MEDITAÇÃO - MENSAGENS - ANO BÍBLICO

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

O Culminante Ato de Engano

"Porque guardaste a palavra da Minha perseverança, também Eu te guardarei da hora da provação que há de vir sobre o mundo inteiro, Para experimentar os que habitam sobre a Terra". Apoc. 3.10.
A medida que se aproxima o segundo aparecimento de nosso Senhor Jesus Cristo, agentes satânicos são instigados por uni poder de baixo. Satanás não somente aparecerá como um ser humano, mas personificará a Jesus Cristo; e o mundo que tem rejeitado a verdade recebê-lo-á como o Senhor dos senhores e o Rei dos reis. - RH, 14-04-1896.
A ira de Satanás aumenta à medida em que o tempo se abrevia, e sua obra de engano e destruição atingirá o auge no tempo de angústia. ...
Como ato culminante no grande drama do engano, o próprio Satanás personificará Cristo. A igreja tem há muito tempo professado considerar o advento do Salvador como a realização de suas esperanças. Assim, o grande enganador fará parecer que Cristo veio. Em várias partes da Terra, Satanás se manifestará entre os homens como um ser majestoso, com brilho deslumbrante, assemelhando-se à descrição do Filho de Deus dada por S. João no Apocalipse. (Cap. 1:13-15.) A glória que o cerca não é excedida por coisa alguma que os olhos mortais já tenham contemplado. Repercutirá nos ares a aclamação de triunfo: "Cristo veio! Cristo veio!" O povo se Prostra em adoração diante dele, enquanto este ergue as mãos e sobre eles pronuncia uma bênção, assim como Crista abençoava Seus discípulos quando aqui na Terra esteve. Sua voz é meiga e branda, cheia de melodia. Em tom manso e compassivo apresenta algumas das mesmas verdades celestiais e cheias de graça que o Salvador proferia; cura as moléstias do Povo, e então, em seu pretenso caráter de Crista, alega ter mudado o sábado para o domingo, ordenando a todos que santifiquem o dia que ele abençoou. Declara que aqueles que persistem em santificar o sétimo dia estão blasfemando de Seu nome, pela recusa de ouvirem Seus anjos a eles enviá-los com a luz e a verdade. É este o poderoso engano, quase invencível. Semelhantes aos samaritano que foram enganados por Simão Mago, as multidões, desde o menor até o maior, dão crédito a esses sortilégios, dizendo: "Esta é a grande de Deus". Atos 8: 10. - GC, 622 e 623.
Ano Bíblico: Naum. - Juvenis: S. Luc. 1.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=274


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

EL ACTO SUPREMO DE ENGAÑO

Por cuanto has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la prueba que ha de venir sobre el mundo entero, para probar a los que moran sobre la tierra. (Apoc. 3: 10).
Al acercarse la segunda venida de nuestro Señor Jesucristo, agentes satánicos se mueven desde abajo. Satanás no solamente aparecerá como ser humano, sino que asumirá la forma de Jesucristo; y el mundo que ha rechazado la verdad, lo recibirá como Señor de señores y Rey de reyes.*
La ira de Satanás crece a medida que se va acercando el fin, y su obra de engaño y destrucción culminará durante el tiempo de angustia.
El acto capital que coronará el gran drama del engaño será que el mismo Satanás se dará por el Cristo. Hace mucho que la iglesia profesa esperar el advenimiento del Salvador como consumación de sus esperanzas. Pues bien, el gran engañador simulará que Cristo ha venido. En varias partes de la tierra, Satanás se manifestará a los hombres como ser majestuoso, de un brillo deslumbrador, parecido a la descripción que del Hijo de Dios da San Juan en el Apocalipsis. (Apoc. 1: 13-15.) La gloria que lo rodee superará cuanto hayan visto los ojos de los mortales. El grito de triunfo repercutirá por los aires: "¡Cristo ha venido! ¡Cristo ha venido!" El pueblo se postrará en adoración ante él, mientras levanta sus manos y pronuncia una bendición sobre ellos como Cristo bendecía a sus discípulos cuando estaba en la tierra. Su voz es suave y acompasada, aunque llena de melodía. En tono amable y compasivo enuncia algunas de las verdades celestiales y llenas de gracia que pronunciaba el Salva
 dor; cura las dolencias del pueblo, y luego, en su fementido carácter de Cristo, asegura haber mudado el día de reposo del sábado al domingo y manda a todos que santifiquen el día bendecido por él. Declara que aquellos que persisten en santificar el séptimo día blasfeman su nombre porque se niegan a oír a sus ángeles, que les fueron enviados con la luz de la verdad. Es el engaño más poderoso y resulta casi irresistible. Como los samaritanos fueron engañados por Simón el Mago, así también las multitudes, desde los más pequeños hasta los mayores, creen en ese sortilegio y dicen: "Este es el poder de Dios llamado grande".*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=274


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

September 25 - The Crowning Act of Deception

Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth. Rev. 3:10.
As the second appearing of our Lord Jesus Christ draws near, satanic agencies are moved from beneath. Satan will not only appear as a human being, but he will personate Jesus Christ; and the world who has rejected the truth will receive him as the Lord of lords and King of kings. {Mar 276.1}
The wrath of Satan increases as his time grows short, and his work of deceit and destruction will reach its culmination in the time of trouble. . . . {Mar 276.2}
As the crowning act in the great drama of deception, Satan himself will personate Christ. The church has long professed to look to the Saviour"s advent as the consummation of her hopes. Now the great deceiver will make it appear that Christ has come. In different parts of the earth, Satan will manifest himself among men as a majestic being of dazzling brightness, resembling the description of the Son of God given by John in the Revelation. Revelation 1:13-15. The glory that surrounds him is unsurpassed by anything that mortal eyes have yet beheld. The shout of triumph rings out upon the air: "Christ has come! Christ has come!" The people prostrate themselves in adoration before him, while he lifts up his hands and pronounces a blessing upon them, as Christ blessed His disciples when He was upon the earth. His voice is soft and subdued, yet full of melody. In gentle, compassionate tones he presents some of the same gracious, heavenly truths which the Saviour uttered; he heals
 the diseases of the people, and then, in his assumed character of Christ, he claims to have changed the Sabbath to Sunday, and commands all to hallow the day which he has blessed. He declares that those who persist in keeping holy the seventh day are blaspheming his name by refusing to listen to his angels sent to them with light and truth. This is the strong, almost overmastering delusion. Like the Samaritans who were deceived by Simon Magus, the multitudes, from the least to the greatest, give heed to these sorceries, saying: This is "the great power of God." Acts. 8:10. {Mar 276.3}
But the people of God will not be misled. The teachings of this false christ are not in accordance with the Scriptures. {Mar 276.4}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=274


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

O verdadeiro pastor não fará coisa alguma que venha a amesquinhar seu sagrado ofício. Será ponderado em seu comportamento, e prudente em toda a sua maneira de agir. Trabalhará como Cristo trabalhava; procederá como procedeu Cristo. Empregará todas as suas faculdades em levar as boas novas da salvação aos que as não conhecem. Uma fome intensa da justiça de Cristo lhe encherá o coração. Sentindo sua necessidade, buscará fervorosamente o poder que lhe tem de sobrevir para que possa apresentar de maneira simples, verdadeira e humilde a verdade tal como é em Jesus. Obreiros Evangélicos, pág. 17.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=49&p=17


- Mensagens para Jovens.:

Muitas vezes os jovens se põem em contato com os que têm tendências céticas, e os pais ignoram isso até que a terrível obra do mal se acha consumada, e o jovem arruinado. A juventude deve ser diligentemente instruída, para que não seja enganada quanto ao verdadeiro caráter dessas pessoas, e não forme amizades com essa classe, ou lhe escute as palavras de sarcasmo e engano. A menos que os nossos jovens possuam valor moral para cortar suas ligações com tais pessoas ao lhes descobrirem a incredulidade, serão enlaçados, pensando e falando como seus companheiros, referindo-se levianamente à religião e à fé da Bíblia. Mensagens aos Jovens, pág. 86.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=86


- Mensagens para Namorados.:

Antes de dar a mão em casamento, deveria toda mulher indagar se aquele com quem está para unir seu destino, é digno. Qual é seu passado? É pura a sua vida? É o amor que ele exprime de caráter nobre, elevado, ou é simples inclinação emotiva? Tem os traços de caráter que a tornarão feliz? Poderá ela encontrar verdadeira paz e alegria na afeição dele? Ser-lhe-á permitido, a ela, conservar sua individualidade, ou terá de submeter seu juízo e consciência ao domínio do marido? Como discípula de Cristo, ela não pertence a si mesma, foi comprada por preço. Pode honrar as reivindicações do Salvador como supremas? Serão conservados puros e santos o corpo e a alma, os pensamentos e propósitos? Essas perguntas têm influência vital sobre o bem-estar de toda mulher que se casa. Mensagens aos Jovens, pág. 439.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=439


- Mensagens para Pais.:

Muitos pais conservam os filhos na escola quase o ano inteiro. Essas crianças seguem mecanicamente a rotina do estudo, mas não retêm o que aprendem. Muitos desses estudantes contínuos parecem quase destituídos de vida intelectual. A monotonia do estudo seguido fatiga o cérebro, e pouco é o interesse que tomam nas lições; e para muitos, torna-se penosa a aplicação aos livros. Não têm íntimo amor ao pensar, nem ambição de adquirir conhecimentos. Não estimulam em si mesmos hábitos de reflexão e pesquisa. As crianças carecem grandemente de educação apropriada, a fim de virem a ser de utilidade ao mundo. Qualquer esforço, porém, que exalte a cultura intelectual acima da educação moral, é mal orientado. Instruir, cultivar, polir e refinar jovens e crianças deve ser a principal preocupação de pais e mestres. São poucos os concentrados raciocinadores e os pensadores lógicos, em razão de haverem falsas influências impedido o desenvolvimento do intelecto. A suposição de pais e professo
 res de que o estudo contínuo fortaleceria o intelecto tem-se demonstrado errônea; pois em muitos casos o efeito tem sido exatamente contrário. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, págs. 84 e 85.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=84


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Os professores da Escola Sabatina têm no ensino da lição da Escola Sabatina um campo missionário que lhes foi dado, não para como papagaios repetirem o que não se deram ao trabalho de entender. "São elas que de Mim testificam" (João 5:39) - do Redentor, Aquele em quem estão centralizadas nossas esperanças de vida eterna. Se os professores não estão imbuídos do espírito da verdade, e não cuidam de conhecer o que está revelado na Palavra de Deus, como podem apresentar a verdade numa luz atrativa aos que estão sob seu cuidado? Conselhos Sobre a Escola Sabatina, págs. 18 e 19.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=18


- Mensagens sobre Saúde.:

É de vital importância a regularidade no comer. Deve haver tempo determinado para cada refeição. Nesta ocasião, coma cada um o que o organismo requer, e depois não tome nada mais até a próxima refeição. Muitas pessoas comem quando o organismo não sente necessidade de alimento, em intervalos irregulares e entre as refeições, porque não têm suficiente força de vontade para resistir à inclinação. Quando em viagem, alguns estão continuamente mordicando, se lhes chega ao alcance qualquer coisa de comer. Isto é muito nocivo. Se os viajantes comessem regularmente, um alimento simples e nutritivo, não experimentariam tão grande fadiga, nem sofreriam tanto enjôo. A Ciência do Bom Viver, págs. 303 e 304.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=31&p=303


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Naum

Capítulo 1

1 - Oráculo acerca de Nínive. Livro da visão de Naum, o elcosita.
2 - O Senhor é um Deus zeloso e vingador; o Senhor é vingador e cheio de indignação; o Senhor toma vingança contra os seus adversários, e guarda a ira contra os seus inimigos.
3 - O Senhor é tardio em irar-se, e de grande poder, e ao culpado de maneira alguma terá por inocente; o Senhor tem o seu caminho no turbilhão e na tempestade, e as nuvens são o pó dos seus pés.
4 - Ele repreende o mar, e o faz secar, e esgota todos os rios; desfalecem Basã e Carmelo, e a flor do Líbano murcha.
5 - Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra fica devastada diante dele, sim, o mundo, e todos os que nele habitam.
6 - Quem pode manter-se diante do seu furor? e quem pode subsistir diante do ardor da sua ira? a sua cólera se derramou como um fogo, e por ele as rochas são fendidas.
7 - O Senhor é bom, uma fortaleza no dia da angústia; e conhece os que nele confiam.
8 - E com uma inundação transbordante acabará duma vez com o lugar dela; e até para dentro das trevas perseguirá os seus inimigos.
9 - Que é o que projetais vós contra o Senhor? Ele destruirá de vez; não se levantará por duas vezes a angústia.
10 - Pois ainda que eles se entrelacem como os espinhos, e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como restolho seco.
11 - Não saiu de ti um que maquinava o mal contra o Senhor, aconselhando maldade?
12 - Assim diz o Senhor: Por mais intatos que sejam, e por mais numerosos, assim mesmo serão exterminados e passarão. Ainda que te afligi, não te afligirei mais.
13 - Mas agora quebrarei o seu jugo de sobre ti, e romperei as tuas cadeias.
14 - Contra ti, porém, o Senhor deu ordem que não haja mais linhagem do teu nome; da casa dos teus deuses exterminarei as imagens de escultura e as de fundição; farei o teu sepulcro, porque és vil.
15 - Eis sobre os montes os pés do que traz boas novas, do que anuncia a paz! Celebra as tuas festas, ó Judá, cumpre os teus votos, porque o ímpio não tornará mais a passar por ti; ele é inteiramente exterminado.

Capítulo 2

1 - O destruidor sobe contra ti. Guarda tu a fortaleza, vigia o caminho, robustece os lombos, arregimenta bem as tuas forças.
2 - Pois o Senhor restaura a excelência de Jacó, qual a excelência de Israel; porque os saqueadores os despojaram e destruíram os seus sarmentos.
3 - Os escudos dos seus valentes estão vermelhos, os homens valorosos estão vestidos de escarlate; os carros resplandecem como o aço no dia da sua preparação, e as lanças são brandidas.
4 - Os carros andam furiosamente nas ruas; cruzam as praças em todas as direções; parecem como tochas, e correm como os relâmpagos.
5 - Ele se lembra dos seus nobres; eles tropeçam na sua marcha; apressam-se para chegar ao muro de cidade, arma-se a manta.
6 - As portas dos rios abrem-se, e o palácio está em confusão.
7 - E está decretado: ela é despida , e levada cativa; e as suas servas gemem como pombas, batendo em seus peitos.
8 - Nínive desde que existe tem sido como um tanque de águas; elas, porém, fogem agora: parai, parai, clama-se; mas ninguém olhara para trás.
9 - Saqueai a prata, saqueai o ouro; pois não ha fim dos tesouros; abastança há de todas as coisas preciosas.
10 - Ela está vazia, esgotada e devastada; derrete-se o coração, tremem os joelhos, e em todos os lombos há dor; o rosto de todos eles empalidece.
11 - Onde está agora o covil dos leões, e a habitação dos leões novos, onde andavam o leão, e a leoa, e o cachorro do leão, sem haver ninguém que os espantasse?
12 - O leão arrebatava o que bastava para os seus cachorros, e estrangulava a presa para as suas leoas, e enchia de presas as suas cavernas, e de rapina os seus covis.
13 - Eis que eu estou contra ti, diz o Senhor dos exércitos, e queimarei na fumaça os teus carros, e a espada devorará os teus leões novos; e exterminarei da terra a tua presa; e não se ouvira mais a voz dos teus embaixadores.

Capítulo 3

1 - Ai da cidade ensangüentada! Ela está toda cheia de mentiras e de rapina! da presa não há fim!
2 - Eis o estrépito do açoite, e o estrondo das rodas, os cavalos que curveteiam e os carros que saltam;
3 - o cavaleiro que monta, a espada rutilante, a lança reluzente, a, multidão de mortos, o montão de cadáveres, e defuntos inumeráveis; tropeçam nos cadáveres;
4 - tudo isso por causa da multidão dos adultérios, da meretriz formosa, da mestra das feitiçarias, que vende nações por seus deleites, e famílias pelas suas feitiçarias.
5 - Eis que eu estou contra ti, diz o Senhor dos exércitos; e levantarei as tuas fraldas sobre a tua face; e às nações mostrarei a tua nudez, e seus reinos a tua vergonha.
6 - Lançarei sobre ti imundícias e te tratarei com desprezo, e te porei como espetáculo.
7 - E há de ser todos os que te virem fugirão de ti, e dirão: Nínive esta destruída; quem terá compaixão dela? Donde te buscarei consoladores?
8 - És tu melhor do que Tebas, que se sentava à beira do Nilo, cercada de águas, tendo por baluarte o mar, e as águas por muralha,
9 - Etiópia e Egito eram a sua força, que era inesgotável; Pute e Líbia eram teus aliados.
10 - Todavia ela foi levada, foi para o cativeiro; também os seus pequeninos foram despedaçados nas entradas de todas as ruas, e sobre os seus nobres lançaram sortes, e todos os seus grandes foram presos em grilhões.
11 - Tu também serás embriagada, e ficarás escondida; e buscarás um refúgio do inimigo.
12 - Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com figos temporãos; sendo eles sacudidos, caem na boca do que os há de comer.
13 - Eis que as tuas tropas no meio de ti são como mulheres; as portas da tua terra estão de todo abertas aos teus inimigos; o fogo consome os teus ferrolhos.
14 - Tira água para o tempo do cerco; reforça as tuas fortalezas; entra no lodo, pisa o barro, pega na forma para os tijolos.
15 - O fogo ali te consumirá; a espada te exterminará; ela te devorará como a locusta. Multiplica-te como a locusta, multiplica-te como o gafanhoto.
16 - Multiplicaste os teus negociantes mais do que as estrelas do céu; a locusta estende as asas e sai voando.
17 - Os teus príncipes são como os gafanhotos, e os teus chefes como enxames de gafanhotos, que se acampam nas sebes nos dias de frio; em subindo o sol voam, e não se sabe o lugar em que estão.
18 - Os teus pastores dormitam, ó rei da Assíria; os teus nobres dormem, o teu povo está espalhado pelos montes, sem que haja quem o ajunte.
19 - Não há cura para a tua ferida; a tua chaga é grave. Todos os que ouvirem a tua fama baterão as palmas sobre ti; porque, sobre quem não tem passado continuamente a tua malícia?


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Que profeta dedicou todo o seu livro para profetizar contra a cidade de Nínive?
Resposta: Naum


- Curiosidades Bíblicas.:

Qual o nome do homem acusado por sua esposa de derramar sangue?
Resposta: Moisés. Êxodo 4:24,25.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=2&capitulo=4


- Versos Bíblicos.:

Eu te louvarei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas. Salmos 9:1

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=9&verso=1


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Naum

Capítulo 1

1 - La Profecía acerca de Nínive. Libro de la Visión de Nahúm, de Elcós.
2 - ¡Dios celoso y vengador es Jehovah! Vengador es Jehovah, y Está indignado. Jehovah se venga de sus adversarios y guarda su enojo contra sus enemigos.
3 - Jehovah es lento para la ira y grande en poder. De ninguna manera Dará por inocente al culpable. Jehovah marcha en el Huracán y en la tempestad; las nubes son el polvo de sus pies.
4 - Reprende al mar y hace que se seque, y reseca todos los Ríos. Basán y el Carmelo se marchitan; se marchita la flor del Líbano.
5 - Las montañas se estremecen delante de él, y las colinas se derriten. Ante su presencia queda desolada la tierra, el mundo y todos los que lo habitan.
6 - ¿Quién Resistirá delante de su ira? ¿Quién Quedará en pie ante el furor de su enojo? Su ira se vierte como fuego, y se desmenuzan las peñas delante de él.
7 - ¡Bueno es Jehovah! Es una fortaleza en el Día de la angustia, y conoce a los que en él se refugian.
8 - Pero arrasa con impetuosa Inundación al que se levanta contra él. ¡Aun en las tinieblas Perseguirá a sus enemigos!
9 - ¿Qué Tramáis contra Jehovah? ¡El Arrasará y no Tomará venganza dos veces de su enemigo!
10 - Cual espinas entretejidas y cual borrachos en su embriaguez, Serán consumidos como paja seca.
11 - De ti Salió un consejero de Belial que Tramó el mal contra Jehovah.
12 - Pero Así ha dicho Jehovah: "Aunque vivan reposadamente y sean muchos, con todo Serán cortados y Pasarán. Y aunque yo te haya afligido, no te afligiré Más.
13 - Ahora quebraré su yugo de sobre ti y romperé tus coyundas."
14 - Pero acerca de ti, Jehovah ha mandado: "Nunca Más sea mencionado tu nombre. De la casa de tu dios destruiré los ídolos y las Imágenes de Fundición, y la convertiré en sepulcro; porque fuiste vil."
15 - ¡He Aquí sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz! ¡Celebra, oh Judá, tus fiestas; cumple tus votos, porque nunca Más Volverá a pasar sobre ti aquel inicuo, pues ha sido completamente destruido!

Capítulo 2

1 - El destructor ha subido contra ti. Guarda el baluarte, observa el camino, Cíñete la cintura, esfuérzate mucho.
2 - Jehovah Restaurará la exuberancia de Jacob como la exuberancia de Israel, aunque los saqueadores los saqueen y estropeen sus ramas.
3 - Los escudos de sus valientes Están enrojecidos; sus valientes Están vestidos de escarlata. En el Día de su Preparación, sus carros de guerra son como fuego de antorchas, y los jinetes se estremecen.
4 - Sus carros se movilizan alocadamente en las calles, y se desplazan de un lado a otro en las plazas. Parecen antorchas; como Relámpagos corren de un lado a otro.
5 - Se Dará aviso a sus valientes, y ellos Acudirán Atropellándose. Se Apresurarán hacia sus muros, y se Alistará la cubierta de escudos.
6 - Las compuertas de los canales Habrán sido abiertas, y el palacio Quedará arrasado.
7 - La reina Será sacada y llevada en cautividad. Sus criadas Gemirán como palomas y se Golpearán el pecho.
8 - Nínive ha sido, desde tiempos antiguos, como un estanque de aguas; pero ahora éstas huyen. "¡Deteneos, deteneos!" Pero nadie vuelve Atrás.
9 - ¡Saquead la plata, saquead el oro! ¡No tienen Límites la calidad y el peso de todos los objetos preciosos!
10 - ¡Desolación, Devastación y Destrucción! Los corazones desfallecen, las rodillas tiemblan, los lomos se estremecen; las caras de todos palidecen.
11 - ¿Dónde Está, pues, la guarida de los leones y la cueva de los leoncillos, donde se cobijaban el León, la leona y los cachorros, sin que hubiera quien los atemorizara?
12 - El León destrozaba para sus cachorros y estrangulaba para sus leonas. Llenaba de presa sus cavernas; y su guarida, de rapiña.
13 - "He Aquí que yo estoy contra ti, dice Jehovah de los Ejércitos. Encenderé y reduciré a humo tus carros, y la espada Devorará a tus leoncillos. Raeré tu presa de la tierra, y nunca Más se Volverá a escuchar la voz de tus mensajeros."

Capítulo 3

1 - ¡Ay de la ciudad sanguinaria! Toda ella es engaño; Está llena de pillaje y de incesante rapiña.
2 - Viene sonido de Látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan,
3 - jinetes que avanzan, resplandor de espada y fulgor de lanza. Habrá gran Número de muertos y multitud de Cadáveres. Tan numerosos Serán sus cuerpos, que Tropezarán en ellos.
4 - Esto Sucederá debido a la multitud de las fornicaciones de la prostituta, de bella apariencia y experta en hechizos, que seduce a las naciones con sus fornicaciones y a los pueblos con sus hechizos.
5 - "¡Heme Aquí, yo estoy contra ti!, dice Jehovah de los Ejércitos. Te levantaré la falda hasta la cara y mostraré a las naciones tu desnudez, y a los reinos tu ignominia.
6 - Echaré sobre ti inmundicias; te trataré con desdén y te pondré por Espectáculo.
7 - Sucederá que todos los que te vean Huirán de ti. Y Dirán: "¡Nínive ha sido destruida! ¿Quién se Compadecerá de ella? ¿Dónde le habré de buscar consoladores?""
8 - ¿Eres acaso mejor que Tebas, que estaba asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una Concentración de aguas?
9 - Etiopía y Egipto eran su Poderío ilimitado; Fut y los libios Acudían en su ayuda.
10 - También ella Partió al destierro; fue llevada en cautiverio. También sus pequeñitos fueron estrellados en los cruces de las calles. Sobre sus nobles echaron suertes, y todos sus grandes fueron aprisionados con grillos.
11 - Tú también Serás embriagada. Estarás oculta; también Tú Buscarás refugio por causa del enemigo.
12 - Todas las fortificaciones son como higueras cargadas de higos: Si las sacuden, Caerán en la boca del que los ha de comer.
13 - He Aquí que tu pueblo en medio de ti es como las mujeres. Las puertas de tu tierra Serán abiertas de par en par a tus enemigos; el fuego Consumirá tus cerrojos.
14 - Provéete de agua para el asedio; refuerza tus fortalezas. Entra en el lodo; pisa el barro; toma el molde de hacer ladrillos.
15 - Allí te Devorará el fuego, y la espada te Exterminará como devora la langosta. ¡Multiplícate como el Saltón! ¡Multiplícate como la langosta!
16 - Aumentaste tus mercaderes Más que las estrellas del cielo. Como langostas desplegaron las alas y volaron.
17 - Tus oficiales Serán como saltamontes, y tus capitanes como enjambre de langostas que se asientan sobre los vallados en un Día de Frío, y que salido el sol huyen, y su lugar no se conoce Más.
18 - ¡Se han dormido tus pastores, oh rey de Asiria; han reposado tus valientes! Tu pueblo se ha dispersado por los montes, y no hay quien lo Reúna.
19 - No hay medicina para tu quebranto; tu llaga es incurable. Todos los que oyen de tu fama Aplaudirán a causa de ti, porque ¿sobre quién no ha pasado de continuo tu maldad?


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Naum

Chapter 1

1 - The word about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
2 - The Lord is a God who takes care of his honour and gives punishment for wrong; the Lord gives punishment and is angry; the Lord sends punishment on those who are against him, being angry with his haters.
3 - The Lord is slow to get angry and great in power, and will not let the sinner go without punishment: the way of the Lord is in the wind and the storm, and the clouds are the dust of his feet.
4 - He says sharp words to the sea and makes it dry, drying up all the rivers: Bashan is feeble, and Carmel, and the flower of Lebanon is without strength.
5 - The mountains are shaking because of him, and the hills flowing away; the earth is falling to bits before him, the world and all who are in it.
6 - Who may keep his place before his wrath? and who may undergo the heat of his passion? his wrath is let loose like fire and the rocks are broken open by him.
7 - The Lord is good, a strong place in the day of trouble; and he has knowledge of those who take him for their safe cover.
8 - But like water overflowing he will take them away; he will put an end to those who come up against him, driving his haters into the dark.
9 - What are you designing against the Lord? he will put an end to it: his haters will not come up again a second time.
10 - For though they are like twisted thorns, and are overcome as with drink, they will come to destruction like stems of grass fully dry.
11 - One has gone out from you who is designing evil against the Lord, whose purposes are of no value.
12 - This is what the Lord has said: The days of my cause against you are ended; they are cut off and past. Though I have sent trouble on you, you will no longer be troubled.
13 - And now I will let his yoke be broken off you, and your chains be parted.
14 - The Lord has given an order about you, that no more of your name are to be planted: from the house of your gods I will have the pictured and metal images cut off; I will make your last resting-place a place of shame; for you are completely evil.
15 - See on the mountains the feet of him who comes with good news, giving word of peace! Keep your feasts, O Judah, give effect to your oaths: for the good-for-nothing man will never again go through you; he is completely cut off.

Chapter 2

1 - A crusher has come up before your face: keep a good look-out, let the way be watched, make yourself strong, let your power be greatly increased.
2 - For the Lord will make good the vine of Jacob, as well as the vine of Israel: for the wasters have made them waste and sent destruction on the branches of their vine.
3 - The body-covers of his fighting men have been made red, the men of war are clothed in bright red: the war-carriages are like flames of fire in the day when he gets ready, the horses are shaking.
4 - The war-carriages are rushing through the streets, pushing against one another in the wide ways, looking like burning lights, running like thunder-flames.
5 - He takes the record of his great men: they go falling on their way; they go quickly to the wall, the cover is made ready.
6 - The river doorways are forced open, and the king´s house is flowing away.
7 - And the queen is uncovered, she is taken away and her servant-girls are weeping like the sound of doves, hammering on their breasts.
8 - But Nineveh is like a pool of water whose waters are flowing away; Keep your place, they say; but no one is turning back.
9 - Take silver, take gold; for there is no end to the store; take for yourselves a weight of things to be desired.
10 - Everything has been taken from her, all is gone, she has nothing more: the heart is turned to water, the knees are shaking, all are twisted in pain, and colour has gone from all faces.
11 - Where is the lions´ hole, the place where the young lions got their food, where the lion and the she-lion were walking with their young, without cause for fear?
12 - Food enough for his young and for his she-lions was pulled down by the lion; his hole was full of flesh and his resting-place stored with meat.
13 - See, I am against you, says the Lord of armies, and I will have your war-carriages burned in the smoke, and your young lions will be food for the sword: you will no longer get your food by force on the earth, and the voice of your she-lions will be stopped for ever.

Chapter 3

1 - A curse is on the town of blood; it is full of deceit and violent acts; and there is no end to the taking of life.
2 - The noise of the whip, and the noise of thundering wheels; horses rushing and war-carriages jumping,
3 - Horsemen driving forward, and the shining sword and the bright spear: and a great number of wounded, and masses of dead bodies; they are falling over the bodies of the dead:
4 - Because of all the false ways of the loose woman, expert in attraction and wise in secret arts, who takes nations in the net of her false ways, and families through her secret arts.
5 - See, I am against you, says the Lord of armies, and I will have your skirts pulled over your face, and let the nations see you unclothed, and the kingdoms your shame.
6 - I will make you completely disgusting and full of shame, and will put you up to be looked at by all.
7 - And it will come about that all who see you will go in flight from you and say, Nineveh is made waste: who will be weeping for her? where am I to get comforters for her?
8 - Are you better than No-amon, seated on the Nile streams, with waters all round her; whose wall was the sea and her earthwork the waters?
9 - Ethiopia was her strength and Egyptians without number; Put and Lubim were her helpers.
10 - But even she has been taken away, she has gone away as a prisoner: even her young children are smashed to bits at the top of all the streets: the fate of her honoured men is put to the decision of chance, and all her great men are put in chains.
11 - And you will be overcome with wine, you will become feeble; you will be looking for a safe place from those who are fighting against you.
12 - All your walled places will be like fig-trees and your people like the first figs, falling at a shake into the mouth which is open for them.
13 - See, the people who are in you are women; the doorways of your land are wide open to your attackers: the locks of your doors have been burned away in the fire.
14 - Get water for the time when you are shut in, make strong your towns: go into the potter´s earth, stamping it down with your feet, make strong the brickworks.
15 - There the fire will make you waste; you will be cut off by the sword: make yourself as great in number as the worms, as great in number as the locusts.
16 - Let your traders be increased more than the stars of heaven:
17 - Your crowned ones are like the locusts, and your scribes like the clouds of insects which take cover in the walls on a cold day, but when the sun comes up they go in flight, and are seen no longer in their place.
18 - Sorrow! how are the keepers of your flock sleeping, O king of Assyria! your strong men are at rest; your people are wandering on the mountains, and there is no one to get them together.
19 - Your pain may not be made better; you are wounded to death: all those hearing the news about you will be waving their hands in joy over you: for who has not undergone the weight of your evil-doing again and again?


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Tempo da Graça

O Tempo de Angústia Como Nunca Houve
"Aqueles dias serão de tamanha tribulação como nunca houve desde o princípio do mundo que Deus criou, até agora e nunca jamais haverá". S. Mar. 13:19.
O "tempo de angústia como nunca houve" está prestes a manifestar-se sobre nós; e necessitaremos de uma experiência que agora não possuímos, e que muitos são demasiado indolentes para obter. Dá-se muitas vezes o caso de se supor maior a angústia do que em realidade o é; não se dá isso, porém, com relação à crise diante de nós. A mais vívida descrição não pode atingir a grandeza daquela prova. E agora, enquanto o precioso Salvador está a fazer expiação por nós, devemos procurar tornar-nos perfeitos em Cristo. A providência de Deus é a escola na qual devemos aprender a mansidão e humildade de Jesus. O Senhor está sempre a colocar diante de nós, não o caminho que preferiríamos, o qual nos parece mais fácil e agradável, mas os verdadeiros objetivos da vida. Ninguém poderá negligenciar ou adiar esta obra sem grave perigo para a sua alma.
O apóstolo S. João ouviu em visão uma grande voz no Céu, exclamando: "Ai dos que habitam na Terra e no mar; porque o diabo desceu a vós, e tem grande ira, sabendo que já tem pouco tempo". Terríveis são as cenas que provocam esta exclamação da voz celestial. A ira de Satanás aumenta à medida em que o seu tempo se, e sua obra de engano e destruição atingirá o auge no tempo de angústia. Terminou a longanimidade de Deus. O mundo rejeitou a Sua misericórdia, desprezou-Lhe o amor, pisando Sua lei. Os ímpios passaram os limites de seu tempo de graça, e o Senhor retira Sua proteção, deixando-os à mercê do dirigente que escolheram. Satanás terá poder sobre os que se submeteram ao seu controle, e mergulhará os habitantes da Terra em uma grande angústia final. Ao cessarem os anjos de Deus de conter os ventos impetuosos das paixões humanas, ficarão às soltas todos os elementos de contenda. O mundo inteiro se envolverá em ruína mais terrível do que a que sobreveio a Jerusalém na antiguidade. - Spirit of Prophecy, vol. 4, pp. 440 e 441.
Em meio do tempo de angústia - angústia como nunca houve desde que houve nação - Seus escolhidos ficarão inamovíveis. Satanás com todas as hostes do mal não pode destruir o mais fraco dos santos de Deus - PR, 513.
Ano Bíblico: Miq. 5-7. Juvenis: S. Mar. 16.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=273


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

TIEMPO DE ANGUSTIA CUAL NUNCA FUE

Aquellos días serán de tribulación cual nunca ha habido desde el principio de la creación que Dios creó, hasta este tiempo, ni la habrá. (Mar. 13: 19).
El tiempo de angustia cual nunca fue está próximo a caer sobre nosotros; y necesitaremos una experiencia que ahora no tenemos, y que muchos no se preocupan por obtener. A menudo ocurre que la angustia es mayor en la imaginación que en la realidad; pero no será así en la crisis que tenemos por delante. La descripción más vívida no logra dar idea de la magnitud de la prueba. Y ahora, mientras el precioso Salvador está haciendo una obra de expiación por nosotros, debemos procurar ser perfectos en Cristo. La providencia de Dios es la escuela en la que debemos aprender acerca de la mansedumbre y el amor de Jesús. Continuamente el Señor pone ante nosotros, no los caminos plácidos y fáciles que habríamos elegido, sino el verdadero propósito de la vida. Nadie puede descuidar o diferir esta obra sin poner su alma en el más terrible peligro.
El apóstol Juan oyó en visión una potente voz en el cielo que exclamaba: "¡Ay de los moradores de la tierra y del mar! Porque el diablo ha descendido a vosotros con gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo" (Apoc. 12: 12). Temibles son las escenas invocadas por esta exclamación de la voz celestial. La ira de Satanás aumenta a medida que su tiempo se acorta, y su obra de engaño y destrucción alcanza su culminación durante el tiempo de angustia. La longanimidad de Dios ha terminado. El mundo ha rechazado su misericordia, ha despreciado su amor y ha pisoteado su ley. Los pecadores han rebasado el límite del tiempo de gracia que les fue concedido, y el Señor les retira su protección, y los deja a merced del líder que han elegido. Satánas ejercerá su poder sobre todos los que se hayan entregado a su dominio, y sumergirá a los habitantes de la tierra en una gran angustia final. Cuando los ángeles de Dios dejen de retener los fieros vientos de las pasiones humanas, se desatarán todo
 s los elementos de contienda. El mundo entero se verá envuelto en una ruina más terrible que la que cayó antiguamente sobre Jerusalén.*
[Pero] Satanás, con toda la hueste del mal, no puede destruir al más débil de los santos de Dios.*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=273


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

September 24 - The Great Time of Trouble

In those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be. Mark 13:19.
The time of trouble such as never was, is soon to open upon us; and we shall need an experience which we do not now possess, and which many are too indolent to obtain. It is often the case that trouble is greater in anticipation than in reality; but this is not true of the crisis before us. The most vivid presentation cannot reach the magnitude of the ordeal. And now, while the precious Saviour is making an atonement for us, we should seek to become perfect in Christ. God"s providence is the school in which we are to learn the meekness and lowliness of Jesus. The Lord is ever setting before us, not the way we would choose, which is easier and pleasanter to us, but the true aims of life. None can neglect or defer this work but at the most fearful peril to their souls. {Mar 275.1}
The apostle John in vision heard a loud voice in Heaven exclaiming, "Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time." Fearful are the scenes which call forth this exclamation from the heavenly voice. The wrath of Satan increases as his time grows short, and his work of deceit and destruction reaches its culmination in the time of trouble. God"s long-suffering has ended. The world has rejected His mercy, despised His love, and trampled upon His law. The wicked have passed the boundary of their probation, and the Lord withdraws His protection, and leaves them to the mercy of the leader they have chosen. Satan will have power over those who have yielded themselves to his control, and he will plunge the inhabitants of the earth into one great, final trouble. As the angels of God cease to hold in check the fierce winds of human passion, all the elements of strife will be l
 et loose. The whole world will be involved in ruin more terrible than that which came upon Jerusalem of old. {Mar 275.2}
In the midst of the time of trouble--trouble such as has not been since there was a nation--His [God"s] chosen ones will stand unmoved. Satan with all the hosts of evil cannot destroy the weakest of God"s saints. {Mar 275.3}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=273


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Os ministros do evangelho, mensageiros de Deus a seus semelhantes, nunca devem perder de vista sua missão e responsabilidades. Se perdem sua ligação com o Céu, estão em maior perigo do que os outros, e podem exercer maior influência para o mal. Satanás os espreita continuamente, esperando que se desenvolva qualquer fraqueza mediante a qual possa atacá-los com êxito. E como triunfa quando é bem-sucedido! pois um embaixador de Cristo, inadvertido, permite ao grande adversário apoderar-se de muitas almas. Obreiros Evangélicos, pág. 17.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=49&p=17


- Mensagens para Jovens.:

Quando os jovens procuram desligar-se do domínio de Satanás, ele redobra suas tentações. Tomando vantagem de sua ignorância e inexperiência, procura obscurecer a distinção entre o bem e o mal. Transforma-se em anjo de luz e atrai com promessas de prazeres, para o caminho proibido. Se os jovens formaram o hábito de seguir à inclinação de preferência ao dever, acharão muito difícil resistir à tentação. Não vêem o perigo que há em condescender, mesmo uma só vez, com prazeres proibidos. As sugestões de Satanás despertarão todos os elementos de maldade que estão adormecidos no coração. The Signs of the Times, 19 de janeiro de 1882 e Mensagens aos Jovens, pág. 82.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=82


- Mensagens para Namorados.:

Noivado com Infiéis: Prezada irmã L.: Eu soube de teu planejado casamento com pessoa que não se te acha unida na fé religiosa, e receio que não tenhas pesado cuidadosamente esta importante questão. Antes de dar um passo que há de exercer influência sobre toda a tua vida futura, insto contigo para que dês ao caso cuidadoso estudo e oração. Demonstrar-se-á este novo parentesco uma fonte de verdadeira felicidade? Ser-te-á um auxílio na vida cristã? Será agradável a Deus? Será teu exemplo de molde que possa com segurança ser seguido por outros? Mensagens aos Jovens, pág. 439.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=439


- Mensagens para Pais.:

Uma grande causa do deplorável estado de coisas existentes é que os pais não se sentem na obrigação de criar os filhos em conformidade com as leis físicas. As mães amam esses filhos com amor idólatra, e são complacentes com o apetite deles quando sabem que isso é nocivo à saúde, trazendo assim sobre eles doença e infelicidade. Essa cruel bondade manifesta-se em grande escala na geração atual. Os desejos das crianças são satisfeitos à custa da saúde e do bom temperamento, porque é mais fácil para a mãe, no momento, satisfazê-las do que negar aquilo que elas pedem. Assim semeiam elas próprias a semente que brotará e dará frutos. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 82.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=82


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

O estudante da Escola Sabatina deve sentir tão integral fervor para tornar-se inteligente no conhecimento das Escrituras como em destacar-se no estudo das ciências. Se um deve ser negligenciado, sejam as lições dos seis dias. A exortação de nosso Salvador deve ser religiosamente considerada por todo homem, mulher e criança que professa Seu nome. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 18.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=18


- Mensagens sobre Saúde.:

Tomada a refeição regular, deve-se permitir ao estômago um descanso de cinco horas. Nenhuma partícula de alimento deve ser introduzida no estômago até a próxima refeição. Neste intervalo o estômago efetuará seu trabalho, estando então em condições de receber mais alimento. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 179.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=179


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Miquéias

Capítulo 5

1 - Agora, ajunta-te em tropas, ó filha de tropas; pôr-se-á cerco contra nós; ferirão com a vara no queixo ao juiz de Israel.
2 - Mas tu, Belém Efrata, posto que pequena para estar entre os milhares de Judá, de ti é que me sairá aquele que há de reinar em Israel, e cujas saídas são desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade.
3 - Portanto os entregará até o tempo em que a que está de parto tiver dado à luz; então o resto de seus irmãos voltará aos filhos de Israel.
4 - E ele permanecerá, e apascentará o povo na força do Senhor, na excelência do nome do Senhor seu Deus; e eles permanecerão, porque agora ele será grande até os fins da terra.
5 - E este será a nossa paz. Quando a Assíria entrar em nossa terra, e quando pisar em nossos palácios, então suscitaremos contra ela sete pastores e oito príncipes dentre os homens.
6 - Esses consumirão a terra da Assíria à espada, e a terra de Ninrode nas suas entradas. Assim ele nos livrará da Assíria, quando entrar em nossa terra, e quando calcar os nossos termos.
7 - E o resto de Jacó estará no meio de muitos povos, como orvalho da parte do Senhor, como chuvisco sobre a erva, que não espera pelo homem, nem aguarda filhos de homens.
8 - Também o resto de Jacó estará entre as nações, no meio de muitos povos, como um leão entre os animais do bosque, como um leão novo entre os rebanhos de ovelhas, o qual, quando passar, as pisará e despedaçará, sem que haja quem as livre.
9 - A tua mão será exaltada sobre os teus adversários e serão exterminados todos os seus inimigos.
10 - Naquele dia, diz o Senhor, exterminarei do meio de ti os teus cavalos, e destruirei os teus carros;
11 - destruirei as cidade da tua terra, e derribarei todas as tuas fortalezas.
12 - Tirarei as feitiçarias da tua mão, e não terás adivinhadores;
13 - arrancarei do meio de ti as tuas imagens esculpidas e as tuas colunas; e não adorarás mais a obra das tuas mãos.
14 - Do meio de ti arrancarei os teus aserins, e destruirei as tuas cidades.
15 - E com ira e com furor exercerei vingança sobre as nações que não obedeceram.

Capítulo 6

1 - Ouvi agora o que diz o Senhor: Levanta-te, contende perante os montes, e ouçam os outeiros a tua voz.
2 - Ouvi, montes, a demanda do Senhor, e vós, fundamentos duradouros da terra; porque o Senhor tem uma demanda com o seu povo e com Israel entrará em juízo.
3 - Ó povo meu, que é que te tenho feito? e em que te enfadei? testifica contra mim.
4 - Pois te fiz subir da terra do Egito, e da casa da servidão te remi; e enviei adiante de ti a Moisés, Arão e Miriã.
5 - Povo meu, lembra-te agora da consulta de Balaque, rei de Meabe, e do que lhe respondeu Balaão, filho de Beor, e do que sucedeu desde Sitini até Gilgal, para que conheças as justiças do Senhor.
6 - Com que me apresentarei diante do Senhor, e me prostrarei perante o Deus excelso? Apresentar-me-ei diante dele com holocausto, com bezerros de um ano?
7 - Agradar-se-á o Senhor de milhares de carneiros, ou de miríades de ribeiros de azeite? Darei o meu primogênito pela minha transgressão, o fruto das minhas entranhas pelo pecado da minha alma?
8 - Ele te declarou, ó homem, o que é bom; e que é o que o Senhor requer de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a benevolência, e andes humildemente com o teu Deus?
9 - A voz do Senhor clama à cidade, e o que é sábio temerá o teu nome. Escutai a vara, e quem a ordenou.
10 - Porventura ainda há na casa do ímpio tesouros de impiedade? e a efa desfalcada, que é detestável?
11 - Justificarei ao que tem balanças falsas, e uma bolsa de pesos enganosos?
12 - Pois os ricos da cidade estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras, e a língua deles é enganosa na sua boca.
13 - Assim eu também te enfraquecerei, ferindo-te e assolando-te, por causa dos teus pecados.
14 - Tu comerás, mas não te fartarás; e a tua fome estará sempre contigo; removerás os teus bens, mas nada livrarás; e aquilo que livrares, eu o entregarei à espada.
15 - Tu semearás, mas não segarás; pisarás a azeitona, mas não te ungirás de azeite; e pisarás a vindima, mas não beberás o vinho.
16 - Porque se observam os estatutos de Onri, e todas as obras da casa de Acabe, e vós andais nos conselhos deles; para que eu faça de ti uma desolação, e dos seus habitantes um assobio. Assim trareis sobre vós o opróbrio do meu povo.

Capítulo 7

1 - Ai de mim! porque estou feito como quando são colhidas as frutas do verão, como os rabiscos da vindima; não há cacho de uvas para comer, nem figo temporão que a minha alma deseja.
2 - Pereceu da terra o homem piedoso; e entre os homens não há um que seja reto; todos armam ciladas para sangue; caça cada um a seu irmão com uma rede.
3 - As suas mãos estão sobre o mal para o fazerem diligentemente; o príncipe e o juiz exigem a peita, e o grande manifesta o desejo mau da sua alma; e assim todos eles tecem o mal.
4 - O melhor deles é como um espinho; o mais reto é pior do que uma sebe de espinhos. Veio o dia dos seus vigias, a saber, a sua punição; agora começará a sua confusão.
5 - Não creiais no amigo, nem confieis no companheiro; guarda as portas da tua boca daquela que repousa no teu seio.
6 - Pois o filho despreza o pai, a filha se levanta contra a mãe, a nora contra a sogra; os inimigos do homem são os da própria casa.
7 - Eu, porém, confiarei no Senhor; esperarei no Deus da minha salvação. O meu Deus me ouvirá.
8 - Não te alegres, inimiga minha, a meu respeito; quando eu cair, levantar-me-ei; quando me sentar nas trevas, o Senhor será a minha luz.
9 - Sofrerei a indignação do Senhor, porque tenho pecado contra ele; até que ele julgue a minha causa, e execute o meu direito. Ele me tirará para a luz, e eu verei a sua justiça.
10 - E a minha inimiga verá isso, e cobri-la-á a confusão, a ela que me disse: Onde está o Senhor teu Deus? Os meus olhos a contemplarão; agora ela será pisada como a lama das ruas.
11 - É dia de reedificar os teus muros! Naquele dia será dilatado grandemente o teu termo.
12 - Naquele dia virão a ti da Assíria e das cidades do Egito, e do Egito até o Rio, e de mar a mar, e de montanha a montanha.
13 - Mas a terra será entregue à desolação por causa dos seus moradores, por causa do fruto das suas obras.
14 - Apascenta com a tua vara o teu povo, o rebanho da tua herança, que habita a sós no bosque, no meio do Carmelo; apascentem-se em Basã e Gileade, como nos dias antigos.
15 - Eu lhes mostrarei maravilhas, como nos dias da tua saída da terra do Egito.
16 - As nações o verão, e envergonhar-se-ão, por causa de todo o seu poder; porão a mão sobre a boca, e os seus ouvidos ficarão surdos.
17 - Lamberão o pó como serpentes; como répteis da terra, tremendo, sairão dos seus esconderijos; com pavor virão ao Senhor nosso Deus, e terão medo de ti.
18 - Quem é Deus semelhante a ti, que perdoas a iniqüidade, e que te esqueces da transgressão do resto da tua herança? O Senhor não retém a sua ira para sempre, porque ele se deleita na benignidade.
19 - Tornará a apiedar-se de nós; pisará aos pés as nossas iniqüidades. Tu lançarás todos os nossos pecados nas profundezas do mar.
20 - Mostrarás a Jacó a fidelidade, e a Abraão a benignidade, conforme juraste a nossos pais desde os dias antigos.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Que profeta menciona Belém como lugar do nascimento do Messias?
Resposta: Miquéias (Miquéias 5:2)


- Curiosidades Bíblicas.:

Qual a mãe que recebeu um salário para criar o seu próprio filho?
Resposta: Joquebede, mãe de Moisés. Êxodo 2:8,9,10.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=2&capitulo=2


- Versos Bíblicos.:

Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, tu que puseste a tua glória dos céus! Salmos 8:1

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=8&verso=1


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Miquéias

Capítulo 5

1 - ¡Reúne ahora tus tropas, ciudad de tropas! ¡Nos han sitiado! ¡Con vara Herirán en la mejilla al juez de Israel!
2 - Pero Tú, oh Belén Efrata, aunque eres pequeña entre las familias de Judá, de ti me Saldrá el que Será el gobernante de Israel, cuyo origen es antiguo, desde los Días de la eternidad.
3 - Sin embargo, Dios los Abandonará hasta el tiempo en que dé a luz la que ha de dar a luz, y vuelva el resto de sus hermanos para reunirse con los hijos de Israel.
4 - El se Levantará y los Apacentará con el poder de Jehovah, con la grandeza del nombre de Jehovah su Dios, y se Establecerán, porque entonces Será engrandecido hasta los fines de la tierra.
5 - ¡Y éste Será la paz! Cuando Asiria venga contra nuestra tierra y pisotee nuestros palacios, entonces levantaremos contra ellos siete pastores y ocho hombres principales.
6 - Gobernarán a espada la tierra de Asiria y la tierra de Nimrod con sus espadas desenvainadas. Y nos Librará de los asirios cuando vengan contra nuestra tierra y pisen nuestro territorio.
7 - El remanente de Jacob Será en medio de muchos pueblos como el Rocío de Jehovah, como la lluvia sobre la hierba. No Aguardará a nadie ni Pondrá su esperanza en los hijos de los hombres.
8 - El remanente de Jacob Será entre las naciones, en medio de muchos pueblos, como el León entre las fieras salvajes, como el cachorro de León entre las manadas de ovejas, el cual, al pasar, pisotea y arrebata; no Habrá quien escape.
9 - Levanta tu mano sobre tus enemigos, y sean destruidos todos tus adversarios.
10 - "Acontecerá en aquel Día, dice Jehovah, que eliminaré tus caballos en medio de ti, y haré destruir tus carros.
11 - También haré destruir las ciudades fortificadas de tu tierra y arruinaré todas tus fortalezas.
12 - "Asimismo, destruiré de tu mano las Hechicerías, y no se Hallarán en ti los que practican la magia.
13 - "Haré destruir tus ídolos y tus piedras rituales en medio de ti, y nunca Más te Inclinarás hacia la obra de tus manos.
14 - Arrancaré de en medio de ti tus árboles de Asera y destruiré tus ciudades.
15 - Con ira y furor haré venganza en las naciones que no escucharon."

Capítulo 6

1 - Oíd, por favor, lo que dice Jehovah: "¡Levántate, pleitea junto a los montes, y que oigan las colinas tu voz!
2 - Oíd, oh montes, el pleito de Jehovah, vosotros los poderosos fundamentos de la tierra; porque Jehovah tiene pleito con su pueblo y Contenderá con Israel.
3 - "Pueblo Mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he agobiado? ¡Responde contra Mí!
4 - Yo te hice subir de la tierra de Egipto. De la casa de esclavitud te Redimí y envié delante de ti a Moisés, a Aarón y a María.
5 - Recuerda, oh pueblo Mío, qué Maquinó Balac, rey de Moab, y qué le Respondió Balaam hijo de Beor desde Sitim hasta Gilgal, para que conozcas los actos de justicia de Jehovah."
6 - ¿Con qué me presentaré a Jehovah y me postraré ante el Dios Altísimo? ¿Me presentaré ante él con holocaustos, con becerros de un año?
7 - ¿Aceptará Jehovah millares de carneros o Miríadas de arroyos de aceite? ¿Daré mi primogénito por mi Rebelión, el fruto de mi vientre por el pecado de mi alma?
8 - ¡Oh hombre, él te ha declarado lo que es bueno! ¿Qué requiere de ti Jehovah? Solamente hacer justicia, amar misericordia y caminar humildemente con tu Dios.
9 - Escucha, oh tribu: La voz de Jehovah Proclamará a la ciudad, y él Salvará a los que temen su nombre, a quienes Aún Congregará.
10 - "¿Hay Aún en la casa del Impío tesoros de impiedad y medida escasa que es detestable?
11 - ¿He de justificar las balanzas de impiedad y la bolsa de pesas fraudulentas,
12 - con las cuales sus ricos se han llenado de Explotación? Sus habitantes han hablado mentiras, y su lengua es engañosa en su boca.
13 - Pues yo también he comenzado a golpearte y a arruinarte por tus pecados.
14 - Tú Comerás, pero no te Saciarás; y el abatimiento Estará en medio de ti. Recogerás, pero no lo Conservarás; y lo que logres conservar yo lo entregaré a la espada.
15 - Tú Sembrarás, pero no Cosecharás. Tú Prensarás olivas, pero no te Ungirás con el aceite; y uvas, pero no Beberás del vino.
16 - Guardarás los mandamientos de Omri y toda la obra de la casa de Acab. Según el consejo de ellos Andarás, para que yo te entregue a la ruina, y a tus habitantes a la rechifla. Por tanto, sufriréis la afrenta de mi pueblo."

Capítulo 7

1 - ¡Ay de Mí! ¡He venido a ser como los últimos frutos del verano, como el rebusco después de la vendimia! Ya no queda racimo que comer; mi alma desea los primeros higos.
2 - El piadoso ha desaparecido de la tierra; no hay ni uno que sea recto entre los hombres. Cada cual acecha la vida; cada cual caza a su Prójimo con una red.
3 - Han adiestrado sus manos para hacer el mal: El gobernante exige, el juez juzga por soborno y el poderoso habla Según el antojo de su alma; y Así lo retuercen.
4 - El mejor de ellos es como la espina; el Más correcto de ellos es como zarzal. ¡Ay de tus centinelas, pues tu castigo ha venido! ¡Ahora Será su Confusión!
5 - No Creáis en el amigo; no esperéis en el compañero. Cuídate de la que duerme en tu seno; guarda también tu boca.
6 - Porque el hijo trata con desdén a su padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra, y los enemigos del hombre son los de su propia casa.
7 - Pero yo miraré a Jehovah; esperaré en el Dios de mi Salvación. ¡Mi Dios me Escuchará!
8 - Tú, oh enemiga Mía, no te alegres contra Mí; pues aunque Caí, me levantaré. Aunque yo habite en tinieblas, Jehovah Será mi luz.
9 - Porque pequé contra Jehovah, soportaré su ira, hasta que él juzgue mi causa y me haga justicia. El me Sacará a la luz, y yo veré su justicia.
10 - Mi enemiga lo Verá, y la que me Decía: "¿Dónde Está tu Dios?" se Cubrirá de vergüenza. Y mis ojos la Verán. ¡Ahora Será pisoteada como el lodo de la calle!
11 - Viene el Día en que se Edificarán tus muros. En aquel Día se Ampliarán tus Límites;
12 - en aquel Día Vendrán a ti desde Asiria y las ciudades de Egipto y desde Egipto hasta el Río, de mar a mar y de montaña a montaña.
13 - Y la tierra Llegará a ser una Desolación por causa de sus moradores, como fruto de sus obras.
14 - Apacienta a tu pueblo con tu cayado, al rebaño de tu Posesión que habita solitario en medio del bosque del Carmelo. Apacentarán sus rebaños en Basán y en Galaad, como en los tiempos antiguos.
15 - "Yo les mostraré maravillas como en el Día en que saliste de la tierra de Egipto."
16 - Las naciones lo Verán, y Quedarán confundidas a causa de todo el poder de ellos. Se Pondrán la mano sobre la boca, y sus Oídos se Ensordecerán.
17 - Lamerán el polvo como la culebra, como los reptiles de la tierra. Saldrán temblando desde sus encierros; Tendrán Pánico de Jehovah nuestro Dios y Tendrán miedo de ti.
18 - ¿Qué Dios hay como Tú, que perdona la maldad y olvida el pecado del remanente de su heredad? No ha guardado para siempre su enojo, porque él se complace en la misericordia.
19 - Volverá a compadecerse de nosotros. Pisoteará nuestras iniquidades y Echará nuestros pecados en las profundidades del mar.
20 - Concederás la verdad a Jacob y a Abraham la lealtad que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Miquéias

Chapter 5

1 - Now you will give yourselves deep wounds for grief; they will put up a wall round us: they will give the judge of Israel a blow on the face with a rod.
2 - And you, Beth-lehem Ephrathah, the least among the families of Judah, out of you one will come to me who is to be ruler in Israel; whose going out has been purposed from time past, from the eternal days.
3 - For this cause he will give them up till the time when she who is with child has given birth: then the rest of his brothers will come back to the children of Israel.
4 - And he will take his place and give food to his flock in the strength of the Lord, in the glory of the name of the Lord his God; and their resting-place will be safe: for now he will be great to the ends of the earth.
5 - And this will be our peace: when the Assyrian comes into our country and his feet are in our land, then we will put up against him seven keepers of the flocks and eight chiefs among men.
6 - And they will make waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the edge of the sword: he will give us salvation from the Assyrian when he comes into our country, when his feet come inside the limit of our land.
7 - And the rest of Jacob will be among the mass of peoples like dew from the Lord, like showers on the grass, which may not be kept back by man, or be waiting for the sons of men.
8 - And the rest of Jacob will be among the nations, in the middle of the mass of peoples, like a lion among the beasts of the woods, like a young lion among the flocks of sheep: if he goes through, they will be crushed under foot and pulled to bits, and there will be no saviour.
9 - Your hand is lifted up against those who are against you, and all your haters will be cut off.
10 - And it will come about in that day, says the Lord, that I will take away your horses from you, and will give your war-carriages to destruction:
11 - I will have the towns of your land cut off and all your strong places pulled down:
12 - I will put an end to your use of secret arts, and you will have no more readers of signs:
13 - And I will have your images and your pillars cut off from you; and you will no longer give worship to the work of your hands.
14 - I will have your Asherahs pulled up from among you: and I will send destruction on your images.
15 - And my punishment will be effected on the nations with such burning wrath as they have not had word of.

Chapter 6

1 - Give ear now to the words of the Lord: Up! put forward your cause before the mountains, let your voice be sounding among the hills.
2 - Give ear, O you mountains, to the Lord´s cause, and take note, you bases of the earth: for the Lord has a cause against his people, and he will take it up with Israel.
3 - O my people, what have I done to you? how have I been a weariness to you? give answer against me.
4 - For I took you up out of the land of Egypt and made you free from the prison-house; I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
5 - O my people, keep in mind now what was designed by Balak, king of Moab, and the answer which Balaam, son of Beor, gave him; the events, from Shittim to Gilgal, so that you may be certain of the upright acts of the Lord.
6 - With what am I to come before the Lord and go with bent head before the high God? am I to come before him with burned offerings, with young oxen a year old?
7 - Will the Lord be pleased with thousands of sheep or with ten thousand rivers of oil? am I to give my first child for my wrongdoing, the fruit of my body for the sin of my soul?
8 - He has made clear to you, O man, what is good; and what is desired from you by the Lord; only doing what is right, and loving mercy, and walking without pride before your God.
9 - The voice of the Lord is crying out to the town: Give ear, you tribes and the meeting of the town.
10 - Am I to let the stores of the evil-doer go out of my memory, and the short measure, which is cursed?
11 - Is it possible for me to let wrong scales and the bag of false weights go without punishment?
12 - For its men of wealth are cruel, and its people have said what is not true, and their tongue is false in their mouth.
13 - So I have made a start with your punishment; I have made you waste because of your sins.
14 - You will have food, but not enough; your shame will be ever with you: you will get your goods moved, but you will not take them away safely; and what you do take away I will give to the sword.
15 - You will put in seed, but you will not get in the grain; you will be crushing olives, but your bodies will not be rubbed with the oil; and you will get in the grapes, but you will have no wine.
16 - For you have kept the laws of Omri and all the works of the family of Ahab, and you have been guided by their designs: so that I might make you a cause of wonder and your people a cause of hisses; and the shame of my people will be on you.

Chapter 7

1 - Sorrow is mine! for I am as when they have got in the summer fruits, like the last of the grapes: there is nothing for food, not even an early fig for my desire.
2 - The good man is gone from the earth, there is no one upright among men: they are all waiting secretly for blood, every man is going after his brother with a net.
3 - Their hands are made ready to do evil; the ruler makes requests for money, and the judge is looking for a reward; and the great man gives decisions at his pleasure, and the right is twisted.
4 - The best of them is like a waste plant, and their upright ones are like a wall of thorns. Sorrow! the day of their fate has come; now will trouble come on them.
5 - Put no faith in a friend, do not let your hope be placed in a relation: keep watch on the doors of your mouth against her who is resting on your breast.
6 - For the son puts shame on his father, the daughter goes against her mother and the daughter-in-law against her mother-in-law; and a man´s haters are those of his family.
7 - But as for me, I am looking to the Lord; I am waiting for the God of my salvation: the ears of my God will be open to me.
8 - Do not be glad because of my sorrow, O my hater: after my fall I will be lifted up; when I am seated in the dark, the Lord will be a light to me.
9 - I will undergo the wrath of the Lord, because of my sin against him; till he takes up my cause and does what is right for me: when he makes me come out into the light, I will see his righteousness;
10 - And my hater will see it and be covered with shame; she who said to me, Where is the Lord your God? my eyes will see their desire effected on her, now she will be crushed under foot like the dust of the streets.
11 - A day for building your walls! in that day will your limits be stretched far and wide.
12 - In that day they will come to you from Assyria and the towns of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea and from mountain to mountain.
13 - But the land will become a waste because of its people, as the fruit of their works.
14 - Keep your people safe with your rod, the flock of your heritage, living by themselves in the woods in the middle of Carmel: let them get their food in Bashan and Gilead as in the past.
15 - As in the days when you came out from the land of Egypt, let us see things of wonder.
16 - The nations will see and be shamed because of all their strength; they will put their hands on their mouths, their ears will be stopped.
17 - They will take dust as their food like a snake, like the things which go flat on the earth; they will come shaking with fear out of their secret places: they will come with fear to the Lord our God, full of fear because of you.
18 - Who is a God like you, offering forgiveness for evil-doing and overlooking the sins of the rest of his heritage? he does not keep his wrath for ever, because his delight is in mercy.
19 - He will again have pity on us; he will put our sins under his feet: and you will send all our sins down into the heart of the sea.
20 - You will make clear your good faith to Jacob and your mercy to Abraham, as you gave your oath to our fathers from times long past.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/