- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Deus Transtorna a Natureza
"Então derramou o sétimo anjo a sua taça pelo ar, o saia grande voz do santuário, do lado de trono, dizendo- Feito está. E .sobrevieram relâmpagos, vozes o trovões, e ocorrerá grande terremoto, como nunca houve igual desde que há gente sobre a Terra; tal foi o terremoto, forte e grande". Apoc. 16.17 e 18.
Precisamos estudar o derramamento da sétima taça. Os poderes do mal não capitularmos no conflito sem uma luta. - 7BC, 983.
Em meio dos céus agitados, acha-se um espaço claro de glória indescritível, donde vem a voz de Deus como o som de muitas águas, dizendo: "Está feito". Apoc. 16:17.
Essa voz abala os céus e a Terra. Há um grande terremoto "como nunca tinha havido desde que há homens sobre a Terra: tal foi este tão grande Terremoto". Apoc. 16:18. O firmamento parece abrir-se e fechar-se. A glória de trono de Deus dir-se-ia atravessar a atmosfera. As montanhas agitam- se como a cana ao vento, e anfractuosas rochas são espalhadas Por todos os lados. Há um estrondo como de uma tempestade a sobrevir. O mar é açoitado com fúria. Ouve-se o sibilar do furacão, semelhante à voz de demônios na mão de destruir. A Terra inteira se levanta, dilatando-se como as ondas do mar. Sua superfície está a quebrar-se. Seu próprio fundamento parece ceder. Cadeias de montanhas estão a soçobrar. Desaparecem ilhas habitadas. Os portos marítimos que, pela iniqüidade, se tornaram como Sodoma,, são tragados pelas águas enfurecias. A grande Babilônia veio em lembrança perante Deus, "para lhe dar o cálix do vinho da indignação da Sua ira". Grandes pedras de saraiva, cada uma "do peso d
e um talento", estão a fazer sua obra de destruição. (Apoc. 16:19 e 21.) As mar orgulhosas cidades da Terra são derribadas. Os suntuosos palácios em que os grandes homens do mundo dissiparam suas riquezas com a glorificação própria, desmoronam-se diante de seus olhas. As paredes elas prisões fendem-se, e o povo de Deus, que estivera retido em cativeiro por causa de sua fé, é libertado. - GC, 631 e 635.
Ano Bíblico: Zac. 1-4. Juvenis: S. Luc. 5.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=278
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
DIOS TRASTORNA LA NATURALEZA
El séptimo ángel derramó su copa por el aire; y salió una gran voz del templo del cielo, del trono, diciendo: Hecho está. Entonces hubo relámpagos y voces y truenos, y un gran temblor de tierra, un terremoto tan grande, cual no lo hubo jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra. (Apoc. 16: 17, 18).
Necesitamos estudiar el derramamiento de la séptima plaga. Las potencias del mal no abandonarán el conflicto sin lucha.*
En medio de los cielos conmovidos hay un claro de gloria indescriptible, de donde baja la voz de Dios semejante al ruido de muchas aguas, diciendo: "Hecho es" (Apoc. 16: 17).
Esa misma voz sacude los cielos y la tierra. Síguese un gran terremoto, "cual no fue jamás desde que los hombres han estado sobre la tierra" (vers. 18). El firmamento parece abrirse y cerrarse. La gloria del trono de Dios parece cruzar la atmósfera. Los montes son movidos como una caña al soplo del viento, y las rocas quebrantadas se esparcen por todos lados. Se oye un estruendo como de cercana tempestad. El mar es azotado con furor. Se oye el silbido del huracán, como voz de demonios en misión de destrucción. Toda la tierra se alborota e hincha como las olas del mar. Su superficie se raja. Sus mismos fundamentos parecen ceder. Se hunden cordilleras. Desaparecen islas habitadas. Los puertos marítimos que se volvieron como Sodoma por su corrupción, son tragados por las enfurecidas olas. "La grande Babilonia vino en memoria delante de Dios, para darle el cáliz del vino del furor de su ira" (vers. 19). Pedrisco grande, cada piedra, "como del peso de un talento" (vers. 21), hace
su obra de destrucción. Las más soberbias ciudades de la tierra son arrasadas. Los palacios suntuosos en que los magnates han malgastado sus riquezas en provecho de su gloria personal, caen en ruinas ante su vista. Los muros de las cárceles se parten de arriba abajo, y son libertados los hijos de Dios que habían sido apresados por su fe.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=278
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
September 29 - God Overturns Nature
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done. And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great. Rev. 16:17, 18.
We need to study the pouring out of the seventh vial. The powers of evil will not yield up the conflict without a struggle. {Mar 280.1}
In the midst of the angry heavens is one clear space of indescribable glory, whence comes the voice of God like the sound of many waters, saying: "It is done." Revelation 16:17. {Mar 280.2}
That voice shakes the heavens and the earth. There is a mighty earthquake, "such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great." Verses 17, 18. The firmament appears to open and shut. The glory from the throne of God seems flashing through. The mountains shake like a reed in the wind, and ragged rocks are scattered on every side. There is a roar as of a coming tempest. The sea is lashed into fury. There is heard the shriek of a hurricane like the voice of demons upon a mission of destruction. The whole earth heaves and swells like the waves of the sea. Its surface is breaking up. Its very foundations seem to be giving away. Mountain chains are sinking. Inhabited islands disappear. The seaports that have become like Sodom for wickedness are swallowed up by the angry waters. Babylon the great has come in remembrance before God, "to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath." Great hailstones, every one "about the weight o
f a talent," are doing their work of destruction. Verses 19, 21. The proudest cities of the earth are laid low. The lordly palaces, upon which the world"s great men have lavished their wealth in order to glorify themselves, are crumbling to ruin before their eyes. Prison walls are rent asunder, and God"s people, who have been held in bondage for their faith, are set free. {Mar 280.3}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=278
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Mensagens para Evangelistas.:
Obreiros de Cristo nunca devem pensar, muito menos falar em fracasso em sua obra. O Senhor Jesus é nossa eficiência em todas as coisas; Seu Espírito tem de ser nossa inspiração; e ao nos colocarmos em Suas mãos, para ser veículos de luz, nossos meios de fazer bem nunca se esgotarão. Poderemos sorver de Sua plenitude, e receber daquela graça que desconhece limites. Obreiros Evangélicos, pág. 19.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=49&p=19
- Mensagens para Jovens.:
As crianças e os jovens podem ir ter com Jesus com suas preocupações e perplexidades, sabendo que Ele lhes respeitará os apelos, dando-lhes exatamente aquilo de que necessitam. Sede fervorosos; sede resolutos. Apresentai a promessa de Deus, e depois crede sem uma dúvida. Não espereis sentir emoções especiais antes de pensar que o Senhor responde. Não estipuleis certa maneira pela qual o Senhor deva operar em vosso favor, antes de crerdes que recebeis as coisas que Lhe pedis; mas confiai-Lhe na palavra, e deixai tudo nas mãos do Senhor, com plena fé de que vossa oração será honrada, e a resposta virá mesmo no momento e pela maneira que vosso Pai celeste vê ser para o vosso bem; e então vivei segundo as vossas orações. Andai humildemente, e conservai-vos avançando. Mensagens aos Jovens, pág. 123.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=123
- Mensagens para Namorados.:
Minha prezada irmã, como discípula de Jesus, deves indagar qual será a influência do passo que estás para dar, não só sobre ti mesma, mas também sobre outros. Devem os seguidores de Cristo ser coobreiros de seu Senhor; devem ser "irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus inculpáveis no meio duma geração corrompida e perversa, entre a qual", diz Paulo, "resplandeceis como astro no mundo". Filip. 2:15. Devemos receber os brilhantes raios do Sol da Justiça, e por nossas boas obras, fazê-los refletir sobre outros em raios claros e constantes, jamais vacilantes, nunca se obscurecendo. Não podemos ter certeza de não estarmos prejudicando os que nos cercam, a menos que estejamos exercendo positiva influência no sentido de dirigi-los rumo ao Céu. Testemunhos Seletos, vol. 2, pág. 124.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=24&p=124
- Mensagens para Pais.:
As crianças podem ser adestradas para o serviço do pecado, ou para o serviço da justiça. Diz Salomão: "Instrui ao menino no caminho em que deve andar, e até quando envelhecer, não se desviará dele." Prov. 22:6. Esta maneira de falar é positiva. O ensino que Salomão ordena, consiste em dirigir, educar e desenvolver. Mas a fim de fazerem os pais essa obra, devem eles próprios compreender o "caminho" em que a criança deve andar. É impossível aos pais dar a seus filhos o devido ensino, a menos que eles primeiramente se entreguem a Deus, aprendendo do grande Mestre lições de obediência à Sua vontade. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 108.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=108
- Mensagens sobre Escola Sabatina.:
Muitos que professam ser cristãos não fazem mais do que apenas crer na Palavra de Deus. Não a estudam fervorosamente, mas desperdiçam precioso tempo na leitura de romances. Mera compreensão intelectual da Palavra de Deus não será suficiente para influenciar os hábitos da vida, pois a vida é regulada pelas condições do coração. Depois de os professores da Escola Sabatina terem ensinado as lições da revelação externa, apenas iniciaram seu trabalho e não devem cessar os esforços antes de obter evidências de que os preceitos do Céu não só foram aceitos pelo entendimento do aluno, mas gravados no coração. Testimonies on Sabbath School Work, págs. 57 e 58 e Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 37.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=37
- Mensagens sobre Saúde.:
É costume bastante comum entre o povo do mundo, comer três vezes ao dia, além de comer a intervalos irregulares, entre as refeições; e a última refeição é em geral a mais abundante, sendo muitas vezes tomada justamente antes de deitar. Isto é transpor a ordem natural; uma refeição abundante nunca deve ser tomada tão tardiamente. Se essas pessoas mudassem sua prática, tomando só duas refeições ao dia, e coisa alguma entre elas, nem mesmo uma maçã, uma noz, ou qualquer espécie de fruta, o resultado se veria na forma de bom apetite e saúde muito melhorada. Review and Herald, 29 de julho de 1884. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, págs. 181 e 182.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=181
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Zacarias
Capítulo 1
1 - No oitavo mês do segundo ano de Dario veio a palavra do Senhor ao profeta Zacarias, filho de Berequias, filho de Ido, dizendo:
2 - O Senhor se irou fortemente contra vossos pais.
3 - Portanto dize-lhes: Assim diz o Senhor dos exércitos: Tornai-vos para mim, diz o Senhor dos exércitos, e eu me tornarei para vós, diz o Senhor dos exércitos.
4 - Não sejais como vossos pais, aos quais clamavam os profetas antigos, dizendo: Assim diz o Senhor dos exércitos: Convertei-vos agora dos vossos maus caminhos e das vossas más obras; mas não ouviram, nem me atenderam, diz o Senhor.
5 - Vossos pais, onde estão eles? E os profetas, viverão eles para sempre?
6 - Contudo as minhas palavras e os meus estatutos, que eu ordenei pelos profetas, meus servos, acaso não alcançaram a vossos pais? E eles se arrependeram, e disseram: Assim como o Senhor dos exércitos fez tenção de nos tratar, segundo os nossos caminhos, e segundo as nossas obras, assim ele nos tratou.
7 - Aos vinte e quatro dias do mês undécimo, que é o mês de sebate, no segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor ao profeta Zacarias, filho de Berequias, filho de Ido, dizendo:
8 - Olhei de noite, e vi um homem montado num cavalo vermelho, e ele estava parado entre as murtas que se achavam no vale; e atrás dele estavam cavalos vermelhos, baios e brancos.
9 - Então perguntei: Meu Senhor, quem são estes? Respondeu-me o anjo que falava comigo: Eu te mostrarei o que estes são.
10 - Respondeu, pois, o homem que estava parado entre as murtas, e disse: Estes são os que o Senhor tem enviado para percorrerem a terra.
11 - E eles responderam ao anjo do Senhor, que estava parado entre as murtas, e disseram: Nós temos percorrido a terra, e eis que a terra toda está tranqüila e em descanso.
12 - Então o anjo do Senhor respondeu, e disse: O Senhor dos exércitos, até quando não terás compaixão de Jerusalém, e das cidades de Judá, contra as quais estiveste indignado estes setenta anos?
13 - Respondeu o Senhor ao anjo que falava comigo, com palavras boas, palavras consoladoras.
14 - O anjo, pois, que falava comigo, disse-me: Clama, dizendo: Assim diz o Senhor dos exércitos: Com grande zelo estou zelando por Jerusalém e por Sião.
15 - E estou grandemente indignado contra as nações em descanso; porque eu estava um pouco indignado, mas eles agravaram o mal.
16 - Portanto, o Senhor diz assim: Voltei-me, agora, para Jerusalém com misericórdia; nela será edificada a minha casa, diz o Senhor dos exércitos, e o cordel será estendido sobre Jerusalém.
17 - Clama outra vez, dizendo: Assim diz o Senhor dos exércitos: As minhas cidades ainda se transbordarão de bens; e o Senhor ainda consolará a Sião, e ainda escolherá a Jerusalém.
18 - Levantei os meus olhos, e olhei, e eis quatro chifres.
19 - Eu perguntei ao anjo que falava comigo: Que é isto? Ele me respondeu: Estes são os chifres que dispersaram a Judá, a Israel e a Jerusalém.
20 - O Senhor mostrou-me também quatro ferreiros.
21 - Então perguntei: Que vêm estes a fazer? Ele respondeu, dizendo: Estes são os chifres que dispersaram Judá, de maneira que ninguém levantou a cabeça; mas estes vieram para os amedrontarem, para derrubarem os chifres das nações que levantaram os seus chifres contra a terra de Judá, a fim de a espalharem.
Capítulo 2
1 - Tornei a levantar os meus olhos, e olhei, e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir.
2 - Então perguntei: Para onde vais tu? Respondeu-me ele: Para medir Jerusalém, a fim de ver qual é a sua largura e qual o seu comprimento.
3 - E eis que saiu o anjo que falava comigo, e outro anjo lhe saiu ao encontro,
4 - e lhe disse: Corre, fala a este mancebo, dizendo: Jerusalém será habitada como as aldeias sem muros, por causa da multidão, nela, dos homens e dos animais.
5 - Pois eu, diz o Senhor, lhe serei um muro de fogo em redor, e eu, no meio dela, lhe serei a glória.
6 - Ah, ah! fugi agora da terra do norte, diz o Senhor, porque vos espalhei como os quatro ventos do céu, diz o Senhor.
7 - Ah! Escapai para Sião, vós que habitais com a filha de Babilônia.
8 - Pois assim diz o Senhor dos exércitos: Para obter a glória ele me enviou às nações que vos despojaram; porque aquele que tocar em vós toca na menina do seu olho.
9 - Porque eis aí levantarei a minha mão contra eles, e eles virão a ser a presa daqueles que os serviram; assim sabereis vós que o Senhor dos exércitos me enviou.
10 - Exulta, e alegra-te, ó filha de Sião; pois eis que venho, e habitarei no meio de ti, diz o Senhor.
11 - E naquele dia muitas nações se ajuntarão ao Senhor, e serão o meu povo; e habitarei no meio de ti, e saberás que o Senhor dos exércitos me enviou a ti.
12 - Então o Senhor possuirá a Judá como sua porção na terra santa, e ainda escolherá a Jerusalém.
13 - Cale-se, toda a carne, diante do Senhor; porque ele se levantou da sua santa morada.
Capítulo 3
1 - Ele me mostrou o sumo sacerdote Josué, o qual estava diante do anjo do Senhor, e Satanás estava à sua mão direita, para se lhe opor.
2 - Mas o anjo do Senhor disse a Satanás: Que o Senhor te repreenda, ó Satanás; sim, o Senhor, que escolheu Jerusalém, te repreenda! Não é este um tição tirado do fogo?
3 - Ora Josué, vestido de trajes sujos, estava em pé diante do anjo.
4 - Então falando este, ordenou aos que estavam diante dele, dizendo: Tirai-lhe estes trajes sujos. E a Josué disse: Eis que tenho feito com que passe de ti a tua iniqüidade, e te vestirei de trajes festivos.
5 - Também disse eu: Ponham-lhe sobre a cabeça uma mitra limpa. Puseram-lhe, pois, sobre a cabeça uma mitra limpa, e vestiram-no; e o anjo do Senhor estava ali de pe.
6 - E o anjo do Senhor protestou a Josué, dizendo:
7 - Assim diz o Senhor dos exércitos: Se andares nos meus caminhos, e se observares as minhas ordenanças, também tu julgarás a minha casa, e também guardarás os meus átrios, e te darei lugar entre os que estão aqui.
8 - Ouve, pois, Josué, sumo sacerdote, tu e os teus companheiros que se assentam diante de ti, porque são homens portentosos; eis que eu farei vir o meu servo, o Renovo.
9 - Pois eis aqui a pedra que pus diante de Josué; sobre esta pedra única estão sete olhos. Eis que eu esculpirei a sua escultura, diz o Senhor dos exércitos, e tirarei a iniqüidade desta terra num só dia.
10 - Naquele dia, diz o Senhor dos exércitos, cada um de vós convidará o seu vizinho para debaixo da videira e para debaixo da figueira.
Capítulo 4
1 - Ora o anjo que falava comigo voltou, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono;
2 - e me perguntou: Que vês? Respondi: Olho, e eis um castiçal todo de ouro, e um vaso de azeite em cima, com sete lâmpadas, e há sete canudos que se unem às lâmpadas que estão em cima dele;
3 - e junto a ele há duas oliveiras, uma à direita do vaso de azeite, e outra à sua esquerda.
4 - Então perguntei ao anjo que falava comigo: Meu senhor, que é isso?
5 - Respondeu-me o anjo que falava comigo, e me disse: Não sabes tu o que isso é? E eu disse: Não, meu senhor.
6 - Ele me respondeu, dizendo: Esta é a palavra do Senhor a Zorobabel, dizendo: Não por força nem por poder, mas pelo meu Espírito, diz o Senhor dos exércitos.
7 - Quem és tu, ó monte grande? Diante de Zorobabel tornar-te-ás uma campina; e ele trará a pedra angular com aclamações: Graça, graça a ela.
8 - Ainda me veio a palavra do Senhor, dizendo:
9 - As mãos de Zorobabel têm lançado os alicerces desta casa; também as suas mãos a acabarão; e saberás que o Senhor dos exércitos me enviou a vos.
10 - Ora, quem despreza o dia das coisas pequenas? pois estes sete se alegrarão, vendo o prumo na mão de Zorobabel. São estes os sete olhos do Senhor, que discorrem por toda a terra.
11 - Falei mais, e lhe perguntei: Que são estas duas oliveiras à direita e à esquerda do castiçal?
12 - Segunda vez falei-lhe, perguntando: Que são aqueles dois ramos de oliveira, que estão junto aos dois tubos de ouro, e que vertem de si azeite dourado?
13 - Ele me respondeu, dizendo: Não sabes o que é isso? E eu disse: Não, meu senhor.
14 - Então ele disse: Estes são os dois ungidos, que assistem junto ao Senhor de toda a terra.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quem foi o profeta que viu o sumo sacerdote com roupas sujas?
Resposta: Zacarias (capítulo 3)
- Curiosidades Bíblicas.:
Onde se lê na Bíblia que os israelitas foram advertidos para obedecerem a um Anjo?
Resposta: Êxodo 23:20,21.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=2&capitulo=23
- Versos Bíblicos.:
As palavras do Senhor são palavras puras, como prata refinada numa fornalha de barro, purificada sete vezes. Salmos 12:6
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=12&verso=6
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Zacarias
Capítulo 1
1 - En el mes octavo del segundo año de Darío, vino la palabra de Jehovah al profeta Zacarías hijo de Berequías, hijo de Ido, diciendo:
2 - "Jehovah se Enojó en gran manera contra vuestros padres.
3 - Pero diles que Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: "Volveos a Mí, ha dicho Jehovah de los Ejércitos, y yo me volveré a vosotros", ha dicho Jehovah de los Ejércitos.
4 - No Seáis como vuestros padres, a quienes los antiguos profetas proclamaron diciendo que Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: "Volveos de vuestros malos caminos y de vuestras malas obras"; pero no me escucharon ni me atendieron, dice Jehovah.
5 - Vuestros padres, ¿Dónde Están? Y los profetas, ¿han de vivir para siempre?
6 - Pero mis palabras y mis leyes que encomendé a mis siervos los profetas, ¿acaso no alcanzaron a vuestros padres? Por eso ellos se volvieron y dijeron: "Como Jehovah de los Ejércitos se propuso hacernos, conforme a nuestros caminos y conforme a nuestras obras, Así hizo con nosotros.""
7 - En el Día 24 del mes undécimo, el mes de Sebat, del segundo año de Darío, vino la palabra de Jehovah al profeta Zacarías hijo de Berequías, hijo de Ido, de esta manera:
8 - Tuve una Visión de noche, y he Aquí un hombre montado sobre un caballo rojo que estaba entre los mirtos que Había en una cañada. Detrás de él Había caballos rojos, bayos y blancos.
9 - Entonces pregunté: --¿Qué son éstos, señor Mío? Me dijo el ángel que hablaba conmigo: --Yo te mostraré qué son éstos.
10 - Y el hombre que estaba entre los mirtos Respondió diciendo: --Estos son los que Jehovah ha enviado para recorrer la tierra.
11 - Ellos se dirigieron al ángel de Jehovah que estaba entre los mirtos, y dijeron: --Hemos recorrido la tierra, y he Aquí que toda la tierra Está reposada y tranquila.
12 - Entonces el ángel de Jehovah se Expresó diciendo: "Oh Jehovah de los Ejércitos, ¿hasta Cuándo no Tendrás Compasión de Jerusalén y de las ciudades de Judá contra las cuales has estado airado durante setenta años?"
13 - Y Jehovah Respondió palabras buenas y palabras de consuelo al ángel que hablaba conmigo.
14 - Entonces me dijo el ángel que me hablaba: --Proclama diciendo que Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: "Tuve celo por Jerusalén y gran celo por Sion,
15 - y con gran enojo estoy airado contra las naciones que Están reposadas. Pues yo estaba un poco airado, pero ellas agravaron el desastre.
16 - Por tanto, Así ha dicho Jehovah, yo me he vuelto hacia Jerusalén con Compasión. En ella Será edificada mi casa, dice Jehovah de los Ejércitos, y el cordel Será tendido sobre Jerusalén."
17 - Proclama Además diciendo que Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: "De nuevo se Desbordarán mis ciudades por la abundancia del bien; de nuevo Consolará Jehovah a Sion y Escogerá a Jerusalén."
18 - Después alcé mis ojos y miré, y he Aquí cuatro cuernos.
19 - Pregunté al ángel que hablaba conmigo: --¿Qué son éstos? Y me Respondió: --Estos son los cuernos que dispersaron a Judá, a Israel y a Jerusalén.
20 - En seguida me Mostró cuatro herreros.
21 - Y yo pregunté: --¿Qué vienen a hacer éstos? Y me Respondió: --Aquéllos eran los cuernos que dispersaron a Judá, de tal manera que ninguno pudo levantar su cabeza. Pero éstos han venido para hacerlos temblar, para derribar los cuernos de las naciones que alzaron el cuerno contra la tierra de Judá, para dispersarla.
Capítulo 2
1 - Después alcé mis ojos y miré, y he Aquí un hombre que Tenía en su mano una cuerda de medir.
2 - Le pregunté: --¿A Dónde vas? Y él me Respondió: --A medir a Jerusalén, para ver Cuál es su ancho y Cuál es su largo.
3 - Y he Aquí, cuando Salía el ángel que hablaba conmigo, otro ángel le Salió al encuentro
4 - y le dijo: --Corre y di a ese joven: "Jerusalén Será habitada sin muros a causa de la multitud de la gente y del ganado que Habrá en medio de ella.
5 - Y yo seré para ella un muro de fuego alrededor y estaré en medio de ella como su Gloria, dice Jehovah.
6 - ¡Ea, ea! Huid de la tierra del norte, dice Jehovah, pues que os Esparcí por los cuatro vientos de los cielos, dice Jehovah.
7 - ¡Ea, Sion! Escápate Tú que habitas con la hija de Babilonia."
8 - Porque Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, después que la Gloria me enviara a las naciones que os despojaron (porque el que os toca, toca la niña de su ojo):
9 - "Porque he Aquí, alzo mi mano sobre ellos, y Serán Botín para los que fueron sus esclavos." Así sabréis que Jehovah de los Ejércitos me ha enviado.
10 - "¡Canta y alégrate, oh hija de Sion, porque he Aquí que vengo, y habitaré en medio de ti!, dice Jehovah.
11 - En aquel Día se Unirán a Jehovah muchas naciones, y Serán mi pueblo. Y habitaré en medio de ti." Entonces conoceréis que Jehovah de los Ejércitos me ha enviado a ti.
12 - Jehovah Poseerá a Judá como su heredad en la tierra santa, y de nuevo Escogerá a Jerusalén.
13 - ¡Calle todo mortal delante de Jehovah, porque él se ha despertado en su santa morada!
Capítulo 3
1 - Después me Mostró a Josué, el sumo sacerdote, el cual estaba delante del ángel de Jehovah; y Satanás estaba a su mano derecha para acusarle.
2 - Jehovah dijo a Satanás: --Jehovah te reprenda, oh Satanás. Jehovah, quien ha escogido a Jerusalén, te reprenda. ¿No es éste un Tizón arrebatado del fuego?
3 - Josué estaba delante del ángel, vestido con vestiduras sucias.
4 - Entonces el ángel Habló y Ordenó a los que estaban delante de él, diciendo: --Quitadle esas vestiduras sucias. --Y a Josué dijo--: Mira que he quitado de ti tu iniquidad y te visto con ropa de gala.
5 - --También dijo--: Pongan sobre su cabeza un turbante limpio. Pusieron un turbante limpio sobre su cabeza y le vistieron con sus vestiduras. El ángel de Jehovah estaba de pie.
6 - Y el ángel de Jehovah Advirtió a Josué diciendo:
7 - --Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: "Si andas en mis caminos y guardas mi ordenanza, Tú también Gobernarás mi casa y Guardarás mis atrios; y yo te daré libre acceso entre éstos que Están de pie.
8 - Escucha, pues, oh Josué, sumo sacerdote; Tú, y tus amigos que se sientan delante de ti, puesto que son hombres de Carácter Simbólico: He Aquí yo traigo a mi siervo, el Retoño.
9 - Porque he Aquí que yo mismo grabaré aquella piedra que he puesto delante de Josué (sobre esta única piedra hay siete ojos), dice Jehovah de los Ejércitos, y quitaré la iniquidad de la tierra en un solo Día.
10 - En aquel Día, dice Jehovah de los Ejércitos, cada uno de vosotros Invitará a su amigo para estar debajo de su vid y debajo de su higuera."
Capítulo 4
1 - El ángel que hablaba conmigo Volvió y me Despertó, como a un hombre que es despertado de su sueño.
2 - Y me Preguntó: --¿Qué ves? Yo Respondí: --He Aquí, veo un candelabro hecho todo de oro, con un Depósito encima, y en la parte superior del candelabro Están sus siete Lámparas con sus siete conductos para las mechas.
3 - Sobre él hay dos olivos, uno a la derecha del Depósito, y otro a su izquierda.
4 - --Proseguí y pregunté al ángel que hablaba conmigo--: ¿Qué son éstos, señor Mío?
5 - Y el ángel que hablaba conmigo me Respondió: --¿No sabes qué son éstos? Yo dije: --No, señor Mío.
6 - Entonces me Explicó diciendo: --Esta es la palabra de Jehovah para Zorobabel: "No con ejército, ni con fuerza, sino con mi Espíritu, ha dicho Jehovah de los Ejércitos.
7 - ¿Quién eres Tú, oh gran montaña? ¡Delante de Zorobabel Serás aplanada! El Sacará la piedra principal con aclamaciones de "¡Qué hermosa, qué hermosa!""
8 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah diciendo:
9 - "Las manos de Zorobabel pusieron los cimientos de este templo, y sus mismas manos lo Terminarán." Así conoceréis que Jehovah de los Ejércitos me ha enviado a vosotros.
10 - ¿Quién Despreció el Día de las pequeñeces? ¡Se Alegrarán al ver la plomada en la mano de Zorobabel! (Aquellos siete ojos son los de Jehovah, que recorren toda la tierra.)
11 - Y le hablé diciendo: --¿Qué significan estos dos olivos a la derecha y a la izquierda del candelabro?
12 - --Hablé de nuevo y le pregunté--: ¿Qué significan las dos ramas de olivo que Están al lado de los tubos de oro y que vierten de Sí aceite como oro?
13 - Me Respondió: --¿No sabes qué son éstos? Yo dije: --No, señor Mío.
14 - Y él dijo: --Estos son los dos que fueron ungidos con aceite y que Están delante del Señor de toda la tierra.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Zacarias
Chapter 1
1 - In the eighth month, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
2 - The Lord has been very angry with your fathers:
3 - And you are to say to them, These are the words of the Lord of armies: Come back to me, says the Lord of armies, and I will come back to you.
4 - Be not like your fathers, to whom the voice of the earlier prophets came, saying, Be turned now from your evil ways and from your evil doings: but they did not give ear to me or take note, says the Lord.
5 - Your fathers, where are they? and the prophets, do they go on living for ever?
6 - But my words and my orders, which I gave to my servants the prophets, have they not overtaken your fathers? and turning back they said, As it was the purpose of the Lord of armies to do to us, in reward for our ways and our doings, so has he done.
7 - On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month Shebat, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying,
8 - I saw in the night a man on a red horse, between the mountains in the valley, and at his back were horses, red, black, white, and of mixed colours.
9 - Then I said, O my lord, what are these? And the angel who was talking to me said to me, I will make clear to you what they are.
10 - And the man who was between the mountains, answering me, said, These are those whom the Lord has sent to go up and down through the earth.
11 - And the man who was between the mountains, answering, said to the angel of the Lord, We have gone up and down through the earth, and all the earth is quiet and at rest.
12 - Then the angel of the Lord, answering, said, O Lord of armies, how long will it be before you have mercy on Jerusalem and on the towns of Judah against which your wrath has been burning for seventy years?
13 - And the Lord gave an answer in good and comforting words to the angel who was talking to me.
14 - And the angel who was talking to me said to me, Let your voice be loud and say, These are the words of the Lord of armies: I am greatly moved about the fate of Jerusalem and of Zion.
15 - And I am very angry with the nations who are living untroubled: for when I was only a little angry, they made the evil worse.
16 - So this is what the Lord has said: I have come back to Jerusalem with mercies; my house is to be put up in her, says the Lord of armies, and a line is to be stretched out over Jerusalem.
17 - And again let your voice be loud and say, This is what the Lord of armies has said: My towns will again be overflowing with good things, and again the Lord will give comfort to Zion and take Jerusalem for himself.
18 - And lifting up my eyes I saw four horns.
19 - And I said to the angel who was talking to me, What are these? And he said to me, These are the horns which have sent Judah, Israel, and Jerusalem in flight.
20 - And the Lord gave me a vision of four metal-workers.
21 - Then I said, What have these come to do? And he said, These are the horns which sent Judah in flight, and kept him from lifting up his head: but these men have come to send fear on them and to put down the nations who are lifting up their horns against the land of Judah to send it in flight.
Chapter 2
1 - And lifting up my eyes, I saw a man with a measuring-line in his hand.
2 - And I said to him, Where are you going? And he said to me, To take the measure of Jerusalem, to see how wide and how long it is.
3 - And the angel who was talking to me went out, and another angel went out, and, meeting him,
4 - Said to him, Go quickly and say to this young man, Jerusalem will be an unwalled town, because of the great number of men and cattle in her.
5 - For I, says the Lord, will be a wall of fire round about her, and I will be the glory inside her.
6 - Ho, ho! go in flight from the land of the north, says the Lord: for I have sent you far and wide to the four winds of heaven, says the Lord.
7 - Ho! Zion, go in flight from danger, you who are living with the daughter of Babylon.
8 - For this is what the Lord of armies has said: In the way of glory he has sent me to the nations which have taken your goods: for anyone touching you is touching what is most dear to him.
9 - For at the shaking of my hand over them, their goods will be taken by those who were their servants: and you will see that the Lord of armies has sent me.
10 - Give songs of joy, O daughter of Zion: for I come, and I will make my resting-place among you, says the Lord.
11 - And a number of nations will be joined to the Lord in that day, and will become my people; and I will be living among you, and you will see that the Lord of armies has sent me to you.
12 - And Judah will be the Lord´s heritage in the holy land, and Jerusalem will again be his.
13 - Let all flesh be quiet and make no sound before the Lord: for he is awake and has come from his holy resting-place.
Chapter 3
1 - And he let me see Joshua, the high priest, in his place before the angel of the Lord, and the Satan at his right hand ready to take up a cause against him.
2 - And the Lord said to the Satan, May the Lord´s word be sharp against you, O Satan, the word of the Lord who has taken Jerusalem for himself: is this not a burning branch pulled out of the fire?
3 - Now Joshua was clothed in unclean robes, and he was in his place before the angel.
4 - And he made answer and said to those who were there before him, Take the unclean robes off him, and let him be clothed in clean robes;
5 - And let them put a clean head-dress on his head. So they put a clean head-dress on his head, clothing him with clean robes: and to him he said, See, I have taken your sin away from you.
6 - And the angel of the Lord made a statement to Joshua, and said,
7 - These are the words of the Lord of armies: If you will go in my ways and keep what I have put in your care, then you will be judge over my Temple and have the care of my house, and I will give you the right to come in among those who are there.
8 - Give ear now, O Joshua, the high priest, you and your friends who are seated before you; for these are men who are a sign: for see, I will let my servant the Branch be seen.
9 - For see, the stone which I have put before Joshua; on one stone are seven eyes: see, the design cut on it will be my work, says the Lord of armies, and I will take away the sin of that land in one day.
10 - In that day, says the Lord of armies, you will be one another´s guests under the vine and under the fig-tree.
Chapter 4
1 - And the angel who was talking to me came again, awaking me as a man out of his sleep.
2 - And he said to me, What do you see? And I said, I see a light-support, made all of gold, with its cup on the top of it and seven lights on it; and there are seven pipes to every one of the lights which are on the top of it;
3 - And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left.
4 - And I made answer and said to the angel who was talking to me, What are these, my lord?
5 - Then the angel who was talking to me, answering me, said, Have you no knowledge of what these are? And I said, No, my lord.
6 - This is the word of the Lord to Zerubbabel, saying, Not by force or by power, but by my spirit, says the Lord of armies.
7 - Who are you, O great mountain? before Zerubbabel you will become level: and he will let all see the headstone, with cries of Grace, grace, to it.
8 - Then the word of the Lord came to me, saying,
9 - The hands of Zerubbabel have put the base of this house in place, and his hands will make it complete; and it will be clear to you that the Lord of armies has sent me to you.
10 - For who has had a poor opinion of the day of small things? for they will be glad when they see the weighted measuring-line in the hand of Zerubbabel. Then he said in answer to me, These seven lights are the eyes of the Lord which go quickly up and down through all the earth.
11 - And I made answer and said to him, What are these two olive-trees on the right side of the light-support and on the left?
12 - And answering a second time, I said to him, What are these two olive branches, through whose gold pipes the oil is drained out?
13 - And he said in answer to me, Have you no knowledge what these are? And I said, No, my lord.
14 - And he said, These are the two sons of oil, whose place is by the Lord of all the earth.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Livramento à Meia-Noite
"De repente [os ímpios] morrem; à meia-noite os Povos são perturbados, e passam, e os poderosos são tomados por força invisível". Jó 34:20.
[Deus] sempre tem escolhido extremidades, ocasiões em que parecia não haver possibilidade de libertamento das operações de Satanás, para a manifestação de Seu poder. - 2TS, 321.
As potestades do céu serão abaladas com a voz de Deus. Então o Sol, a Lua e as estrelas se moverão em seus lugares. Não passarão, mas serão abalados pela voz de Deus.
Nuvens negras e densas subiam e chocavam-se entre si. A atmosfera abriu-se e recuou; pudemos então olhar através do espaço aberto em Órion, donde vinha a voz de Deus. PE, 41.
Depois que o povo ouviu a voz de Deus, eles se encontram em desespero e angústia como nunca houve desde que houve nação, e nisto o povo de Deus sofrerá aflição. As nuvens do céu chocar-se-ão, e haverá trevas. Então aquela voz provém do céu e as nuvens começam a enrolar-se como um pergaminho, e ali está o brilhante e claro sinal do Filho do Homem. Os filhos de Deus sabem o que significa essa nuvem. - MS 1, 1860.
É à meia-noite que Deus manifesta o Seu poder para o livramento de Seu povo. O Sol aparece resplandecendo em sua força. Sinais e maravilhas se seguem em rápida sucessão. os ímpios contemplam a cena com terror e espanto, enquanto os justos vêem com solene alegria os sinais de seu livramento. Tudo na Natureza parece desviado de seu curso. As correntes de água deixam de fluir. Nuvens negras e pesadas sobem e chocam-se umas nas outras. Em meio dos céus agitados, acha-se um espaço claro de glória indescritível, donde vem a voz de Deus como o som de muitas águas, dizendo: "Está feito". Apoc. 16:17. - GC, 634.
Os cento e quarenta e quatro mil triunfaram. Sua face se iluminou com a glória de Deus. - PE, 37.
Quando a voz de Deus põe fim ao cativeiro de Seu povo, há um terrível despertar daqueles que tudo perderam no grande conflito da vida . - GC, 6,50.
O dia da ira para os inimigos de Deus é o dia de final livramento para a Sua igreja. - PR, 727.
Ano Bíblico: Ageu. Juvenis: S. Luc. 4.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=277
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
LIBRADOS A MEDIANOCHE
En un momento morirán, y a medianoche se alborotarán los pueblos, y pasarán, y sin mano será quitado el poderoso. (Job 34: 20).
[Dios] siempre eligió para manifestar su poder los momentos de extrema necesidad, cuándo no parecían tener posibilidad de verse librados de la acción de Satanás.*
Es a medianoche cuando Dios manifiesta su poder para librar a su pueblo. Sale el sol en todo su esplendor. Sucédense señales y prodigios con rapidez. Los malos miran la escena con terror y asombro, mientras los justos contemplan con gozo las señales de su liberación. La naturaleza entera parece trastornada. Los ríos dejan de correr. Nubes negras y pesadas se levantan y chocan unas con otras. En medio de los cielos conmovidos hay un claro de gloria indescriptible, de donde baja la voz de Dios semejante al ruido de muchas aguas, diciendo: "Hecho es" (Apoc. 1: 17).*
Las potestades del cielo se conmoverán a la voz de Dios. Entonces el sol, la luna y las estrellas se desquiciarán de su lugar. No se aniquilarán, sino que se conmoverán a la voz de Dios.
Sobrevinieron sombrías y densas nubes que se entrechocaban unas con otras. La atmósfera se dividió y se arrolló atrás, y entonces pudimos ver en Orión un espacio abierto de donde salió la voz de Dios.*
Después de oír la voz de Dios, la gente se halla en una desesperación y angustia tal, cual nunca hubo desde que existe nación, y entonces el pueblo de Dios sufrirá aflicción también. Las nubes del cielo se entrechocarán y habrá tinieblas. Entonces se oye aquella voz del cielo y las nubes comienzan a enrollarse como un pergamino, y aparece la señal clara y brillante del Hijo del hombre. Los hijos de Dios saben lo que significa esa nube.*
Los 144.000 triunfaron. Sus rostros fueron iluminados por la gloria de Dios. *
Cuando la voz de Dios ponga fin al cautiverio de su pueblo será terrible el despertar para los que lo hayan perdido todo en la gran lucha de la vida.*
El día de la ira para los enemigos de Dios es el día de la liberación final para su iglesia.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=277
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
September 28 - Midnight Deliverance
In a moment shall they [the wicked] die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand. Job 34:20.
He [God] has always chosen extremities, when there seemed no possible chance for deliverance from Satan"s workings, for the manifestation of His power. {Mar 279.1}
It is at midnight that God manifests His power for the deliverance of His people. The sun appears, shining in its strength. Signs and wonders follow in quick succession. The wicked look with terror and amazement upon the scene, while the righteous behold with solemn joy the tokens of their deliverance. Everything in nature seems turned out of its course. The streams cease to flow. Dark, heavy clouds come up and clash against each other. In the midst of the angry heavens is one clear space of indescribable glory, whence comes the voice of God like the sound of many waters, saying: "It is done." Revelation 16:17. {Mar 279.2}
The powers of heaven will be shaken at the voice of God. Then the sun, moon, and stars will be moved out of their places. They will not pass away, but be shaken by the voice of God. {Mar 279.3}
Dark, heavy clouds came up and clashed against each other. The atmosphere parted and rolled back; then we could look up through the open space in Orion, whence came the voice of God. {Mar 279.4}
Now in regard to the coming of the Son of man, this will not take place until after the mighty earthquake shakes the earth after the people have heard the voice of God. They are in despair and trouble such as never was since there was a nation, and in this the people of God will suffer affliction. The clouds of heaven will clash and there will be darkness. Then that voice comes from heaven and the clouds begin to roll back like a scroll, and there is the bright, clear sign of the Son of man. The children of God know what that cloud means. {Mar 279.5}
The 144,000 triumphed. Their faces were lighted up with the glory of God. {Mar 279.6}
When the voice of God turns the captivity of His people, there is a terrible awakening of those who have lost all in the great conflict of life. {Mar 279.7}
The day of wrath to the enemies of God is the day of final deliverance to His church. {Mar 279.8}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=277
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Mensagens para Evangelistas.:
A maior obra, o mais nobre esforço em que se possam homens empenhar, é encaminhar pecadores ao Cordeiro de Deus. Ministros fiéis são colaboradores do Senhor na realização de Seus desígnios. Deus lhes diz: Ide, ensinai e pregai a Cristo. Instruí e educai a todos os que não Lhe conhecem a graça, a bondade e a misericórdia. Ensinai ao povo. "Como, pois, invocarão Aquele em quem não creram? E como crerão nAquele de quem não ouviram? E como ouvirão, se não há quem pregue?" Rom. 10:14. Obreiros Evangélicos, págs. 18 e 19.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=49&p=18
- Mensagens para Jovens.:
Muitos dos jovens não têm como assentado princípio o servir a Deus. Sucumbem sob qualquer nuvem, e não têm poder de resistência. Não crescem na graça. Parecem guardar os mandamentos de Deus, mas não estão sujeitos à Sua lei, nem em verdade podem estar. Seu coração carnal tem de ser mudado. Têm de ver beleza na santidade: então anelarão por ela como o cervo pelas correntes das águas; então amarão a Deus e a Sua lei; o jugo de Cristo será suave, e o Seu fardo leve. Mensagens aos Jovens, pág. 102.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=102
- Mensagens para Namorados.:
Há no mundo cristão uma assombrosa, alarmante indiferença para com os ensinos da Palavra de Deus acerca do casamento de cristãos com descrentes. Muitos que professam amar e temer a Deus preferem seguir a inclinação de seu próprio espírito, em vez de tomarem conselho com a Sabedoria Infinita. Em uma questão que interessa vitalmente a felicidade e bem-estar de ambas as partes, para este mundo e o porvir, a razão, o juízo e o temor de Deus são postos de parte, permitindo-se que domine o cego impulso, a obstinada determinação. Homens e mulheres de outro modo sensatos e conscienciosos, fecham os ouvidos aos conselhos; são surdos aos apelos e rogos de amigos e parentes, e dos servos de Deus. A expressão de um aviso ou advertência é considerada impertinente intromissão, e o amigo que é fiel bastante para pronunciar uma admoestação, é tratado como inimigo. Tudo isto é como Satanás deseja. Ele tece seu encanto em volta da alma, e esta se torna enfeitiçada, apaixonada. A razão deixa ca
ir as rédeas do domínio próprio sobre o colo da concupiscência, a paixão não santificada toma o domínio até que, demasiado tarde, a vítima desperta para uma vida de miséria e escravidão. Não é este um quadro traçado pela imaginação, mas apresentação de fatos. Deus não dá Sua sanção a uniões que Ele proibiu expressamente. Testemunhos Seletos, vol. 2, pág. 123.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=24&p=123
- Mensagens para Pais.:
Na escola do lar, que é o curso inicial, deve-se utilizar o melhor talento. Sobre todos os pais repousa o dever de proporcionar instrução física, mental e espiritual. Deve ser o objetivo de cada pai alcançar para seu filho um caráter bem equilibrado e simétrico. Tal é uma obra de não pequena grandeza e importância, e que requer ardoroso pensamento e oração, não menos que esforço paciente e perseverante. Deve-se pôr um fundamento correto, fazer uma armação forte e firme, prosseguindo então, dia após dia, na obra de edificar, polir e aperfeiçoar. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, págs. 107 e 108.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=107
- Mensagens sobre Escola Sabatina.:
Se sois chamados para ser mestres em qualquer ramo da obra de Deus, sois também chamados para ser discípulos na escola de Cristo. Se tomais sobre vós a sagrada responsabilidade de ensinar outros, tendes o dever de ir ao âmago do assunto que procurais ensinar. Se, na Escola Sabatina, apresentais a vossos alunos um assunto da Palavra de Deus, deveis esclarecer de tal maneira a razão de vossa fé que vossos alunos se convençam de sua veracidade. Deveis examinar e comparar diligentemente as evidências da Palavra de Deus nas mensagens por Ele enviadas à igreja, para que saibais o que é a verdade e sejais capazes de guiar na vereda da justiça, os que em vós confiam. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 31.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=31
- Mensagens sobre Saúde.:
Em geral as crianças não são ensinadas com respeito à importância de quando, como, e o que devem comer. Permite-se-lhes condescender livremente com os seus gostos, comer a todas as horas, servir-se de frutas quando estas lhes tentam os olhos, e isto, juntamente com tortas, bolos, pão e manteiga, e doces comidos quase constantemente, torna-os glutões e dispépticos. Os órgãos digestivos, qual moinho a trabalhar continuamente, tornam-se debilitados, a força vital é chamada do cérebro para ajudar o estômago em sua sobrecarga, eas faculdades mentais são assim enfraquecidas. O estímulo desnatural e o desgaste das forças vitais tornam-nos nervosos, impacientes quando refreados, teimosos e irritadiços. Health Reformer, maio de 1877 e Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 181.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=181
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Ageu
Capítulo 1
1 - No segundo ano do rei Dario, no sexto mês, no primeiro dia do mês, veio a palavra do Senhor, por intermédio do profeta Ageu, a Zorobabel, governador de Judá, filho de Sealtiel, e a Josué, o sumo sacerdote, filho de Jeozadaque, dizendo:
2 - Assim fala o Senhor dos exércitos, dizendo: Este povo diz: Não veio ainda o tempo, o tempo de se edificar a casa do Senhor.
3 - Veio, pois, a palavra do Senhor, por intermédio do profeta Ageu, dizendo:
4 - Acaso é tempo de habitardes nas vossas casas forradas, enquanto esta casa fica desolada?
5 - Ora pois, assim diz o Senhor dos exércitos: Considerai os vossos caminhos.
6 - Tendes semeado muito, e recolhido pouco; comeis, mas não vos fartais; bebeis, mas não vos saciais; vestis-vos, mas ninguém se aquece; e o que recebe salário, recebe-o para o meter num saco furado.
7 - Assim diz o Senhor dos exércitos: Considerai os vossos caminhos.
8 - Subi ao monte, e trazei madeira, e edificai a casa; e dela me deleitarei, e serei glorificado, diz o Senhor.
9 - Esperastes o muito, mas eis que veio a ser pouco; e esse pouco, quando o trouxestes para casa, eu o dissipei com um assopro. Por que causa? diz o Senhor dos exércitos. Por causa da minha casa, que está em ruínas, enquanto correis, cada um de vós, à sua própria casa.
10 - Por isso os céus por cima de vós retêm o orvalho, e a terra retém os seus frutos.
11 - E mandei vir a seca sobre a terra, e sobre as colinas, sobre o trigo e o mosto e o azeite, e sobre tudo o que a terra produz; como também sobre os homens e os animais, e sobre todo o seu trabalho.
12 - Então Zorobabel, filho de Sealtiel, e o sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, juntamente com todo o resto do povo, obedeceram a voz do Senhor seu Deus, e as palavras do profeta Ageu, como o Senhor seu Deus o tinha enviado; e temeu o povo diante do Senhor.
13 - Então Ageu, o mensageiro do Senhor, falou ao povo, conforme a mensagem do Senhor, dizendo: Eu sou convosco, e diz o Senhor.
14 - E o Senhor suscitou o espírito do governador de Judá Zorobabel, filho de Sealtiel, e o espírito do sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, e o espírito de todo o resto do povo; e eles vieram, e começaram a trabalhar na casa do Senhor dos exércitos, seu Deus,
15 - ao vigésimo quarto dia do sexto mês.
Capítulo 2
1 - No segundo ano do rei Dario, no sétimo mês, ao vigésimo primeiro do mês, veio a palavra do Senhor por intermédio do profeta Ageu, dizendo:
2 - Fala agora ao governador de Judá, Zorobabel, filho de Sealtiel, e ao sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, e ao resto do povo, dizendo:
3 - Quem há entre vós, dos sobreviventes, que viu esta casa na sua primeira glória? Em que estado a vedes agora? Não é como nada em vossos olhos?
4 - Ora, pois, esforça-te, Zorobabel, diz o Senhor, e esforça-te, sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, e esforçai-vos, todo o povo da terra, diz o Senhor, e trabalhai; porque eu sou convosco, diz o Senhor dos exércitos,
5 - segundo o pacto que fiz convosco, quando saístes do Egito, e o meu Espírito habita no meio de vós; não temais.
6 - Pois assim diz o Senhor dos exércitos; Ainda uma vez, daqui a pouco, e abalarei os céus e a terra, o mar e a terra seca.
7 - Abalarei todas as nações; e as coisas preciosas de todas as nações virão, e encherei de glória esta casa, diz o Senhor dos exércitos.
8 - Minha é a prata, e meu é o ouro, diz o Senhor dos exércitos.
9 - A glória desta última casa será maior do que a da primeira, diz o Senhor dos exércitos; e neste lugar darei a paz, diz o Senhor dos exércitos.
10 - Ao vigésimo quarto dia do mês nono, no segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor ao profeta Ageu, dizendo:
11 - Assim diz o Senhor dos exércitos: Pergunta agora aos sacerdotes, acerca da lei, dizendo:
12 - Se alguém levar na aba de suas vestes carne santa, e com a sua aba tocar no pão, ou no guisado, ou no vinho, ou no azeite, ou em qualquer outro mantimento, ficará este santificado? E os sacerdotes responderam: Não.
13 - Então perguntou Ageu: Se alguém, que for contaminado pelo contato com o corpo morto, tocar nalguma destas coisas, ficará ela imunda? E os sacerdotes responderam: Ficará imunda.
14 - Ao que respondeu Ageu, dizendo: Assim é este povo, e assim é esta nação diante de mim, diz o Senhor; assim é toda a obra das suas mãos; e tudo o que ali oferecem imundo é.
15 - Agora considerai o que acontece desde aquele dia. Antes que se lançasse pedra sobre pedra no templo do Senhor,
16 - quando alguém vinha a um montão de trigo de vinte medidas, havia somente dez; quando vinha ao lagar para tirar cinqüenta, havia somente vinte.
17 - Feri-vos com mangra, e com ferrugem, e com saraiva, em todas as obras das vossas mãos; e não houve entre vós quem voltasse para mim, diz o Senhor.
18 - Considerai, pois, eu vos rogo, desde este dia em diante, desde o vigésimo quarto dia do mês nono, desde o dia em que se lançaram os alicerces do templo do Senhor, sim, considerai essas coisas.
19 - Está ainda semente no celeiro? A videira, a figueira, a romeira, e a oliveira ainda não dão os seus frutos? Desde este dia hei de vos abençoar.
20 - Veio pela segunda vez a palavra do Senhor a Ageu, aos vinte e quatro do mês, dizendo:
21 - Fala a Zorobabel, governador de Judá, dizendo: Abalarei os céus e a terra;
22 - e derrubarei o trono dos reinos, e destruirei a força dos reinos das nações; destruirei o carro e os que nele andam; os cavalos e os seus cavaleiros cairão, cada um pela espada do seu irmão.
23 - Naquele dia, diz o Senhor dos exércitos, tomar-te-ei, ó Zorobabel, servo meu, filho de Sealtiel, diz o Senhor, e te farei como um anel de selar; porque te escolhi, diz o Senhor dos exércitos.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quem foi o profeta que servia de porta-voz de Deus para Zorababel, governador de Judá?
Resposta: Ageu (capítulos 1 e 2)
- Curiosidades Bíblicas.:
Onde se encontra a lei, por meio da qual um escravo ganhava liberdade por perder um dente?
Resposta: Êxodo 21:27.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=2&capitulo=21
- Versos Bíblicos.:
Porque o Senhor é justo; ele ama a justiça; os retos, pois, verão o seu rosto. Salmos 11:7
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=11&verso=7
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Ageu
Capítulo 1
1 - En el primer Día del mes sexto del segundo año del rey Darío, vino por medio del profeta Hageo la palabra de Jehovah para Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y para Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, diciendo:
2 - "Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: "Este pueblo dice que Aún no ha llegado el tiempo en que sea reedificada la casa de Jehovah.""
3 - Vino, pues, la palabra de Jehovah por medio del profeta Hageo, diciendo:
4 - "¿Acaso es tiempo de que vosotros habitéis en vuestras casas enmaderadas mientras que esta casa Está en ruinas?
5 - Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: "Reflexionad acerca de vuestros caminos.
6 - Habéis sembrado mucho, pero habéis recogido poco; coméis, pero no os Saciáis; bebéis, pero no Quedáis satisfechos; os Vestís, pero no os Abrigáis; y el jornalero recibe su jornal en bolsa rota.""
7 - Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: "Reflexionad acerca de vuestros caminos.
8 - Subid al monte, traed madera y reedificad el templo. Yo tendré Satisfacción en ello y seré honrado, ha dicho Jehovah.
9 - Pero vosotros Buscáis mucho y Halláis poco; y lo que Lleváis a casa, de un soplo yo lo hago desaparecer. ¿Por qué?, dice Jehovah de los Ejércitos. Porque mi casa Está en ruinas, mientras que cada uno de vosotros se ocupa de su propia casa.
10 - Por eso, por causa vuestra, los cielos retuvieron la lluvia, y la tierra retuvo su fruto.
11 - Además, llamé la Sequía sobre la tierra y sobre los montes; sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce; sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos."
12 - Zorobabel hijo de Salatiel, el sumo sacerdote Josué hijo de Josadac, y todo el remanente del pueblo escucharon la voz de Jehovah su Dios y las palabras del profeta Hageo, como lo Había enviado Jehovah su Dios. Y el pueblo Temió ante la presencia de Jehovah.
13 - Entonces Hageo, mensajero de Jehovah, Habló al pueblo con el mensaje de Jehovah, diciendo: "Yo estoy con vosotros", dice Jehovah.
14 - Y Jehovah Despertó el Espíritu de Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, el Espíritu de Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, y el Espíritu de todo el remanente del pueblo, y ellos acudieron y emprendieron la obra de la casa de Jehovah de los Ejércitos, su Dios,
15 - en el Día 24 del mes sexto del segundo año del rey Darío.
Capítulo 2
1 - En el Día 21 del mes séptimo, vino la palabra de Jehovah por medio del profeta Hageo, diciendo:
2 - "Habla, pues, a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá; a Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote; y al resto del pueblo, diciendo:
3 - "¿Quién de los que han quedado entre vosotros vio este templo en su primera gloria? ¿Y Cómo lo veis ahora? ¿No es éste como nada delante de vuestros ojos?
4 - Ahora pues, esfuérzate, oh Zorobabel, dice Jehovah; esfuérzate también Tú, oh Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote. Esfuércese todo el pueblo de la tierra, dice Jehovah, y actuad; porque yo estoy con vosotros, dice Jehovah de los Ejércitos.
5 - Según el pacto que hice con vosotros cuando salisteis de Egipto, mi Espíritu Estará en medio de vosotros. No Temáis,
6 - porque Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: Dentro de poco yo estremeceré los cielos y la tierra, el mar y la parte seca.
7 - Estremeceré todas las naciones, y Vendrán los tesoros deseados de las naciones. Y llenaré este templo de gloria, ha dicho Jehovah de los Ejércitos.
8 - Mía es la plata y Mío es el oro, dice Jehovah de los Ejércitos.
9 - La gloria de este último templo Será mayor que la del primero, ha dicho Jehovah de los Ejércitos. Y daré la paz en este lugar"", dice Jehovah de los Ejércitos.
10 - En el Día 24 del mes noveno del segundo año de Darío, vino la palabra de Jehovah por medio del profeta Hageo, diciendo:
11 - "Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos: "Pregunta, pues, a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo:
12 - Si alguien lleva carne sagrada en el extremo de su vestidura y con el extremo de la misma toca pan, guiso, vino, aceite o cualquier otra comida, ¿Llegarán estas cosas a ser sagradas?"" Los sacerdotes respondieron diciendo: --No.
13 - Hageo dijo: --Si alguna persona impura a causa de contacto con un Cadáver toca alguna de estas cosas, ¿Llegará ésta a ser impura? Le respondieron: --Sí, Será impura.
14 - Y Hageo Respondió: --"Lo mismo sucede delante de Mí con este pueblo y con esta Nación", dice Jehovah, "de manera que toda la obra de sus manos y todo lo que ofrecen Aquí es impuro.
15 - Ahora pues, reflexionad desde este Día en adelante, antes de poner piedra sobre piedra en el templo de Jehovah:
16 - ¿Qué os pasa? Venís a un Montón de veinte medidas, y hay Sólo diez; y Venís al lagar para sacar cincuenta medidas, y hay Sólo veinte.
17 - Os he golpeado en toda la obra de vuestras manos con Tizón, añublo y granizo, pero no os habéis vuelto a Mí, dice Jehovah.
18 - Reflexionad desde este Día en adelante, desde el Día 24 del mes noveno, el Día en que son puestos los cimientos del templo de Jehovah. Reflexionad:
19 - ¿Todavía hay semilla en el granero? Si bien ni la vid, ni la higuera, ni el granado, ni el árbol de olivo han producido Todavía, desde este Día os daré Bendición."
20 - En el Día 24 del mismo mes, vino por segunda vez la palabra de Jehovah a Hageo, diciendo:
21 - "Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: "Yo estremeceré los cielos y la tierra.
22 - Trastornaré el trono de los reinos y destruiré la fuerza del reino de las naciones. Trastornaré el carro y a los que suben en él. Caerán los caballos y los que montan en ellos, cada cual por la espada de su hermano.
23 - En aquel Día, dice Jehovah de los Ejércitos, te tomaré a ti, oh Zorobabel hijo de Salatiel, siervo Mío, y te pondré como anillo de sellar, porque yo te he escogido,"" dice Jehovah de los Ejércitos.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Ageu
Chapter 1
1 - In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, came the word of the Lord by Haggai the prophet to Zerubbabel, the son of Shealtiel, ruler of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, saying,
2 - These are the words of the Lord of armies: These people say, The time has not come for building the Lord´s house.
3 - Then the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,
4 - Is it a time for you to be living in roofed houses while this house is a waste?
5 - For this cause the Lord of armies has said, Give thought to your ways.
6 - Much has been planted, but little got in; you take food, but have not enough; you take drink, but are not full; you are clothed, but no one is warm; and he who gets payment for his work, gets it to put it into a bag full of holes.
7 - This is what the Lord of armies has said: Give thought to your ways.
8 - Go up to the hills and get wood and put up the house; and I will take pleasure in it and be honoured, says the Lord.
9 - You were looking for much, and it came to little; and when you got it into your house, I took it away with a breath. Why? says the Lord of armies. Because of my house which is a waste, while every man takes care of the house which is his.
10 - For this cause the heaven over you is kept from giving dew, and the earth from giving her fruit.
11 - And by my order no rain came on the land or on the mountains or the grain or the wine or the oil or the produce of the earth or on men or cattle or on any work of man´s hands.
12 - Then Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and all the rest of the people, gave ear to the voice of the Lord their God and to the words of Haggai the prophet, because the Lord their God had sent him, and the people were in fear before the Lord.
13 - Then Haggai, whom the Lord had sent to give his words to the people, said, I am with you, says the Lord.
14 - And the spirit of Zerubbabel, the son of Shealtiel, ruler of Judah, was moved by the Lord, as was the spirit of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the rest of the people; and they came and did work in the house of the Lord of armies, their God.
15 - On the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
Chapter 2
1 - In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,
2 - Say now to Zerubbabel, the son of Shealtiel, ruler of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and to the rest of the people,
3 - Who is there still among you who saw this house in its first glory? and how do you see it now? is it not in your eyes as nothing?
4 - But now be strong, O Zerubbabel, says the Lord; and be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest; and be strong, all you people of the land, says the Lord, and get to work: for I am with you, says the Lord of armies:
5 - The agreement which I made with you when you came out of Egypt, and my spirit, are with you still; have no fear.
6 - For this is what the Lord of armies has said: In a short time I will make a shaking of the heavens and the earth and the sea and the dry land;
7 - And I will make a shaking of all the nations, and the desired things of all nations will come: and I will make this house full of my glory, says the Lord of armies.
8 - The silver is mine and the gold is mine, says the Lord of armies.
9 - The second glory of this house will be greater than the first, says the Lord of armies: and in this place I will give peace, says the Lord of armies.
10 - On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying,
11 - These are the words of the Lord of armies: Put now a point of law to the priests, saying,
12 - If anyone has some holy flesh folded in the skirt of his robe, will bread or soup or wine or oil or any other food be made holy if touched by his skirt? And the priests answering said, No.
13 - Then Haggai said, Will any of these be made unclean by the touch of one who is unclean through touching a dead body? And the priests answering said, It will be made unclean.
14 - Then Haggai said, So is this people and so is this nation before me, says the Lord; and so is every work of their hands; and the offering they give there is unclean.
15 - And now, give thought, looking back from this day to the time before one stone was put on another in the Temple of the Lord:
16 - How, when anyone came to a store of twenty measures, there were only ten: when anyone went to the wine-store to get fifty vessels full, there were only twenty.
17 - And I sent burning and wasting and a rain of ice-drops on all the works of your hands; but still you were not turned to me, says the Lord.
18 - And now, give thought; looking on from this day, from the twenty-fourth day of the ninth month, from the time when the base of the Lord´s house was put in its place, give thought to it.
19 - Is the seed still in the store-house? have the vine and the fig-tree, the pomegranate and the olive-tree, still not given their fruit? from this day I will send my blessing on you.
20 - And the word of the Lord came a second time to Haggai, on the twenty-fourth day of the month, saying,
21 - Say to Zerubbabel, ruler of Judah, I will make a shaking of the heavens and the earth,
22 - Overturning the power of kingdoms; and I will send destruction on the strength of the kingdoms of the nations; by me war-carriages will be overturned with those who are in them; and the horses and the horsemen will come down, everyone by the sword of his brother.
23 - In that day, says the Lord of armies, I will take you, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, says the Lord, and will make you as a jewelled ring: for I have taken you to be mine, says the Lord of armies.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
