- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Provérbios
Capítulo 8
1 - Não clama porventura a sabedoria, e não faz o entendimento soar a sua voz?
2 - No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas ela se coloca.
3 - Junto às portas, à entrada da cidade, e à entrada das portas está clamando:
4 - A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.
5 - Aprendei, ó simples, a prudência; entendei, ó loucos, a sabedoria.
6 - Ouvi vós, porque profiro coisas excelentes; os meus lábios se abrem para a eqüidade.
7 - Porque a minha boca profere a verdade, os meus lábios abominam a impiedade.
8 - Justas são todas as palavras da minha boca; não há nelas nenhuma coisa tortuosa nem perversa.
9 - Todas elas são retas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.
10 - Aceitai antes a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.
11 - Porque melhor é a sabedoria do que as jóias; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.
12 - Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e possuo o conhecimento e a discrição.
13 - O temor do Senhor é odiar o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa, eu os odeio.
14 - Meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.
15 - Por mim reinam os reis, e os príncipes decretam o que justo.
16 - Por mim governam os príncipes e os nobres, sim, todos os juízes da terra.
17 - Eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.
18 - Riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duráveis e justiça.
19 - Melhor é o meu fruto do que o ouro, sim, do que o ouro refinado; e a minha renda melhor do que a prata escolhida.
20 - Ando pelo caminho da retidão, no meio das veredas da justiça,
21 - dotando de bens permanentes os que me amam, e enchendo os seus tesouros.
22 - O Senhor me criou como a primeira das suas obras, o princípio dos seus feitos mais antigos.
23 - Desde a eternidade fui constituída, desde o princípio, antes de existir a terra.
24 - Antes de haver abismos, fui gerada, e antes ainda de haver fontes cheias d'água.
25 - Antes que os montes fossem firmados, antes dos outeiros eu nasci,
26 - quando ele ainda não tinha feito a terra com seus campos, nem sequer o princípio do pó do mundo.
27 - Quando ele preparava os céus, aí estava eu; quando traçava um círculo sobre a face do abismo,
28 - quando estabelecia o firmamento em cima, quando se firmavam as fontes do abismo,
29 - quando ele fixava ao mar o seu termo, para que as águas não traspassassem o seu mando, quando traçava os fundamentos da terra,
30 - então eu estava ao seu lado como arquiteto; e era cada dia as suas delícias, alegrando-me perante ele em todo o tempo;
31 - folgando no seu mundo habitável, e achando as minhas delícias com os filhos dos homens.
32 - Agora, pois, filhos, ouvi-me; porque felizes são os que guardam os meus caminhos.
33 - Ouvi a correção, e sede sábios; e não a rejeiteis.
34 - Feliz é o homem que me dá ouvidos, velando cada dia às minhas entradas, esperando junto às ombreiras da minha porta.
35 - Porque o que me achar achará a vida, e alcançará o favor do Senhor.
36 - Mas o que pecar contra mim fará mal à sua própria alma; todos os que me odeiam amam a morte.
Capítulo 9
1 - A sabedoria já edificou a sua casa, já lavrou as suas sete colunas;
2 - já imolou as suas vítimas, misturou o seu vinho, e preparou a sua mesa.
3 - Já enviou as suas criadas a clamar sobre as alturas da cidade, dizendo:
4 - Quem é simples, volte-se para cá. Aos faltos de entendimento diz:
5 - Vinde, comei do meu pão, e bebei do vinho que tenho misturado.
6 - Deixai a insensatez, e vivei; e andai pelo caminho do entendimento.
7 - O que repreende ao escarnecedor, traz afronta sobre si; e o que censura ao ímpio, recebe a sua mancha.
8 - Não repreendas ao escarnecedor, para que não te odeie; repreende ao sábio, e amar-te-á.
9 - Instrui ao sábio, e ele se fará mais, sábio; ensina ao justo, e ele crescerá em entendimento.
10 - O temor do Senhor é o princípio sabedoria; e o conhecimento do Santo é o entendimento.
11 - Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.
12 - Se fores sábio, para ti mesmo o serás; e, se fores escarnecedor, tu só o suportarás.
13 - A mulher tola é alvoroçadora; é insensata, e não conhece o pudor.
14 - Senta-se à porta da sua casa ou numa cadeira, nas alturas da cidade,
15 - chamando aos que passam e seguem direitos o seu caminho:
16 - Quem é simples, volte-se para cá! E aos faltos de entendimento diz:
17 - As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é agradável.
18 - Mas ele não sabe que ali estão os mortos; que os seus convidados estão nas profundezas do Seol.
Capítulo 10
1 - Provérbios de Salomão. Um filho sábio alegra a seu pai; mas um filho insensato é a tristeza de sua mãe.
2 - Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.
3 - O Senhor não deixa o justo passar fome; mas o desejo dos ímpios ele rechaça.
4 - O que trabalha com mão remissa empobrece; mas a mão do diligente enriquece.
5 - O que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha.
6 - Bênçãos caem sobre a cabeça do justo; porém a boca dos ímpios esconde a violência.
7 - A memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.
8 - O sábio de coração aceita os mandamentos; mas o insensato palra dor cairá.
9 - Quem anda em integridade anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.
10 - O que acena com os olhos dá dores; e o insensato palrador cairá.
11 - A boca do justo é manancial de vida, porém a boca dos ímpios esconde a violência.
12 - O ódio excita contendas; mas o amor cobre todas as transgressões.
13 - Nos lábios do entendido se acha a sabedoria; mas a vara é para as costas do que é falto de entendimento.
14 - Os sábios entesouram o conhecimento; porém a boca do insensato é uma destruição iminente.
15 - Os bens do rico são a sua cidade forte; a ruína dos pobres é a sua pobreza.
16 - O trabalho do justo conduz à vida; a renda do ímpio, para o pecado.
17 - O que atende à instrução está na vereda da vida; mas o que rejeita a repreensão anda errado.
18 - O que encobre o ódio tem lábios falsos; e o que espalha a calúnia é um insensato.
19 - Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.
20 - A língua do justo é prata escolhida; o coração dos ímpios é de pouco valor.
21 - Os lábios do justo apascentam a muitos; mas os insensatos, por falta de entendimento, morrem.
22 - A bênção do Senhor é que enriquece; e ele não a faz seguir de dor alguma.
23 - E um divertimento para o insensato o praticar a iniqüidade; mas a conduta sábia é o prazer do homem entendido.
24 - O que o ímpio teme, isso virá sobre ele; mas aos justos se lhes concederá o seu desejo.
25 - Como passa a tempestade, assim desaparece o ímpio; mas o justo tem fundamentos eternos.
26 - Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
27 - O temor do Senhor aumenta os dias; mas os anos os ímpios serão abreviados.
28 - A esperança dos justos é alegria; mas a expectação dos ímpios perecerá.
29 - O caminho do Senhor é fortaleza para os retos; mas é destruição para os que praticam a iniqüidade.
30 - O justo nunca será abalado; mas os ímpios não habitarão a terra.
31 - A boca do justo produz sabedoria; porém a língua perversa será desarraigada.
32 - Os lábios do justo sabem o que agrada; porém a boca dos ímpios fala perversidades.
Capítulo 11
1 - A balança enganosa é abominação para o Senhor; mas o peso justo é o seu prazer.
2 - Quando vem a soberba, então vem a desonra; mas com os humildes está a sabedoria.
3 - A integridade dos retos os guia; porém a perversidade dos desleais os destrói.
4 - De nada aproveitam as riquezas no dia da ira; porém a justiça livra da morte.
5 - A justiça dos perfeitos endireita o seu caminho; mas o ímpio cai pela sua impiedade.
6 - A justiça dos retos os livra; mas os traiçoeiros são apanhados nas, suas próprias cobiças.
7 - Morrendo o ímpio, perece a sua esperança; e a expectativa da iniqüidade.
8 - O justo é libertado da angústia; e o ímpio fica em seu lugar.
9 - O hipócrita com a boca arruina o seu próximo; mas os justos são libertados pelo conhecimento.
10 - Quando os justos prosperam, exulta a cidade; e quando perecem os ímpios, há júbilo.
11 - Pela bênção dos retos se exalta a cidade; mas pela boca dos ímpios é derrubada.
12 - Quem despreza o seu próximo é falto de senso; mas o homem de entendimento se cala.
13 - O que anda mexericando revela segredos; mas o fiel de espírito encobre o negócio.
14 - Quando não há sábia direção, o povo cai; mas na multidão de conselheiros há segurança.
15 - Decerto sofrerá prejuízo aquele que fica por fiador do estranho; mas o que aborrece a fiança estará seguro.
16 - A mulher aprazível obtém honra, e os homens violentos obtêm riquezas.
17 - O homem bondoso faz bem à sua, própria alma; mas o cruel faz mal a si mesmo.
18 - O ímpio recebe um salário ilusório; mas o que semeia justiça recebe galardão seguro.
19 - Quem é fiel na retidão encaminha, para a vida, e aquele que segue o mal encontra a morte.
20 - Abominação para o Senhor são os perversos de coração; mas os que são perfeitos em seu caminho são o seu deleite.
21 - Decerto o homem mau não ficará sem castigo; porém a descendência dos justos será livre.
22 - Como jóia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da discrição.
23 - O desejo dos justos é somente o bem; porém a expectativa dos ímpios é a ira.
24 - Um dá liberalmente, e se torna mais rico; outro retém mais do que é justo, e se empobrece.
25 - A alma generosa prosperará, e o que regar também será regado.
26 - Ao que retém o trigo o povo o amaldiçoa; mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.
27 - O que busca diligentemente o bem, busca favor; mas ao que procura o mal, este lhe sobrevirá.
28 - Aquele que confia nas suas riquezas, cairá; mas os justos reverdecerão como a folhagem.
29 - O que perturba a sua casa herdará o vento; e o insensato será servo do entendido de coração.
30 - O fruto do justo é árvore de vida; e o que ganha almas sábio é.
31 - Eis que o justo é castigado na terra; quanto mais o ímpio e o pecador!
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Como Deus considera a balança enganosa e o peso enganoso?
Resposta: abominação (Provérbios 11:1)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o nome do servo de Deus que teve seus filhos mortos por um tufão?
Resposta: Jó. Jó 1:18,19.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=18&capitulo=1
- Versos Bíblicos.:
Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele tudo fará. Salmos 37:5
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=37&verso=5
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Provérbios
Capítulo 8
1 - ¿Acaso no llama la Sabiduría, y alza su voz el entendimiento?
2 - Sobre los lugares prominentes junto al camino, en las encrucijadas de las rutas se pone de pie.
3 - Junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces:
4 - "¡Oh hombres, a vosotros llamo! Mi voz se dirige a los hijos del hombre.
5 - Entended, ingenuos, la sagacidad; y vosotros, necios, disponed el Corazón.
6 - Escuchad, porque hablaré cosas excelentes, y abriré mis labios para decir cosas rectas.
7 - Porque mi boca Hablará la verdad, y mis labios abominan la impiedad.
8 - Justas son todas las palabras de mi boca; no hay en ellas cosa torcida ni perversa.
9 - Todas ellas son correctas al que entiende, y rectas a los que han hallado el conocimiento.
10 - Recibid mi Corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido.
11 - Porque la Sabiduría es mejor que las perlas; nada de lo que desees Podrá compararse con ella.
12 - "Yo, la Sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la Discreción.
13 - El temor de Jehovah es aborrecer el mal. Aborrezco la soberbia, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa.
14 - Míos son el consejo y la eficiente Sabiduría; Mía es la inteligencia, y Mía la Valentía.
15 - Por Mí reinan los reyes, y los magistrados administran justicia.
16 - Por Mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra.
17 - Yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan.
18 - Conmigo Están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia.
19 - Mejor es mi fruto que el oro, que el oro fino; mis resultados son mejores que la plata escogida.
20 - Camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho;
21 - para hacer que los que me aman hereden un patrimonio, y para que yo colme sus tesoros.
22 - "Jehovah me Creó como su obra maestra, antes que sus hechos Más antiguos.
23 - Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra.
24 - Nací antes que existieran los océanos, antes que existiesen los manantiales cargados de agua.
25 - Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas.
26 - No Había hecho Aún la tierra ni los campos, ni la totalidad del polvo del mundo.
27 - Cuando Formó los cielos, Allí estaba yo; cuando Trazó el horizonte sobre la faz del océano,
28 - cuando Afirmó las nubes arriba, cuando Reforzó las fuentes del océano,
29 - cuando dio al mar sus Límites y a las aguas Ordenó que no traspasasen su mandato. Cuando Establecía los cimientos de la tierra,
30 - con él estaba yo, como un Artífice maestro. Yo era su delicia todos los Días y me regocijaba en su presencia en todo tiempo.
31 - Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre.
32 - "Ahora pues, hijos, Oídme: Bienaventurados los que guardan mis caminos.
33 - Escuchad la Corrección y sed sabios; no la menospreciéis.
34 - Bienaventurado el hombre que me escucha velando ante mis entradas cada Día, guardando los postes de mis puertas.
35 - Porque el que me halla, halla la vida y obtiene el favor de Jehovah.
36 - Pero el que me pierde se hace daño a Sí mismo; todos los que me aborrecen aman la muerte."
Capítulo 9
1 - La Sabiduría edifica su casa, labra sus siete columnas,
2 - mata sus animales, mezcla su vino y pone su mesa.
3 - Envía a sus criadas, y llama desde lo Más alto de la ciudad:
4 - "¡Si alguno es ingenuo, que venga Acá!" Y a los faltos de entendimiento dice:
5 - "Venid, comed mi pan y bebed mi vino que yo he mezclado.
6 - Dejad la ingenuidad y vivid; poned vuestros pies en el camino de la inteligencia."
7 - El que corrige al burlador se acarrea vergüenza, y el que reprende al Impío se acarrea afrenta.
8 - No reprendas al burlador, porque te Aborrecerá; corrige al sabio, y te Amará.
9 - Da al sabio, y Será Más sabio; enseña al justo, y Aumentará su saber.
10 - El comienzo de la Sabiduría es el temor de Jehovah, y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia.
11 - Porque por Mí se Aumentarán tus Días, y años de vida te Serán añadidos.
12 - Si eres sabio, para ti lo Serás; pero si eres burlador, Sufrirás Tú solo.
13 - La mujer necia es alborotadora; es libertina y no conoce la vergüenza.
14 - Ella se sienta en una silla a la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad,
15 - para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas:
16 - "¡Si alguno es ingenuo, que venga Acá!" Y a los faltos de entendimiento dice:
17 - "Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es delicioso."
18 - No saben ellos que Allí Están los muertos, que sus invitados Están en lo profundo del Seol.
Capítulo 10
1 - Proverbios de Salomón: El hijo sabio alegra a su padre, pero el hijo necio es tristeza de su madre.
2 - Los tesoros de impiedad no son de provecho, pero la justicia libra de la muerte.
3 - Jehovah no deja padecer hambre al justo, pero impide que se sacie el apetito de los Impíos.
4 - La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece.
5 - El que recoge en el verano es un hijo sensato; pero el que duerme en el tiempo de la siega es un hijo que avergüenza.
6 - Bendiciones Vendrán sobre la cabeza del justo, pero la boca de los Impíos encubre la violencia.
7 - La memoria del justo Será bendita, pero el nombre de los Impíos se Pudrirá.
8 - El sabio de Corazón Aceptará los mandamientos, pero el de labios insensatos Será arruinado.
9 - El que camina en integridad anda confiado, pero el que pervierte sus caminos Será descubierto.
10 - El que guiña el ojo causa tristeza, pero el que abiertamente reprende hace la paz.
11 - Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los Impíos encubre la violencia.
12 - El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas.
13 - En los labios del entendido se halla Sabiduría, pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento.
14 - Los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana.
15 - Las riquezas del rico son su ciudad fortificada, y la calamidad de los necesitados es su pobreza.
16 - La obra del justo es para vida, pero el logro del Impío es para pecado.
17 - El que guarda la disciplina Está en el camino de la vida, pero el que descuida la Reprensión hace errar.
18 - El que aplaca el odio es de labios justos, pero el que suscita la calumnia es necio.
19 - En las muchas palabras no falta pecado, pero el que refrena sus labios es prudente.
20 - Plata escogida es la lengua del justo, pero el Corazón de los Impíos no vale nada.
21 - Los labios del justo apacientan a muchos, pero los insensatos mueren por falta de entendimiento.
22 - La Bendición de Jehovah es la que enriquece y no añade tristeza con ella.
23 - El hacer perversidades es un deporte para el necio, pero para el hombre de entendimiento lo es la Sabiduría.
24 - Lo que el Impío teme, eso le Vendrá; pero a los justos les Será dado lo que desean.
25 - Como cuando pasa la tempestad, Así el Impío no permanece; pero el justo tiene fundamentos eternos.
26 - Como es el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, Así es el perezoso a los que lo Envían.
27 - El temor de Jehovah Aumentará los Días, pero los años de los Impíos Serán acortados.
28 - La expectativa de los justos es Alegría, pero la esperanza de los Impíos Perecerá.
29 - Jehovah es la fortaleza del íntegro de camino, pero es espanto para los que obran maldad.
30 - El justo no Será removido Jamás, pero los Impíos no Habitarán la tierra.
31 - La boca del justo Producirá Sabiduría, pero la lengua perversa Será cortada.
32 - Los labios del justo saben hablar lo que agrada, pero la boca de los Impíos habla perversidades.
Capítulo 11
1 - La balanza falsa es una Abominación a Jehovah, pero la pesa exacta le agrada.
2 - Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra; pero con los humildes Está la Sabiduría.
3 - Su integridad Guiará a los rectos, pero la perversidad Arruinará a los traicioneros.
4 - Las riquezas no Aprovecharán en el Día de la ira, pero la justicia Librará de la muerte.
5 - La justicia del íntegro Enderezará su camino, pero el Impío Caerá por su impiedad.
6 - Su justicia Librará a los rectos, pero los traicioneros Quedarán atrapados por su codicia.
7 - Cuando muere el hombre Impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas Perecerá.
8 - El justo es librado de la desgracia, pero el Impío llega al lugar que le corresponde.
9 - El Hipócrita con su boca daña a su Prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento.
10 - La ciudad se regocija por el bien de los justos, y cuando perecen los Impíos, hay grito de Alegría.
11 - Por la Bendición de los rectos Será enaltecida la ciudad, pero por la boca de los Impíos Será destruida.
12 - El que carece de entendimiento desprecia a su Prójimo, pero el hombre prudente calla.
13 - El que anda con chismes revela el secreto, pero el de Espíritu fiel cubre el asunto.
14 - Cuando falta Dirección, el pueblo Caerá; pero en los muchos consejeros Está la victoria.
15 - Ciertamente Será afligido el que sale fiador por el extraño, pero el que odia las fianzas Vivirá confiado.
16 - La mujer agraciada Obtendrá honra, y los audaces Obtendrán riquezas.
17 - El hombre misericordioso hace bien a su propia alma, pero el cruel se perjudica a Sí mismo.
18 - El Impío logra salario falso, pero el que siembra justicia Tendrá verdadera recompensa.
19 - Como la justicia es para vida, Así el que sigue el mal lo hace para su muerte.
20 - Abominación le son a Jehovah los perversos de Corazón, pero los íntegros de camino le son agradables.
21 - De ninguna manera Quedará impune el malo, pero la descendencia de los justos Escapará.
22 - Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de Discreción.
23 - El deseo de los justos es solamente para el bien, pero la esperanza de los Impíos es para ira.
24 - Hay quienes reparten, y les es añadido Más; y hay quienes retienen indebidamente, Sólo para acabar en escasez.
25 - El alma generosa Será prosperada, y el que sacia a otros también Será saciado.
26 - Al que acapara el grano, el pueblo lo Maldecirá; pero la Bendición Caerá sobre la cabeza del que distribuye.
27 - El que se esmera por el bien Conseguirá favor; pero al que busca el mal, éste le Vendrá.
28 - El que Confía en sus riquezas Caerá, pero los justos Reverdecerán como follaje.
29 - El que perturba su casa Heredará viento, y el insensato Será esclavo del sabio de Corazón.
30 - El fruto del justo es árbol de vida, y el que gana almas es sabio.
31 - Ciertamente el justo Será recompensado en la tierra; ¡Cuánto Más el Impío y el pecador!
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Provérbios
Chapter 8
1 - Is not wisdom crying out, and the voice of knowledge sounding?
2 - At the top of the highways, at the meeting of the roads, she takes her place;
3 - Where the roads go into the town her cry goes out, at the doorways her voice is loud:
4 - I am crying out to you, O men; my voice comes to the sons of men.
5 - Become expert in reason, O you simple ones; you foolish ones, take training to heart.
6 - Give ear, for my words are true, and my lips are open to give out what is upright.
7 - For good faith goes out of my mouth, and false lips are disgusting to me.
8 - All the words of my mouth are righteousness; there is nothing false or twisted in them.
9 - They are all true to him whose mind is awake, and straightforward to those who get knowledge.
10 - Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.
11 - For wisdom is better than jewels, and all things which may be desired are nothing in comparison with her.
12 - I, wisdom, have made wise behaviour my near relation; I am seen to be the special friend of wise purposes.
13 - The fear of the Lord is seen in hating evil: pride, a high opinion of oneself, the evil way, and the false tongue, are unpleasing to me.
14 - Wise design and good sense are mine; reason and strength are mine.
15 - Through me kings have their power, and rulers give right decisions.
16 - Through me chiefs have authority, and the noble ones are judging in righteousness.
17 - Those who have given me their love are loved by me, and those who make search for me with care will get me.
18 - Wealth and honour are in my hands, even wealth without equal and righteousness.
19 - My fruit is better than gold, even than the best gold; and my increase is more to be desired than silver.
20 - I go in the road of righteousness, in the way of right judging:
21 - So that I may give my lovers wealth for their heritage, making their store-houses full.
22 - The Lord made me as the start of his way, the first of his works in the past.
23 - From eternal days I was given my place, from the birth of time, before the earth was.
24 - When there was no deep I was given birth, when there were no fountains flowing with water.
25 - Before the mountains were put in their places, before the hills was my birth:
26 - When he had not made the earth or the fields or the dust of the world.
27 - When he made ready the heavens I was there: when he put an arch over the face of the deep:
28 - When he made strong the skies overhead: when the fountains of the deep were fixed:
29 - When he put a limit to the sea, so that the waters might not go against his word: when he put in position the bases of the earth:
30 - Then I was by his side, as a master workman: and I was his delight from day to day, playing before him at all times;
31 - Playing in his earth; and my delight was with the sons of men.
32 - Give ear to me then, my sons: for happy are those who keep my ways.
33 - Take my teaching and be wise; do not let it go.
34 - Happy is the man who gives ear to me, watching at my doors day by day, keeping his place by the pillars of my house.
35 - For whoever gets me gets life, and grace from the Lord will come to him.
36 - But he who does evil to me, does wrong to his soul: all my haters are in love with death.
Chapter 9
1 - Wisdom has made her house, putting up her seven pillars.
2 - She has put her fat beasts to death; her wine is mixed, her table is ready.
3 - She has sent out her women-servants; her voice goes out to the highest places of the town, saying,
4 - Whoever is simple, let him come in here; and to him who has no sense, she says:
5 - Come, take of my bread, and of my wine which is mixed.
6 - Give up the simple ones and have life, and go in the way of knowledge.
7 - He who gives teaching to a man of pride gets shame for himself; he who says sharp words to a sinner gets a bad name.
8 - Do not say sharp words to a man of pride, or he will have hate for you; make them clear to a wise man, and you will be dear to him.
9 - Give teaching to a wise man, and he will become wiser; give training to an upright man, and his learning will be increased.
10 - The fear of the Lord is the start of wisdom, and the knowledge of the Holy One gives a wise mind
11 - For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.
12 - If you are wise, you are wise for yourself; if your heart is full of pride, you only will have the pain of it.
13 - The foolish woman is full of noise; she has no sense at all.
14 - Seated at the door of her house, in the high places of the town,
15 - Crying out to those who go by, going straight on their way, she says:
16 - Whoever is simple, let him come in here: and to him who is without sense, she says:
17 - Drink taken without right is sweet, and food in secret is pleasing.
18 - But he does not see that the dead are there, that her guests are in the deep places of the underworld.
Chapter 10
1 - A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother.
2 - Wealth which comes from sin is of no profit, but righteousness gives salvation from death.
3 - The Lord will not let the upright be in need of food, but he puts far from him the desire of the evil-doers.
4 - He who is slow in his work becomes poor, but the hand of the ready worker gets in wealth.
5 - He who in summer gets together his store is a son who does wisely; but he who takes his rest when the grain is being cut is a son causing shame.
6 - Blessings are on the head of the upright, but the face of sinners will be covered with sorrow.
7 - The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.
8 - The wise-hearted man will let himself be ruled, but the man whose talk is foolish will have a fall.
9 - He whose ways are upright will go safely, but he whose ways are twisted will be made low.
10 - He who makes signs with his eyes is a cause of trouble, but he who makes a man see his errors is a cause of peace.
11 - The mouth of the upright man is a fountain of life, but the mouth of the evil-doer is a bitter cup.
12 - Hate is a cause of violent acts, but all errors are covered up by love.
13 - In the lips of him who has knowledge wisdom is seen; but a rod is ready for the back of him who is without sense.
14 - Knowledge is stored up by the wise, but the mouth of the foolish man is a destruction which is near.
15 - The property of the man of wealth is his strong town: the poor man´s need is his destruction.
16 - The work of the upright gives life: the increase of the evil-doer is a cause of sin.
17 - He who takes note of teaching is a way of life, but he who gives up training is a cause of error.
18 - Hate is covered up by the lips of the upright man, but he who lets out evil about another is foolish.
19 - Where there is much talk there will be no end to sin, but he who keeps his mouth shut does wisely.
20 - The tongue of the upright man is like tested silver: the heart of the evil-doer is of little value.
21 - The lips of the upright man give food to men, but the foolish come to death for need of sense.
22 - The blessing of the Lord gives wealth: hard work makes it no greater.
23 - It is sport to the foolish man to do evil, but the man of good sense takes delight in wisdom.
24 - The thing feared by the evil-doer will come to him, but the upright man will get his desire.
25 - When the storm-wind is past, the sinner is seen no longer, but the upright man is safe for ever.
26 - Like acid drink to the teeth and as smoke to the eyes, so is the hater of work to those who send him.
27 - The fear of the Lord gives long life, but the years of the evil-doer will be cut short.
28 - The hope of the upright man will give joy, but the waiting of the evil-doer will have its end in sorrow.
29 - The way of the Lord is a strong tower for the upright man, but destruction to the workers of evil.
30 - The upright man will never be moved, but evil-doers will not have a safe resting-place in the land.
31 - The mouth of the upright man is budding with wisdom, but the twisted tongue will be cut off.
32 - The lips of the upright man have knowledge of what is pleasing, but twisted are the mouths of evil-doers.
Chapter 11
1 - Scales of deceit are hated by the Lord, but a true weight is his delight.
2 - When pride comes, there comes shame, but wisdom is with the quiet in spirit.
3 - The righteousness of the upright will be their guide, but the twisted ways of the false will be their destruction.
4 - Wealth is of no profit in the day of wrath, but righteousness keeps a man safe from death.
5 - The righteousness of the good man will make his way straight, but the sin of the evil-doer will be the cause of his fall.
6 - The righteousness of the upright will be their salvation, but the false will themselves be taken in their evil designs.
7 - At the death of an upright man his hope does not come to an end, but the hope of the evil-doer comes to destruction.
8 - The upright man is taken out of trouble, and in his place comes the sinner.
9 - With his mouth the evil man sends destruction on his neighbour; but through knowledge the upright are taken out of trouble.
10 - When things go well for the upright man, all the town is glad; at the death of sinners, there are cries of joy.
11 - By the blessing of the upright man the town is made great, but it is overturned by the mouth of the evil-doer.
12 - He who has a poor opinion of his neighbour has no sense, but a wise man keeps quiet.
13 - He who goes about talking of others makes secrets public, but the true-hearted man keeps things covered.
14 - When there is no helping suggestion the people will have a fall, but with a number of wise guides they will be safe.
15 - He who makes himself responsible for a strange man will undergo much loss; but the hater of such undertakings will be safe.
16 - A woman who is full of grace is honoured, but a woman hating righteousness is a seat of shame: those hating work will undergo loss, but the strong keep their wealth.
17 - The man who has mercy will be rewarded, but the cruel man is the cause of trouble to himself.
18 - The sinner gets the payment of deceit; but his reward is certain who puts in the seed of righteousness.
19 - So righteousness gives life; but he who goes after evil gets death for himself.
20 - The uncontrolled are hated by the Lord, but those whose ways are without error are his delight
21 - Certainly the evil-doer will not go free from punishment, but the seed of the upright man will be safe.
22 - Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.
23 - The desire of the upright man is only for good, but wrath is waiting for the evil-doer.
24 - A man may give freely, and still his wealth will be increased; and another may keep back more than is right, but only comes to be in need.
25 - He who gives blessing will be made fat, but the curser will himself be cursed.
26 - He who keeps back grain will be cursed by the people; but a blessing will be on the head of him who lets them have it for a price.
27 - He who, with all his heart, goes after what is good is searching for grace; but he who is looking for trouble will get it.
28 - He who puts his faith in wealth will come to nothing; but the upright man will be full of growth like the green leaf.
29 - The troubler of his house will have the wind for his heritage, and the foolish will be servant to the wise-hearted.
30 - The fruit of righteousness is a tree of life, but violent behaviour takes away souls.
31 - If the upright man is rewarded on earth, how much more the evil-doer and the sinner!
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Livro de Provérbios
Capítulo 8
1 - Não clama porventura a sabedoria, e não faz o entendimento soar a sua voz?
2 - No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas ela se coloca.
3 - Junto às portas, à entrada da cidade, e à entrada das portas está clamando:
4 - A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.
5 - Aprendei, ó simples, a prudência; entendei, ó loucos, a sabedoria.
6 - Ouvi vós, porque profiro coisas excelentes; os meus lábios se abrem para a eqüidade.
7 - Porque a minha boca profere a verdade, os meus lábios abominam a impiedade.
8 - Justas são todas as palavras da minha boca; não há nelas nenhuma coisa tortuosa nem perversa.
9 - Todas elas são retas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.
10 - Aceitai antes a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.
11 - Porque melhor é a sabedoria do que as jóias; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.
12 - Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e possuo o conhecimento e a discrição.
13 - O temor do Senhor é odiar o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa, eu os odeio.
14 - Meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.
15 - Por mim reinam os reis, e os príncipes decretam o que justo.
16 - Por mim governam os príncipes e os nobres, sim, todos os juízes da terra.
17 - Eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.
18 - Riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duráveis e justiça.
19 - Melhor é o meu fruto do que o ouro, sim, do que o ouro refinado; e a minha renda melhor do que a prata escolhida.
20 - Ando pelo caminho da retidão, no meio das veredas da justiça,
21 - dotando de bens permanentes os que me amam, e enchendo os seus tesouros.
22 - O Senhor me criou como a primeira das suas obras, o princípio dos seus feitos mais antigos.
23 - Desde a eternidade fui constituída, desde o princípio, antes de existir a terra.
24 - Antes de haver abismos, fui gerada, e antes ainda de haver fontes cheias d'água.
25 - Antes que os montes fossem firmados, antes dos outeiros eu nasci,
26 - quando ele ainda não tinha feito a terra com seus campos, nem sequer o princípio do pó do mundo.
27 - Quando ele preparava os céus, aí estava eu; quando traçava um círculo sobre a face do abismo,
28 - quando estabelecia o firmamento em cima, quando se firmavam as fontes do abismo,
29 - quando ele fixava ao mar o seu termo, para que as águas não traspassassem o seu mando, quando traçava os fundamentos da terra,
30 - então eu estava ao seu lado como arquiteto; e era cada dia as suas delícias, alegrando-me perante ele em todo o tempo;
31 - folgando no seu mundo habitável, e achando as minhas delícias com os filhos dos homens.
32 - Agora, pois, filhos, ouvi-me; porque felizes são os que guardam os meus caminhos.
33 - Ouvi a correção, e sede sábios; e não a rejeiteis.
34 - Feliz é o homem que me dá ouvidos, velando cada dia às minhas entradas, esperando junto às ombreiras da minha porta.
35 - Porque o que me achar achará a vida, e alcançará o favor do Senhor.
36 - Mas o que pecar contra mim fará mal à sua própria alma; todos os que me odeiam amam a morte.
Capítulo 9
1 - A sabedoria já edificou a sua casa, já lavrou as suas sete colunas;
2 - já imolou as suas vítimas, misturou o seu vinho, e preparou a sua mesa.
3 - Já enviou as suas criadas a clamar sobre as alturas da cidade, dizendo:
4 - Quem é simples, volte-se para cá. Aos faltos de entendimento diz:
5 - Vinde, comei do meu pão, e bebei do vinho que tenho misturado.
6 - Deixai a insensatez, e vivei; e andai pelo caminho do entendimento.
7 - O que repreende ao escarnecedor, traz afronta sobre si; e o que censura ao ímpio, recebe a sua mancha.
8 - Não repreendas ao escarnecedor, para que não te odeie; repreende ao sábio, e amar-te-á.
9 - Instrui ao sábio, e ele se fará mais, sábio; ensina ao justo, e ele crescerá em entendimento.
10 - O temor do Senhor é o princípio sabedoria; e o conhecimento do Santo é o entendimento.
11 - Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.
12 - Se fores sábio, para ti mesmo o serás; e, se fores escarnecedor, tu só o suportarás.
13 - A mulher tola é alvoroçadora; é insensata, e não conhece o pudor.
14 - Senta-se à porta da sua casa ou numa cadeira, nas alturas da cidade,
15 - chamando aos que passam e seguem direitos o seu caminho:
16 - Quem é simples, volte-se para cá! E aos faltos de entendimento diz:
17 - As águas roubadas são doces, e o pão comido às ocultas é agradável.
18 - Mas ele não sabe que ali estão os mortos; que os seus convidados estão nas profundezas do Seol.
Capítulo 10
1 - Provérbios de Salomão. Um filho sábio alegra a seu pai; mas um filho insensato é a tristeza de sua mãe.
2 - Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.
3 - O Senhor não deixa o justo passar fome; mas o desejo dos ímpios ele rechaça.
4 - O que trabalha com mão remissa empobrece; mas a mão do diligente enriquece.
5 - O que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha.
6 - Bênçãos caem sobre a cabeça do justo; porém a boca dos ímpios esconde a violência.
7 - A memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.
8 - O sábio de coração aceita os mandamentos; mas o insensato palra dor cairá.
9 - Quem anda em integridade anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.
10 - O que acena com os olhos dá dores; e o insensato palrador cairá.
11 - A boca do justo é manancial de vida, porém a boca dos ímpios esconde a violência.
12 - O ódio excita contendas; mas o amor cobre todas as transgressões.
13 - Nos lábios do entendido se acha a sabedoria; mas a vara é para as costas do que é falto de entendimento.
14 - Os sábios entesouram o conhecimento; porém a boca do insensato é uma destruição iminente.
15 - Os bens do rico são a sua cidade forte; a ruína dos pobres é a sua pobreza.
16 - O trabalho do justo conduz à vida; a renda do ímpio, para o pecado.
17 - O que atende à instrução está na vereda da vida; mas o que rejeita a repreensão anda errado.
18 - O que encobre o ódio tem lábios falsos; e o que espalha a calúnia é um insensato.
19 - Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.
20 - A língua do justo é prata escolhida; o coração dos ímpios é de pouco valor.
21 - Os lábios do justo apascentam a muitos; mas os insensatos, por falta de entendimento, morrem.
22 - A bênção do Senhor é que enriquece; e ele não a faz seguir de dor alguma.
23 - E um divertimento para o insensato o praticar a iniqüidade; mas a conduta sábia é o prazer do homem entendido.
24 - O que o ímpio teme, isso virá sobre ele; mas aos justos se lhes concederá o seu desejo.
25 - Como passa a tempestade, assim desaparece o ímpio; mas o justo tem fundamentos eternos.
26 - Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
27 - O temor do Senhor aumenta os dias; mas os anos os ímpios serão abreviados.
28 - A esperança dos justos é alegria; mas a expectação dos ímpios perecerá.
29 - O caminho do Senhor é fortaleza para os retos; mas é destruição para os que praticam a iniqüidade.
30 - O justo nunca será abalado; mas os ímpios não habitarão a terra.
31 - A boca do justo produz sabedoria; porém a língua perversa será desarraigada.
32 - Os lábios do justo sabem o que agrada; porém a boca dos ímpios fala perversidades.
Capítulo 11
1 - A balança enganosa é abominação para o Senhor; mas o peso justo é o seu prazer.
2 - Quando vem a soberba, então vem a desonra; mas com os humildes está a sabedoria.
3 - A integridade dos retos os guia; porém a perversidade dos desleais os destrói.
4 - De nada aproveitam as riquezas no dia da ira; porém a justiça livra da morte.
5 - A justiça dos perfeitos endireita o seu caminho; mas o ímpio cai pela sua impiedade.
6 - A justiça dos retos os livra; mas os traiçoeiros são apanhados nas, suas próprias cobiças.
7 - Morrendo o ímpio, perece a sua esperança; e a expectativa da iniqüidade.
8 - O justo é libertado da angústia; e o ímpio fica em seu lugar.
9 - O hipócrita com a boca arruina o seu próximo; mas os justos são libertados pelo conhecimento.
10 - Quando os justos prosperam, exulta a cidade; e quando perecem os ímpios, há júbilo.
11 - Pela bênção dos retos se exalta a cidade; mas pela boca dos ímpios é derrubada.
12 - Quem despreza o seu próximo é falto de senso; mas o homem de entendimento se cala.
13 - O que anda mexericando revela segredos; mas o fiel de espírito encobre o negócio.
14 - Quando não há sábia direção, o povo cai; mas na multidão de conselheiros há segurança.
15 - Decerto sofrerá prejuízo aquele que fica por fiador do estranho; mas o que aborrece a fiança estará seguro.
16 - A mulher aprazível obtém honra, e os homens violentos obtêm riquezas.
17 - O homem bondoso faz bem à sua, própria alma; mas o cruel faz mal a si mesmo.
18 - O ímpio recebe um salário ilusório; mas o que semeia justiça recebe galardão seguro.
19 - Quem é fiel na retidão encaminha, para a vida, e aquele que segue o mal encontra a morte.
20 - Abominação para o Senhor são os perversos de coração; mas os que são perfeitos em seu caminho são o seu deleite.
21 - Decerto o homem mau não ficará sem castigo; porém a descendência dos justos será livre.
22 - Como jóia de ouro em focinho de porca, assim é a mulher formosa que se aparta da discrição.
23 - O desejo dos justos é somente o bem; porém a expectativa dos ímpios é a ira.
24 - Um dá liberalmente, e se torna mais rico; outro retém mais do que é justo, e se empobrece.
25 - A alma generosa prosperará, e o que regar também será regado.
26 - Ao que retém o trigo o povo o amaldiçoa; mas bênção haverá sobre a cabeça do que o vende.
27 - O que busca diligentemente o bem, busca favor; mas ao que procura o mal, este lhe sobrevirá.
28 - Aquele que confia nas suas riquezas, cairá; mas os justos reverdecerão como a folhagem.
29 - O que perturba a sua casa herdará o vento; e o insensato será servo do entendido de coração.
30 - O fruto do justo é árvore de vida; e o que ganha almas sábio é.
31 - Eis que o justo é castigado na terra; quanto mais o ímpio e o pecador!
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Como Deus considera a balança enganosa e o peso enganoso?
Resposta: abominação (Provérbios 11:1)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o nome do servo de Deus que teve seus filhos mortos por um tufão?
Resposta: Jó. Jó 1:18,19.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=18&capitulo=1
- Versos Bíblicos.:
Entrega o teu caminho ao Senhor; confia nele, e ele tudo fará. Salmos 37:5
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=37&verso=5
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Provérbios
Capítulo 8
1 - ¿Acaso no llama la Sabiduría, y alza su voz el entendimiento?
2 - Sobre los lugares prominentes junto al camino, en las encrucijadas de las rutas se pone de pie.
3 - Junto a las puertas, ante la ciudad, en el acceso a las entradas da voces:
4 - "¡Oh hombres, a vosotros llamo! Mi voz se dirige a los hijos del hombre.
5 - Entended, ingenuos, la sagacidad; y vosotros, necios, disponed el Corazón.
6 - Escuchad, porque hablaré cosas excelentes, y abriré mis labios para decir cosas rectas.
7 - Porque mi boca Hablará la verdad, y mis labios abominan la impiedad.
8 - Justas son todas las palabras de mi boca; no hay en ellas cosa torcida ni perversa.
9 - Todas ellas son correctas al que entiende, y rectas a los que han hallado el conocimiento.
10 - Recibid mi Corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido.
11 - Porque la Sabiduría es mejor que las perlas; nada de lo que desees Podrá compararse con ella.
12 - "Yo, la Sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la Discreción.
13 - El temor de Jehovah es aborrecer el mal. Aborrezco la soberbia, la arrogancia, el mal camino y la boca perversa.
14 - Míos son el consejo y la eficiente Sabiduría; Mía es la inteligencia, y Mía la Valentía.
15 - Por Mí reinan los reyes, y los magistrados administran justicia.
16 - Por Mí gobiernan los gobernantes, y los nobles juzgan la tierra.
17 - Yo amo a los que me aman, y me hallan los que con diligencia me buscan.
18 - Conmigo Están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia.
19 - Mejor es mi fruto que el oro, que el oro fino; mis resultados son mejores que la plata escogida.
20 - Camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho;
21 - para hacer que los que me aman hereden un patrimonio, y para que yo colme sus tesoros.
22 - "Jehovah me Creó como su obra maestra, antes que sus hechos Más antiguos.
23 - Desde la eternidad tuve el principado, desde el principio, antes que la tierra.
24 - Nací antes que existieran los océanos, antes que existiesen los manantiales cargados de agua.
25 - Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas.
26 - No Había hecho Aún la tierra ni los campos, ni la totalidad del polvo del mundo.
27 - Cuando Formó los cielos, Allí estaba yo; cuando Trazó el horizonte sobre la faz del océano,
28 - cuando Afirmó las nubes arriba, cuando Reforzó las fuentes del océano,
29 - cuando dio al mar sus Límites y a las aguas Ordenó que no traspasasen su mandato. Cuando Establecía los cimientos de la tierra,
30 - con él estaba yo, como un Artífice maestro. Yo era su delicia todos los Días y me regocijaba en su presencia en todo tiempo.
31 - Yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre.
32 - "Ahora pues, hijos, Oídme: Bienaventurados los que guardan mis caminos.
33 - Escuchad la Corrección y sed sabios; no la menospreciéis.
34 - Bienaventurado el hombre que me escucha velando ante mis entradas cada Día, guardando los postes de mis puertas.
35 - Porque el que me halla, halla la vida y obtiene el favor de Jehovah.
36 - Pero el que me pierde se hace daño a Sí mismo; todos los que me aborrecen aman la muerte."
Capítulo 9
1 - La Sabiduría edifica su casa, labra sus siete columnas,
2 - mata sus animales, mezcla su vino y pone su mesa.
3 - Envía a sus criadas, y llama desde lo Más alto de la ciudad:
4 - "¡Si alguno es ingenuo, que venga Acá!" Y a los faltos de entendimiento dice:
5 - "Venid, comed mi pan y bebed mi vino que yo he mezclado.
6 - Dejad la ingenuidad y vivid; poned vuestros pies en el camino de la inteligencia."
7 - El que corrige al burlador se acarrea vergüenza, y el que reprende al Impío se acarrea afrenta.
8 - No reprendas al burlador, porque te Aborrecerá; corrige al sabio, y te Amará.
9 - Da al sabio, y Será Más sabio; enseña al justo, y Aumentará su saber.
10 - El comienzo de la Sabiduría es el temor de Jehovah, y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia.
11 - Porque por Mí se Aumentarán tus Días, y años de vida te Serán añadidos.
12 - Si eres sabio, para ti lo Serás; pero si eres burlador, Sufrirás Tú solo.
13 - La mujer necia es alborotadora; es libertina y no conoce la vergüenza.
14 - Ella se sienta en una silla a la puerta de su casa, en lo alto de la ciudad,
15 - para llamar a los que pasan por el camino, a los que van directo por sus sendas:
16 - "¡Si alguno es ingenuo, que venga Acá!" Y a los faltos de entendimiento dice:
17 - "Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es delicioso."
18 - No saben ellos que Allí Están los muertos, que sus invitados Están en lo profundo del Seol.
Capítulo 10
1 - Proverbios de Salomón: El hijo sabio alegra a su padre, pero el hijo necio es tristeza de su madre.
2 - Los tesoros de impiedad no son de provecho, pero la justicia libra de la muerte.
3 - Jehovah no deja padecer hambre al justo, pero impide que se sacie el apetito de los Impíos.
4 - La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece.
5 - El que recoge en el verano es un hijo sensato; pero el que duerme en el tiempo de la siega es un hijo que avergüenza.
6 - Bendiciones Vendrán sobre la cabeza del justo, pero la boca de los Impíos encubre la violencia.
7 - La memoria del justo Será bendita, pero el nombre de los Impíos se Pudrirá.
8 - El sabio de Corazón Aceptará los mandamientos, pero el de labios insensatos Será arruinado.
9 - El que camina en integridad anda confiado, pero el que pervierte sus caminos Será descubierto.
10 - El que guiña el ojo causa tristeza, pero el que abiertamente reprende hace la paz.
11 - Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca de los Impíos encubre la violencia.
12 - El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas.
13 - En los labios del entendido se halla Sabiduría, pero la vara es para las espaldas del falto de entendimiento.
14 - Los sabios atesoran el conocimiento, pero la boca del insensato es calamidad cercana.
15 - Las riquezas del rico son su ciudad fortificada, y la calamidad de los necesitados es su pobreza.
16 - La obra del justo es para vida, pero el logro del Impío es para pecado.
17 - El que guarda la disciplina Está en el camino de la vida, pero el que descuida la Reprensión hace errar.
18 - El que aplaca el odio es de labios justos, pero el que suscita la calumnia es necio.
19 - En las muchas palabras no falta pecado, pero el que refrena sus labios es prudente.
20 - Plata escogida es la lengua del justo, pero el Corazón de los Impíos no vale nada.
21 - Los labios del justo apacientan a muchos, pero los insensatos mueren por falta de entendimiento.
22 - La Bendición de Jehovah es la que enriquece y no añade tristeza con ella.
23 - El hacer perversidades es un deporte para el necio, pero para el hombre de entendimiento lo es la Sabiduría.
24 - Lo que el Impío teme, eso le Vendrá; pero a los justos les Será dado lo que desean.
25 - Como cuando pasa la tempestad, Así el Impío no permanece; pero el justo tiene fundamentos eternos.
26 - Como es el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, Así es el perezoso a los que lo Envían.
27 - El temor de Jehovah Aumentará los Días, pero los años de los Impíos Serán acortados.
28 - La expectativa de los justos es Alegría, pero la esperanza de los Impíos Perecerá.
29 - Jehovah es la fortaleza del íntegro de camino, pero es espanto para los que obran maldad.
30 - El justo no Será removido Jamás, pero los Impíos no Habitarán la tierra.
31 - La boca del justo Producirá Sabiduría, pero la lengua perversa Será cortada.
32 - Los labios del justo saben hablar lo que agrada, pero la boca de los Impíos habla perversidades.
Capítulo 11
1 - La balanza falsa es una Abominación a Jehovah, pero la pesa exacta le agrada.
2 - Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra; pero con los humildes Está la Sabiduría.
3 - Su integridad Guiará a los rectos, pero la perversidad Arruinará a los traicioneros.
4 - Las riquezas no Aprovecharán en el Día de la ira, pero la justicia Librará de la muerte.
5 - La justicia del íntegro Enderezará su camino, pero el Impío Caerá por su impiedad.
6 - Su justicia Librará a los rectos, pero los traicioneros Quedarán atrapados por su codicia.
7 - Cuando muere el hombre Impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas Perecerá.
8 - El justo es librado de la desgracia, pero el Impío llega al lugar que le corresponde.
9 - El Hipócrita con su boca daña a su Prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento.
10 - La ciudad se regocija por el bien de los justos, y cuando perecen los Impíos, hay grito de Alegría.
11 - Por la Bendición de los rectos Será enaltecida la ciudad, pero por la boca de los Impíos Será destruida.
12 - El que carece de entendimiento desprecia a su Prójimo, pero el hombre prudente calla.
13 - El que anda con chismes revela el secreto, pero el de Espíritu fiel cubre el asunto.
14 - Cuando falta Dirección, el pueblo Caerá; pero en los muchos consejeros Está la victoria.
15 - Ciertamente Será afligido el que sale fiador por el extraño, pero el que odia las fianzas Vivirá confiado.
16 - La mujer agraciada Obtendrá honra, y los audaces Obtendrán riquezas.
17 - El hombre misericordioso hace bien a su propia alma, pero el cruel se perjudica a Sí mismo.
18 - El Impío logra salario falso, pero el que siembra justicia Tendrá verdadera recompensa.
19 - Como la justicia es para vida, Así el que sigue el mal lo hace para su muerte.
20 - Abominación le son a Jehovah los perversos de Corazón, pero los íntegros de camino le son agradables.
21 - De ninguna manera Quedará impune el malo, pero la descendencia de los justos Escapará.
22 - Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de Discreción.
23 - El deseo de los justos es solamente para el bien, pero la esperanza de los Impíos es para ira.
24 - Hay quienes reparten, y les es añadido Más; y hay quienes retienen indebidamente, Sólo para acabar en escasez.
25 - El alma generosa Será prosperada, y el que sacia a otros también Será saciado.
26 - Al que acapara el grano, el pueblo lo Maldecirá; pero la Bendición Caerá sobre la cabeza del que distribuye.
27 - El que se esmera por el bien Conseguirá favor; pero al que busca el mal, éste le Vendrá.
28 - El que Confía en sus riquezas Caerá, pero los justos Reverdecerán como follaje.
29 - El que perturba su casa Heredará viento, y el insensato Será esclavo del sabio de Corazón.
30 - El fruto del justo es árbol de vida, y el que gana almas es sabio.
31 - Ciertamente el justo Será recompensado en la tierra; ¡Cuánto Más el Impío y el pecador!
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Provérbios
Chapter 8
1 - Is not wisdom crying out, and the voice of knowledge sounding?
2 - At the top of the highways, at the meeting of the roads, she takes her place;
3 - Where the roads go into the town her cry goes out, at the doorways her voice is loud:
4 - I am crying out to you, O men; my voice comes to the sons of men.
5 - Become expert in reason, O you simple ones; you foolish ones, take training to heart.
6 - Give ear, for my words are true, and my lips are open to give out what is upright.
7 - For good faith goes out of my mouth, and false lips are disgusting to me.
8 - All the words of my mouth are righteousness; there is nothing false or twisted in them.
9 - They are all true to him whose mind is awake, and straightforward to those who get knowledge.
10 - Take my teaching, and not silver; get knowledge in place of the best gold.
11 - For wisdom is better than jewels, and all things which may be desired are nothing in comparison with her.
12 - I, wisdom, have made wise behaviour my near relation; I am seen to be the special friend of wise purposes.
13 - The fear of the Lord is seen in hating evil: pride, a high opinion of oneself, the evil way, and the false tongue, are unpleasing to me.
14 - Wise design and good sense are mine; reason and strength are mine.
15 - Through me kings have their power, and rulers give right decisions.
16 - Through me chiefs have authority, and the noble ones are judging in righteousness.
17 - Those who have given me their love are loved by me, and those who make search for me with care will get me.
18 - Wealth and honour are in my hands, even wealth without equal and righteousness.
19 - My fruit is better than gold, even than the best gold; and my increase is more to be desired than silver.
20 - I go in the road of righteousness, in the way of right judging:
21 - So that I may give my lovers wealth for their heritage, making their store-houses full.
22 - The Lord made me as the start of his way, the first of his works in the past.
23 - From eternal days I was given my place, from the birth of time, before the earth was.
24 - When there was no deep I was given birth, when there were no fountains flowing with water.
25 - Before the mountains were put in their places, before the hills was my birth:
26 - When he had not made the earth or the fields or the dust of the world.
27 - When he made ready the heavens I was there: when he put an arch over the face of the deep:
28 - When he made strong the skies overhead: when the fountains of the deep were fixed:
29 - When he put a limit to the sea, so that the waters might not go against his word: when he put in position the bases of the earth:
30 - Then I was by his side, as a master workman: and I was his delight from day to day, playing before him at all times;
31 - Playing in his earth; and my delight was with the sons of men.
32 - Give ear to me then, my sons: for happy are those who keep my ways.
33 - Take my teaching and be wise; do not let it go.
34 - Happy is the man who gives ear to me, watching at my doors day by day, keeping his place by the pillars of my house.
35 - For whoever gets me gets life, and grace from the Lord will come to him.
36 - But he who does evil to me, does wrong to his soul: all my haters are in love with death.
Chapter 9
1 - Wisdom has made her house, putting up her seven pillars.
2 - She has put her fat beasts to death; her wine is mixed, her table is ready.
3 - She has sent out her women-servants; her voice goes out to the highest places of the town, saying,
4 - Whoever is simple, let him come in here; and to him who has no sense, she says:
5 - Come, take of my bread, and of my wine which is mixed.
6 - Give up the simple ones and have life, and go in the way of knowledge.
7 - He who gives teaching to a man of pride gets shame for himself; he who says sharp words to a sinner gets a bad name.
8 - Do not say sharp words to a man of pride, or he will have hate for you; make them clear to a wise man, and you will be dear to him.
9 - Give teaching to a wise man, and he will become wiser; give training to an upright man, and his learning will be increased.
10 - The fear of the Lord is the start of wisdom, and the knowledge of the Holy One gives a wise mind
11 - For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.
12 - If you are wise, you are wise for yourself; if your heart is full of pride, you only will have the pain of it.
13 - The foolish woman is full of noise; she has no sense at all.
14 - Seated at the door of her house, in the high places of the town,
15 - Crying out to those who go by, going straight on their way, she says:
16 - Whoever is simple, let him come in here: and to him who is without sense, she says:
17 - Drink taken without right is sweet, and food in secret is pleasing.
18 - But he does not see that the dead are there, that her guests are in the deep places of the underworld.
Chapter 10
1 - A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother.
2 - Wealth which comes from sin is of no profit, but righteousness gives salvation from death.
3 - The Lord will not let the upright be in need of food, but he puts far from him the desire of the evil-doers.
4 - He who is slow in his work becomes poor, but the hand of the ready worker gets in wealth.
5 - He who in summer gets together his store is a son who does wisely; but he who takes his rest when the grain is being cut is a son causing shame.
6 - Blessings are on the head of the upright, but the face of sinners will be covered with sorrow.
7 - The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.
8 - The wise-hearted man will let himself be ruled, but the man whose talk is foolish will have a fall.
9 - He whose ways are upright will go safely, but he whose ways are twisted will be made low.
10 - He who makes signs with his eyes is a cause of trouble, but he who makes a man see his errors is a cause of peace.
11 - The mouth of the upright man is a fountain of life, but the mouth of the evil-doer is a bitter cup.
12 - Hate is a cause of violent acts, but all errors are covered up by love.
13 - In the lips of him who has knowledge wisdom is seen; but a rod is ready for the back of him who is without sense.
14 - Knowledge is stored up by the wise, but the mouth of the foolish man is a destruction which is near.
15 - The property of the man of wealth is his strong town: the poor man´s need is his destruction.
16 - The work of the upright gives life: the increase of the evil-doer is a cause of sin.
17 - He who takes note of teaching is a way of life, but he who gives up training is a cause of error.
18 - Hate is covered up by the lips of the upright man, but he who lets out evil about another is foolish.
19 - Where there is much talk there will be no end to sin, but he who keeps his mouth shut does wisely.
20 - The tongue of the upright man is like tested silver: the heart of the evil-doer is of little value.
21 - The lips of the upright man give food to men, but the foolish come to death for need of sense.
22 - The blessing of the Lord gives wealth: hard work makes it no greater.
23 - It is sport to the foolish man to do evil, but the man of good sense takes delight in wisdom.
24 - The thing feared by the evil-doer will come to him, but the upright man will get his desire.
25 - When the storm-wind is past, the sinner is seen no longer, but the upright man is safe for ever.
26 - Like acid drink to the teeth and as smoke to the eyes, so is the hater of work to those who send him.
27 - The fear of the Lord gives long life, but the years of the evil-doer will be cut short.
28 - The hope of the upright man will give joy, but the waiting of the evil-doer will have its end in sorrow.
29 - The way of the Lord is a strong tower for the upright man, but destruction to the workers of evil.
30 - The upright man will never be moved, but evil-doers will not have a safe resting-place in the land.
31 - The mouth of the upright man is budding with wisdom, but the twisted tongue will be cut off.
32 - The lips of the upright man have knowledge of what is pleasing, but twisted are the mouths of evil-doers.
Chapter 11
1 - Scales of deceit are hated by the Lord, but a true weight is his delight.
2 - When pride comes, there comes shame, but wisdom is with the quiet in spirit.
3 - The righteousness of the upright will be their guide, but the twisted ways of the false will be their destruction.
4 - Wealth is of no profit in the day of wrath, but righteousness keeps a man safe from death.
5 - The righteousness of the good man will make his way straight, but the sin of the evil-doer will be the cause of his fall.
6 - The righteousness of the upright will be their salvation, but the false will themselves be taken in their evil designs.
7 - At the death of an upright man his hope does not come to an end, but the hope of the evil-doer comes to destruction.
8 - The upright man is taken out of trouble, and in his place comes the sinner.
9 - With his mouth the evil man sends destruction on his neighbour; but through knowledge the upright are taken out of trouble.
10 - When things go well for the upright man, all the town is glad; at the death of sinners, there are cries of joy.
11 - By the blessing of the upright man the town is made great, but it is overturned by the mouth of the evil-doer.
12 - He who has a poor opinion of his neighbour has no sense, but a wise man keeps quiet.
13 - He who goes about talking of others makes secrets public, but the true-hearted man keeps things covered.
14 - When there is no helping suggestion the people will have a fall, but with a number of wise guides they will be safe.
15 - He who makes himself responsible for a strange man will undergo much loss; but the hater of such undertakings will be safe.
16 - A woman who is full of grace is honoured, but a woman hating righteousness is a seat of shame: those hating work will undergo loss, but the strong keep their wealth.
17 - The man who has mercy will be rewarded, but the cruel man is the cause of trouble to himself.
18 - The sinner gets the payment of deceit; but his reward is certain who puts in the seed of righteousness.
19 - So righteousness gives life; but he who goes after evil gets death for himself.
20 - The uncontrolled are hated by the Lord, but those whose ways are without error are his delight
21 - Certainly the evil-doer will not go free from punishment, but the seed of the upright man will be safe.
22 - Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.
23 - The desire of the upright man is only for good, but wrath is waiting for the evil-doer.
24 - A man may give freely, and still his wealth will be increased; and another may keep back more than is right, but only comes to be in need.
25 - He who gives blessing will be made fat, but the curser will himself be cursed.
26 - He who keeps back grain will be cursed by the people; but a blessing will be on the head of him who lets them have it for a price.
27 - He who, with all his heart, goes after what is good is searching for grace; but he who is looking for trouble will get it.
28 - He who puts his faith in wealth will come to nothing; but the upright man will be full of growth like the green leaf.
29 - The troubler of his house will have the wind for his heritage, and the foolish will be servant to the wise-hearted.
30 - The fruit of righteousness is a tree of life, but violent behaviour takes away souls.
31 - If the upright man is rewarded on earth, how much more the evil-doer and the sinner!
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/