargiu sete vezes sobre o altar, e ungiu o altar e todos os seus utensílios, como também a pia e a sua base, para santificá-los.
12 - Em seguida derramou do óleo da unção sobre a cabeça de Arão, e ungiu-o, para santificá-lo.
13 - Depois Moisés fez chegar aos filhos de Arão, e os vestiu de túnicas, e os cingiu com cintos, e lhes atou tiaras; como o Senhor lhe ordenara.
14 - Então fez chegar o novilho da oferta pelo pecado; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do novilho da oferta pelo pecado;
15 - e, depois de imolar o novilho, Moisés tomou o sangue, e pôs dele com o dedo sobre as pontas do altar em redor, e purificou o altar; depois derramou o resto do sangue à base do altar, e o santificou, para fazer expiação por ele.
16 - Então tomou toda a gordura que estava na fressura, e o redenho do fígado, e os dois rins com a sua gordura, e os queimou sobre o altar.
17 - Mas o novilho com o seu couro, com a sua carne e com o seu excremento, queimou-o com fogo fora do arraial; como o Senhor lhe ordenara.
18 - Depois fez chegar o carneiro do holocausto; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro.
19 - Havendo imolado o carneiro, Moisés espargiu o sangue sobre o altar em redor.
20 - Partiu também o carneiro nos seus pedaços, e queimou dele a cabeça, os pedaços e a gordura.
21 - Mas a fressura e as pernas lavou com água; então Moisés queimou o carneiro todo sobre o altar; era holocausto de cheiro suave, uma oferta queimada ao Senhor; como o Senhor lhe ordenara.
22 - Depois fez chegar o outro carneiro, o carneiro da consagração; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro;
23 - e tendo Moisés imolado o carneiro, tomou do sangue deste e o pôs sobre a ponta da orelha direita de Arão, sobre o polegar da sua mão direita, e sobre o polegar do seu pé direito.
24 - Moisés fez chegar também os filhos de Arão, e pôs daquele sangue sobre a ponta da orelha direita deles, e sobre o polegar da sua mão direita, e sobre o polegar do seu pé direito; e espargiu o sangue sobre o altar em redor.
25 - E tomou a gordura, e a cauda gorda, e toda a gordura que estava na fressura, e o redenho do fígado, e os dois rins com a sua gordura, e a coxa direita;
26 - também do cesto dos pães ázimos, que estava diante do Senhor, tomou um bolo ázimo, e um bolo de pão azeitado, e um coscorão, e os pôs sobre a gordura e sobre a coxa direita;
27 - e pôs tudo nas mãos de Arão e de seus filhos, e o ofereceu por oferta movida perante o Senhor.
28 - Então Moisés os tomou das mãos deles, e os queimou sobre o altar em cima do holocausto; os quais eram uma consagração, por cheiro suave, oferta queimada ao Senhor.
29 - Em seguida tomou Moisés o peito, e o ofereceu por oferta movida perante o Senhor; era a parte do carneiro da consagração que tocava a Moisés, como o Senhor lhe ordenara.
30 - Tomou Moisés também do óleo da unção, e do sangue que estava sobre o altar, e o espargiu sobre Arão e suas vestes, e sobre seus filhos e as vestes de seus filhos com ele; e assim santificou tanto a Arão e suas vestes, como a seus filhos e as vestes de seus filhos com ele.
31 - E disse Moisés a Arão e seus filhos: Cozei a carne à porta da tenda da revelação; e ali a comereis com o pão que está no cesto da consagração, como ordenei, dizendo: Arão e seus filhos a comerão.
32 - Mas o que restar da carne e do pão, queimá-lo-eis ao fogo.
33 - Durante sete dias não saireis da porta da tenda da revelação, até que se cumpram os dias da vossa consagração; porquanto por sete dias ele vos consagrará.
34 - Como se fez neste dia, assim o senhor ordenou que se proceda, para fazer expiação por vós.
35 - Permanecereis, pois, à porta da tenda da revelação dia e noite por sete dias, e guardareis as ordenanças do Senhor, para que não morrais; porque assim me foi ordenado.
36 - E Arão e seus filhos fizeram todas as coisas que o Senhor ordenara por intermédio de Moisés.
Capítulo 9
1 - Ora, ao dia oitavo, Moisés chamou a Arão e seus filhos, e os anciãos de Israel,
2 - e disse a Arão: Toma um bezerro tenro para oferta pelo pecado, e um carneiro para holocausto, ambos sem defeito, e oferece-os perante o Senhor.
3 - E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Tomai um bode para oferta pelo pecado; e um bezerro e um cordeiro, ambos de um ano, e sem defeito, como holocausto;
4 - também um boi e um carneiro para ofertas pacíficas, para sacrificar perante o Senhor e oferta de cereais, amassada com azeite; porquanto hoje o Senhor vos aparecerá.
5 - Então trouxeram até a entrada da tenda da revelação o que Moisés ordenara, e chegou-se toda a congregação, e ficou de pé diante do Senhor.
6 - E disse Moisés: Esta é a coisa que o Senhor ordenou que fizésseis; e a glória do Senhor vos aparecerá.
7 - Depois disse Moisés a Arão: Chega-te ao altar, e apresenta a tua oferta pelo pecado e o teu holocausto, e faze expiação por ti e pelo povo; também apresenta a oferta do povo, e faze expiação por ele, como ordenou o Senhor.
8 - Arão, pois, chegou-se ao altar, e imolou o bezerro que era a sua própria oferta pelo pecado.
9 - Os filhos de Arão trouxeram-lhe o sangue; e ele molhou o dedo no sangue, e o pôs sobre as pontas do altar, e derramou o sangue à base do altar;
10 - mas a gordura, e os rins, e o redenho do fígado, tirados da oferta pelo pecado, queimou-os sobre o altar, como o Senhor ordenara a Moisés.
11 - E queimou ao fogo fora do arraial a carne e o couro.
12 - Depois imolou o holocausto, e os filhos de Arão lhe entregaram o sangue, e ele o espargiu sobre o altar em redor.
13 - Também lhe entregaram o holocausto, pedaço por pedaço, e a cabeça; e ele os queimou sobre o altar.
14 - E lavou a fressura e as pernas, e as queimou sobre o holocausto no altar.
15 - Então apresentou a oferta do povo e, tomando o bode que era a oferta pelo pecado do povo, imolou-o e o ofereceu pelo pecado, como fizera com o primeiro.
16 - Apresentou também o holocausto, e o ofereceu segundo a ordenança.
17 - E apresentou a oferta de cereais e, tomando dela um punhado, queimou-o sobre o altar, além do holocausto da manhã.
18 - Imolou também o boi e o carneiro em sacrifício de oferta pacífica pelo povo; e os filhos de Arão entregaram-lhe o sangue, que ele espargiu sobre o altar em redor,
19 - como também a gordura do boi e do carneiro, a cauda gorda, e o que cobre a fressura, e os rins, e o redenho do fígado;
20 - e puseram a gordura sobre os peitos, e ele queimou a gordura sobre o altar;
21 - mas os peitos e a coxa direita, ofereceu-os Arão por oferta movida perante o Senhor, como Moisés tinha ordenado.
22 - Depois Arão, levantando as mãos para o povo, o abençoou e desceu, tendo acabado de oferecer a oferta pelo pecado, o holocausto e as ofertas pacíficas.
23 - E Moisés e Arão entraram na tenda da revelação; depois saíram, e abençoaram o povo; e a glória do Senhor apareceu a todo o povo,
24 - pois saiu fogo de diante do Senhor, e consumiu o holocausto e a gordura sobre o altar; o que vendo todo o povo, jubilaram e prostraram-se sobre os seus rostos.
Capítulo 10
1 - Ora, Nadabe, e Abiú, filhos de Arão, tomaram cada um o seu incensário e, pondo neles fogo e sobre ele deitando incenso, ofereceram fogo estranho perante o Senhor, o que ele não lhes ordenara.
2 - Então saiu fogo de diante do Senhor, e os devorou; e morreram perante o Senhor.
3 - Disse Moisés a Arão: Isto é o que o Senhor falou, dizendo: Serei santificado naqueles que se chegarem a mim, e serei glorificado diante de todo o povo. Mas Arão guardou silêncio.
4 - E Moisés chamou a Misael e a Elzafã, filhos de Uziel, tio de Arão, e disse-lhes: Chegai-vos, levai vossos irmãos de diante do santuário, para fora do arraial.
5 - Chegaram-se, pois, e levaram-nos como estavam, nas próprias túnicas, para fora do arraial, como Moisés lhes dissera.
6 - Então disse Moisés a Arão, e a seus filhos Eleazar e Itamar: Não descubrais as vossas cabeças, nem rasgueis as vossas vestes, para que não morrais, nem venha a ira sobre toda a congregação; mas vossos irmãos, toda a casa de Israel, lamentem este incêndio que o Senhor acendeu.
7 - E não saireis da porta da tenda da revelação, para que não morrais; porque está sobre vós o óleo da unção do Senhor. E eles fizeram conforme a palavra de Moisés.
8 - Falou também o Senhor a Arão, dizendo:
9 - Não bebereis vinho nem bebida forte, nem tu nem teus filhos contigo, quando entrardes na tenda da revelação, para que não morrais; estatuto perpétuo será isso pelas vossas gerações,
10 - não somente para fazer separação entre o santo e o profano, e entre o imundo e o limpo,
11 - mas também para ensinar aos filhos de Israel todos os estatutos que o Senhor lhes tem dado por intermédio de Moisés.
12 - Também disse Moisés a Arão, e a Eleazar e Itamar, seus filhos que lhe ficaram: Tomai a oferta de cereais que resta das ofertas queimadas do Senhor, e comei-a sem levedura junto do altar, porquanto é coisa santíssima.
13 - Comê-la-eis em lugar santo, porque isto é a tua porção, e a porção de teus filhos, das ofertas queimadas do Senhor; porque assim me foi ordenado.
14 - Também o peito da oferta movida e a coxa da oferta alçada, comê-los-eis em lugar limpo, tu, e teus filhos e tuas filhas contigo; porquanto são eles dados como tua porção, e como porção de teus filhos, dos sacrifícios das ofertas pacíficas dos filhos de Israel.
15 - Trarão a coxa da oferta alçada e o peito da oferta movida juntamente com as ofertas queimadas da gordura, para movê-los como oferta movida perante o Senhor; isso te pertencerá como porção, a ti e a teus filhos contigo, para sempre, como o Senhor tem ordenado.
16 - E Moisés buscou diligentemente o bode da oferta pelo pecado, e eis que já tinha sido queimado; pelo que se indignou grandemente contra Eleazar e contra Itamar, os filhos que de Arão ficaram, e lhes disse:
17 - Por que não comestes a oferta pelo pecado em lugar santo, visto que é coisa santíssima, e o Senhor a deu a vós para levardes a iniqüidade da congregação, para fazerdes expiação por eles diante do Senhor?
18 - Eis que não se trouxe o seu sangue para dentro do santuário; certamente a devíeis ter comido em lugar santo, como eu havia ordenado.
19 - Então disse Arão a Moisés: Eis que hoje ofereceram a sua oferta pelo pecado e o seu holocausto perante o Senhor, e tais coisas como essas me têm acontecido; se eu tivesse comido hoje a oferta pelo pecado, porventura teria sido isso coisa agradável aos olhos do Senhor?
20 - Ouvindo Moisés isto, pareceu-lhe razoável.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Como se chamavam os filhos de Arão que apresentaram fogo estranho ao Senhor?
Resposta: Nadabe e Abiú - (Levítico 10:1-2)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem morreu de dor de cabeça?
Resposta: O filho da mulher de Suném. II Reis 4:17,18,19,20.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=12&capitulo=4
- Versos Bíblicos.:
Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me. Salmos 31:3
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=31&verso=3
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Levítico
Capítulo 8
1 - Jehovah Habló a Moisés diciendo:
2 - "Toma a Aarón y con él a sus hijos, y las vestiduras, el aceite de la Unción, el novillo para el sacrificio por el pecado, los dos carneros y la cesta de los panes sin levadura.
3 - Reúne luego a toda la Congregación a la entrada del Tabernáculo de Reunión."
4 - Moisés hizo como Jehovah le Mandó, y la Congregación se Reunió a la entrada del Tabernáculo de Reunión.
5 - Entonces Moisés dijo a la Congregación: "Esto es lo que Jehovah ha mandado hacer."
6 - Luego Moisés hizo que se acercaran Aarón y sus hijos, y los Lavó con agua.
7 - Puso sobre Aarón el vestido y lo Ciñó con el Cinturón. Después le Vistió con la Túnica, puso sobre ella el efod, lo Ciñó con el ceñidor del efod y lo Sujetó con él.
8 - Después le puso encima el pectoral, y sobre el pectoral puso el Urim y el Tumim.
9 - Puso el turbante sobre su cabeza; y sobre aquél, en la parte delantera, puso la Lámina de oro en forma de flor, la diadema sagrada, como Jehovah Había mandado a Moisés.
10 - Después Moisés Tomó el aceite de la Unción, Ungió el Tabernáculo y todas las cosas que estaban en él; y las Santificó.
11 - Roció con él el altar siete veces; Ungió el altar y todos sus utensilios, y la fuente con su base, para santificarlos.
12 - Luego Derramó parte del aceite de la Unción sobre la cabeza de Aarón, y lo Ungió para consagrarlo.
13 - Después Moisés hizo que se acercaran los hijos de Aarón. Les Vistió con las vestiduras, les Ciñó con los cinturones y les puso los turbantes, como Jehovah Había mandado a Moisés.
14 - Después hizo que trajeran el novillo del sacrificio por el pecado. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del novillo del sacrificio por el pecado.
15 - Moisés lo Degolló, Tomó parte de la sangre, la puso con su dedo sobre los cuernos del altar en derredor y Purificó el altar. Derramó el resto de la sangre al pie del altar y lo Santificó para hacer Expiación por él.
16 - Entonces Tomó todo el sebo que estaba sobre las Vísceras, el sebo del Hígado y los dos riñones con el sebo que los cubre, y Moisés los hizo arder sobre el altar.
17 - Pero el resto del novillo--su piel, su carne y su estiércol-- lo Quemó en el fuego fuera del campamento, como Jehovah Había mandado a Moisés.
18 - Después hizo que trajesen el carnero del holocausto, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero.
19 - Moisés lo Degolló y Roció la sangre por encima y alrededor del altar.
20 - Después Cortó el carnero en pedazos e hizo arder la cabeza, los pedazos y el sebo.
21 - Lavó luego con agua las Vísceras y las piernas, e hizo arder todo el carnero sobre el altar. Es holocausto de grato olor, ofrenda quemada a Jehovah, como Jehovah Había mandado a Moisés.
22 - Después hizo que acercaran el otro carnero, el carnero de la investidura. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero,
23 - y Moisés lo Degolló. Luego Tomó parte de su sangre y la puso sobre el Lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo pulgar de su pie derecho.
24 - Hizo que se acercaran los hijos de Aarón y puso parte de la sangre sobre el Lóbulo de su oreja derecha, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho. Luego Derramó el resto de la sangre por encima y alrededor del altar.
25 - Después Tomó el sebo, la rabadilla, el sebo que cubre las Vísceras, el sebo del Hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho.
26 - De la cesta de los panes sin levadura que estaba delante de Jehovah, Tomó un pan sin levadura, una torta de pan con aceite y una galleta, y los puso sobre el sebo y sobre el muslo derecho.
27 - Puso todo esto en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos, y lo hizo mecer como ofrenda mecida delante de Jehovah.
28 - Después las Tomó Moisés de sus manos y las hizo arder en el altar sobre el holocausto. Estos son los sacrificios de la investidura, para grato olor. Es una ofrenda quemada a Jehovah.
29 - Después Moisés Tomó el pecho y lo Meció como ofrenda mecida delante de Jehovah. Esta parte del carnero de la investidura Correspondía a Moisés, como Jehovah Había mandado a Moisés.
30 - Luego Moisés Tomó parte del aceite de la Unción y de la sangre que estaba sobre el altar, y Roció a Aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y sus vestiduras. Así Consagró a Aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y sus vestiduras.
31 - Entonces Moisés dijo a Aarón y a sus hijos: "Coced la carne a la entrada del Tabernáculo de Reunión. Comedla Allí con el pan que Está en la cesta de la investidura, como lo mandé diciendo: "Aarón y sus hijos la Comerán."
32 - Lo que sobre de la carne y del pan lo quemaréis en el fuego.
33 - No saldréis de la entrada del Tabernáculo de Reunión durante siete Días, hasta que se cumpla el plazo de vuestra investidura, porque durante siete Días se os Investirá.
34 - Lo que se ha hecho hoy es lo que Jehovah ha mandado que se haga para hacer Expiación por vosotros.
35 - A la entrada del Tabernáculo de Reunión estaréis Día y noche durante siete Días, y cumpliréis la ordenanza de Jehovah, para que no Muráis; porque Así me ha sido mandado."
36 - Aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que Jehovah Había mandado por medio de Moisés.
Capítulo 9
1 - En el octavo Día Moisés Llamó a Aarón y a sus hijos, y a los ancianos de Israel.
2 - Y dijo a Aarón: "Toma para el sacrificio por el pecado un becerro del ganado, y para el holocausto, un carnero sin defecto; y ofrécelos delante de Jehovah.
3 - Después Hablarás a los hijos de Israel, diciendo: "Tomad un macho Cabrío para el sacrificio por el pecado, y un becerro y un cordero, sin defecto, los dos de un año, para el holocausto.
4 - Asimismo, tomad un toro y un carnero para el sacrificio de paz, que Sacrificarás delante de Jehovah, y una ofrenda vegetal mezclada con aceite; porque Jehovah se Aparecerá hoy a vosotros.""
5 - Llevaron al frente del Tabernáculo de Reunión lo que Moisés Mandó, y toda la asamblea se Acercó y estuvo de pie delante de Jehovah.
6 - Entonces Moisés dijo: "Esto es lo que ha mandado Jehovah. Hacedlo, y la gloria de Jehovah se os Aparecerá."
7 - Moisés dijo a Aarón: "Acércate al altar y ofrece tu sacrificio por el pecado y tu holocausto, y haz Expiación por ti y por el pueblo. Presenta también la ofrenda del pueblo y haz Expiación por ellos, como ha mandado Jehovah."
8 - Entonces Aarón se Acercó al altar y Degolló el becerro del sacrificio por su propio pecado,
9 - y los hijos de Aarón le llevaron la sangre. Mojó su dedo en la sangre y la puso sobre los cuernos del altar, y Derramó el resto de la sangre al pie del altar.
10 - Hizo arder sobre el altar el sebo, los riñones y el sebo del Hígado de la Víctima por el pecado, como Jehovah Había mandado a Moisés.
11 - Pero Quemó al fuego la carne y la piel, fuera del campamento.
12 - Asimismo, Degolló la Víctima del holocausto. Luego los hijos de Aarón le presentaron la sangre, y él la Derramó por encima y alrededor del altar.
13 - Después le presentaron en pedazos la Víctima del holocausto, junto con la cabeza, y los hizo arder sobre el altar.
14 - Luego Lavó las Vísceras y las piernas, y las hizo arder sobre el holocausto en el altar.
15 - Ofreció también la ofrenda del pueblo. Tomó el macho Cabrío para el sacrificio por el pecado del pueblo, lo Degolló y lo Ofreció por el pecado, como el anterior.
16 - Después Ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido.
17 - Asimismo, Presentó la ofrenda vegetal, llenando con ella su mano, y la hizo arder sobre el altar, Además del holocausto de la mañana.
18 - Degolló también el toro y el carnero como sacrificios de paz por el pueblo. Los hijos de Aarón le presentaron la sangre, y él la Esparció por encima y alrededor del altar.
19 - Asimismo, los sebos del toro y del carnero (la rabadilla, el sebo que cubre las Vísceras, los riñones y el sebo del Hígado);
20 - y pusieron los sebos junto con los pechos. El hizo arder los sebos sobre el altar,
21 - pero Aarón Meció el pecho y el muslo derecho como ofrenda mecida delante de Jehovah, como Jehovah Había mandado a Moisés.
22 - Después Aarón Alzó sus manos hacia el pueblo y lo bendijo. Y Descendió después de ofrecer el sacrificio por el pecado, el holocausto y los sacrificios de paz.
23 - Luego Moisés y Aarón entraron en el Tabernáculo de Reunión. Al salir, bendijeron al pueblo, y la gloria de Jehovah se Apareció a todo el pueblo.
24 - Entonces Salió fuego de la presencia de Jehovah y Consumió el holocausto y los sebos sobre el altar. Al ver esto, todo el pueblo Gritó de gozo, y se postraron sobre sus rostros.
Capítulo 10
1 - Nadab y Abihú, hijos de Aarón, tomaron cada uno su incensario, pusieron en ellos fuego, pusieron sobre él incienso y ofrecieron delante de Jehovah fuego extraño que él no les Había mandado.
2 - Entonces Salió fuego de la presencia de Jehovah y los Consumió. Y murieron delante de Jehovah.
3 - Entonces Moisés dijo a Aarón: --Esto es lo que Habló Jehovah diciendo: "Me he de mostrar como santo en los que se acercan a Mí, y he de ser glorificado en presencia de todo el pueblo." Y Aarón Calló.
4 - Luego Moisés Llamó a Misael y a Elzafán, hijos de Uziel, Tío de Aarón, y les dijo: --Acercaos y llevaos a vuestros hermanos de delante del santuario fuera del campamento.
5 - Ellos se acercaron y los llevaron con sus vestiduras fuera del campamento, como dijo Moisés.
6 - Entonces Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar: --No dejéis suelto el cabello de vuestras cabezas, ni rasguéis vuestras vestiduras, para que no Muráis ni haya ira sobre toda la asamblea. Pero vuestros hermanos, toda la casa de Israel, Llorarán a los quemados, a quienes Jehovah Quemó.
7 - Tampoco Salgáis de la entrada del Tabernáculo de Reunión, no sea que Muráis; porque el aceite de la Unción de Jehovah Está sobre vosotros. Ellos hicieron conforme a la palabra de Moisés.
8 - Entonces Jehovah Habló a Aarón diciendo:
9 - --Ni Tú ni tus hijos contigo beberéis vino ni licor, cuando Hayáis de entrar en el Tabernáculo de Reunión, para que no Muráis. Esto Será un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones,
10 - para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro,
11 - y para enseñar a los hijos de Israel todas las leyes que Jehovah os ha dicho por medio de Moisés.
12 - Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar, que Habían quedado: --Tomad la ofrenda vegetal que queda de las ofrendas quemadas a Jehovah, y comedla sin levadura junto al altar; porque es cosa muy sagrada.
13 - Habéis de comerla en un lugar santo, pues esto os corresponde para siempre a ti y a tus hijos, de las ofrendas quemadas a Jehovah, porque Así me ha sido mandado.
14 - Comeréis también en un lugar limpio, Tú y tus hijos y tus hijas contigo, el pecho de la ofrenda mecida y el muslo derecho de la ofrenda alzada, porque éstos os corresponden a ti y a tus hijos, de los sacrificios de paz de los hijos de Israel.
15 - Con las ofrendas de los sebos que se han de quemar, Traerán el muslo que Será alzado y el pecho que Será mecido, como ofrenda mecida delante de Jehovah. Estos os Corresponderán para siempre a ti y a tus hijos contigo, como Jehovah ha mandado.
16 - Después Moisés Pidió con insistencia el macho Cabrío para el sacrificio por el pecado, y he Aquí que ya Había sido quemado. El se Enojó contra Eleazar e Itamar, los hijos de Aarón que Habían quedado, y dijo:
17 - --¿Por qué no comisteis la ofrenda por el pecado en un lugar santo? Es cosa muy sagrada, y él os la dio a vosotros para cargar con la culpa de la Congregación, a fin de hacer Expiación por ella delante de Jehovah.
18 - Puesto que su sangre no fue llevada al interior del santuario, entonces debisteis haberla comido en un lugar santo, como yo mandé.
19 - Aarón Respondió a Moisés: --He Aquí que ellos han ofrecido hoy su sacrificio por el pecado y su holocausto delante de Jehovah, y a Mí me han acontecido estas cosas. Si yo hubiera comido hoy de la ofrenda por el pecado, ¿Habría sido acepto a los ojos de Jehovah?
20 - Moisés Oyó esto, y le Pareció bien.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Levítico
Chapter 8
1 - And the Lord said to Moses,
2 - Take Aaron, and his sons with him, and the robes and the holy oil and the ox of the sin-offering and the two male sheep and the basket of unleavened bread;
3 - And let all the people come together at the door of the Tent of meeting.
4 - And Moses did as the Lord said, and all the people came together at the door of the Tent of meeting.
5 - And Moses said to the people, This is what the Lord has given orders to be done.
6 - Then Moses took Aaron and his sons; and after washing them with water,
7 - He put the coat on him, making it tight with its band, and then the robe, and over it the ephod, with its band of needlework to keep it in place.
8 - And he put the priest´s bag on him, and in the bag he put the Urim and Thummim.
9 - And on his head he put the head-dress, and in front of the head-dress the plate of gold, the holy crown, as the Lord gave orders to Moses.
10 - And Moses took the holy oil and put it on the House and on all the things in it, to make them holy.
11 - Seven times he put oil on the altar and on all its vessels, and on the washing-basin and its base, to make them holy.
12 - And some of the oil he put on Aaron´s head, to make him holy.
13 - Then he took Aaron´s sons, clothing them with the coats, and putting the bands round them, and the head-dresses on their heads, as the Lord had given him orders.
14 - And he took the ox of the sin-offering: and Aaron and his sons put their hands on the head of the ox,
15 - And he put it to death; and Moses took the blood and put it on the horns of the altar and round it with his finger, and made the altar clean, draining out the blood at the base of the altar; so he made it holy, taking away what was unclean.
16 - And he took all the fat on the inside parts, and the fat on the liver, and the two kidneys with their fat, to be burned on the altar;
17 - But the ox, with its skin and its flesh and its waste, was burned with fire outside the tent-circle, as the Lord gave orders to Moses.
18 - And he put the male sheep of the burned offering before the Lord, and Aaron and his sons put their hands on its head,
19 - And he put it to death; and Moses put some of the blood on and round the altar.
20 - And when the sheep had been cut into parts, the head and the parts and the fat were burned by Moses.
21 - And the inside parts and the legs were washed with water and all the sheep was burned by Moses on the altar; it was a burned offering for a sweet smell: it was an offering made by fire to the Lord, as the Lord gave orders to Moses.
22 - And he put the other sheep before the Lord, the sheep with which they were made priests; and Aaron and his sons put their hands on the head of the sheep,
23 - And he put it to death; and Moses took some of the blood and put it on the point of Aaron´s right ear and on the thumb of his right hand and on the great toe of his right foot.
24 - Then he took Aaron´s sons, and Moses put some of the blood on the point of their right ears and on the thumbs of their right hands and on the great toes of their right feet: and Moses put the blood on and round the altar.
25 - And he took the fat, and the fat tail, and the fat on the inside parts, and the fat on the liver, and the two kidneys with their fat, and the right leg;
26 - And out of the basket of unleavened bread which was before the Lord he took one unleavened cake, and one cake of bread with oil on it, and one thin cake, and put them on the fat and on the right leg:
27 - And he put them all on the hands of Aaron and on the hands of his sons, waving them for a wave offering before the Lord.
28 - And Moses took them from their hands, and they were burned on the altar on the burned offering, as a priest´s offering for a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.
29 - And Moses took the breast, waving it for a wave offering before the Lord; it was Moses´ part of the sheep of the priest´s offering, as the Lord gave orders to Moses.
30 - And Moses took some of the holy oil and of the blood which was on the altar and put it on Aaron and on his robes, and on his sons and on his sons´ robes; and made Aaron holy, and his robes and his sons and his sons´ robes with him.
31 - And Moses said to Aaron and to his sons, The flesh is to be cooked in water at the door of the Tent of meeting, and there you are to take it as food, together with the bread in the basket, as I have given orders, saying, It is the food of Aaron and his sons.
32 - And that which is over of the flesh and of the bread is to be burned with fire.
33 - And you are not to go out from the door of the Tent of meeting for seven days, till the days for making you priest are ended; for this will be the work of seven days.
34 - What has been done this day, has been ordered by the Lord to take away your sin.
35 - And you are to keep watch for the Lord at the door of the Tent of meeting day and night for seven days, so that death may not come to you: for so he has given me orders.
36 - And Aaron and his sons did all the things about which the Lord had given orders through Moses.
Chapter 9
1 - And on the eighth day Moses sent for Aaron and his sons and the responsible men of Israel;
2 - And he said to Aaron, Take a young ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering, without a mark, and make an offering of them before the Lord.
3 - And say to the children of Israel: Take a he-goat for a sin-offering, and a young ox and a lamb, in their first year, without any mark on them, for a burned offering;
4 - And an ox and a male sheep for peace-offerings, to be put to death before the Lord; and a meal offering mixed with oil: for this day you are to see the Lord.
5 - And they took the things ordered by Moses, before the Tent of meeting, and all the people came near, waiting before the Lord.
6 - And Moses said, This is what the Lord has said you are to do; and you will see the glory of the Lord.
7 - And Moses said to Aaron, Come near to the altar and make your sin-offering and your burned offering to take away your sin and the sin of the people, and make the people´s offering to take away their sin; as the Lord has given orders.
8 - So Aaron came near to the altar and put to death the ox for the sin-offering for himself;
9 - And the sons of Aaron gave him the blood and he put his finger in the blood and put it on the horns of the altar, draining out the blood at the base of the altar;
10 - But the fat and the kidneys and the fat on the liver of the sin-offering were burned by him on the altar as the Lord gave orders to Moses.
11 - And the flesh and the skin were burned with fire outside the tent-circle;
12 - And he put to death the burned offering; and Aaron´s sons gave him the blood and he put some of it on and round the altar;
13 - And they gave him the parts of the burned offering, in their order, and the head, to be burned on the altar.
14 - And the inside parts and the legs, when they had been washed with water, were burned on the burned offering on the altar.
15 - And he made an offering for the people and took the goat of the sin-offering for the people and put it to death, offering it for sin, in the same way as the first.
16 - And he took the burned offering, offering it in the ordered way;
17 - And he put the meal offering before the Lord, and taking some of it in his hand he had it burned on the altar, separately from the burned offering of the morning.
18 - And he put to death the ox and the sheep, which were the peace-offerings for the people; and Aaron´s sons gave him the blood and he put some of it on and round the altar;
19 - And as for the fat of the ox and the fat tail of the sheep and the fat covering the inside parts and the kidneys and the fat on the liver;
20 - They put the fat on the breasts, and the fat was burned on the altar.
21 - And Aaron took the breasts and the right leg, waving them for a wave offering before the Lord, as Moses gave orders.
22 - And Aaron, lifting up his hands to the people, gave them a blessing; and he came down from offering the sin-offering, and the burned offering, and the peace-offerings.
23 - And Moses and Aaron went into the Tent of meeting, and came out and gave the people a blessing, and the glory of the Lord was seen by all the people.
24 - And fire came out from before the Lord, burning up the offering on the altar and the fat: and when all the people saw it, they gave a loud cry, falling down on their faces.
Chapter 10
1 - And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took their vessels and put fire in them and perfume, burning strange fire before the Lord, which he had not given them orders to do.
2 - And fire came out from before the Lord, burning them up and causing their destruction before the Lord.
3 - Then Moses said to Aaron, This is what the Lord said, I will be holy in the eyes of all those who come near to me, and I will be honoured before all the people. And Aaron said nothing.
4 - And Moses sent for Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel, the brother of Aaron´s father, and said to them, Come near and take your brothers away from before the holy place, outside the tent-circle.
5 - So they came and took them, in their coats, outside the tent-circle, as Moses had said.
6 - And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his sons, Do not let your hair be loose, and give no signs of grief; so that death may not overtake you, and his wrath come on all the people; but let there be weeping among your brothers and all the house of Israel for this burning of the Lord´s fire.
7 - And do not go out from the door of the Tent of meeting, or death will come to you; for the holy oil of the Lord is on you. And they did as Moses said.
8 - And the Lord said to Aaron:
9 - Take no wine, or strong drink, you or your sons with you, when you go into the Tent of meeting, that it may not be the cause of death to you; this is an order for ever through all your generations.
10 - And make a division between the holy and the common, and between the unclean and the clean;
11 - Teaching the children of Israel all the laws which the Lord has given them by the hand of Moses.
12 - And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his sons who were still living, Take the rest of the meal offering from the offerings of the Lord made by fire, and take it for your food, without leaven, at the side of the altar, for it is most holy.
13 - It is to be for your food in a holy place, because it is your right and your sons´ right, from the offerings of the Lord made by fire: for so am I ordered.
14 - And the breast which is waved and the leg which is lifted up on high, you are to take as your food in a clean place; you and your sons and your daughters with you: for they are given to you as your right and your sons´ right, from the peace-offerings of the children of Israel.
15 - Let them take the breast which is waved and the leg which is lifted up on high, with the fat of the burned offering, to be waved for a wave offering before the Lord; and this will be for you and for your sons with you, for a right for ever, as the Lord has given orders.
16 - And Moses was looking for the goat of the sin-offering, but it was burned; and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron, who were still living, saying,
17 - Why did you not make a meal of the sin-offering in the holy place? For it is most holy and he has given it to you, so that the sin of the people may be put on it, to take away their sin before the Lord.
18 - See, its blood was not taken into the holy place: certainly it was right for you to have taken it as food in the holy place, as I gave orders.
19 - And Aaron said to Moses, You have seen that today they have made their sin-offering and their burned offering before the Lord, and such things as these have come on me. If I had taken the sin-offering as food today, would it have been pleasing to the Lord?
20 - And after hearing this, Moses was no longer angry.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 8
1 - Disse mais o Senhor a Moisés:
2 - Toma a Arão e a seus filhos com ele, e os vestidos, e o óleo da unção, e o novilho da oferta pelo pecado, e os dois carneiros, e o cesto de pães ázimos,
3 - e reúne a congregação toda à porta da tenda da revelação.
4 - Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara; e a congregação se reuniu à porta da tenda da revelação.
5 - E disse Moisés à congregação: Isto é o que o Senhor ordenou que se fizesse.
6 - Então Moisés fez chegar Arão e seus filhos, e os lavou com água,
7 - e vestiu Arão com a túnica, cingiu-o com o cinto, e vestiu-lhe o manto, e pôs sobre ele o éfode, e cingiu-o com o cinto de obra esmerada, e com ele lhe apertou o éfode.
8 - Colocou-lhe, então, o peitoral, no qual pôs o Urim e o Tumim;
9 - e pôs sobre a sua cabeça a mitra, e sobre esta, na parte dianteira, pôs a lâmina de ouro, a coroa sagrada; como o Senhor lhe ordenara.
10 - Então Moisés, tomando o óleo da unção, ungiu o tabernáculo e tudo o que nele havia, e os santificou;
11 - e dele espargiu sete vezes sobre o altar, e ungiu o altar e todos os seus utensílios, como também a pia e a sua base, para santificá-los.
12 - Em seguida derramou do óleo da unção sobre a cabeça de Arão, e ungiu-o, para santificá-lo.
13 - Depois Moisés fez chegar aos filhos de Arão, e os vestiu de túnicas, e os cingiu com cintos, e lhes atou tiaras; como o Senhor lhe ordenara.
14 - Então fez chegar o novilho da oferta pelo pecado; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do novilho da oferta pelo pecado;
15 - e, depois de imolar o novilho, Moisés tomou o sangue, e pôs dele com o dedo sobre as pontas do altar em redor, e purificou o altar; depois derramou o resto do sangue à base do altar, e o santificou, para fazer expiação por ele.
16 - Então tomou toda a gordura que estava na fressura, e o redenho do fígado, e os dois rins com a sua gordura, e os queimou sobre o altar.
17 - Mas o novilho com o seu couro, com a sua carne e com o seu excremento, queimou-o com fogo fora do arraial; como o Senhor lhe ordenara.
18 - Depois fez chegar o carneiro do holocausto; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro.
19 - Havendo imolado o carneiro, Moisés espargiu o sangue sobre o altar em redor.
20 - Partiu também o carneiro nos seus pedaços, e queimou dele a cabeça, os pedaços e a gordura.
21 - Mas a fressura e as pernas lavou com água; então Moisés queimou o carneiro todo sobre o altar; era holocausto de cheiro suave, uma oferta queimada ao Senhor; como o Senhor lhe ordenara.
22 - Depois fez chegar o outro carneiro, o carneiro da consagração; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro;
23 - e tendo Moisés imolado o carneiro, tomou do sangue deste e o pôs sobre a ponta da orelha direita de Arão, sobre o polegar da sua mão direita, e sobre o polegar do seu pé direito.
24 - Moisés fez chegar também os filhos de Arão, e pôs daquele sangue sobre a ponta da orelha direita deles, e sobre o polegar da sua mão direita, e sobre o polegar do seu pé direito; e espargiu o sangue sobre o altar em redor.
25 - E tomou a gordura, e a cauda gorda, e toda a gordura que estava na fressura, e o redenho do fígado, e os dois rins com a sua gordura, e a coxa direita;
26 - também do cesto dos pães ázimos, que estava diante do Senhor, tomou um bolo ázimo, e um bolo de pão azeitado, e um coscorão, e os pôs sobre a gordura e sobre a coxa direita;
27 - e pôs tudo nas mãos de Arão e de seus filhos, e o ofereceu por oferta movida perante o Senhor.
28 - Então Moisés os tomou das mãos deles, e os queimou sobre o altar em cima do holocausto; os quais eram uma consagração, por cheiro suave, oferta queimada ao Senhor.
29 - Em seguida tomou Moisés o peito, e o ofereceu por oferta movida perante o Senhor; era a parte do carneiro da consagração que tocava a Moisés, como o Senhor lhe ordenara.
30 - Tomou Moisés também do óleo da unção, e do sangue que estava sobre o altar, e o espargiu sobre Arão e suas vestes, e sobre seus filhos e as vestes de seus filhos com ele; e assim santificou tanto a Arão e suas vestes, como a seus filhos e as vestes de seus filhos com ele.
31 - E disse Moisés a Arão e seus filhos: Cozei a carne à porta da tenda da revelação; e ali a comereis com o pão que está no cesto da consagração, como ordenei, dizendo: Arão e seus filhos a comerão.
32 - Mas o que restar da carne e do pão, queimá-lo-eis ao fogo.
33 - Durante sete dias não saireis da porta da tenda da revelação, até que se cumpram os dias da vossa consagração; porquanto por sete dias ele vos consagrará.
34 - Como se fez neste dia, assim o senhor ordenou que se proceda, para fazer expiação por vós.
35 - Permanecereis, pois, à porta da tenda da revelação dia e noite por sete dias, e guardareis as ordenanças do Senhor, para que não morrais; porque assim me foi ordenado.
36 - E Arão e seus filhos fizeram todas as coisas que o Senhor ordenara por intermédio de Moisés.
Capítulo 9
1 - Ora, ao dia oitavo, Moisés chamou a Arão e seus filhos, e os anciãos de Israel,
2 - e disse a Arão: Toma um bezerro tenro para oferta pelo pecado, e um carneiro para holocausto, ambos sem defeito, e oferece-os perante o Senhor.
3 - E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Tomai um bode para oferta pelo pecado; e um bezerro e um cordeiro, ambos de um ano, e sem defeito, como holocausto;
4 - também um boi e um carneiro para ofertas pacíficas, para sacrificar perante o Senhor e oferta de cereais, amassada com azeite; porquanto hoje o Senhor vos aparecerá.
5 - Então trouxeram até a entrada da tenda da revelação o que Moisés ordenara, e chegou-se toda a congregação, e ficou de pé diante do Senhor.
6 - E disse Moisés: Esta é a coisa que o Senhor ordenou que fizésseis; e a glória do Senhor vos aparecerá.
7 - Depois disse Moisés a Arão: Chega-te ao altar, e apresenta a tua oferta pelo pecado e o teu holocausto, e faze expiação por ti e pelo povo; também apresenta a oferta do povo, e faze expiação por ele, como ordenou o Senhor.
8 - Arão, pois, chegou-se ao altar, e imolou o bezerro que era a sua própria oferta pelo pecado.
9 - Os filhos de Arão trouxeram-lhe o sangue; e ele molhou o dedo no sangue, e o pôs sobre as pontas do altar, e derramou o sangue à base do altar;
10 - mas a gordura, e os rins, e o redenho do fígado, tirados da oferta pelo pecado, queimou-os sobre o altar, como o Senhor ordenara a Moisés.
11 - E queimou ao fogo fora do arraial a carne e o couro.
12 - Depois imolou o holocausto, e os filhos de Arão lhe entregaram o sangue, e ele o espargiu sobre o altar em redor.
13 - Também lhe entregaram o holocausto, pedaço por pedaço, e a cabeça; e ele os queimou sobre o altar.
14 - E lavou a fressura e as pernas, e as queimou sobre o holocausto no altar.
15 - Então apresentou a oferta do povo e, tomando o bode que era a oferta pelo pecado do povo, imolou-o e o ofereceu pelo pecado, como fizera com o primeiro.
16 - Apresentou também o holocausto, e o ofereceu segundo a ordenança.
17 - E apresentou a oferta de cereais e, tomando dela um punhado, queimou-o sobre o altar, além do holocausto da manhã.
18 - Imolou também o boi e o carneiro em sacrifício de oferta pacífica pelo povo; e os filhos de Arão entregaram-lhe o sangue, que ele espargiu sobre o altar em redor,
19 - como também a gordura do boi e do carneiro, a cauda gorda, e o que cobre a fressura, e os rins, e o redenho do fígado;
20 - e puseram a gordura sobre os peitos, e ele queimou a gordura sobre o altar;
21 - mas os peitos e a coxa direita, ofereceu-os Arão por oferta movida perante o Senhor, como Moisés tinha ordenado.
22 - Depois Arão, levantando as mãos para o povo, o abençoou e desceu, tendo acabado de oferecer a oferta pelo pecado, o holocausto e as ofertas pacíficas.
23 - E Moisés e Arão entraram na tenda da revelação; depois saíram, e abençoaram o povo; e a glória do Senhor apareceu a todo o povo,
24 - pois saiu fogo de diante do Senhor, e consumiu o holocausto e a gordura sobre o altar; o que vendo todo o povo, jubilaram e prostraram-se sobre os seus rostos.
Capítulo 10
1 - Ora, Nadabe, e Abiú, filhos de Arão, tomaram cada um o seu incensário e, pondo neles fogo e sobre ele deitando incenso, ofereceram fogo estranho perante o Senhor, o que ele não lhes ordenara.
2 - Então saiu fogo de diante do Senhor, e os devorou; e morreram perante o Senhor.
3 - Disse Moisés a Arão: Isto é o que o Senhor falou, dizendo: Serei santificado naqueles que se chegarem a mim, e serei glorificado diante de todo o povo. Mas Arão guardou silêncio.
4 - E Moisés chamou a Misael e a Elzafã, filhos de Uziel, tio de Arão, e disse-lhes: Chegai-vos, levai vossos irmãos de diante do santuário, para fora do arraial.
5 - Chegaram-se, pois, e levaram-nos como estavam, nas próprias túnicas, para fora do arraial, como Moisés lhes dissera.
6 - Então disse Moisés a Arão, e a seus filhos Eleazar e Itamar: Não descubrais as vossas cabeças, nem rasgueis as vossas vestes, para que não morrais, nem venha a ira sobre toda a congregação; mas vossos irmãos, toda a casa de Israel, lamentem este incêndio que o Senhor acendeu.
7 - E não saireis da porta da tenda da revelação, para que não morrais; porque está sobre vós o óleo da unção do Senhor. E eles fizeram conforme a palavra de Moisés.
8 - Falou também o Senhor a Arão, dizendo:
9 - Não bebereis vinho nem bebida forte, nem tu nem teus filhos contigo, quando entrardes na tenda da revelação, para que não morrais; estatuto perpétuo será isso pelas vossas gerações,
10 - não somente para fazer separação entre o santo e o profano, e entre o imundo e o limpo,
11 - mas também para ensinar aos filhos de Israel todos os estatutos que o Senhor lhes tem dado por intermédio de Moisés.
12 - Também disse Moisés a Arão, e a Eleazar e Itamar, seus filhos que lhe ficaram: Tomai a oferta de cereais que resta das ofertas queimadas do Senhor, e comei-a sem levedura junto do altar, porquanto é coisa santíssima.
13 - Comê-la-eis em lugar santo, porque isto é a tua porção, e a porção de teus filhos, das ofertas queimadas do Senhor; porque assim me foi ordenado.
14 - Também o peito da oferta movida e a coxa da oferta alçada, comê-los-eis em lugar limpo, tu, e teus filhos e tuas filhas contigo; porquanto são eles dados como tua porção, e como porção de teus filhos, dos sacrifícios das ofertas pacíficas dos filhos de Israel.
15 - Trarão a coxa da oferta alçada e o peito da oferta movida juntamente com as ofertas queimadas da gordura, para movê-los como oferta movida perante o Senhor; isso te pertencerá como porção, a ti e a teus filhos contigo, para sempre, como o Senhor tem ordenado.
16 - E Moisés buscou diligentemente o bode da oferta pelo pecado, e eis que já tinha sido queimado; pelo que se indignou grandemente contra Eleazar e contra Itamar, os filhos que de Arão ficaram, e lhes disse:
17 - Por que não comestes a oferta pelo pecado em lugar santo, visto que é coisa santíssima, e o Senhor a deu a vós para levardes a iniqüidade da congregação, para fazerdes expiação por eles diante do Senhor?
18 - Eis que não se trouxe o seu sangue para dentro do santuário; certamente a devíeis ter comido em lugar santo, como eu havia ordenado.
19 - Então disse Arão a Moisés: Eis que hoje ofereceram a sua oferta pelo pecado e o seu holocausto perante o Senhor, e tais coisas como essas me têm acontecido; se eu tivesse comido hoje a oferta pelo pecado, porventura teria sido isso coisa agradável aos olhos do Senhor?
20 - Ouvindo Moisés isto, pareceu-lhe razoável.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Como se chamavam os filhos de Arão que apresentaram fogo estranho ao Senhor?
Resposta: Nadabe e Abiú - (Levítico 10:1-2)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem morreu de dor de cabeça?
Resposta: O filho da mulher de Suném. II Reis 4:17,18,19,20.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=12&capitulo=4
- Versos Bíblicos.:
Porque tu és a minha rocha e a minha fortaleza; pelo que, por amor do teu nome, guia-me e encaminha-me. Salmos 31:3
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=31&verso=3
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Levítico
Capítulo 8
1 - Jehovah Habló a Moisés diciendo:
2 - "Toma a Aarón y con él a sus hijos, y las vestiduras, el aceite de la Unción, el novillo para el sacrificio por el pecado, los dos carneros y la cesta de los panes sin levadura.
3 - Reúne luego a toda la Congregación a la entrada del Tabernáculo de Reunión."
4 - Moisés hizo como Jehovah le Mandó, y la Congregación se Reunió a la entrada del Tabernáculo de Reunión.
5 - Entonces Moisés dijo a la Congregación: "Esto es lo que Jehovah ha mandado hacer."
6 - Luego Moisés hizo que se acercaran Aarón y sus hijos, y los Lavó con agua.
7 - Puso sobre Aarón el vestido y lo Ciñó con el Cinturón. Después le Vistió con la Túnica, puso sobre ella el efod, lo Ciñó con el ceñidor del efod y lo Sujetó con él.
8 - Después le puso encima el pectoral, y sobre el pectoral puso el Urim y el Tumim.
9 - Puso el turbante sobre su cabeza; y sobre aquél, en la parte delantera, puso la Lámina de oro en forma de flor, la diadema sagrada, como Jehovah Había mandado a Moisés.
10 - Después Moisés Tomó el aceite de la Unción, Ungió el Tabernáculo y todas las cosas que estaban en él; y las Santificó.
11 - Roció con él el altar siete veces; Ungió el altar y todos sus utensilios, y la fuente con su base, para santificarlos.
12 - Luego Derramó parte del aceite de la Unción sobre la cabeza de Aarón, y lo Ungió para consagrarlo.
13 - Después Moisés hizo que se acercaran los hijos de Aarón. Les Vistió con las vestiduras, les Ciñó con los cinturones y les puso los turbantes, como Jehovah Había mandado a Moisés.
14 - Después hizo que trajeran el novillo del sacrificio por el pecado. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del novillo del sacrificio por el pecado.
15 - Moisés lo Degolló, Tomó parte de la sangre, la puso con su dedo sobre los cuernos del altar en derredor y Purificó el altar. Derramó el resto de la sangre al pie del altar y lo Santificó para hacer Expiación por él.
16 - Entonces Tomó todo el sebo que estaba sobre las Vísceras, el sebo del Hígado y los dos riñones con el sebo que los cubre, y Moisés los hizo arder sobre el altar.
17 - Pero el resto del novillo--su piel, su carne y su estiércol-- lo Quemó en el fuego fuera del campamento, como Jehovah Había mandado a Moisés.
18 - Después hizo que trajesen el carnero del holocausto, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero.
19 - Moisés lo Degolló y Roció la sangre por encima y alrededor del altar.
20 - Después Cortó el carnero en pedazos e hizo arder la cabeza, los pedazos y el sebo.
21 - Lavó luego con agua las Vísceras y las piernas, e hizo arder todo el carnero sobre el altar. Es holocausto de grato olor, ofrenda quemada a Jehovah, como Jehovah Había mandado a Moisés.
22 - Después hizo que acercaran el otro carnero, el carnero de la investidura. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero,
23 - y Moisés lo Degolló. Luego Tomó parte de su sangre y la puso sobre el Lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo pulgar de su pie derecho.
24 - Hizo que se acercaran los hijos de Aarón y puso parte de la sangre sobre el Lóbulo de su oreja derecha, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho. Luego Derramó el resto de la sangre por encima y alrededor del altar.
25 - Después Tomó el sebo, la rabadilla, el sebo que cubre las Vísceras, el sebo del Hígado, los dos riñones con el sebo que los cubre y el muslo derecho.
26 - De la cesta de los panes sin levadura que estaba delante de Jehovah, Tomó un pan sin levadura, una torta de pan con aceite y una galleta, y los puso sobre el sebo y sobre el muslo derecho.
27 - Puso todo esto en las manos de Aarón y en las manos de sus hijos, y lo hizo mecer como ofrenda mecida delante de Jehovah.
28 - Después las Tomó Moisés de sus manos y las hizo arder en el altar sobre el holocausto. Estos son los sacrificios de la investidura, para grato olor. Es una ofrenda quemada a Jehovah.
29 - Después Moisés Tomó el pecho y lo Meció como ofrenda mecida delante de Jehovah. Esta parte del carnero de la investidura Correspondía a Moisés, como Jehovah Había mandado a Moisés.
30 - Luego Moisés Tomó parte del aceite de la Unción y de la sangre que estaba sobre el altar, y Roció a Aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y sus vestiduras. Así Consagró a Aarón y sus vestiduras, y con él a sus hijos y sus vestiduras.
31 - Entonces Moisés dijo a Aarón y a sus hijos: "Coced la carne a la entrada del Tabernáculo de Reunión. Comedla Allí con el pan que Está en la cesta de la investidura, como lo mandé diciendo: "Aarón y sus hijos la Comerán."
32 - Lo que sobre de la carne y del pan lo quemaréis en el fuego.
33 - No saldréis de la entrada del Tabernáculo de Reunión durante siete Días, hasta que se cumpla el plazo de vuestra investidura, porque durante siete Días se os Investirá.
34 - Lo que se ha hecho hoy es lo que Jehovah ha mandado que se haga para hacer Expiación por vosotros.
35 - A la entrada del Tabernáculo de Reunión estaréis Día y noche durante siete Días, y cumpliréis la ordenanza de Jehovah, para que no Muráis; porque Así me ha sido mandado."
36 - Aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que Jehovah Había mandado por medio de Moisés.
Capítulo 9
1 - En el octavo Día Moisés Llamó a Aarón y a sus hijos, y a los ancianos de Israel.
2 - Y dijo a Aarón: "Toma para el sacrificio por el pecado un becerro del ganado, y para el holocausto, un carnero sin defecto; y ofrécelos delante de Jehovah.
3 - Después Hablarás a los hijos de Israel, diciendo: "Tomad un macho Cabrío para el sacrificio por el pecado, y un becerro y un cordero, sin defecto, los dos de un año, para el holocausto.
4 - Asimismo, tomad un toro y un carnero para el sacrificio de paz, que Sacrificarás delante de Jehovah, y una ofrenda vegetal mezclada con aceite; porque Jehovah se Aparecerá hoy a vosotros.""
5 - Llevaron al frente del Tabernáculo de Reunión lo que Moisés Mandó, y toda la asamblea se Acercó y estuvo de pie delante de Jehovah.
6 - Entonces Moisés dijo: "Esto es lo que ha mandado Jehovah. Hacedlo, y la gloria de Jehovah se os Aparecerá."
7 - Moisés dijo a Aarón: "Acércate al altar y ofrece tu sacrificio por el pecado y tu holocausto, y haz Expiación por ti y por el pueblo. Presenta también la ofrenda del pueblo y haz Expiación por ellos, como ha mandado Jehovah."
8 - Entonces Aarón se Acercó al altar y Degolló el becerro del sacrificio por su propio pecado,
9 - y los hijos de Aarón le llevaron la sangre. Mojó su dedo en la sangre y la puso sobre los cuernos del altar, y Derramó el resto de la sangre al pie del altar.
10 - Hizo arder sobre el altar el sebo, los riñones y el sebo del Hígado de la Víctima por el pecado, como Jehovah Había mandado a Moisés.
11 - Pero Quemó al fuego la carne y la piel, fuera del campamento.
12 - Asimismo, Degolló la Víctima del holocausto. Luego los hijos de Aarón le presentaron la sangre, y él la Derramó por encima y alrededor del altar.
13 - Después le presentaron en pedazos la Víctima del holocausto, junto con la cabeza, y los hizo arder sobre el altar.
14 - Luego Lavó las Vísceras y las piernas, y las hizo arder sobre el holocausto en el altar.
15 - Ofreció también la ofrenda del pueblo. Tomó el macho Cabrío para el sacrificio por el pecado del pueblo, lo Degolló y lo Ofreció por el pecado, como el anterior.
16 - Después Ofreció el holocausto y lo hizo de acuerdo con lo establecido.
17 - Asimismo, Presentó la ofrenda vegetal, llenando con ella su mano, y la hizo arder sobre el altar, Además del holocausto de la mañana.
18 - Degolló también el toro y el carnero como sacrificios de paz por el pueblo. Los hijos de Aarón le presentaron la sangre, y él la Esparció por encima y alrededor del altar.
19 - Asimismo, los sebos del toro y del carnero (la rabadilla, el sebo que cubre las Vísceras, los riñones y el sebo del Hígado);
20 - y pusieron los sebos junto con los pechos. El hizo arder los sebos sobre el altar,
21 - pero Aarón Meció el pecho y el muslo derecho como ofrenda mecida delante de Jehovah, como Jehovah Había mandado a Moisés.
22 - Después Aarón Alzó sus manos hacia el pueblo y lo bendijo. Y Descendió después de ofrecer el sacrificio por el pecado, el holocausto y los sacrificios de paz.
23 - Luego Moisés y Aarón entraron en el Tabernáculo de Reunión. Al salir, bendijeron al pueblo, y la gloria de Jehovah se Apareció a todo el pueblo.
24 - Entonces Salió fuego de la presencia de Jehovah y Consumió el holocausto y los sebos sobre el altar. Al ver esto, todo el pueblo Gritó de gozo, y se postraron sobre sus rostros.
Capítulo 10
1 - Nadab y Abihú, hijos de Aarón, tomaron cada uno su incensario, pusieron en ellos fuego, pusieron sobre él incienso y ofrecieron delante de Jehovah fuego extraño que él no les Había mandado.
2 - Entonces Salió fuego de la presencia de Jehovah y los Consumió. Y murieron delante de Jehovah.
3 - Entonces Moisés dijo a Aarón: --Esto es lo que Habló Jehovah diciendo: "Me he de mostrar como santo en los que se acercan a Mí, y he de ser glorificado en presencia de todo el pueblo." Y Aarón Calló.
4 - Luego Moisés Llamó a Misael y a Elzafán, hijos de Uziel, Tío de Aarón, y les dijo: --Acercaos y llevaos a vuestros hermanos de delante del santuario fuera del campamento.
5 - Ellos se acercaron y los llevaron con sus vestiduras fuera del campamento, como dijo Moisés.
6 - Entonces Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar: --No dejéis suelto el cabello de vuestras cabezas, ni rasguéis vuestras vestiduras, para que no Muráis ni haya ira sobre toda la asamblea. Pero vuestros hermanos, toda la casa de Israel, Llorarán a los quemados, a quienes Jehovah Quemó.
7 - Tampoco Salgáis de la entrada del Tabernáculo de Reunión, no sea que Muráis; porque el aceite de la Unción de Jehovah Está sobre vosotros. Ellos hicieron conforme a la palabra de Moisés.
8 - Entonces Jehovah Habló a Aarón diciendo:
9 - --Ni Tú ni tus hijos contigo beberéis vino ni licor, cuando Hayáis de entrar en el Tabernáculo de Reunión, para que no Muráis. Esto Será un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones,
10 - para hacer diferencia entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro,
11 - y para enseñar a los hijos de Israel todas las leyes que Jehovah os ha dicho por medio de Moisés.
12 - Moisés dijo a Aarón y a sus hijos Eleazar e Itamar, que Habían quedado: --Tomad la ofrenda vegetal que queda de las ofrendas quemadas a Jehovah, y comedla sin levadura junto al altar; porque es cosa muy sagrada.
13 - Habéis de comerla en un lugar santo, pues esto os corresponde para siempre a ti y a tus hijos, de las ofrendas quemadas a Jehovah, porque Así me ha sido mandado.
14 - Comeréis también en un lugar limpio, Tú y tus hijos y tus hijas contigo, el pecho de la ofrenda mecida y el muslo derecho de la ofrenda alzada, porque éstos os corresponden a ti y a tus hijos, de los sacrificios de paz de los hijos de Israel.
15 - Con las ofrendas de los sebos que se han de quemar, Traerán el muslo que Será alzado y el pecho que Será mecido, como ofrenda mecida delante de Jehovah. Estos os Corresponderán para siempre a ti y a tus hijos contigo, como Jehovah ha mandado.
16 - Después Moisés Pidió con insistencia el macho Cabrío para el sacrificio por el pecado, y he Aquí que ya Había sido quemado. El se Enojó contra Eleazar e Itamar, los hijos de Aarón que Habían quedado, y dijo:
17 - --¿Por qué no comisteis la ofrenda por el pecado en un lugar santo? Es cosa muy sagrada, y él os la dio a vosotros para cargar con la culpa de la Congregación, a fin de hacer Expiación por ella delante de Jehovah.
18 - Puesto que su sangre no fue llevada al interior del santuario, entonces debisteis haberla comido en un lugar santo, como yo mandé.
19 - Aarón Respondió a Moisés: --He Aquí que ellos han ofrecido hoy su sacrificio por el pecado y su holocausto delante de Jehovah, y a Mí me han acontecido estas cosas. Si yo hubiera comido hoy de la ofrenda por el pecado, ¿Habría sido acepto a los ojos de Jehovah?
20 - Moisés Oyó esto, y le Pareció bien.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Levítico
Chapter 8
1 - And the Lord said to Moses,
2 - Take Aaron, and his sons with him, and the robes and the holy oil and the ox of the sin-offering and the two male sheep and the basket of unleavened bread;
3 - And let all the people come together at the door of the Tent of meeting.
4 - And Moses did as the Lord said, and all the people came together at the door of the Tent of meeting.
5 - And Moses said to the people, This is what the Lord has given orders to be done.
6 - Then Moses took Aaron and his sons; and after washing them with water,
7 - He put the coat on him, making it tight with its band, and then the robe, and over it the ephod, with its band of needlework to keep it in place.
8 - And he put the priest´s bag on him, and in the bag he put the Urim and Thummim.
9 - And on his head he put the head-dress, and in front of the head-dress the plate of gold, the holy crown, as the Lord gave orders to Moses.
10 - And Moses took the holy oil and put it on the House and on all the things in it, to make them holy.
11 - Seven times he put oil on the altar and on all its vessels, and on the washing-basin and its base, to make them holy.
12 - And some of the oil he put on Aaron´s head, to make him holy.
13 - Then he took Aaron´s sons, clothing them with the coats, and putting the bands round them, and the head-dresses on their heads, as the Lord had given him orders.
14 - And he took the ox of the sin-offering: and Aaron and his sons put their hands on the head of the ox,
15 - And he put it to death; and Moses took the blood and put it on the horns of the altar and round it with his finger, and made the altar clean, draining out the blood at the base of the altar; so he made it holy, taking away what was unclean.
16 - And he took all the fat on the inside parts, and the fat on the liver, and the two kidneys with their fat, to be burned on the altar;
17 - But the ox, with its skin and its flesh and its waste, was burned with fire outside the tent-circle, as the Lord gave orders to Moses.
18 - And he put the male sheep of the burned offering before the Lord, and Aaron and his sons put their hands on its head,
19 - And he put it to death; and Moses put some of the blood on and round the altar.
20 - And when the sheep had been cut into parts, the head and the parts and the fat were burned by Moses.
21 - And the inside parts and the legs were washed with water and all the sheep was burned by Moses on the altar; it was a burned offering for a sweet smell: it was an offering made by fire to the Lord, as the Lord gave orders to Moses.
22 - And he put the other sheep before the Lord, the sheep with which they were made priests; and Aaron and his sons put their hands on the head of the sheep,
23 - And he put it to death; and Moses took some of the blood and put it on the point of Aaron´s right ear and on the thumb of his right hand and on the great toe of his right foot.
24 - Then he took Aaron´s sons, and Moses put some of the blood on the point of their right ears and on the thumbs of their right hands and on the great toes of their right feet: and Moses put the blood on and round the altar.
25 - And he took the fat, and the fat tail, and the fat on the inside parts, and the fat on the liver, and the two kidneys with their fat, and the right leg;
26 - And out of the basket of unleavened bread which was before the Lord he took one unleavened cake, and one cake of bread with oil on it, and one thin cake, and put them on the fat and on the right leg:
27 - And he put them all on the hands of Aaron and on the hands of his sons, waving them for a wave offering before the Lord.
28 - And Moses took them from their hands, and they were burned on the altar on the burned offering, as a priest´s offering for a sweet smell, an offering made by fire to the Lord.
29 - And Moses took the breast, waving it for a wave offering before the Lord; it was Moses´ part of the sheep of the priest´s offering, as the Lord gave orders to Moses.
30 - And Moses took some of the holy oil and of the blood which was on the altar and put it on Aaron and on his robes, and on his sons and on his sons´ robes; and made Aaron holy, and his robes and his sons and his sons´ robes with him.
31 - And Moses said to Aaron and to his sons, The flesh is to be cooked in water at the door of the Tent of meeting, and there you are to take it as food, together with the bread in the basket, as I have given orders, saying, It is the food of Aaron and his sons.
32 - And that which is over of the flesh and of the bread is to be burned with fire.
33 - And you are not to go out from the door of the Tent of meeting for seven days, till the days for making you priest are ended; for this will be the work of seven days.
34 - What has been done this day, has been ordered by the Lord to take away your sin.
35 - And you are to keep watch for the Lord at the door of the Tent of meeting day and night for seven days, so that death may not come to you: for so he has given me orders.
36 - And Aaron and his sons did all the things about which the Lord had given orders through Moses.
Chapter 9
1 - And on the eighth day Moses sent for Aaron and his sons and the responsible men of Israel;
2 - And he said to Aaron, Take a young ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering, without a mark, and make an offering of them before the Lord.
3 - And say to the children of Israel: Take a he-goat for a sin-offering, and a young ox and a lamb, in their first year, without any mark on them, for a burned offering;
4 - And an ox and a male sheep for peace-offerings, to be put to death before the Lord; and a meal offering mixed with oil: for this day you are to see the Lord.
5 - And they took the things ordered by Moses, before the Tent of meeting, and all the people came near, waiting before the Lord.
6 - And Moses said, This is what the Lord has said you are to do; and you will see the glory of the Lord.
7 - And Moses said to Aaron, Come near to the altar and make your sin-offering and your burned offering to take away your sin and the sin of the people, and make the people´s offering to take away their sin; as the Lord has given orders.
8 - So Aaron came near to the altar and put to death the ox for the sin-offering for himself;
9 - And the sons of Aaron gave him the blood and he put his finger in the blood and put it on the horns of the altar, draining out the blood at the base of the altar;
10 - But the fat and the kidneys and the fat on the liver of the sin-offering were burned by him on the altar as the Lord gave orders to Moses.
11 - And the flesh and the skin were burned with fire outside the tent-circle;
12 - And he put to death the burned offering; and Aaron´s sons gave him the blood and he put some of it on and round the altar;
13 - And they gave him the parts of the burned offering, in their order, and the head, to be burned on the altar.
14 - And the inside parts and the legs, when they had been washed with water, were burned on the burned offering on the altar.
15 - And he made an offering for the people and took the goat of the sin-offering for the people and put it to death, offering it for sin, in the same way as the first.
16 - And he took the burned offering, offering it in the ordered way;
17 - And he put the meal offering before the Lord, and taking some of it in his hand he had it burned on the altar, separately from the burned offering of the morning.
18 - And he put to death the ox and the sheep, which were the peace-offerings for the people; and Aaron´s sons gave him the blood and he put some of it on and round the altar;
19 - And as for the fat of the ox and the fat tail of the sheep and the fat covering the inside parts and the kidneys and the fat on the liver;
20 - They put the fat on the breasts, and the fat was burned on the altar.
21 - And Aaron took the breasts and the right leg, waving them for a wave offering before the Lord, as Moses gave orders.
22 - And Aaron, lifting up his hands to the people, gave them a blessing; and he came down from offering the sin-offering, and the burned offering, and the peace-offerings.
23 - And Moses and Aaron went into the Tent of meeting, and came out and gave the people a blessing, and the glory of the Lord was seen by all the people.
24 - And fire came out from before the Lord, burning up the offering on the altar and the fat: and when all the people saw it, they gave a loud cry, falling down on their faces.
Chapter 10
1 - And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took their vessels and put fire in them and perfume, burning strange fire before the Lord, which he had not given them orders to do.
2 - And fire came out from before the Lord, burning them up and causing their destruction before the Lord.
3 - Then Moses said to Aaron, This is what the Lord said, I will be holy in the eyes of all those who come near to me, and I will be honoured before all the people. And Aaron said nothing.
4 - And Moses sent for Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel, the brother of Aaron´s father, and said to them, Come near and take your brothers away from before the holy place, outside the tent-circle.
5 - So they came and took them, in their coats, outside the tent-circle, as Moses had said.
6 - And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his sons, Do not let your hair be loose, and give no signs of grief; so that death may not overtake you, and his wrath come on all the people; but let there be weeping among your brothers and all the house of Israel for this burning of the Lord´s fire.
7 - And do not go out from the door of the Tent of meeting, or death will come to you; for the holy oil of the Lord is on you. And they did as Moses said.
8 - And the Lord said to Aaron:
9 - Take no wine, or strong drink, you or your sons with you, when you go into the Tent of meeting, that it may not be the cause of death to you; this is an order for ever through all your generations.
10 - And make a division between the holy and the common, and between the unclean and the clean;
11 - Teaching the children of Israel all the laws which the Lord has given them by the hand of Moses.
12 - And Moses said to Aaron and to Eleazar and Ithamar, his sons who were still living, Take the rest of the meal offering from the offerings of the Lord made by fire, and take it for your food, without leaven, at the side of the altar, for it is most holy.
13 - It is to be for your food in a holy place, because it is your right and your sons´ right, from the offerings of the Lord made by fire: for so am I ordered.
14 - And the breast which is waved and the leg which is lifted up on high, you are to take as your food in a clean place; you and your sons and your daughters with you: for they are given to you as your right and your sons´ right, from the peace-offerings of the children of Israel.
15 - Let them take the breast which is waved and the leg which is lifted up on high, with the fat of the burned offering, to be waved for a wave offering before the Lord; and this will be for you and for your sons with you, for a right for ever, as the Lord has given orders.
16 - And Moses was looking for the goat of the sin-offering, but it was burned; and he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron, who were still living, saying,
17 - Why did you not make a meal of the sin-offering in the holy place? For it is most holy and he has given it to you, so that the sin of the people may be put on it, to take away their sin before the Lord.
18 - See, its blood was not taken into the holy place: certainly it was right for you to have taken it as food in the holy place, as I gave orders.
19 - And Aaron said to Moses, You have seen that today they have made their sin-offering and their burned offering before the Lord, and such things as these have come on me. If I had taken the sin-offering as food today, would it have been pleasing to the Lord?
20 - And after hearing this, Moses was no longer angry.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
